All language subtitles for ATID 190 e

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅๅ‰ใฏ

้ฃฏๅณถๆข“

้€šไฟกๆฉŸๅ™จใฎ

ไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹

็ˆถ่ฆชใฎไธ€ไบบๅจ˜ใจใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ็งใฏ

ใ“ใ‚Œใพใง

ๅนธใ›ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅฝผใฏ

็ˆถใฎไผš็คพใงๅƒใ

ๆ‹ไบบใฎๅ…‰ๅฎ

ๅ…‰ๅฎใฏ

ๅ„ช็ง€ใชใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใง

็งใŒๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ไบŒไบบใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็ˆถใฏ

ๆ‚ชใ„็”ทใŸใกใซ้จ™ใ•ใ‚Œ

่Žซๅคงใชๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’

่ƒŒ่ฒ ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

ไธ€ใ‹ๆœˆๅพŒ

็ˆถใฏ

่‡ชใ‚‰ๅ‘ฝใ‚’็ตถใกใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

็ˆถใ‚’ใ ใพใ—ใŸ้€ฃไธญใŒ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใซใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใงใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“

่ฒธใ—ใŸ้‡‘ใฏ

ใ™ใใซ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

็ˆถใ‚’ใ ใพใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ˆใใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ไบบ

็”Ÿใใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๅฎถใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

่ฒธใ—ใŸ้‡‘ใŒ่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆ—ฉๅฃใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

็งใฏไป•ๆ–นใชใ

็”ทใŸใกใฎๅบ—ใง

ๅƒใๆฑบๅฟƒใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎๅบ—ใฏใ‚ˆ

ใŠ่งฆใ‚Šๆฒป็™‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใซใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚

ใ“ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใฟใŸใ„ใ ใช

ๅ˜˜

้€ขใ„้€ขใฃใฆใ‚†ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้ฌผใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใ 

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฏๅ†…ๅฑฑใฏใ‚‹ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฏ

ใซใ˜ใพใšใ•

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ไธก่ฆชใŒ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆ่‡ชๆฎบใ—ใŸใฎ

ใใ—ใฆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒ่ฟ”ใ›ใชใ„ใชใ‚‰

ๅบ—ใงๅƒใ‘ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

็งใŸใกใŒ้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใŠๅฎขใซ่จณใ‚’่ฉฑใ—ใฆ

่ญฆๅฏŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

็งใŸใกใŒ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใจๅŒใ˜ใƒคใ‚ฏใ‚ถใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚

ใใ‚“ใช

็ง

ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๅƒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎ

ใงใ‚‚

ไปŠ

ใฏใ‚ฝใƒผใƒ—ใงใŠๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใฒใฉใ„

ใง

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใธ็งปใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚

ๅ‰ใซใ„ใŸๅฅณใฎไบบใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ไธ€ไฝ“

ใฉใ“ใธ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚

ใใฃใจใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฒใฉใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใ†ใ‚‹ใ•ใฃ

ใŠใ„

่ˆŒไฝฟใ„ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฎไผš็คพ

ไฟบใŸใกใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใซๅŠฑใ‚€ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ใŠใ„

ๆŒจๆ‹ถใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆใฏใ‚

ใŠ่Œถ้€šใ‚Šใซใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใฏใช

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ2ๅ††ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใฏใ„ใญใˆใพใพใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๅฅณใฏใช

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซ็งปใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰ใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็ฅ–็ˆถใงๅƒใใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพใซๅซŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฎไผš็คพ

้ †่ชฟใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ†ใกใฎ็ต„ใซไปปใ›ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ„

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅตใ•ใ‚“ใซไผšใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใŠใ„

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใฏใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅบ—ใซใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅฅดใฏ็ตถๅฏพใ“ใ“ใซ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ‰ใ‚’ใใ‚ใใ‚

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซ็งปใ™ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

้ฅใ‹็ฉบ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใšใฃใจใ“ใ“ใซ

ใˆ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

็—›ใ„

ใ‚ใฎ้€ฃไธญใฎ้š ใ‚Œๅฎถใ‚ˆ

้š ใ‚Œๅฎถใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎไธญใซใฏ

ไฝฟๅ‘ฝๆ‰‹้…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹้€ฃไธญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช้€ฃไธญใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็งใŸใกใฏใ“ใ“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไป–ใซใ‚‚ๅฅณใฎไบบใฏใ„ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ„ใใคใ‚‚ๆŠ˜ใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆ

ๅไบบไปฅไธŠใฎๅฅณใŒ

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใฒใฉใ„

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚ใใ“ใฎ้Ÿณ็ท ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ‚ขใ‚บใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŠฑใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅฎข

