All language subtitles for DASS-183 AZER

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใƒกใƒณใƒใƒผใ‚ซใ‚คใƒŠใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

็”Ÿ้บฆ็”Ÿ็ฑณ็”Ÿๅต

ใ‚ขใƒกใƒณใƒใƒผใ‚ซใ‚คใƒŠใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ็”Ÿ้บฆ

็”Ÿ็ฑณ็”Ÿๅต

ใŠใŠ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚“

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๆป‘่ˆŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้”ๆˆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„็”Ÿ็ทด็ฟ’

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฃฐๅ„ชใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ•ใใ‚‰ใฎๅคข

ๅฟœๆดใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใคใ‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑไบฌ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ๆฑไบฌใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฑไบฌ่กŒใใŸใ„ใช

ใ‚ใใฒใจๅ›ใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฟƒๅผทใ„ใช

ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

็’ฐๅขƒใ‚’่จ€ใ„่จณใซใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใงๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใƒผไฟบ

ใ•ใใ‚‰ใŒๆ˜ ็”ปใจใ‹ใฎใ•

ๅฃฐๅ„ชใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใชใ‚‰ๆœ€ๅ‰ๅˆ—ใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆ

็ตถๅฏพไธ€็•ชๅ…ˆใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่ฟ‘ใ„ๅฐ†ๆฅใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‹ใชใ‚‚ใ†

ไบŒๅนดๅพŒไธ‰ๅนดๅพŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟๆœ€้ซ˜ใ 

ๆ˜ ็”ปๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใฎใจใ“ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ๆณฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ๆณฃใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ•ใใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใŸ

้€”ไธญ้€”ไธญๆณฃใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆณฃใ„ใŸ

ๅฏๆ„›

ใ‹ใฃ

ใŸ

็ตถๅฏพ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ไธปไบบๅ…ฌ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ 

ใฆใ‹ใ•

่‹ฑ่ชž่‹ฑ่ชžไปŠๅ›žใฎใƒ†ใ‚น

ใƒˆ็ฏ„ๅ›ฒๅ…จใๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่ชฟในใชใŒใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ไบŒไบบใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ

ใˆใˆใงใ‚‚80็‚นใฏใ„ใใŸใ„ๅ…ซ็ง’ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฏ

็™พๅนดใซไธ€ไบบใฎ้€ธๆใŒใช

ใ†ใกใฎใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใง

ๅฃฐๅ„ชใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅฃฐๅ„ช

็งใŒๅฃฐๅ„ชใซ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ง

ๅฃฐๅ„ชใซใชใ‚‹ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๅไน—ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใญ

ๅคงๆฒขใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ๅฐๆฒขใจ็”ณใ—ใพใ™

ใใ†ๅƒ•ใฏ

ไปฃ่กจใฎๅฐๆฒขใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซๆฑไบฌใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

ๆ˜ฅไผ‘ใฟใจใ‹ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒ

ใŠ้‡‘ใฏใ“ใฃใกใŒๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ไบค้€š่ฒปใฏ

ๆฑไบฌไฝใ‚€ๅ ดๆ‰€ใจใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใญ

ใฃใ‚ใฃ

ไฝใ‚€ใซใฏ็ญ”ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆ

ๅ›ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็™พๅนดใซไธ€ไบบใฎ้€ธๆใ 

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใŒใพใจใพใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตก้ ‚ๆˆด

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใพใพ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็™พไบบไธ€ๅบฆใ ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฑไบฌ้ ใ„ใ—ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใใซใฏๆฑบใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ•

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Š

ๅคขๅถใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใฏ

ๅคขใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใซ

ใ‚ใ‚“ใชๅญใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅฎถใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚“

ใ‚ใ•ใใ‚‰

ๆฑไบฌใ™ใ’ใˆใช

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ•ใใ‚‰ใ•ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ•

ๅฃฐใ‚‚็™พๅนดใซไธ€ๅบฆใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑไบฌใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใช

ใ‚ใฎไบบ้ก”ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ—

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ไธ€ๆปดใ ใ‚ˆ

ๆ˜ฅไผ‘ใฟใฎ้–“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ˜ฅไผ‘ใฟใฏ

ๆ˜Žไปใใ‚“ใจ้ŠใณใŸใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใงใ‚‚ใ•ใใ‚‰

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใŒๅคขใŒๅถใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใ“ใจใชใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใฏๆฑไบฌใซ่กŒใฃใฆ

ๅคขใ‚’ๅถใˆใฆใใฆ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใ˜ใ‚ƒ

ๅฃฐๅ„ชใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑไบฌ่กŒใฃใฆใใชใ‚ˆ

ๆ˜ฅไผ‘ใฟใซใ•ใใ‚‰ใจ้Šในใชใ„ใฎใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ๅคขๅถใˆใฆใปใ—ใ„ใ—ใ•

ใ•ใใ‚‰ใŒๆฑไบฌ่กŒใ‘ใฐ็ตถๅฏพๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ๆฑไบฌ่กŒใ“ใฃใ‹ใช

ไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅคข่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ๅฃฐๅ„ชใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ•ใใ‚‰ใฟใŸใ„ใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ชฐใ 

่ตทใใฆใใ‚ŒใŸใญๆฑไบฌใพใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ ใ‹ใฃใŸใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฏ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฏใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ•ๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠ่Œถใงใ„ใ„ใ‹ใชใ‚

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไปŠๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใฎใŠๅฎถใฟใŸใ„ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๅ…ผ

ๅƒ•ใฎๅฎถใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฝขๅผ็š„ใช

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ“ใ“ใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๆ™ดใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใซใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๅ…ผ

็งใฎๅฎถๅ…ผ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฎๅฏฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใŠๆฒขใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜ฅไผ‘ใฟใฎ้–“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™

ใงใ‚‚ใญ

ไปŠใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใฏ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฏไธกๅฆปใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅซŒใชใ‚‰

ๅฅ‘็ด„้•ๅใง

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใ‚’ไฟก็”จใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใฎๅฏฎใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธ€ๆตใฎๅฃฐๅ„ชใŒ

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ใญ

ใใ‚Œใจ

ๆ˜ฅไผ‘ใฟใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใธๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†ใช

ใ“ใ“ใฏๅฏฎใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎ่พ›ๆŠฑใ 

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ๆฑไบฌไธญใ‚’่ฆ‹ๆธกใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

้ซ˜ใ„

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใช้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐ็œŸไผผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฃฐใ 

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ไบŒไบบใงๅคขใซใชใ‚ใ†ใช

ใ‚ˆใƒผใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™บๅฃฐ็ทด็ฟ’

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹่ปฝใ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๅ ดใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒกใƒณใƒœ่ตคใ„ใชใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

็”Ÿ้บฆ็”Ÿ็ฑณ็”Ÿๅต

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠ่…นใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฏใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ขใƒกใƒณใƒœ่ตคใ„ใชใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

็”Ÿ้บฆ็”Ÿ็ฑณ็”Ÿๅต

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

้ฃดใฎ่ตคใ„ใฎใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

็”Ÿ้บฆ็”Ÿ็ฑณ็”Ÿๅต

ๅ…จ็„ถใ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒกใƒณใƒœ่ตคใ„ใชใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

็”Ÿ้บฆ็”Ÿ็ฑณ็”Ÿๅต

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

50้Ÿณใ‚’ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‹ใใใ‘ใ“

ใ•ใ—ใ™ใ›ใ

ใŸใกใคใฆใจ

ใชใซใฌใญใฎ

ใฏใฒใตใธใป

ใพใฟใ‚€ใ‚ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚Šใ‚‹ใ‚Œใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ’ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใพใ ใพใ ใ ใชๅฃฐใŒใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชๅ–‰ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ๅ…จ็„ถใ ใช

ใ‚ใ„ใ†ใˆ

ใŠใŠใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใปใ‚‰ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใปใ‚‰ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฏ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใง

้ŽๅŽปใซไฝ•ไบบใ‚‚ใฎใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฟกใ˜ใฆ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅฟƒ่‡“ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠใ‚ˆใ—ๆฌกใฏใ‚ใจใ‚“ใ ใ‚ใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใชใฎ

ไปŠๅบฆใฏใ„ใจใ“ใ 

ใ„

ใ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ„

ใ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ๅบฆใงใ‚‚็ถšใ‘ใฆ่กŒ

ใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

่กŒ

ใ

ใปใ‚‰

่กŒใ

ใ‚ˆใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใจ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไบคไบ’ใซ

ๅฟƒ่‡“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ใ

ใ‚

ใ‚“

ใ„

ใ

ใ‚

ใ‚“

ๅฃฐใŒใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใง้Žใ”ใ—ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ใ‚ˆๅ›ใฏ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใใ‚Œใงๆฑไบฌใฏใฉใ†ใ†

ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใชใ„

ใ†ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใญ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ญใ‚ทใƒˆๅ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚็ง

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค–ใ™ใ—ใ‹ใชใ„

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…นใ‹ใ‚‰

่ƒธใ‹ใ‚‰ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ตคใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ป„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่Œถใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใปใ‚‰

ๅŒใ˜ใ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ƒธใ‹ใ‚‰ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ่‡“ใ‹ใ‚‰

็™บ็”Ÿใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅฃฐๅ„ชใจใ„ใ†ใฎใฏ

้ก”ใจใ‹่กจๆƒ…ใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚ใคใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ๅฃฐ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ๅฃฐ

ใใ‚Œใง

่žใๆ‰‹ใซ

ๆฌฒๆƒ…ใ•ใ›ใŸใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๆ›ธใๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠใใ†

ๆผขๅญ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใง

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ๆ‹ใซ่‰ถใพใ‚ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใใ†ใ ็ถšใ‘ใฆใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๅฃฐๅ„ชใจ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ไปŠใŠ่…นใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆ

ใŠ

ใ“ใ„ใคใ‚„ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใ„่ชฐ

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚‚ใ†็งใ‚„ใ‚ใพใ™

ใˆใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœ‰ๅใชๅฅณๆ€ง

ใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไฟก็”จใงใใพใ›ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

็Ÿญใ„้–“ใงใ™ใŒ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฆใ•ใฆไธ€ๅบฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใง่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฉฑใฏใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰่žใใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ”ๆณจๆ„็‚น

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไฟก็”จใงใใพใ›ใ‚“

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ่žใ„ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

็™พๅนดใซไธ€ๅบฆใฎ้€ธๆใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ…‹ๅบฆใŒ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฒปใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟก็”จใงใใพใ›ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚‚ๆฐ‘ๅฎถใ ใ—

ไป–ใฎๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚„

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ†ใกใฏ

ๅฐ‘ๆ•ฐ็ฒพ้‹ญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญ˜ๅœจใซใฏ่ฏใŒใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ๅฃฐๅ„ชๅ”ไผšใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจไฟก็”จใ—ใ‚

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใ„ใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ“ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใž

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็คพ้•ทใงใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใใฎๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไบบใ‚’ๆƒนใใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎๅฃฐใ 

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

้ก”ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘ใฉๅฃฐๅ„ชใฏใญ

้ก”ใ‚‚่‰ฏใใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆๅ‚™ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ“ใฎๅฃฐใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใช

ๅ›ใฎไป˜ๅฑžใ‚’

100%ๅผ•ใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅˆถๅบฆใ 

ใ‚“

ๅค•ๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ“ใจ

็งใฎไธ‹ใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใŸ

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใฏใช

ไฝ•ใ‹ใฎๆ‰่ƒฝ

ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚„ใคๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆž•

ๅ–ถๆฅญใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŠใจใชใ—ใ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

ๆŒ‡ใพใงไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ•ใฃใใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใซ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ™

ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด

้•ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ•ใ‚

ใ‚

ใณใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๆš‘ใ„

ใ‚„ใ 

็—›ใใชใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๆณฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฉบ

