All language subtitles for DASS-169 AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธๆ™ฏๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

็ตๅฉšใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

่ถฃๅ‘ณใ‚„่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใซ

ใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใ†็”ทๆ€งใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ”ๆ™‚ไธ–ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

็คพไผšใซ่ฒข็Œฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ไปŠใฎๆ—ฅๆœฌใฎ็”ทๆ€งใซใจใฃใฆ

ๅฟ…่ฆใชใ“ใจใชใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่พบใง

ๅ‹•็”ปๆ’ฎๅฝฑ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒฉใŒใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใจใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ‚“ใช

่ฑช่ฏใชๆšฎใ‚‰ใ—ใŒใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ 13ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฆใ‚งใƒ–้›‘่ชŒ

ใฎๅ–ๆใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ

17ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‚‹ใŠใ‹ใ’ใ‚ˆ

่ชฐใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใฉใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰็ฏ‰ๅœฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใŒ

็ช็„ถใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

่‚‰ๅผๅŸบๆณ•ๆกˆ

ๅŸท่กŒๅง”ๅ“กไผš

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”่ฆไปถใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŽณ้ธใชใ‚‹ๆŠฝ้ธใฎ็ตๆžœ

ๅฅฅๆง˜ใŒ้’ๅฐ‘ๅนดใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ

็™บๆ•ฃใฎใŸใ‚

ๅ…ฌๅผ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

้ธๅฎšใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ

่‚‰ไพฟๅ™จ

่‚‰็œผ้กๆณ•ๆกˆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไบ”ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‚

ๅญไพ›ใ‚’ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใ„ใชใ„ๅฅฅๆง˜ใฏ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ

็”ทๆ€งใซๆ€งๅฅ‰ไป•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๆณ•ๆกˆใงใ™

ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœˆๆ—ฅใ•ใ‚‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸ็‰ฉใฏๅ†™็œŸไปฅไธŠใซ็พŽใ—ใ„

ไธๆ™ฏๆฐ—ใงๆ˜จไปŠใฎ่‹ฅ่€…ใฏ

็•ฐๆ€งใจไบค้š›ใ—ใŸใ‚Š

้ขจไฟ—ใธ่กŒใใ“ใจใ‚‚

ใพใพใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ็พŽไบบใ‚’ๆŠฑใๆฉŸไผšใ‚‚

ใใ†ใใ†ใชใ—

ใใฃใจ็š†ๆง˜

ๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ็”ทใฎไบบใซใฏใ„ใ„ใ—

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆ€ฅใซใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏๆณ•ๆกˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใจใ—ใฆ

็”ทๆ€งใฏ็คพไผš่ฒข็Œฎใ™ในใใ ใจ

่ฌณใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใš

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็”ทๆ€งใซ

่ฒข็Œฎใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็ญ‹ใŒ้€šใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

่–„ไพฟๅ™จไฟ่ญท

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใฏใพใŸๅพŒใง

ไธ€้€ฑ้–“ใจใฏใ„ใˆ

็”ทใฎไบบใซๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใซ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

็ตถๅฏพ็„ก็†

ๆณ•ๅพ‹ใซใฏใ•

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ—

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“

ๅฅฅๆง˜ใซใฏ

ใ‚ใชใ‚‹่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

็คพไผš่ฒข็Œฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใ ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใŒ

่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎใซ

ใŠๅ‰ใ‚ฌใ‚ญไฝœใ‚“ใญใˆใง

ไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ไน…ไฟ้ง…ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆณ•ๅพ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚Œใงใฏๆœˆไบ•ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใฃ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใˆ

่ฟฝใ„ใคใ„ใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ€ฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใง

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใจ้™ใ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใ‚‹ในใๅ…ƒๆฐ—ใจใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ‚Œใชใ‚“ใฆใงใใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคงไบ‹ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใˆใ‚ใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธ‹็€ใง

็งใŸใกใ‚’

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใงใใพใ™ใญ

ใฉใ‚Œใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‹

็ขบ่ชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆณ•ๅพ‹ใงๆฑบใพใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸๅฝข่ทกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ไธ€้€ฑ้–“ใ“ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใฏ

่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็„ก็†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ™ใใซใชใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒ

ๅพ“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚็„ก็†็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฆ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใงใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ไบŒๆœฌใง้–‹ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅ

ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

้€ฒ่กŒใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚็„ก็†ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ๅๅฟœใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ตกใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใคใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™

