Original subtitles

JONATHAN: Previously on Australian Survivor,

two indomitable tribes descended on the exotic island of Samoa.

Get in, get in, get in! (SURVIVOR SHOUTS)

The cunning Villains displayed brute strength.

Villains win reward!

You'd better watch out, mate.

But it was no match for the power of the Heroes...

JONATHAN: Wow! Shaun is rolling that ball all by himself!

..who remain undefeated

after winning the first three Immunity Challenges.

(HEROES CHEER)

At the Heroes' camp, alliances began to form.

BEN: Beautiful meat tray convention. Mate, the mince isn't down there.

Oh, yeah, well, you know, the mince needs to spread around.

Technically, I think I'm actually the only hero here, I've decided.

While at the Villains' camp,

George was the first to get his hands on an immunity idol.

A green Samoan idol! Wow!

And when Simon found what he thought was an immunity idol...

(KISSES) Far out.

It's in my arse crack right now. Yeah. (LAUGHS)

Oh, it is too.

..he devised a plan to take down George.

It'd be sick to play it like this. I have a chance...

I have a chance to take down my biggest nemesis...

Ohhh!

..and bury him in the early game.

At Tribal Council,

Jordie was getting cold feet.

(JORDIE WHISPERS)

And when Shonee and Liz were not on board with the plan,

Liz convinced the boys

to flip their vote to Mimi...

The tribe has spoken.

..leaving King George safe to continue his reign.

Is that George's hat?

SIMON: I'll be back to finish the job.

20 are left.

Who will be going home tonight?

(HAUNTING MUSIC)

(QUIRKY MUSIC)

GEORGE: I think I lost my hat somewhere.

Yeah, has anyone seen my villain hat?

Your...? What? Which one's that? The white one.

The white one? Yeah.

Oh... (CLEARS THROAT) The wide-brim one?

Yeah, yeah. Oh.

Unless it's underneath those things.

SIMON: So last night,

I waited until everyone had cleared out of Tribal Council.

I took George's hat out of my bag

that I stole from the shelter before we left

and dropped it on the fire.

If anyone had doubts about me being a villain in this game,

they don't anymore.

Did you take it to the challenge yesterday?

Yeah, but I think I came back with it.

Hmm. It doesn't matter.

Did you take it to Tribal? No. No, definitely not.

I feel like I would've left it there.

The hat I don't care about, so I'll never take it to Tribal.

You don't care about the hat? No.

Oh, fantastic.

(GIGGLES)

No, but still... You still want it.

(THEME MUSIC)

(EPIC MUSIC)

Hey, mark the day.

Have we marked it? Yeah.

Oh, you have already. Day 8.

Yeah, dog.

Another hungry day!

GEORGE:

No nutrition, I'm just eating because I'm hungry

and it's literally all we have, cookies,

and thank God we have them.

Tribal Council last night was electric!

It would have to be one of the most wild and fun Tribals

that I've ever been to.

The entire tribe flipped their vote through whispers

and Mimi goes home in a unanimous vote.

This is a very quickly diminishing tribe.

Very good observation. (LAUGHS)

And no-one knows what kind of mischief I'm up to.

Because I have an idol in my pocket

and no-one knows apart from the Joker.

(LAUGHS)

Oh!

Not what I expected. Not what I expected.

Oh, and no necklace? There's no rope?

No.

Oh, of course! It was in the cookie...

Yeah.

I saw it and it went straight to my pocket.

I went, "That's not a cookie, but I know what that is."

That is sick.

(EPIC MUSIC)

(BIRD CALLS)

Are we making coconut gourmet rice by any chance?

We are, we are!

What I need is happening, people. It is...

I am in love with this situation. Can you hold this, Sharni?

'Cause I want to stir that.

GERRY: Here we are, eight days in.

Within myself, I'm feeling really, really good.

But my foot's a bit buggered at the moment.

SHARNI: Are you alright? Yeah.

I hurt my foot the other day. I screwed up an old injury.

Being the oldest man,

I don't like dwelling on... on pain and things like that.

I don't want people to feel sorry for me.

I don't want to be sooky.

Buddy, this is hot, but that's your dinner.

Thank you.

But the whole tribe, they are all supporting me.

Especially Hayley.

It's OK if you can't get up and do it. Tell us and we can do it.

And my lovely friend Sharni.

Gerry! No work... Gerry! Gerry! No, Gerry!

Honey, there's no need.

We have... We have 11 people who can do this.

Trust me, we're good.

I know you're not used to it.

I'm drawn to Gerry because

he feels like a piece of home.

I was co-raised by my grandfather.

It's a very special relationship that I have with him.

And with Gerry, he feels like someone you've known

for a whole lifetime.

Are you still wet? Are you still wet?

This is not wet? No.

Do you wanna hang it up? We can hang it up and dry it.

No, thanks. Just most important to get a heap of wood before bed.

Yeah, we've gotten a bunch. I might get some more, eh?

Dynamic in the tribe is good.

Still does feel like we are an amazing, positive group.

(LAUGHS)

The girls are super close.

The four boys are pretty strong.

And then we've got Rogue.

To be frank, she's pissing some people off.

Please don't rain. Please don't rain.

(THUNDER CRACKS)

Here it comes. Shit!

I warned them. I warned them a hundred times!

There they go. I warned them!

I said get everything under. There we go.

(THUNDER RUMBLES)

ROGUE: We're being silly.

We have to build something to shelter for...