ใ‚

็ถบ้บ—

ใพใ‚“ใ“ใ 

ใฟใ‚“ใช

ใฉใ†ใ 

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใ

็†ไธๅฐฝใ ใ‚ใ†

ใƒกใƒญใƒณๅ‡บใ›ใ‚“

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ทใ‚งใƒซใ 

ใ†ใŠ

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใฎ

ๆ•™่ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใš

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ๅฃฐๅ„ชใฏใช

ๅ–‰ใ‚‚้›ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅ”พใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไฟบใ‚’่„…ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใใ†

ไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆใƒผใ—ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎ็†Šใงใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใ‚’่žใใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅฃฐใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ‹

้ขจ

้‚ชใŒไน—ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ไปŠใฎๅฃฐ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใใชใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใž

ๆ„Ÿๆƒ…ๆนงใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคๅฑฑๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใช

ใ„

ใˆใฃ

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏ่ฟ”ใ—ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใฒใฉใ„ใฒใฉ

ใ„

้ป™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใ“ใ„ใคใ‚’

ๅฝผๆฐใ‚„ใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ•ใใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ใˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใง

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ขจ้‚ชใจใ‹ใ‚‚ๅผ•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใฎใพใพ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ†

็งใ‚‚ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใพใŸไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ไธ€ไบบใ ใ‚ˆไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใฆใŸ

ๆฏ่’ใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉ

ใ†

ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅ

็œ ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅใงๆ˜Žๆ—ฅ้›ป่ฉฑ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่ตทใใ‚‹ใญ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใพใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ฉฑไธญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฃฐใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใž

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜ผ้–“ใฎ็ต็ถๆน–

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‚‚

่จ€ใฃใกใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ†

ใ‚“

่ถณๅ…ˆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆใญๅซŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไบบ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚„ใ ใญใ‡ๅซŒ

ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใšใใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ไฝ“

ใซใชใฃใกใพใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ้š›็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ใปใ‚‰

ไน—ใฃใ‹ใ‚ŒใŸ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฏใŒ่’ใ„ใž

ใŠ

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚„

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใใž

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐ

ๆฏŽๆ—ฅใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใใ†

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใๆ™‚ใฎๅฃฐใŒใพใ ๅฐใ•ใ„ใž

ๅฃฐๅ„ชใฎๅต

ใ•ใใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๆœ‰ๅใชไธ–็•Œใซใฏใชใ‚Œใ‚“ใž

ใพใ ใปใ‚‰

ไป–ใฎๅ‹•ใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ๆŒฏๅ‹•ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

้‰„ๆฃ’้ป’ใ“ใฃใกใซๅพŒใ‚

ๅค–ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ๅ‹•ใใ 

ๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ›

้”ๆˆใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใฃใŸใž

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ•ใ‚ใ‹

็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅไฝฟใˆใฐใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฏใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ“ใ›

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๆญปไฝ“

็งใฎ่ˆŒใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒœใ‚คใƒˆใƒฌใ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚จใƒƒ

ใ‚ฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ไฝ“ใ‚’้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใง

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆกœ

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใง้ก”ใŒใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่ฃใ˜ใ‚ƒใพใ›ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไน—ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“

็ง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็จผใŽใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใพใ ใพใ ็ถšใ

ๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ๆฐ—ใ‹

ใ ใฃใฆ

้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฎๅ†™็œŸ

ใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ„ใง

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’็œŸใฃ็›ดใ

ใ„ใ„็ˆถใ 

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๅ‹•ใใช

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅฃฐๅ„ชใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ—ใฆใ‚‚

ๆดปๅ‹•ใ—ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆœใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใฎ

็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ้ฆ–ใ 

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚

ไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฅใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฏใช

ใฟใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎนๅงฟ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

็ตถๅฏพใซๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆกœ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจใช

็ดนไป‹ใงใใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใŸใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ„ใคใŒๅฟ…่ฆใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚“

ใ™ใ่žใใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใŠ

็›ฎใŒใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใช

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃฐๅ„ชใŒใช

ใ‚จใƒญใฎไฝฟใ„ใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฎๆŒ‡ใ‚’

่ˆใ‚ใ‚ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใพใพ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใŸใ‚Š