ใฃใ‹ใ‚ŠๅบƒใŒใฃใŸใฎใง

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใ”่‡ช็”ฑใซใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ไฟบๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸ

ใŠใŠ

ใงใ‘ใˆ

ใฏใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ•ฃใ€…ใ•

็”ทใฎใใ›ใซ็ตๅฉšใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ๅญไพ›ไฝœใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹่ชฌๆ•™ใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใˆใ“ใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ“ใฎๅฃใงใˆ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค–้ฃŸ่“ๅญ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณ

ใ‚ถใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใช

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅบงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸๅŠฉใ‘ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ้›ข

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅณถใงใšใฃใจไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ไธ–ใฎไธญใซใชใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใจใ•

ใƒ“ใƒณใ‚ณใ‚‚้›ขใ‚Œใ‚“ใ‚ใ‚‚

ใฃใจใŸ

ใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ่บซใ‹ใ‚‰ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚ใ†

ๅฅฅใพใงใŠใŠใ™ใฃใ’ใˆใ™ใฃใ’ใˆๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็”Ÿใพใ‚ŒใŒใ™ใ”

ใ„

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใšใฏ

ใพใšใฏไฝ•ใจ่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

้–“่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

ๅคšๅˆ†

่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆ€’ใ‚‹ใงใ™

ๅง‹ใพใ‚Šใ™ใŽใŸ

่ฆ‹ใˆใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฐใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฑใชใ„ใฎ

้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆๅพŒใ‚

ใˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ„ใฒใณใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ฑใƒ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบไปŠใฎใ‚ขใ‚นใƒ†ใ‚ข

ใพ

ใ•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใž

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆญฃๆ–น้‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใจๅ…ญๆ—ฅ้–“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใŒไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅ›ฝใฎๆฑบๅฎšใซใฏ

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

่พ›ใ„ใ‘ใฉ็ง

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ana

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใจใ„ใคใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏๆณ•ๅพ‹ไธŠ็„ก็†ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใจไบ”ๆ—ฅ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทๆ€งใจ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทๆ€งๅ™จใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ฉดใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅๅฟœใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅซŒใงใ™

ไฝ“ใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

้š ใ•ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใพใ‚Š

้€†ใ‚‰ใ†ใจใฏใ‚ใชใŸ

ๆณ•ๅพ‹้•ๅใจใ—ใฆ

็ฝฐใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๅคชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใฎใ›ใ„ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆณ•ๆกˆใฎ็†็”ฑ

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ไบ”ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‚

ๅ‡บ็”ฃใ‚’ใ—ใชใ„ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅฎถๅบญใฎๅฅฅๆง˜ใซใฏ

้’ๅฐ‘ๅนดใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็กฌๅผ

่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆไธ€้€ฑ้–“

ใ‚ใชใŸใŒๅค‰่บซใ—ใชใ„ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตๆžœใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸ

ใ‚ขใƒŠใƒซ่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจ

ใ“ใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅๅฟœใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆ€ใ†ๅญใฏๅๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‘ใคใ‚’ใ‚€ใ‘ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸใชใ‚‹่‚‰ไพฟๅ™จใซ

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ถณใฏ้–‰ใ˜ใšใซ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ

่ถณใฎ้–“ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใใฎๅญฆๆ กใซใ„ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“็ท ใพใ‚Š่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ขใƒŠใƒซใซ่กŒใในใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็งใฎๅฎถใŒ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๆŒ‡ใฏใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใŠๅฐปใงใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏๅซŒใŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ‚

ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ง

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆ

้–‹ใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆญปใ‚’ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใฆใŸ

ใ‚ใชใŸใฏไธๆ€

่ญฐใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใฃใกใธ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฎๅŠ›ใง

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคชใ„ใฎใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใงใ™

ใปใ‚“ใฎใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ–ใฎไธญใฎ็”ทๆ€งใฎไบบๅฃใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅญๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹

็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ไธŠใ’ใฆ

ใ•ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใฃใกใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅทปใ‚’ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

me

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงไผ‘ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅๅฟœใ‚‚็ขบ่ช

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‰‹ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚“ใ“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใซ่กŒใในใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใ‘

ๅฑใชใ„

็—›

ใ„

ไฝ•

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚‰ใฐ

ๅฅฝใใชใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใชใ•

ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ไธ‰ๅ€‹ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸ

ใงใใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใฒใใฒใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘้›จ

ๆฐดใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใจไบ”ๆ—ฅ้–“

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่Šฑ็ซใฎใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ตใƒฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

้•ท็”ทใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎไบบใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฆปใฏ้™็•Œใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅฐปใชใ‚“ใฆ

ๅฃŠใ‚Œใพใ™

ๅฆปใŒๅฃŠใ‚Œใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธๅฎ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้€†ใ‚‰ใˆใฐ

ๅ›ฝๅฎถๅ้€†็ฝชใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ•ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆใปใฉ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็งใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚‰็ขบ่ช

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ็ขบ่ช

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใซ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ไฝฟใˆใ‚‹

ใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚Œใ ใ‘็ถบ้บ—ใ 

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒซใƒใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎ

ใ“ใฎๅฟซๆ„Ÿ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‹ใชใ‚Š่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใชใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎๅพŒใ‚ใซใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฏใญ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

่ตฐใ‚‰ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฑšใ™ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใฎๅฎถ

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถใงใ™

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง่กŒใใชใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใฎไบบใŸใกใ‚’

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใชไปŠๆ—ฅใฏ

ใใฎใŠๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎๅ‰ใซ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๆญปใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ็ขบ่ช

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใˆใฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใˆ

ๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใฎไป•ไบ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

้ก”ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็งใฏไปŠ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‘ฝไปคใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ™

ใ”ใใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฆ

ๅนณๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใฎไธ€้€ฑ้–“ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

่จ€ใˆใพใ™

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใฎไธ€้€ฑ้–“ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒซ

่กŒใในใใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซ่‚‰ไพฟๅ™จใงใ™

ใใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ‚’ไฝฟใ†ๅ‰ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใฎๅฃใง

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่†็ซ‹ใกใ—ใฆ่†็ซ‹ใก

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅฃๅบƒใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็”ทๆ€งใฎๆ–นใ€…ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใง่กŒใ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ๅฃใ‚‚ใ™ในใฆไฝฟใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใ“ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไธ็ดฐๅทฅไธ็ดฐๅทฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚’็‹™ใ†ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

็‹ฌ็‰นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿๆญปใ‚’้”ๆˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹้–“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

็ฉดใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚Šใพ

ใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใŸใกใ‚’็”Ÿใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ˆใไผธใณใพใ™ใญ

ใƒœใ‚ฟใƒœใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

่‚‰ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใปใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆœฌใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚“ใฝ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใพใ›ใ‚“ใŒ

ใพใ ใพใ ๆ—ฅใซใกใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒผใƒŠใƒซ่‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใจใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็”ŸๅพŒไฟ่‚ฒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฅใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆด—้ก”ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅŠ›ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปใŒ้•ทใ„

ใฟใ‚“ใชใงใ˜ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠๅฐปใซ

ๆ‰“ใก่พผใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใพใ ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„

ใพใ ใŠๅฐปใŒใชใ‚“ใ‹

่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใงๅ›ž

ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ตใƒฉ

ใ‚ตใƒฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠๅฐป

้…ทไฝฟใ•ใ‚Œใฆ

ใใคใ„ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใงไธ€้€ฑ้–“

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ซ‹ๆดพใช

ใ‚ขใƒŠใƒซ่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ขใƒŠใƒซใซใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใ‚ขใƒŠใƒฉใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”่‡ช็”ฑใซใฉใ†ใž

ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใ„ใ‘ใฉใช

ๆ˜จๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใŸ

ใฃใทใ‚Š

ใพใใฎๅ‰ใซ

็งใŸใกใฏใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใชใ„ใจ

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฉๆฅต็š„ใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้›ขใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้›ขใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใŠๅฐปๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚ใชใ‚‹ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใชใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

่Šฑ็ซ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไธ€ไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้›ขใ‚Œ

ใšใฐใšใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่žใใพใ—ใŸใ‹็š†ใ•ใ‚“

็ซ‹ๆดพใช่‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใŠ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฝใใชใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ไธ€็ท’

ใซ้ŠใณใŸใ„ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

่งฆใฃใฆ

ไฝ•่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ใ‚ขใƒŠใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒŠ

ใญ

ใ‚ขใƒŠใซๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ใพใšใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆง˜ใฃใฆ

