All language subtitles for ATID-552

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคง็ตฑ้ ˜ๅฎถๅ…š้ฆ–

ๅคง็ตฑ้ ˜่ฏ

ๅฅณๆ€ง่ช˜ๆ‹่กŒๆ–นไธๆ˜Žไบ‹ไปถใฎ

็Šฏไบบใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚Š

ไบบ่บซๅฃฒ่ฒทใ‚„

้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉๅ–ๅผ•ใฎ็–‘ๆƒ‘ใ‚ใ‚Š

็พๅœจใฏ

ๅฑ…ไฝๅ ดๆ‰€ใ‚’่ปขใ€…ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆจกๆง˜

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ไผๆฅญ็ตŒๅ–ถๅจ˜

็ฅˆใ‚ŠใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‹

ใฏใ„

ๆœๆŸป่ณ‡ๆ–™ใฎ็ขบ่ชใฏๆธˆใ‚“ใ ใ‹

็›ธๆ‰‹ใฏๅ‡ถๆ‚ช็Šฏ

ๅฑ้™บใชๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ 

็ตถๅฏพใซๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใช

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ง

ใ‚ใŸใ‹ไฟ้™บใฎไปŠไบ•ใจ็”ณใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅœฐๅŸŸใฎ็š†ๆง˜ใธ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใจ

่ชฒ้กŒไฟ้™บใฎใ”ๆกˆๅ†…ใซ

ไผบใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆ‹ใซ่ฒ ใ‘ใฆ

ใคใ„ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใซใชใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซ

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‹่ฃใŒใ‚ใ‚‹

็ตถๅฏพใซๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใฏใƒ€ใƒก

ใŠๆฏๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใญ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚ใญ

ๅฅณใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใช

ใญใฃ

ๅฎŸใ‚Š

ไพ‹ใฎใŠ่Œถใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไปŠไบ•ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็ถบ้บ—ใญ

ใ‚ใ‚‰

็ด…่ŒถใฏใŠๅซŒใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ›ใฃใ‹ใๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใŸ้˜ฒๅพก

ๅ“ใชใฎใซ

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใซ่กŒใใฎใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅฎŸใ‚Šใฏใ„

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใซใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ‚“

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚‰ใงใ™

ใพใšใ„ใ‚

ๆ—ฉใ่จผๆ‹ ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏๆง˜ใซ

่™ๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏๆง˜ใฏใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚

ๅฅณใฎไบบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ไป–ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅฅณใฎไบบใŒ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใฟใฎใ‚Šใ•ใ‚“

็งใซไปปใ›ใฆ

ใใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

่จผๆ‹ ใฏๆŽดใ‚“ใ ใ‚

่ฆณๅฟตใชใ•ใ„

ใ‚“

่ฆณๅฟตใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใฎๆ–นใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆฎ‹ๅฟตใญใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚

ใฟใฎใ‚Š

ใฏใ„

็Šฏใ—ใฆใŠใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใซใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’็พŽใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใฟใชใ‚Šใ‚‚ใŠ่Šๅฑ…ใŒไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใŠๆฏๆง˜

ๆœฌๆฐ—ใงไฟกใ˜ใฆใ„ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

้–“ๆŠœใ‘ใชไบบใญ

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ไปŠใฎๆ‰‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไผšใ‚ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใซ

ๅ‚ทใคใใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ‚ˆ

็—›ใ„ใฎใฏๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ไธธใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใ”ไผš้•ท

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ็งใŸใกใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆๆฎ‹ๅฟตใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„้ก”ใฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใฎไธŠ็‰ฉใญ

ๅฅณใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚

็ถบ้บ—ใชๅฅณๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไฝ•ใซใชใ‚‹ใฎ

็งใŸใกใŒๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚

็ฅˆใ‚Š

ๆฅฝใ—ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„ใŠๆฏๆง˜

ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใต

ใ†ใพใ„

ไบ”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ใค

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€

ใ†

ใ“ใ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚“ใ‚ใฃใก

ใญใ‡

ใฉใ†

ๅ—ใฎใกใ‚“ใฝใฏ

ใฉใ†ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†

็ญ”ใˆใŸใใชใ„ใชใ‚‰

็ญ”ใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‚ใ‚“ใ“ใฏ

่บซใชใ‚Šใฎ้‡ๅฎใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใใ‚ŒๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ‚“ใชใซใŠ้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‚ทใคใๅงฟ

ใฏ็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ๅฝขใŒ่‰ฏใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

็ฌ‘ใฃใŸ

ๆตทใŒใ‚ทใƒฏใ‚ทใƒฏใซใชใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไบบ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“

ใฃใกใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใซใช

ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ท‘ใฎใกใ‚“ใฝใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ทใƒผใƒซใงๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็—›ใ„ใฎใฏๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹่€ƒใˆใฆใกใ‚‡

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆฆ

ใ„ใŸใ„ใฎ

้ธใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใ‚ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

็—›ใ„

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ธใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใใ†ๅ‡บใ™ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๅ‡บใ›

ใ‚“

ใ‚ชใƒ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็ถšใใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ‚“

็žฌ้–“็งปๅ‹•

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ง่กŒใใใ†ใ 

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ„ใใ›ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚

่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅ„ช

ใ—

ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใŒใŠๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใ‚

่กŒใใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฎไปฒ้–“

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ็ต‚ไบ†ใฎ

ๅ ฑๅ‘ŠใŒใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

ๆ•‘ๆด้ƒจ้šŠใŒๅ‡บๅ‹•ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠไบ•ไฝณไฟๆœๆŸป่ชฒ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ใˆ