ใŒ้ธใ‚“ใง

ใ†ใกใซใจใฃใฆๅคงไบ‹ใชๅฎขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๅพ…ใกใง

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ˆ

ๅบ—ใฎไธญใ‚’่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ„ๆ‹กๅคงใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠๅฎขๆง˜ใŒใŠ่ฆ‹ใˆใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใŠใ„

ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใฆใ‚ใˆ่ชฐใ 

็งใฏ็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅฅณใ‚’ๅƒ

ใ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚ŒใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใˆๆˆ‘ใ€…ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใŒ

ๅฅฝใใงใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅƒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณใฏ

ๆ—ฉใๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‚“ใง

ๅ€‰ๅบซใฎ็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ๅฅณใ‚’็›ฃ็ฆใ—ใฆ

ๅƒใ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใจใ‚“ใ ่จ€ใ„่จณใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

็Šฌใ‚’้ฃผใฃใฆใ„ใ‚‹้ฌผใงใ™

็Šฌใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใซใ

็—…ๆฐ—ใงๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ

็ˆบใ•ใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใšใ•

ไธ€ไบบใซใ—ใฆ

ๆข“ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้€ฃไธญใฎ้š ใ‚Œๅฎถใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ•ใชใ„้™ใ‚Š

้ฎซๅณถ็ต„ใ‚’ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใ‚

ๆš‘ใ•ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒๅฐ‹ใ•ใ‚“

็งใŒ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ขใ‚บใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใคใฒใ‚ใ•ใ‚“

ใฟใคใฒใ‚ใ•ใ‚“

ๆข“ใ•ใ‚“

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

็งใ‚’

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ—ใฆ

็ˆถใฎไป‡ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŒๆœใฎๆ”ฟๅ…šใซใชใ‚Šใพใ™

ๅŽš็”ฐใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒๅนด

็งใฏๅŽณใ—ใ„่จ“็ทดใซ่€ใˆ

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใŸ

ใใ—ใฆๅ…‰ๅฎใฏ

ใใ‚“ใช็งใ‚’

ใšใฃใจๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—้ฎซๅณถ็ต„ใฎ้š ใ‚Œๅฎถใฏ

ใ„ใพใ ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ตใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใใฟใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆ–นใฏ

้ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎๅฉš็ด„่€…ใฎ

ๅ‚ๅฃๅธŒๆœ›ใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ„ใ‚ฟใ•ใ‚“

ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹

ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆข“ใ•ใ‚“

ๆ‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใฎ

็งใซใ‚‚ๅฉš็ด„่€…ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅฝผใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚

้ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฏ

็งใŸใกใŒๅฟ…ใšๆŽขใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใพใŸ็„ก้ง„่ถณใงใ™ใ‹

ใ”่‹ฆๅŠดใชใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ้š ใ‚Œๅฎถใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ•ใจ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใจใ•

่ฉฑใฃใฆไธ€ไฝ“ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅ…‰ๅฎใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใพใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง็ง

็ซ‹ใก็›ดใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

็งใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ†ใกใฏใŠๅบงใ‚Š่‡ช็”ฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็™บไฟกๆฉŸใจ

ๅ—ไฟกๆฉŸใญ

ๆข“ใ•ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใชใฎ

ใ†ใ‚“

็งใŒใ‚ใฎๅบ—ใซๅ‹คใ‚ใ‚Œใฐ

ใใฃใจใ‚ใฎ้€ฃไธญใฎ้š ใ‚Œๅฎถใซ

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ ใ‚

ใใฎๅ‰ใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ—ใ‹

้ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•‘ใ†ๆ–นๆณ•ใŒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใ•ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…‰ๅฎใ•ใ‚“

็งใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๆœชๅฎฃ่จ€ใฏ

ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใƒ›ใƒผใƒ ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—ๆš‘ใ•

้“ๅบƒใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซๅซŒ

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ“ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šไธ€ใ‹ใ‚‰ไพ›็ตฆใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ๆญฃ

ใ—ใๆญปใซๆฎบใ—ใŸใž

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใปใ‚‰

ๆตท่ณŠๆœ‰ๅไบบใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฉใ‹ใ›

ใฉใ‹ใž

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใƒ

ใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚‰ใ‚ผใƒญใ‚ผใƒญใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚

ใปใ‚‰

ๅซŒใชใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‘ฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅคงไบบใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใŠใ„

ใปใ‚‰

็›ดใ€…ใ—ใญใˆใงใŠใจใชใ—ใ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใšใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใช

ใ‚“

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

้ฃŸใน็‰ฉ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ‚‰

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใฆใใŸใžใŠ

ใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏใ‚ˆ

ไฟบใŒใชใ‚ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่กจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆจใฆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใŒ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใž

ใปใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใชใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆๅซŒใŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใ‚‹ใปใฉใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็Šฏใ™ๆ™‚ใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใจใ“ใซ่กŒใฃใกใพใฃใฆ

ไฟบใฎไบบๆญฉใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ๅญใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅพŒใชใ—

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚“ใฎใจใƒใƒณใƒ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒณใƒใ‹ใช

ใใ†ใ 

ใŠใจใชใ—ใใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใซๅˆ‡ใฃใŸใ‚

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไฟบใฏ

ใ„ใ„ๅฃฐใง้ณดใ„ใฆใใŸใž

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

้š…ใฃใ“ใ„ใญใ‡ใง็œŸใ‚“ไธญใงๆฅใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใป

ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใถใก่พผใ‚€ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ธใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏใใ‚ใใ‚ใ—ใ‚„ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใŠใ‚ใˆใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ธใ‚ฟใƒใ‚ฟใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใšใฃใจใ—ใจใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ ๅ‹•ใ‹ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใๆ–น็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒใƒณใƒใถใก่พผใพใ‚ŒใŸๅพŒใง่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚ใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅฃๅˆฉใ‘ใชใใ—ใฆใŠใ‚‹ใž

็„ก้ง„ๅฃๅฉใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใˆใŽ่ญท่ก›ไปฅๅค–ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใœ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ“ใฉใ“

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ 

ใฉใ†ใ 

ใฆใ‚ใˆใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ

ใ˜ใฃใจใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ไฟบไปŠๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆ›ฒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ“ใ„ใค

ใŠใ„

ใ‹ใถใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ๅฅณ

่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฅณใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ„ใ„ใใ†ใ 

ใใ†ใ‹ใช

ไฟบใฏ่ชฟๅญไน—ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้–‰ใ‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใญ

ๆข“ใ•ใ‚“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ‰ๅณถ็ต„ใฎ้š ใ‚Œๅฎถใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฟœๆดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฎซๅณถ็ต„้•ทใฏไธญใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ•ตใฎๆ•ฐใฏ

ๆ•ตใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใฃใจใ—ใฆใญใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใใฃใจใ—ใŸ

ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒŽใ‚พใƒŸใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๆš‘ใ•ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ตใ•ใ‚“

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็งใฎไปฒ้–“ใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใŠใ‚‰ๆฐ—ใŒ

่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฅฝใ—ใ

ๅ‹•ใใ 

ไบŒไบบใฎๆ‰‹ๆžทใ‚’ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ซใ‚ฌใ‚ญ

ใ“ใฎๅฅณใซใ‚‚

ๆ‰‹่ก“ใฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“

ไป–ใฎๅฅณใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎ็މใ‚’

ใ‚ใใ“ใซๅŸ‹ใ‚่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงๆ‰‹้–“ใŒ็œใ‘ใพใ™

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ขใƒˆใ‚ตใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒคใ‚ซใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒ

ใใ‚Œใพใงใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้‚ช้ญ”ใ ใœ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹ใกๆฐ—ใชๅฅณใŒใ‚“

ๆฟๆŸ„ใซไน—ใ‚Šใ™ใŽใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆจใฆใฆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็”Ÿ้‚„ๅฏพๅฟœ่€…ใฏ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚’่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…จ่บซๆŽขใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‹

ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ่งฆใ‚Œใฆใฏใชใ„ใฎใซ

ไฝ•

ใ‹็›ธๅฝ“้ƒฝๅธ‚่จˆใ ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒผใฃใฆใ ใ‘ใงใ“ใฎๅๅฟœ

ใง

่ฌใฃใฆใ‚‹ใž

ไธ‹ใฎๆ–นใซใฏใ‚‚ใ†

ไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใฎใซใช

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใชไธ‹ๅŠ่บซ

ๆ€–

ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใซใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†

่ซฆใ‚ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚“ใพใฎๅ–œใณใปใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ„ใˆ

ใใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฃใง่จ€ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใฆใญใˆใช

ๅฑˆ่พฑ็š„ใช

็Ž‹ๅญใ ใช

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ‚ใ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚นใ‚ญใƒซใฎไธ‹็€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ขใƒซใƒชใ‚ขใƒซ

้–‹็™บใ—็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใฏ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใพใšใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ˆใ˜ใ‚Šๆ–นใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้‹็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆไฟบ

ใ•ใฃใไฟบไบŒๆฎตใฎ็›ฎใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใƒใ‚ญใƒณใ‚ฝใƒผใƒ€

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฎ็›ฎใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ใกใณใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ

