All language subtitles for DASS-180 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ a ใƒ—ใƒฉใƒณใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎ

็ซนๅดŽๅฐ‘ๅฅณใ ใ‘

ใพใจใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่กŒใ‘ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ“ใฎๆ›ธ้กž

ๆ•ฐๅญ—ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ—

่ชญใฟใฅใ‚‰ใ„ใ—

่ชคๅญ—้›‘่ชŒ

ๆ‚ชใ„ใ—

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็ทŠๅผตๆ„ŸๆŒใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ซฅ่ฒžใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆๆžœๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใฆ

ไบบ็”Ÿๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Šใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ชใƒ•ใฎๆ™‚ใฎ้Šใณๆ–นไธ‹ๆ‰‹ใใ†

้…’ใ‚‚ๅผฑใใ†ใงใ™ใ—ใญ

ใฏใ

ใ„ใใชใ‚Š

ใŠ้…’่ฒทใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใฟใซ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใจไบŒไบบใใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๅนณๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ–นใŒใŠ้…’ๅผทใ„ใฃใฆ

่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใพใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ›ใ™ใใŠ้…’ใงๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใฎ

ใพใ‚

ๅ‡บใŸ

ใ‚“

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใจ

้…’้ฃฒใฟ่กŒใใฎใ‹ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ˆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“้…’ๅผทใ„ใž

ๅ…ˆ

่ผฉใŒๅผทใ„ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ป’ๅทใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใๆฐ—ใŒๅผทใใฆ

ใŠใพใ‘ใซ

ใ™ใใƒ ใ‚ญใซใชใ‚‹ๆ€งๆ ผใง

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใฃใ™

ใปใ‚‰ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

็งใฎๆ–นใŒใŠ้…’ๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†้…’ๅผทใ„ใฃใ™ใญใ‚นใƒŸใƒฌๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎ่ฒ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ๆฑ ็”ฐใŒ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไบ”ๅˆ†ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„้ฃฒใฟใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใ‹ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ ใ„ใถ

ใƒจใƒญใƒจใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅ…ˆ

่ผฉใƒ ใ‚ญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ ใ‚ญใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซๅ…ˆ่ผฉไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ—

ใŠ้…’ใ‚‚ๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฌใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฌใฃใฆใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

้…’ใจไป•ไบ‹ใฏ่ชใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใฏ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒžใฎๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ

็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใŸ

็ซฅ่ฒžใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใŒไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ—

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ

ใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใชๅฃ

ๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฎŸ้š›็งใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

็—…้™ข่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹ใซ

ไฟบใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜

ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“ใฃใฆ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใ‚ˆ

็งใฎๅพŒๅŠใฎใใ›ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฒใ„ใฒใ„่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ซฅ่ฒžใŒ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ๅฏ„ใ‚‹ใฎใ“ใฎๅฃใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆททๆฒŒใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชไฝ“่ฆ‹ใ›ใŸใฃใฆ

ๅƒ•ใฏ็ตถๅฏพๅ‹ƒ่ตทใชใ‚“ใฆใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›

ใใ‚“ใชใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใ ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉใฎไฝ“ใชใ‚“ใ‹ใง่ˆˆๅฅฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ

่ผฉใ”ใจ็ถบ้บ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธ‹ใฎ

ไธ‹็€ใฎไธญใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ไฝ•ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใ”ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฒใ‚“ใฒใ‚“่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใฃใกใ“ใใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใŠๅฃๅฉใ„ใฆ

็งใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใฎๅค–ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใธใˆ

ใ™ใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใจใ‹

ใ ใ„ใถ้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉ

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใใญ

ใใญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆใ„ใฃใฑใ„

้ฃฒใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“ใƒใƒผใง่จ€ใฃใŸใ“ใจ่ฆšใˆใฆใพใ™

ใƒใƒผใงใ„ใ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒ็ซฅ่ฒžใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ็ตถๅฏพๆ•ๆ„Ÿใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆไฝ•ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚็™ฝ้ป’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

็™ฝ้ป’ใฃใฆ

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใจใ ใ‘่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ›ๅฅณใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹ไบ‹่ฑกใฎๅพŒ่ผฉใใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Œใฆใฉใ†ใชใฎ

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใ‡

ๅคฑๆ•—

ใ„ใใชใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็งใ‚‚ใŠ้…’

้ฃฒใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ปฝใ™ใŽใ‚“

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไฝ•ใใฎๅ‹•ใใฏ

ไธญใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้…’

้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใช่…น็ญ‹ใ™ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใ™ใ‚ˆใญ

็†ฑใ„

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡บใชใใชใ„ๅ‡บใชใใชใ„

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•ใซใชใฃใฆ่ฒฌใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฒฌใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

่ƒธๆ‰ใ‚€ใใ‚‰ใ„ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚“ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใ‚“ใงใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใซ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ…ˆ

่ผฉ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆšๆ‚Ÿใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใฆ

ไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใŒใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๅฎŒๅ…จใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใจ

ๅ˜˜ใ 

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่…น็ญ‹ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆš‘

ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„

ใ‚ใƒผใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

็ซฅ่ฒžใฎใใ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใ‚ˆ

ๆฑ—่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌใงใ™

ไฝ•ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚‹ใใชใ„ใฃใฆใฐ

็ตŒ้จ“ๅ€คใฎๅทฎใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใŠใพใ‚“ใ“

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ™ใ่กŒใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆ

ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใ‘ใชใ‚“ใ‹ใญไปŠ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช

ใ‚ฏใ‚ฝ้›‘้ญš

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜

ใซใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

่ˆใ‚ๆ–น

ใจใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

็”˜ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅญใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่…น

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใพใŸ่จ€ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใƒใƒผใ‚ฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“

ใ†ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅœฐๅผตใ‚‰ใชใ„ใง่จ€ใฃใŸใฃใฆ

่ชใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠใฐใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใ‘ใฐๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใƒใƒณใƒ

็ซฅ่ฒžใƒใƒณใƒใงๅ…ˆ

่ผฉใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ„ใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ ใ‘ใงไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้™

ๅ‚ใ—ใฆ่กŒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ‡ๅ€‹ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‚ˆ

youtube ใฎ

็ซฅ่ฒžใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅคงไธˆๅคซใ‹

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ

้›ฃ

ใ—ใ„

ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ่…ฐใ‚ซใƒกใƒฉ็…งๅฐ„ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ๆ€–ใใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ใถใ‚ๆ‰‹ใŒ็—›ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ไฝ“ใ„ใ‘ใฐๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

่กŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€่‘‰ใงใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจไฝ“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ็”˜ใ„ๅฃฐใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎไฝ•ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ไปŠไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใญ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใพใฃใฆใใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใ„ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใพใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆ็งๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅๅฐ„ใ—ใฆใชใ„

็ซฅ่ฒžใฎๅƒ•

ใงใ‚‚ๆ•ฌ็คผใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉๅฏๆ„›ใ„ใชใ

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใช

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒณใƒใ ใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใใ‚ใใ‚่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅ‹ใกใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ทๅ ดใงใฏใ‚ใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ญใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ่ผฉใฏ

ใ‚ฏใ‚ฝ้›‘้ญšใพใ‚“ใ“ใงใ™ใญ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

่ฒ ใ‘่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใง

่กŒใ‹ใชใ„ใฎ็งใฎใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใฎใ„ใใ‚ŠใŸใฃใŸ

็ซฅ่ฒž็ฅžไฟใงใˆใˆ

็”Ÿใ็‹‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ†ใ‚„ใ‚“

ใ

ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ–ใฃใฆใพใ™ใญ

่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠใฎใฏๅฎŒๅ…จใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใฌ

ๅ…ˆ่ผฉ

่กŒใใฃใฑใชใ—ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใพใใ„

ใใพใ›ใ‚“

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่ฒ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ“ใŒไธ€ๆฐ—ใซ้ฃŸใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‚‚ใฎ่กŒใ“ใ†

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ฏใ‚ฝ้›‘ไธ‡ๅ€‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅฅฝใใใ›ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็™ฝ้ป’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใซ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎ็ซฅ่ฒžใกใ‚“ใฝใ‚“

ๅนด้ฝข

็ซฅ่ฒžๆ‹ณๆณ•ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใจใฏใ„ใˆ

ใชใ‚“ใง็งใŒใ“ใ‚“ใชๅฅดใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

amp

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅคœใ‚’ๅ…ฑใซใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นใŒ

ๆ—ฉๆผใงใ—ใŸใญ

ใฏ

ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใฟใพใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๆœ็ซ‹ใกใง

ใ™ใฃใ”ใ„่ชฟๅญใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ—ฉๆผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