..to shelter the sticks so that they stop getting wet.

All we're dealing with is damp wood.

I'm never afraid in life to stand up for what I believe in.

I stand up for logic most of all.

It won't take long.

I'm just saying it's urgent, we know it is,

and we're being silly ignoring it.

I think it's almost embarrassing

that the Heroes are more brawny than they are brainy.

It's not the Hero tribe right now. This is the Brawn tribe.

HAYLEY: I work in

pain relief, trying to make people have less pain.

Rogue somehow knows how to inflict pain on everyone around her.

The smarter of the Homo sapiens know

she's going to die of smoke inhalation.

But don't worry. She was just warming up.

Even though Rogue's on the bottom,

we haven't been to Tribal Council yet.

So, where the alliances are isn't clear.

And I'm kinda itching to get there

so that these people can learn what this game is all about.

(TENSE MUSIC)

Oh, yeah, have a look at that.

It's come up on both sides now.

It's gonna get real hot real quick. Team effort.

HAYLEY: At the challenge yesterday,

George whispered to me about idols.

GEORGE:

HAYLEY:

GEORGE:

So, I go on a bit of a hunt

to go to spots where I think there could be an idol.

I'm looking with Flick because I want to build trust.

I need to get through this game with numbers around me.

HAYLEY:

FLICK: Mm-hm.

FLICK:

He just keeps saying stuff to me.

Um...

This duo, Hayley and I, are so unlikely.

She's the reason I didn't win ¤500,000.

Her single vote sent me home in Brains v Brawn.

And here we are looking for a bloody idol together!

Who would've thunk it?

But I feel... I feel... I do feel good about our group at this stage.

Yeah.

It is everyone.

Um... Oh, we definitely have to watch her.

Yeah. 100%.

So while we're seeing eye to eye,

we're working together, we're getting along,

I see Hayley as someone I'm gonna be loyal with...

..up until a certain point.

There's an expiry date there.

So I'm happy to keep Hayley around...for now.

But she'd better bloody watch her back

because if you get too comfortable,

maybe I will just stab her in the back!

Come on in!

SAM: Oh, we could be on here.

What is it, like football?

Pressure's on.

Ooh, here they come.

Heroes, get your first look at the new Villains tribe.

Who is it?

Mimi voted out at the last Tribal Council.

Mimi.

That's a shock.

Good morning.

HEROES: Morning!

Rogue, what do you think's happening over on the Villains?

Who do you think's on top and who do you think's on the bottom?

Oh, I'm putting my money on

Jordie and Simon running the show, actually.

I think last night was a lesson for everyone

that was watching it and that was there

on exactly what NOT to do at a Tribal Council.

Ooh! That's interesting.

This location is, in fact, where the very first challenge

for Australian Survivor happened seven years ago.

And Sammy, you were part of it.

So, how does it feel to be back, right where it began?

I feel comfortable here, man.

This is my home. This beach is my home.

We spent much time here together, Jonny.

(LAUGHS) We did!

(ALL LAUGH)

Alright, are we ready to get to today's Reward Challenge?

SURVIVORS: Yes!

For today's challenge...

..three members of your tribe are gonna race out into the water

to get a ball

while three members of the other tribe

will try to stop you any way they can.

Once you have the ball, you'll pass it to a fourth tribe member

who'll attempt to kick it into a goal.

First tribe to score two wins reward.

Wanna know what you're playing for? Yeah!

Oh, my God.

A Survivor...

..pizza party.

(SURVIVORS CHEER)

Pizza, baby!

BEN: Oh, I need that in me!

Mate!

Oh, come on!

That's worth playing for, right?

SURVIVORS: Yes!

Yes!

Alright, Heroes, you have four extra.

That means you need to sit out four people today.

To keep it even, we need three women, one man.

Who are they gonna be?

Guys, come in here.

(SNIFFS AND SIGHS)

So good!

Oh, stop it!

Is that bacon?

Nah, it's pepperoni.

Oh, that's my favourite!

And is that, like... Vegetarian.

Oh! No, we don't want that one.

Beggars can't be choosers.

Alright, 'cause there's so many of you, hands up so I can see.

OK, Paige, Nina, Hayley and Ben.

You're all on the bench.

Let's get to it.

Alright, here we go. First round is two men, two women.

Male kicker. Heroes, you're up.

Yeah. So me... Yeah, you kicking.

And then I'll go with Rogue and Sharni.

Yep. Yep.

Yep.

Come on up.

(HEROES CHEER)

Here we go! AFL legend David.

Go, Dave!

Alright, Villains. Who you putting up?

Is it us? Yeah.

Ohh!

Here we go!

Who's kickin'?

Who do you reckon's kicking?

No, man!

This is not fair, dude! Go, brother.

Alright, here we go. First match-up.

We have Shaun, Rogue, Sharni and David for the Heroes...

Let's go, Heroes!

..taking on Liz, Shonee, Simon and Jordie for the Villains.

Yeah, team! Come on, Villains!

For reward. Survivors, ready?

Go!

Get 'em! Get 'em!

Everyone charging out.

Shaun has those long legs.

He picks it up first.

Pass goes long.

Go, Liz! Go, mate! Go, Liz!

Ball is free.

Sharnee gets there, scoops it up.

Liz steals the ball. Yes, Liz!

Go, Shonee. Give it to him.

Yeah!

Take your time.

Lots of pressure on Jordie.

Can he put it away for the Villains?