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใพใพใ 

ใ„ใ‚„

ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚‰ใŒใฃใŸ

ใ•ใ‚ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅบฆใฏๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ™ใƒญใง่จ€ใฃใŸใ‹

ใƒ™ใƒญใจใƒ™ใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใชใ‚

ใ„ใ„ใž

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ—ใชใŒใ‚‰ใช

็›ธๆ‰‹ใฎๅญใŒๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใใ†ใ 

็›ธๆ‰‹ใฏๅ–œใถใž

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ•ใใ‚‰ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใˆ

ใ“ใฃใกๅดใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใˆ

ใชใ‚“ใ ใฉใ†ใ—ใŸ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ„ใ–

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ›

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŒใช

ใฟใ‚“ใชๅ–œใถใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚‚ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใใ†ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ„ชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ•ใใ‚‰

ๅฃฐๅ„ชใŒใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ„ชใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

18็ฆใฎๅฃฐๅ„ชใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใใฎๆ™‚ใฏใช

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ๅฃฐใŒใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใž

็ฝ ใซใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

ใŠๅ‰ใฏๅฃฐๅ„ชใ 

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ 

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚“

ๅฃฐใซใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ่ฉฑใ™ใช

ไฝ•ใ‚’็ถšใ‘ใ‚

ไฟบใ‚‚ไฝฟใˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎใพใพๅบงใฃใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ™ใช

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใใฎใพใพใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใ‚Œ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‘

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ใŠๅ‰ใฏใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ 

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใž

ๆœ€้ซ˜ใ 

็ ‚ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ•ใ‚

้›ป่ฉฑๅ‡บใ›ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๅฃฐๅ„ชใ ใžใ•ใใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ๆญฃ็พฉใฏใชไบบ้ฃใ„ใŒๅคงไบ‹ใ 

ใพใŸไธ€ๆญฉ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใช

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใŸใž

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

่ˆŒใ‚„

ใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใ†ใจ

ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐ

ใฎๆญŒใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใพใ†ใ ใ‚

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จไธญใ ใช

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‹

็งใจ

ใ‚“

่ญฆๅฏŸ่ญฆๅฏŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใฃ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๅญใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ญšใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ง

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฐๅทใ•ใ‚“

ใพใŸไธ€ๅฏธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใˆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎถใฎไธŠใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใฏ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ณใƒ„ใƒŠใƒ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆš‘ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ่กŒใ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

้…ธใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‚ทใŒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ„ใคใฎ็ฉดใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใชๆœˆ

ใฎ็ฉดใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใใ‚ˆใ„ใใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ™ใƒญใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

้ข็™ฝใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ

ใฒใใณใ™ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ™ใƒญใงๆ”พ็ฝฎใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใพใ“ใ†ใฅใใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

่ซฆใ‚ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฎบใ›

ใ‚“

ใพใŸใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ๆบ€่ถณใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็—›

ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ‚’ๅใ

ใ‚“

้ป™ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆญŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ็Šถๆ…‹

ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใž

ๆœจๆใซใชใฃใŸใž

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ”ๆณจๆ„

ๅคงใใๆบใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผšใˆใชใ„

me

ใ‚“

ใฏใ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใž

ไปŠ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰ใ‚ตใ‚ฏใƒฉ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใงๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฃใ‚’ๆฉŸๅซŒใ—ใ‚

ใชใ‚ใŸใ‹

ใพใŸๅคงใใใ—ใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ—ใ‚

่ก€ใŒ่ตทใใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใปใ‚‰

้’ๆ˜ฅใพใฟใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏ

ใ‚

ๆž•ใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใž

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ตฐ

ใ‚Š็ถšใ‘ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กใซใฏ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใช

ใ‚

ๅฝผๆฐใซ้›ป่ฉฑใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ„ไฝๅ€‰

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸ

ใ‚ทใƒณใƒใง็™บๅฃฐ็ทด็ฟ’

ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ—ใ‚

ใ‚“

ๆกœ

ๆกœ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฃฐๅ‡บใ›

ใŠใ„

ใŠใ„

่ญฆๅฏŸ็ฝฒใฎๅพŒใพใ‚“ใพใ 

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅŒป็™‚ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใชใ„ใจ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.