่จผๆ˜Žใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ˜จๆ—ฅใฎ

ๅ‹่ฒ ๅƒ•ใฎๅ‹ใกใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒ ใ‘่ชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใใฃใกใŒใใฎๆฐ—ใชใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠใ•ใฉใฃใกใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ็ง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใจๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใญๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใŒๅƒ•ใฎๅ‹ใก

่ชฐ่ชฐใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ใ†ใ‚“

ไฝ•

้Šใถใจใ“ใ‚ใฏใฉใ‚Œใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใจ

ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฏ›็ฉดใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉๆ˜จๆ—ฅ

ไนณ้ฆ–ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ“ใ‚Œใƒชใƒฅใ‚ฆใƒช

่งฆใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ๅ…ˆ่ผฉใฏใ‚ฝใƒญใƒ“ใƒณใ‚ฟใƒณใƒ

ใ‚นใƒฏใƒญใƒผใงๆ•ๆ„Ÿใชใƒใƒณใƒ‘

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒ”

ไฝ•

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒใƒณใƒ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไบŒๅทใ‚‚ใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

็ง็‰‡ๆ‰‹ใ—ใ‹ไฝฟใˆใชใ„ใฎใซ

ไธกๆ–นใชใ‚“ใฆๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ™ใงใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๅผฑใ

ใชใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง’ๆ•ฐ

ใชใ‚“ใฆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญไปŠ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ญใ‚น

ใจใคใพใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็”˜ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚“ใช่งฆใ‚‹ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฏใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ™

ใฟใ‚Œๅ…ˆ่ผฉใฎ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซไปŠใฎๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅ„ชใ—ใใชใžใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ‚

ใชใŸใ‚ใชใŸใ ใ‘ไปŠๆ—ฅ

็งใซใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆ่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“ใ“

ใฎๅ…ˆ่ผฉใฎ

ไธญใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ซฆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅผ•ใ

ใŠ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ 

ใฃใฆ่ฆ‹่พผใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใจๅค–ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใชใ‚“ใฆ

ใ—ใฆใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบ”

ไบ”

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใŠ็คผใซ็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒใƒณใƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๅ‡บใ›ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•ใฃใใฎๅจๅ‹ขใฎ่‰ฏใ•ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใ‚ณใŒๆฅฝใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใƒ”ใƒณใƒใƒณ

้‡‘็މใพใงไธŠไธŠใŒใฃใฆใƒ“

ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฎๅฃใŒใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡

้…ธใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ›ฝใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ“ๅ‹ขใ‚ˆใญ

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆฑ ็”ฐ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ ผๅฅฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ไฝ•ไฝ™่ฃ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใคใญใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎไนณ้ฆ–

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใ—ใฆๆœใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฅใŒๆ˜‡ใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใฃใŸใ ใ‘ใง

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ่กŒใใใ›ใซไฝ•

ใใ‚“ใชใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฎๅญฆๆ กใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใฎๅญฆๆ ก

ใใ‚“ใชใซ่ˆŒ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่กŒใใฎใŒ

ใŠๆœ›ใฟใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ๅญ˜ๅˆ†ใซ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃฒใ‚“ใง่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆๅ…ˆ่ผฉใฎ็ง

ใใ‚“ใชใซใฒใจ็ชใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใช

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใƒ†ใƒณใƒˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ‰‹ใจใ‹ๅฃใจใ‹

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ไปŠ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ‹˜้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹˜้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ่…นใซใคใใใ†ใชใใ‚‰ใ„

็ซ‹ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

้ซช

ใฎๆฏ›ใฎ่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ก€่กŒ่‰ฏใใชใ

่ก€่กŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใคใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ๅฃใจๆ‰‹ใงๅญ˜ๅˆ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใˆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅทปใๅฟƒๅœฐ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆก

ใ‚‹ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๅ‹ใก

ๅ‹ใกใฃใฆ

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎๅ‰ใซๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใจใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ง

ไธ€ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใŸใใ›ใซ

ใจใซใ‹ใ็งใฎๅ‹ใกใญ

ใใฃใใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใ—ใŸ

ใฏใ„็งใฎๅ‹ใก

ใใ‚“ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ญใ„ใ—

่ก€ใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นใŒ่กŒใใฎๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ„ใใชใ‚Š