Clutch, Jordie!

DAVID: Have you got footy boots on? Stop, mate! Don't.

(SURVIVORS SHOUT)

You don't wanna miss the first one.

Don't, man!

Focus, Jordie. Focus.

David trying to psych him out of it.

Come on, Jordie!

Takes a kick!

(SURVIVORS GROAN)

And he's wide!

Rogue has Shonee pinned.

Simon takes the rebound.

Throws it on. Go, Liz!

Go, Sharni, go!

Jordie scoops it out of the water. He's gonna go again.

Rogue keeping her eye on Shonee.

Whoa!

(SURVIVORS SHOUT)

Hey! Chill out! Breathe!

Rogue, settle down, mate!

Wait till she gets the ball!

Far out!

ROGUE:

Honestly.

Oh, this is so exciting! I'm just loving this.

(LAUGHS)

Jordie lining it up for the Villains.

Come on, Jordie!

Here he goes.

Nice punt.

Oh, and it's just a little bit too high!

Shaun gets it again.

And a long pass to David.

Beautiful toss! Come on, David!

Don't panic!

David has scored 136 goals in his professional career.

No pressure, David.

Oh, pressure's on, pink panties!

NINA: You got it, David!

There we go.

(HEROES CHEER)

And he does it!

Heroes lead, 1-zip.

Oi, how slow and cool, calm and collected are you?

You're sick, eh?

Alright, next round is three men, one woman.

The woman is the kicker. Villains, who you putting up?

Sarah is the kicker. Come on up.

Yeah! The Dream Team!

This is the Dream Team.

Heroes?

Flick is the kicker. Come on up.

Give 'em hell, Stevie!

(GROWLS) Yeah!

Rip their heads off!

(SURVIVOR TRILLS)

Alright, next match-up.

We have Fraser, Stevie, George and Sarah for the Villains...

Go, boys.

..taking on Sam, Matthew, Gerry and Flick for the Heroes.

Flicky-kicky.

Playing to 2,

which means the Villains need to win this one to stay in it.

Here we go.

Survivors, ready?

Go!

(SURVIVORS SHOUT) Go, Stevie!

Everyone powering out to the ball.

Beast mode, Sam!

Sam casually scoops up the ball.

Defies poor Fraser.

Oh, what?! Oh, he gave him the shimmy!

Oh, yeah!

George takes him down.

Sam passes it over to Flick.

(CHEERS)

Ohh!

Come on, George.

Flick can win it right here.

Oi, Flick. Low. Low.

Sam giving Flick some pointers.

Flick lines it up.

Nice punt.

Just short.

Matthew gets it.

To Sam.

Long pass back to Flick, but it's wide. The ball is free.

Go, Gerry! Go, Gerry!

Stevie's trying to get to it.

Gerry holding him off.

Gerry gets it.

Stevie is all over him.

Go, Sam! Go, Sam!

Sam getting in on it now.

George in on it.

It is scrappy.

Go, boys!

Everyone fighting over that ball.

You got it, Stevie!

Stevie not gonna let it go.

He has a vice grip on it.

Ball pops out of the scrum.

(WOMAN CHEERS) Flick has it again.

Yeah! Flick!

Hey, Flick! Flick. Put more on it than what you are.

Kick through it, 'cause if it lands short, you've got no chance.

Will this one be good? Nice punt.

No!

Fraser gets the rebound this time.

Matthew all over him. (SURVIVORS SHOUT)

Go, Steve!

Nice, Stevie! (STEVIE GROANS)

Stevie trying to get his hand on the ball.

Run, Stevie! Stevie has it now!

GEORGE: Steve.

He passes it to George! (LAUGHS) It bounces off his head!

The ball is free.

Yes, Sam! Yes, Sam!

Sam scoops it up.

Give it to Gerry!

Over to Gerry. Gerry fumbles.

Hands it back to Flick. BEN: Yeah, Flicky!

Alright, let's go, Flick.

You got this one, Flick.

Takes a punt... Oh, go!

(HEROES CHEER) And it's good!

Heroes win reward!

Good kick.

At least we've got a bowl of rice waiting for us at home.

It's true.

Alright, Heroes, congratulations.

Your pizza party will be waiting for you back at camp.

(HEROES CHEER)

Head on out. Enjoy.

(HEROES CHEER)

Seeing David, the way he just kicked the goal,

just so easily,

was just like, "Who have I got in my tribe?!"

But right now, I'm buzzin' for this pizza party

more than I've ever buzzed in my entire life.

I need it!

(DRAMATIC MUSIC)

Ooh! Ooh!

Whoo!

Pizza! Ooh, yeah!

Who wants to do the opening? Flick, you open it up.

Flick, do the honours. Flick, you open it up.

Yeah, absolutely. FLICK: Alright.

Wait. Whoa, whoa. (SCREAMS HAPPILY)

(HEROES SHOUT AND CHEER)

(HEROES CONTINUE CHEERING)

BEN: Oh, my God!

(HEROES CONTINUE CHEERING)

(HEROES SHOUT AND LAUGH)

Beach time pizza. We can just hand them out.

We can figure out what they are.

We can just, like, place them down.

Don't put it in the sand.

They're frozen.

Yeah, they are. They are.

Look at that. No, they're frozen.

They are.

NINA: I don't know what Jonathan thinks we have here,

but it's not a pizza oven.

We don't have that, let alone for eight pizzas.

Whoever thought we just won a challenge for cold pizza!