่ˆž้ถดใŒๅ‡บใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•

ใ„

ๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ‚‹็”ทๆ€งๆ–นใ‚’

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ฉดใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ–นใซ

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

็งใŸใกใ‚’

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ๆบใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ้›ขใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒŠใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใพใ™

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใ‘ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๅฐปใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใŠๅฐป

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใชใ‚Š

ใชใ‚“ใชใ‚Šๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰

็…ฎ่ฉฐใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅไบบใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚„ใ‚Œใฐใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠ้”ใ—ใฆใใ‚‹

ๅฃฐใ™ใ”ใ„ๅคšใ„ใช

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใ„

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹

็›ฎใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้›ขใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚้Žฎ็ซใง

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒŠใƒซใซๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ขใƒŠใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™

ๆ‰‹ใ‚‚่ฒธใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‘ใ‘ใฆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ้–“ใฏ่งฆใฃใฆใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใจๅฑฅใ„ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไบŒๅนดๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ—ใพใ™

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใŠใพใ‚“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใซใฏไบบ็‰ฉใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ“

ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใงใ‚‚่กŒใใŸใ„

ไฝ•ใง็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‹ใชใ„

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“

ใฃใกใฎใƒ”ใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ“ใฃใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„

ไธ€้€ฑ้–“

ๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใซ

ๆฒˆๆฒก็‰ฉใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใพใพ่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใญ

ๅข—ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใพใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใšไธŠไน—ใฃใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใ‹ใšใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใพใŸ

ใ‚“

ๅฐใ•ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚“

ใŠใฃใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขๆŠœใใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใซๅ€’ใ‚Œใฆ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰

ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใŒ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒŸใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ†ใ ใญ

ๅฅฝใใชใจใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใฉ

ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใฎ้•ทใ„

ๅฎถใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใคใ„ใฆ

ๅฅฅใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆคœ่จผใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็งใง

็งใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆ

ๅค–ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚‹

ใ‚ใชใ‚‹ใซใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฃ็ตๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ ๆŠผใ—่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—ใฉใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹

้€ƒใ’ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ—ใพใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ

้ผปใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใž

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚้ ใใฎๆ–นใงๆททไนฑใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™‚้–“

ใŒ

ใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒ

ใฃใกใ‚ƒ

ใ†่กŒใ

่‡ชๅˆ†ใงๆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚“

็—›ใ„

ไผผใฆ

ใ‚‹

ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

me

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„้’ๆ˜ฅ้ฃŸในใฆใพใ™ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใพใ 

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใพ

ใ‚‹ใซใŠๆŽฅใ—ใใ ใ•ใ„

ๆณฃใ„ใฆใพใ™

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅฅฝใ

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆ

่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

็งใ‚‚่กŒใใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใใ“ใ‚Œ

่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ€–

ใ„

ใฒใใฒใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒŠใƒซใง่กŒใใชใ‚‰

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใŸใใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใงไธ€้€ฑ้–“

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใชใŸใŒๆญปใฌ

ใ‚ขใƒŠใƒซ้™ธไพฟๅ™จใ‹ใ‚‰

่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่‡ช็”ฑใงใ™

ๆณ•ๆกˆใชใ‚“ใฆ

้–ขไฟ‚ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ขใƒŠใƒซใซ้™ฅใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซใซ่ฝใกใ‚“ใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใƒผใ—ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚†ใ„ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใŠๆ•ฃๆญฉไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅฐปใฎ

็ฉดใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็š†ๆง˜ใซใŠไผใˆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰

็”ทใฎไบบใซๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ไธŠใง

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใชใฎใง

ใ‚ใ‚ๅ…„ใซ

็ตๅฉš

้–ขไฟ‚ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ๅฅณใฎไบบ

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹็”ทใฎไบบใซ

ๅฅณใฎๅญใจ

ใ‚ใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚

ไปŠใ™ใๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใพใŸใพใŸ้›ขใ‚Œ

ใฆ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๆฐ—ใ‚’ใค

ใ‘ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซ้›ข

ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

้›ขใ‚ŒใซใŠๅฐปๅฐพ

็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒซ

ๅบƒใ’ใฆใŠๅฐปๅฐพใซๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ››ๆ™‚

ใ‚ใ‚ๅ››ๆ™‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.