ใพใŸ้ ๆ…ฎใ—ใฆใฟใŸใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅณ่€ณใซใ—ใจใ„ใฆ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใฎ้€”ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใฃใ‘

็งใซ่งฆใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นใŒ

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใฃใฆ

่จ€ใ„ใซๆฅใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฏใฎๅฃใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใ“ใฃใกใŒใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚คใ‚ฑใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅคงๆทตๅฉใ„ใŸใ‚Šใงใใ‚Œ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œใ•

็งๆƒ…ๅ ฑใฎ

่ฉฑใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚’ๅ…ƒใ€…ๆˆปใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†

ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌก

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใƒ”ใƒผใฃใฆใปใฉใชใ„ใฎ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎๅฅๅบทใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฃๅˆฉใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไธŠใŒใ‚‹ไธŠใŒใ‚‹ไธŠใŒใ‚‹ไธŠใŒใ‚‹ไธŠใŒใ‚‹

้€ฒๆญฉใฏๆญฃ็›ด

ใ‚ˆใจใ ใฃใฆ

ไธ‹ใซๅ‘ใ‹ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅทฆๅ€’ใ‚Œใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฃใฆ

ใƒใ‚ณใƒŽใ‚ณใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ๅญใง

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใจใ‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใซๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใใฆ้ ‘

ๅผตใฃใฆใใŸใฎใญ

้•ใ†ใฎ

้•ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงๆ€ใ†ใจใญ

ใ‚

ใฃ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ซ

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœ

ใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใช

ๅ…ˆ่ผฉ็ตถๅฏพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใปใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญไปŠ

ๆŒใฃใฆใชใ„

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆททไนฑใ—ใฆใ‚‹

็งใงใ™็งใฎๅˆใ‚ใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใจ

ใŠ

ใŠ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ๆœฌ้…’ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฒ ใ‘ใŸใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚

ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆๅฐ‘ใ—่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฏ›ใ 

้ป’ๅทใ•ใ‚“

้…’ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

่ณ‡ๆ–™ใฎๆ•ด็†ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ™ใ่กŒใใ‚

ใ‚“

่ณ‡ๆ–™ใฏใฉใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใฎใ‚’

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใ่ชใ‚ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ

ใ‚ทใƒญใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ˜˜ใคใ„ใŸใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใฎใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่กŒใใฃใฆ

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใปใ‚‰ใ‚ฌใƒ ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ

ใคใคใค

ไฝŽใ„ใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใปใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ด ็›ดใซ่ชใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใซๆจใฆใ‚‹ใจไฝ™่จˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใฃ

ใงใใชใ„ใ‹

ๅ–ใ‚Šๅ›žใ—ไผš็คพใฎไธญใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใƒผ

ไฝœๆฅญใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ’ใช

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅพŒ่ผฉใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‚‚ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟบใพใŸใƒ ใ‚ญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ ใ‚ญใซใชใ‚“ใฆใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚‰ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใชใ„ใ‹

่ชฐใŒใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ•ใ™ใŒๅ…ˆ่ผฉ

ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚่„ฑใ’ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆง˜ใชใฎ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

็„ก็†ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใฃใงใใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ ใ‚ซใคใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉไฝ•็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•

็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅˆฅใซ่ชฐใ‚„ใฃใฆใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎใใฎ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝ้›‘้ญš

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใƒ‘ใƒผใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒใง่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚‰ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใใฑใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใฆใ‚‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ๅ…ˆ่ผฉๆ‰“ใกไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใซ

่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใ†ใพใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไผš็คพใฎไธญใง

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

่…ฐไธ‹ใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ่…ฐ

ใŠใŠ

ใƒใƒ†ใƒˆใ‚ตใƒฉใƒ€

ๅ…ˆ่ผฉไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่…ฐใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ก€็ฉด่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚

ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ใซๆค…ๅญใŒใ‚ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ“ใซ่ถณใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ‚ฏใ‚ฝ้›‘้ญšใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ฏใ‚ฝ้›‘้ญšใกใ‚“ใฝใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฏ็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ๅฅณใงใ™ใฃใฆ

2

ๅฏๆ„›

ใ„

ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใฆไปŠ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชใ‚ใพใ—ใŸใญ

็งใฏ็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ๅฅณใงใ™ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่ฒ ใ‘

ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฎใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

ๅƒ•ใฎๅ‹ใกใฃใฆ่ชใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎ

ไธๆ„ๆ‰“ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใกใ ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใšใ‚‹ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹

ใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆญฃใ€…ๅ ‚ใ€…

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‹

ใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฃฐ้ขๆ›ธใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ้ก”ใ—ใŸ

ใ„ใ„ไธ€ๆ™‚้–“ๅพŒใซใ“ใฎ้–“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็ตถๅฏพๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ„›้ƒจใซใ‚‚

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็ซฅ่ฒžใฎๅƒ•ใซ

ใŸใใ•ใ‚“็ตŒ้จ“็ฉใพใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็คผใซ

ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใตใƒผใ‚“

ๆฑ ่ฐท

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใชใ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ๆ‰€ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚คใƒ’ใ‚คใฃใฆ

ใพใŸๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใคใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใŸใชใ‚“ใฆไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใพใŸ

ใŠใ‚“ใใ˜ๅฉใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃๅ…ˆใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…จไฝ“ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใฃใŸใ„ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไธ€็ท’ใซ

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใฎ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šๆณฃใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใช

ไธ‹็€่บซใซใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅƒ•ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ๅ‹่ฒ ใซๅ‹ใจใ†ใจใ—ใฆใพใ™

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹

็€็€ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๅˆฅใซใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๅ ดใง

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅทฆใซ็ฝฎใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

่ปธใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ใจๅผทๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ๅ…ตๅ™จไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใ

ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใƒผใ‚“ใ 

ไฝ•ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใƒ›ใ‚คใƒซใง

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไฝ“

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ•ใ‚‰ใซๆ•ๆ„Ÿใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใพใฟใ‚Œใซใ•ใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ่‡ช่บซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

็งใฎไฝ“ใซใคใ„ใฆๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใŠใพใ‚“ใ“

ใใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใ‡ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“

ใƒžใƒžใซใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„่จณใ—ใฆใฟใŸ

ใ“ใ“ใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆœฌๆฐ—ใชใใ›ใซ

่กŒใ‘ใŸ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ†ใ‚“

ใƒใƒ†ใƒˆใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

้ฃŸในใ‚‹ในใใงใ™ใ‹

ไฝฟใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ™

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ“ใจใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใชใ‚ใฆใญใ‡

่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกๅˆบใ—ใฆใ“ใ“ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใฃใกใซๆฎ‹ใ—ใฆ

้ก”ใพใŸใ„ใง

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆŒใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉๆ–นๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒณใƒใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ‚„ใ™ใ„ใง

ใ‚‚

ใƒœใƒ”ใƒใƒฅใƒผใƒซ

ใ‚‚ใฃใจใƒœใƒ”ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ้€ƒใ’ใ‚‹

้ป™ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚‰

ๅ‹่ฒ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซ่กŒใใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ“ใšใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„

ไปŠ่ปฝใ่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ™

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ข

ใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ่…น็—›ใ‚

ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ไปŠ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ง

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅฎŸใฏ

ใ†ใต

ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฃใฆ

็งใฎๅ‹ใก

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅƒ•่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใจไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ๅ‹้”ใ„ใฃใฑใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ไฝ•ใ‚ใŠใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใใ“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

็ตถๅฏพใใ‚“ใช็ท ใ‚ๆ–นใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใใ‚“ใช

่จฑใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ๅ…ˆ่ผฉ

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

้ ‘ๅผต

ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฝใจใ™ใ‚†ใ™ใŽๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ…ˆ

่ผฉใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‰ฏใใฆๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซใซใชใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไปฒ่‰ฏใใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆ

ใ‚

ใ‚„ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ใ‚„ใญ็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅฅฝใ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠไบ’ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใŒไบŒๅ›ž่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎๅ‹ใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅๅ›žไปฅไธŠ่กŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

10:2ใง

ๅƒ•ใฎๅ‹ใกใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใๅฅฝใใ ใž

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„

ๆ“ไฝœใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎไปถใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ„ใ‚ใ„

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใก

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

้–‹ใ„ใฆใฆ

ไปŠ 300ใใ‚‰ใ„ใ ใจใ—ใฆ

ใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉๅฅฝใใงใ™

้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใฃใฆ

ไปŠ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅผทๆฐ—ใชๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใใ‚“ใชใซ็›ฎใ‚’ใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

้ป’ๅทใ•ใ‚“

ๆ€’ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚น

ใƒŸใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.