I'm eating cold pizza. I don't care.

SHAUN: These two are pepperoni. Pepperoni.

BEN: The cheese hasn't melted, though.

The cheese doesn't have to melt to eat it.

Oh, my God, I don't even care. Give me the pizza.

I would die of food poisoning.

I do not care if it's frozen.

(HEROES TALK AT ONCE) Pepperoni...

(HEROES TALK AT ONCE)

It's still food!

(HEROES TALK AT ONCE)

SAM: David and myself saw the clue

sitting on the side of the pizza box.

Mate, I grabbed it, I chucked it in my pocket,

in the front of my pocket and stuck it in the front of my pants.

It was the quickest thing I've ever done.

(DRAMATIC MUSIC)

(LAUGHS)

I'm, like, looking around going, "Who's looking? Who's looking?"

Who's after a piece of this one?

Pass it around, yeah.

Is it just ice that's in there?

Having an idol or a clue can become a problem,

the more people that know.

(TENSE MUSIC)

So, providing it's just our tight alliance

between Shaun, David and I,

it could seriously change the game.

No-one has any idea

if one of us or I have the idol.

It could get us to the end, one of us to the end.

Down there? Alright.

I think we're good. Nobody else.

SAM: Get it out? Get it out.

Get it out.

It's like a beautiful scroll. It feels good, this.

I've never had something like this in my hands.

It's like a prized possession.

(READS) "Between salt and pure water

"I hide in a hole

"In a tropical gateway

"A secretive knoll."

Man, and I'm not the smartest with reading clues, by any means.

So, where is it? In between the ocean and the well?

Yeah. Between the swell and the well.

"Tropical gateway." So, tropical's gotta be palm trees.

Like, a gateway of palm trees. Yeah, yeah.

"Secretive knoll." So, like a little hill.

So, a secretive, like, mound. Yeah, like that.

Like a little boulder, right?

I don't really know what a secretive knoll is.

The only thing I know that's a knoll is the grassy knoll at Bondi Beach.

I reckon leave it for a little bit. Yeah.

But later, just before dark, maybe we go for...

A well run? A well run.

Definitely. Alright, so you need to...

Burn this? No.

No, you don't want to see any remnants in the fire. Keep it.

Where do we put it? I don't want to be caught with this.

You wanna hold it? I'll hold it.

Yeah. Yeah.

You're right. You're right.

SHAUN: You find an idol out here,

it is a huge advantage in this game,

so you've gotta find it fast,

because if it's in our hands, it's very good for us,

but if it gets into anybody else's hands, it's bad news.

Hayley was still looking for it. She was.

She was kicking up the shell. Yeah.

Looking under the hole.

When she was filling ice, mate, she was doing this behind.

Having not gone to Tribal Council yet,

I think it's really hard to draw definitive lines

about where people's allegiances lie.

I know Rogue is, you know,

rocking the apple carts and ruffling the feathers.

Oh, my God! You broke the rock?

My God! That is Shaun-worthy!

But also, being a winner,

we've obviously gotta be really wary about Hayley.

It should work. Good work.

(SPEAKS INDISTINCTLY)

(TENSE MUSIC)

It's really frustrating for me

because I think that there was a clue at that reward,

and I didn't find it.

I'm in a race against time

because I have a winner's curse over my head.

No winner has made it past the first Tribal Council.

But I don't want to just sit around and be voted out.

People have forgotten that I'm here to play this game hard.

I want to see where all the allegiances lie,

and if everyone isn't liking Rogue,

maybe now's the time to go to Tribal, break the curse,

and make risky moves.

But I need others to be in on this plan.

I need to take a chance.

So, we haven't been to Tribal, which is good.

But how do you feel going into the rest of the game?

SHAUN: I think there's some fat we need to trim before a swap.

Yeah.

We're saying Rogue?

Yeah.

Of the 11 people on the tribe, the 11-strong, let's just say,

I feel very confident in their loyalty...

Loyalty. ..to the tribe.

Whereas I don't have confidence that she'd stay very strong.

Should we just brainstorm what it would be like to throw the challenge?

HAYLEY: This is a very risky plan.

Throwing this challenge means

that I'm also gonna be putting myself at risk,

because if I go to Tribal Council, I'm an obvious target.

But I didn't come all this way to Samoa just to play it safe.

Well, to throw would be to know 100%

that she will be eliminated.

No-one's gonna be eliminating any of us, except...

Mm-hm. So that's kind of...

I don't hate it.

SHAUN: All of a sudden I'm thinking, "Wow."

Hayley's brilliant mind in this game

is exactly the reason why she's so dangerous.

Let's go! Come on. Let's go.

I'd be lying if I said I wasn't tempted

to try to blindside the queen.

I mean, she's a winner.

She's one of the best game-players this game's ever seen.

And it would be a huge mark on your resume to get rid of Hayley.

(TRIBAL MUSIC)

Come on in!

(DRAMATIC MUSIC)

(UNEASY MUSIC)

Welcome to Samoa.

Paradise.

Paradise. Paradise!

Livin' the dream!

That's right.

Heroes, how was that pizza?

They were frozen.

That was my next question.

Paige, how did you manage to get them cooked?

Um, yeah, well, we had no hope for the fire,

so we all just kind of ate in.

Are you serious? Ate it frozen.

Yeah, literally. We ate them frozen.

(LAUGHTER) Oh, no!

So, George, it seems that the Villains

have made history.