ใฃใจ

ๅฟƒ้…ไปฃใ‚ใ‚Š

้€š่ฉฑใงใฏใชใ

ใ“ใกใ‚‰ใงๅ ฑๅ‘Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆฝœๅ…ฅใซๆˆๅŠŸใ—

ๅผ•ใ็ถšใๆ“ไฝœใ‚’็ถ™็ถšใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฐใ‚‰ใใฏ

ๅฎšๆ™‚้€ฃ็ตกใ•ใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚Œใฐ

้จ’ใŽใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ่ตทใใฆใ‚ˆ

่ตทใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ใŠๆฏๆง˜ใซ้ ผใพใ‚Œใฆ

ไฝœใฃใฆใŸๅชš่–ฌใŒๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒใ™

ใฃใ”ใ„ๅŠนใใŒ่‰ฏใใฆ

ใ‚ใฃ

ๅฟœๆด

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„

ใฉใ†

ๅฐ‘ใ—ใฏใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒŸใƒŽใƒช

ใใ‚“ใชใซใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆ

ใญใˆใƒžใƒž

ใŠๆฏๆง˜

็ต็ถๆน–ใŒๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ็›ฎใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฅณใซใ‚‚่ฉฆใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ้ข็™ฝใใ†ใญ

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎไฝฟใ‚ใชใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ทใƒผใƒซใŒไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนๆžœใฆใใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใฎใ‚ใŸใ‚ŠใซๅŠนใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅŠนใ‹ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไฝ“ใฏๅ˜˜ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆŒ‡ใซๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšใซๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไธญใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ†ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹่–ฌ

ใ‚’ๅก—ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚“ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅค‰ใชๅ‹•ใใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๅฎน่ตฆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใ„ใฎใฏใŠใ—ใพใ„

ๅฟซๆฅฝใซ่บซใ‚’ใ‚†ใ ใญใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„็งใฎ่‚ฉ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใ‚่ฆšๆ‚Ÿ

่‡ชๅˆ†

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใปใ‚‰็ท‘ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡็คบใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฏใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใ†ๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚Œใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆณฃใ

ใพใ™

ใ‚“

ๅ‡บๆฅใ‚ˆไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ†ใšใ„ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใจๅฎŸใ‚Šใฎใพใ‚“ใ“

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ”่ฆงใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๅŒ—ใ‚’ๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใ‚ˆใใ‚Œใง

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็ท‘ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใพใ™

ใŠๆฏๆง˜

ใฟใ‚“ใช

ๅชš่–ฌใงๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคขใฎๆ™ดใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆ„›ใ‚’

ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ”่ฆงใชใ•ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใจ

ใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ต

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅจ˜ใŸใกใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๆ„Ÿ

ใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸ

ใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ๆœˆไฝ•ๆ—ฅ

็ง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅคง็ตฑ้ ˜ใฎๆœๆŸป

ใใฎ

ๅคง็ตฑ้ ˜ใฎ

ๅœฐไธ‹ๅฎคใซใ„ใ‚‹

ใ‚

็ญ้•ท

ใƒใƒผใƒ ใฎใฟใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

me

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ›

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็กฌใ„ใฎ

็กฌใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚็กฌใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใ„ใ„ๅญ

ใ•ใ‚

็ดฐใ‹ใ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸใ‚Šใฏใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚็ท‘่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใŒ

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏๆง˜

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅŒๆœŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒ›ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠๆฏๆง˜

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใพใ ็งใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ“ใ“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ็†ฑใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่กŒใใใ†ใชใฎใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็งใŒๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰็ท‘ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฎใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎ

็งใซใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒŸใƒŽใƒชใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ—ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’

ใ‚‚ใ†็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒ็งใฎๆŽจใ—

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆฏใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใฎๅ‘ณ

ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

็”ป้ขใ‚’

ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ง

ใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใชใ„

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

้–‹ใ„ใŸ

ใ“ใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๆฏๆง˜

็ง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใใ†ใซใชใ„ใงใ™

ใƒใƒผใƒˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ใญ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใปใ‚‰็งใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฅˆใ‚ŠใฎใƒŽใƒผใƒˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๅบงใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใฎ

ใŠใฐใ‚“ใใ˜้กžใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ไปŠ

ใ‚ใ‚ใ“ใ“

ใญใˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎใซ

ah

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใŸใใ•ใ‚“่กŒใฃใฆ

็งใ‚‚

่ตค็ฉ‚ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

่–ฌใŒใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

็”Ÿใใพใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅฅณใฎไฝ“ๅŠ›ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎๅฟซๆฅฝใฏใใ“ใพใงใ†ใพใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใชใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ไธๅฏฉ่€…

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้‡ใ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใ‚ซใƒ›ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹้™ใ‹

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

็ด ๆ•ต

ใ“ใฎๅณๅดใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

่กŒใฃใฆ

ใƒžใƒž

ๆƒœใ—ใ„

็งใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใญ

ใŠๅฐปใฏใ“ใกใ‚‰

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ็ชใไธŠใ’ใ‚‹

็งใฎใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ„ใŸ

ใฉใ“ใŒใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใไธŠใ’ใŸใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใฉใ“ใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€

ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใชใ„

ใŠๆฏๆง˜

็—›

ใ„็—›ใ„

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ๅฅฝ

ใ

็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใŸใใ•ใ‚“่กŒใใชใ•ใ„ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ‚„

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใถ

ใฃ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆ

็ฌ‘ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใŠๆฏๆง˜

ไนณ้ฆ–ใซ็œ ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ‚Šใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่กŒใ‘ใพใ™

ๅฅฅใŒใ„ใ„ๆต…ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใใฃใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใฏใ‚†ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๅ—

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๆฝฎๆ™‚ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใŠๅผ•่ถŠใ—ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใŠๆฏๆง˜

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.