First tribe to lose the first three Immunity Challenges in a row.

What do you think of that? (LAUGHTER)

Do you know what? It feels great to be on a team of record-breakers.

(LAUGHTER) And so we're ready to win today.

Alright, are you ready to get to today's Immunity Challenge?

SURVIVORS: Yeah. First things first.

Thank you.

Alright, for today's challenge...

..you're gonna hang upside down

with your arms and legs wrapped around a log

for as long as you can.

If you fall off, you're out of the challenge.

Last tribe with at least two people still hanging on

wins immunity, safe from the vote.

Losers, Tribal Council,

where somebody's gonna become

the fourth person voted out of this game.

Heroes, you got four extra players today.

You're gonna need to sit out four people.

Cannot be the same people in back-to-back challenges.

What are we thinking? I'm happy to sit out.

PAIGE: Let's do it. Four boys. Do it. Matty, sit out.

Alright.

Sam, Shaun, Matthew and David, you're on the bench,

and everyone else, let's get to it.

(TRIBAL MUSIC)

(TENSE STRING MUSIC)

Good luck, everyone. You too.

Chillin' like a Villain.

(LAUGHTER)

Alright, here we go.

It is a live transition.

So if you fall off... Here we go.

..you're out.

For immunity.

(CHEERS) Survivors, ready?

Yep! Get into position.

Alright, off we go.

Alright, let's go, Stevie.

(DRAMATIC MUSIC)

(SURVIVOR GRUNTS)

Heroes are good.

Villains are in position.

This challenge is now on!

There's a string in my face.

It is gnarly out here today.

These wild and woolly conditions

are gonna make this relatively simple challenge

a whole lot more difficult.

It's not easy.

Classic Survivor challenge.

He's gonna push through that pain.

Hayley looking strong.

Yeah, but your body's meant to be close the bar.

SAM: No, you want to just drop.

This challenge is all about upper-body strength.

Hands, forearms,

shoulders.

That's where you're gonna feel it.

Come on!

Oh, (BLEEP). I'm feeling it on my neck.

Team effort today.

I could not do this for 2.5 hours. Yeah, hell, no.

(BLEEP) that!

You need at least two people

still hanging onto the log to win this one.

I'm not gonna last long, I don't reckon.

Oh! (EXCLAIMS)

Paige... Ugh!

..having trouble getting a grip.

Oh! Don't talk too soon!

Nowhere to hide in this challenge.

Look at Sharni, mate. She looks so comfy.

Your performance is on full display today.

It's gonna require a collective effort

to keep your tribe out of Tribal Council.

Villains are tired of seeing my sorry face.

They would love to have the evening off.

..Hayley would go...

Um, oh, I've got the...wrists.

How are you doing that? But the bar's OK.

And, Sharns, you can always let one hand go and stretch it if you want.

Hold the bar.

Look at Hayley. She's getting the rhythm.

One hand on and off.

Ohhh!

Paige struggling early for the Heroes.

I'm gonna drop, I reckon. I'm hurting.

NINA: Alright, do you. You're good.

(DRAMATIC MUSIC)

Paige first to drop out for the Heroes.

Almost four minutes, Paige is out.

And the Heroes are down to seven.

I'm so done.

Yeah, good game! Not doing that.

Flick second to drop out for the Heroes.

Uh!

Ben drops out now for the Heroes.

Yeah, Benji!

Good work, Benji, you did good, mate.

I tried. I tried. Good work, Benny.

Barely five minutes in.

Heroes have lost three.

Villain's still looking good.

Villains still have all eight players still in it.

Trying to break the curse.

Gerry, you're killing it.

Not doing my foot any favours, but anyway.

Yeah. Yeah, Gerry!

Gerry, you're amazing.

Gerry and Stevie looking solid.

Got to ignore it.

Old boys showing the young guns how it's done.

Simon.

First out for the Villains.

Oh, Simon's off!

That's massive.

The biggest go first, isn't that right? (LAUGHS)

Simon's T-shirt muscles no help today.

(SURVIVORS LAUGH)

Oh, good job, Nina! Good job, Neen! Nina right on his tail.

Heroes down to four.

Villains still have seven.

This could be a quick one.

Gerry's down. Gerry drops out.

Heroes are down to three.

Good work, Gerry!

Yeah, Gerry!

Good job! Good work, Gerry.

We're down to three, guys.

Villains still have seven.

Hang in there!

George struggling now. Breathe, breathe, breathe.

George is out.

Villains down to six now.

Nice work, Georgie! Good job, George.

It's Hayley, Sharni and Rogue...

Go, Hayley, go, Sharni, go Rogue! ..holding the flag for the Heroes.

Just as I say that...

Good job, Rogue.

Good job. ..Rogue is out.

Good job, Hayley!

Good job, Sharni!

Heroes down to two.

It is a precarious position.

You need at least two people still hanging onto the log.

If either Sharni or Hayley drop, that is it.

Villains will win their first immunity.

Come on, guys, we got it! Well done, Fraz!

(BLEEP), go! Good stuff, Liz!

Stevie, just a little bit longer. OK.

Keep hanging on.

Hayley looking solid.

(HAUNTING MUSIC)

Yes! We win!

Oh, and that is it!

(SURVIVORS YELL AND CHEER) Surprise, surprise!

Hayley drops out! Why did Hayley drop?

She looked like she was so comfy.

And the Villains win their first immunity

Yes! We won, we won!

We won! Yay! We won!

Stevie! Can we let go?

(VILLAINS CHEER)

Stevie! Let go!

One, two, three, four!

Whoo! Ooh! Ooh!

Yeah! (LAUGHS)

(TRIUMPHANT MUSIC) (LAUGHTER)

Yes, yes, yes! Yeah!

Aha!

Exactly, night off!

(SQUEALS) Yeah!

Villains, finally.

Yeah! Immunity is yours.

Yes!

It's heavy, right? Thank you. Thank you, Jonathan.

VILLAINS: Yeah! Victory!

Victory! Yeah!

(TRIUMPHANT MUSIC)

Congratulations, Villains, you are safe.

Nobody going home tonight. Grab your gear. Head on out.

Whoo! Enjoy your night off.

Let's go. You lead us out.

Lead us out. Lead us out.

See ya! 'Bye!

HEROES: 'Bye! Good luck.

Heroes, for the first time,

I will be seeing you at Tribal Council,

where one of you will become the fourth person voted out of this game.

Head on out. I'll see you tonight.

See you later!

Tonight,

Rogue's head is firmly on the chopping clock.

Rogue's had nine days in this game, and everyone feels like

they don't want to spend one more day with her out here.

So now that we're going to Tribal,

my plan tonight is to play it cool,

to let everybody just vote out Rogue

and for her to go home and break the winner's curse.

(DRAMATIC MUSIC)

Group chat, bro.

Little chat. Little chat.

DAVID: First loss on the books. What are we thinking?

BEN: Yeah, I'm sorry.

First of all, like, well done to everyone who did it

'cause we were sitting there going we would not want to do this.

SAM: Yeah. It was a tough challenge.

Probably the worst conditions I've seen in Samoa.

We were literally shivering. Yeah, yeah.

And you try to hold your grip, but it's just like...

So, today, I threw the challenge

so that we could get Rogue out.

Good reminder that, you know, we aren't perfect and...

Whoa! Whoa! ..back to the drawing board.

I mean, "aren't perfect", like, come on! Go easy there.

(HERO LAUGHS)

(LAUGHS)

But it always dangerous to throw a challenge.

(LAUGHS)

And I have a target on my back in this game. I've won before.

So now that we're going,

I need to make damn sure that it's not gonna be me.

So, I just need to know number-wise. Yeah.

I haven't talked to any of the boys yet, so...

Is that cool? Yeah. That's simple.

I think Tribal might be...colourful.

A little spicy? Better be spicy. Yeah. Yeah.

I've never been to, like, a super-spicy Tribal,

so I'm kinda looking forward to it.

Voting Rogue. Done deal. Yeah.

Cool. Alright.

Rogue has sunk her ship in this game

by saying some pretty confronting things.

Where in the US? 'Cause I spent... Uh, North Carolina.

On the East Coast.

Oh. Gotcha. Gotcha.

And in a game like this where you want everybody to get along,

that's kinda surprising.

No-one else is doing anything else but Rogue.

And you can trust her? For sure? Yeah! Oh.

Right?

I'd be so shocked if something else happens.

So I think we'll be good. Yeah. Yep.

We need to have a unified tribe going forward.

I think that's why everybody is really keen

to just make tonight a simple vote.

I think we should be fine. Think we should be fine? This vote?

Oh, it's gonna be simple. Yeah, it's gonna be simple.

Yeah, yeah, yeah. It's a simple vote.

Hey, darl. How are you going?

Yeah, good.

HAYLEY:

GERRY:

(SPEAKS INDISTINCTLY)

OK. Let's do that.

But if Rogue plays an idol or someone else plays one for her,

then we're gonna be in trouble.

I want to make sure that the backup is not me

and it's not somebody else.

And Gerry is an obvious target. He's got a sore foot.

So, unfortunately, he's the split tonight.

Just to keep it easy, the four boys, so us three and Matt...

And Matt. ..just do Gerry.

And then everybody else does Rogue. Yep. Sweet?

Yeah. Perfect.

It's not exciting, but it's dead easy.

OK. We're good.

PAIGE: She's gone. Yeah.

Everyone's on the same page, so... Yeah.

There's nothing to worry about.

Nah. Yeah.

Thing's gone blunt!

And a bit rusty.

You know what? People keep putting it in the sand!

I cut this one open. Feel free to smash it more.

Do you wanna smash it more so you get more coconut out?

HAYLEY:

No, I haven't, no.

HAYLEY: I need to make sure this plan to get rid of Rogue tonight

goes off without a hitch

because Rogue is so unpredictable.

So, it's really important that I know where Rogue's head is at

so she doesn't mess things up.

SHAUN: Hayley, I know that she threw that challenge

and I can see her controlling the vote.

DAVID: Hayley - can't trust her. They're now going off together.

(TENSE MUSIC)

SHAUN: I think we're really gonna have to keep a close eye on her.

So, um, this is the scramble. Yeah. OK.

Everyone comes around to figure out what to do.

Yeah. OK.

Is there anyone in mind that you'd be happy to write their name down?

Like, I haven't... I really haven't focused on it.

Like, I've been too busy trying to get to know everybody.

My strategy at this point is just anyone but me.

As long as it's not me, I'm pretty happy.

OK. Yeah.

As long as there's a collective name most people are happy with...

Yeah. ..then that's good.

Say, for sure, like, Dave and Shaun...

..like, that boys' club has become thick as thieves.

It will be their downfall. Yeah.

SHAUN: This is really worrying me.

Hayley is a huge threat.

And she's won.

And let's face it, nobody wants a winner to win again.

So maybe this is Hayley's time to go.

(THUNDER RUMBLES)

Going into our first Tribal Council,

the tribe seems in a pretty unanimous decision.

It's gonna be Rogue.

Let's go get some more sticks.

Oh.

SHAUN: She's the really easy vote-out tonight.

But Hayley is a huge threat.

She is a dangerous player.

She's whip-smart.

She's sneaky.

She's got all the characteristics of a great player,

which is why it's advantageous for us

to take her out.

FLICK:

Um...

Um...

It's tempting, though, huh?

It's so tempting, 'cause you know it's gonna be fun.

Yeah. Yeah.

Huh?

(LAUGHS EVILLY) (LAUGHS GENUINELY)

Alright. (LAUGHS)

OK, there we go! Done!

(LAUGHS) Done! Deal's done.

Me too, mate.

Alright, alright, alright!

Alright, alright, alright! (LAUGHS)

SHAUN: So myself and Flick, we're on the same page.

And I think that I'll be able to convince the boys.

But we're gonna need one more person on board

to make this work.

So obviously...

..we all know who we want it to be.

Yes. But...

The boys were very worried about Hayley.

Yeah, yeah, yeah. We know, yeah.

We're on the same page there. Love it.

OK, let's just get a few more sticks and then go chat to the boys.

I'm sure they're saying exactly the same thing as us.

How's it running in the sand and stuff?

The big ones? Yeah, mate, it was cutting up my feet.

Yeah.

Yeah. OK. Yeah.

Yeah, look, if there's ever a really good opportunity for a blindside,

it's when there's someone with a huge target on their back.

We've just gotta be smart about this first one.

That way? Yeah.

Well, I mean...

SHAUN: Everybody seems to be on to vote out Hayley,

so it is so important that she doesn't find that idol.

If she finds that idol, it's bad news not just for us,

but for everybody in the game.

Mate. Everybody's pretty distracted.

Let's have a crack at finding this thing.

I've just dug.

I've looked in both the stump and that stump and the tree. Nothing.

So we've had a clue to the whereabouts of an idol.

And if we're gonna find it, we've gotta find it fast.

It has to be around here. I reckon it has to be that entrance.

The clue's not very specific at all

but it does give you a few little areas where it could be.

So we know that it is between the well

and the ocean

under a tropical gateway

and near a secretive knoll.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(LAUGHS)

Oh, my God.

"Congratulations, you have found a hidden immunity idol."

This hidden immunity idol can keep you safe

from being voted out at Tribal Council.

You may keep it secret or tell others that you have it.

Now that I know that Hayley doesn't have an idol,

this is a perfect opportunity to blindside Hayley.

We've got the numbers. This is our one shot at the queen herself.

How's that wind!

HAYLEY: Tonight, the tribe wants to vote out Rogue

but just in case she has an idol, we have to split the votes

by putting some on Gerry.

I've spoken to everyone in camp

and I do feel confident

that the plan will go to place tonight.

I'm not even vaguely nervous.

Why would I be nervous?

No-one's gonna have a gun to my head.

This isn't even a real Tribal!

There's no guns. How is this tribal?

JONATHAN: Join ex-Survivors Khanh and Brooke with Shannon Guss

for 'Talking Tribal',

your weekly deep dive into Heroes v Villains,

only on 10 play.

(TRIBAL MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

Behind each of you is a torch.

Go ahead, grab one.

Come forward,

dip it in and get fire.

This is part of the ritual at Tribal Council,

because in this game,

fire represents your life,

and once it's gone, so are you.

And, sadly, that'll be the case for someone here tonight.

(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

I haven't been able to get my shirt dry.

(QUIRKY MUSIC)

(HAYLEY LAUGHS)

So, Rogue, after nine days, the honeymoon's over.

(LAUGHS) And here we are.

You know, I don't think we ever had the honeymoon.

Really?

Well, I imagine a honeymoon coming with a lot of extras -

margaritas, sex, everything else like that.

So there was no honeymoon! (HEROES LAUGH)

OK.

So, Hayley, avoiding Tribal Council for so long in this game,

what kind of an impact do you think that has on the tribe?

I think the fact that we haven't been here yet

means that we've really gotten to know each other properly

and we haven't had to come here and make a decision

just based on first impressions.

So, I think that means we're gonna make a better decision

about what we do tonight.

But, Flick, what does it feel like going this long in the game

and not coming to Tribal Council?

Because if I recall, in your season, you were here quite a lot.

(LAUGHS) Yes, I was.

Oh, it feels really strange.

I feel like...it almost doesn't feel like the real game has begun.

Look, it's been pretty kumbaya. Let's just say that.

So, I think after tonight

lines are gonna be drawn in the sand.

We're gonna know where people stand, and the games are about to begin.

Gerry, how would you describe this tribe?

Do you feel like you're in a tribe of real heroes?

I do.

Like, everybody's a hero in their own different, specific way.

Whether they save people,

whether it's in education,

whether it's in theatre, whether it's in sports,

I'm at awe,

and I'm so privileged to actually be part of this

and to learn about these people.

So, Rogue, how would you describe this tribe?

Do you feel like you're in a tribe of real heroes?

I think 'heroes' has a very broad definition.

So, if the word 'hero' means saving people, saving lives,

putting others first,

no, I'm not.

The word 'hero', that's a big title.

And to me,

it means selflessness

and putting something well above your own needs.

So, Gerry, that man's a hero.

He's risked his life for other people time and time again.

I'm sitting next to another one, Matty, another hero.

So you're saying

that apart from Gerry and Matthew, no-one else belongs on this tribe.

I... No, I said it depends on your definition of 'hero'.

PAIGE: Do you think you're a hero?

Yes. A lot of people consider the work that I did

when I put my life in danger,

to put conservation first, to put the planet first,

in order to save everybody and our future generations,

to be a heroic act.

I just don't like the fact you're singling two people out,

saying they're heroes, when I think everyone here...

Well, what's your definition of a hero?

Someone that's your mate.

If they're your mate, they're a hero?

Someone that...that's there for you.

Then they're a hero? Loyal, trustworthy.

Puts themselves before.

I have plenty of mates that are my heroes.

So, a mate is your hero. Agreed.

But if I could just... if I could just interrupt.

If you don't mind. Please.

It's been nine days, and I do feel like

I've held my tongue just a little bit.

If you don't recall, I recall one of our first chats.

You asked me where I was from and I just said,

"North Carolina, on the east coast," and your immediate response was,

"You don't have to explain it to me like I'm an effing idiot."

So, in my opinion,

I feel like you would...

..find more of us a little bit more heroic

if you got to know us a little bit more,

but that's hard because of the way that you have spoken to us.

Agreed.

I'm...I am a complex person, I'll be the first to acknowledge.

But...

I guess the word, to me, as I said, 'heroes' meant...

I thought there would be very different types of people here.

So you're disappointed by the lack of heroes.

(HEROES LAUGH)

No.

I thought it would be different types of people.

That was it.

SAM: I...I think...

And just to jump in for a moment,

out of listening...

ROGUE: Yeah.

..it sounds like what you're saying is

we're not your type of people

and...and that makes sense, if that's the case.

No, I didn't say that.

Everyone's got their own kind of people.

I'm not saying that you said that, but it sounds like that's the case.

I also think I have...I put up a lot more walls than everyone else here,

and rightly so, considering the profession I work in.

So, I think there's also, like...

They don't come up and meet someone like me in my line of work a lot.

Honestly, I'm listening and I'm hearing people

and I'm sensing and I'm going,

"I'd like to be voted off."

I want to be voted off.

I would like everyone to go there and sign my name.

Well, it's...it's...

It needs to be a majority decision.

So, no-one may agree with you. I don't know.

Sam, what do you make of that?

It's mind-boggling.

I-I'm lost for words.

Oh, my God.

So, Hayley, is it simple tonight?

HAYLEY: Um...

I hate to say that in a place like this,

because most of the time I've sat here, it has not been simple.

But it does seem like that, um...

..there is a choice that everyone has to make that seems collective

that might be helpful for everybody.

Shaun, do you agree?

Yeah, I think so.

I mean, it's...it's always hard to know what's gonna happen.

Um, but it has been a pretty tense night.

(HEROES LAUGH)

Alright, well, on that note,

it is time to vote.

(TRIBAL MUSIC)

(UNEASY MUSIC)

JONATHAN: Alright, well, it is time to vote.

Paige, you're up.

(INTENSE TRIBAL MUSIC)

Be easy for you, Paige.

Sure will be, mate.

Oh, (BLEEP).

(INTENSE TRIBAL MUSIC CONTINUES)

SHAUN: You cannot be complacent in this game.

I'll go count the votes.

(OMINOUS MUSIC)

If anyone has a hidden immunity idol and you'd like to play it,

now would be the time to do so.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Alright, I'll read the votes.

First vote, Rogue.

Thank you.

Rogue.

Awesome.

Rogue.

Rogue.

That's four votes Rogue.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Gerry.

Four votes Rogue. One vote Gerry.

Gerry.

Gerry.

Gerry.

We're tied.

Four votes Rogue. Four votes Gerry.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Paige.

Sharing the love.

No worries, mate. (HEROES LAUGH)

No love there at all.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Rogue.

Five votes Rogue. Four votes Gerry. One vote Paige.

Bring it on.

Huh!

Fourth person voted out of Heroes v Villains,

Rogue.

Thank you, guys, really appreciate it.

Six votes, that's enough.

You need to bring me your torch.

(WISTFUL MUSIC)

Rogue, the tribe has spoken.

Time for you to go.

(HEROES ALL TALK AT ONCE)

Pfft! Oh!

Well, this might be a tribe of heroes,

but sometimes even a hero can go rogue.

(HEROES LAUGH) Hey!

Grab your torches, head back to camp.

Goodnight. Thanks, Jonathan.

(SPIRITED MUSIC)

Tomorrow night on Australian Survivor...

Go, Heroes!

..can the Heroes reclaim immunity...

We're beating 'em. Let's go. Keep it going!

..as the Villains...

Yeah, we got fire, we got fire!

..turn up the heat?

Burn, baby! Burn!

And could a potential deal with the devil...

..set the Villains tribe on fire?

JORDIE: It's a risky move working with George.

I have the potential to get burnt,

but I didn't come out here to play safe.

I'm willing to risk it.

They don't understand what position I was coming from.

In a weird way I pulled a blindside.

(WISTFUL MUSIC)

Um, OK, no-one saw it coming.

(LAUGHS)

Rogue, I officially break the winner's curse.

Thank you.