7

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใชใฎไปŠ

ๆœฌๆฅใฎ

ไฟบใฎ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ฆ™ๆฐดใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ๆ นใฏใ“ใ‚Œใคใ„ใŸใž

ใŠใƒผๅŠ›ๆŠœใ‘ใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ๅฅฅใพใง

็จใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ™ใ’ใ‡ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ—

่ถ…ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅๅบทใงใ™ใ‹

ใ”่ค’็พŽใฏใงใใ‚‹ๆ–นใซใช

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฏ็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใŠ่ฉซใณใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธๅฏงใซ

ไธ‹ไฝฟใฃใฆ

่ฆ‹ๅ‡บใ™ใชใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ้Ÿณใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚’็ถšใ‘ใชใ„ใจใ 

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใช

ๅ›ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œไฟบใฎใ“ใจใฏใใ†ใ 

ไฝ•็จใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃ่ˆใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณ้ƒจ

ๆ—ฉๅฃ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎ็•ชใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆณฃใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ ใˆ่พผใ‚€

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†

ๅฐ‘ใ—้…ใใฆ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ใŠใ„ๅใๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆ‹ไบบใ‚’

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ“ใกใ‚‰ๆœฌ้ƒจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฟœๆดใ‚’้€ใ‚‹

้š ใ‚Œๅฎถใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ๆœฌ้ƒจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฟœๆดใ‚’้€ใ‚‹

้š ใ‚Œๅฎถใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ฏใƒญใƒผใƒฉ

ไฟบใŸใกใฏใช

ๅฅณใฎๆŽ’ๅตๆ—ฅใ‚’่ชฟในใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธธไธ€ๆ—ฅ็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ

ๅฅณใŒใฏใ‚‰ใ‚“ใ ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉๆณขใŒๆฅใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ๆ—ฅไธญ

ใŸใฃใทใ‚Šๆบถใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฅณใฎๆง˜ๅญใ‚’ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ“ใ‚Œ

ๆฌกไฟบ

ไปŠใฎๆฒˆ้ป™่จ˜ๅฟตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ง

่จ˜ๅฟตใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใใ‚ŒใŠๅ‰ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸใ‹ใŠใ„ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚ญใŒใงใใŸใ‚‰่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไบค้€š็œไพฟใคใ‘ใ‚

้–‰ใ˜ใ‚

ใ“ใฎๅฅณใŒใงใใฆใ‚‹ใ“ใจใซ3ไธ‡ใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใงใใฆใญใˆๆ–นใซ3ไธ‡

ใ“ใฎๅฅณใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญ•ใ‚“ใงใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚

ไฟบใฎๅ‹ใกใ 

ใ“ใฎๅฅณ็ตกใ‚“ใงใ‚“ใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•็ฐกๅ˜ใซๆ‰•ใ†ใ‚“ใ 

ๆ‹ไบบใซใฏ็”ณใ—่จณใญใˆใจๆ€ใ‚ใญใˆใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็”ท

ใ‚’ไธ€ไบบๅง‹ๆœซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใžใ‚Œ็›ธๆ‰‹ใฎๆ‹ไบบใซใƒšใƒฉใ‚’ใ—ใฆ

ๅ…ˆใซ็™บๅฐ„ใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‹ไบบใ‚’ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ็›ธๆ‰‹ใฎๆ‹ไบบใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

้ฅใ‹ใซ3ไธ‡ใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ‚ใšใ•ใซไธ‰ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏใฏใ‚‹ใ‹ใซ3ไธ‡

ใพใ•ใซ3ไธ‡

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็ซถไบ‰ใ ใŠใ‚‰

ๆ•‘ใˆใ‚‹

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

่ฒ ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใปใ‚‰ๆš‘ใ•้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

็އๅ…ˆใ—ใฆ

้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚

ๆ‰‹ๆŠœใใช

ใกใ’ใ‘ใคใ‘ใญ

ใ‚„ใฃใฑ้ฅใ‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใญใ‡ใจๆฎบใ•ใ‚Œใกใพใ†ใž

ใปใ‚‰

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ่กŒใใใ†ใ ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‹ใช

่กŒใใใ†ใ‹

่กŒใ้ŽใŽใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใŒ

ๅฟ…ใšๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚‰

ๆ‰‹ๆŠœใใช

ใ‚

ใŠใ„ใ‚ขใ‚ธใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆ‹ไบบใŒใ„ใใใ†ใ ใž

ๅธฐใ‚ใ†

ใ„ใ„ใžไน—ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒไธŠใ‚Š่ฉฐใ‚ใŸใ‚‰

ๆ‹ไบบใฏๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‹ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ›ใ„ใœใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใ ใช

ใŠใ„

ใ“ใฎๅฅณไฝ•ๅˆ†ๆŒใคใจๆ€ใ†

ใใ†ใ ใช

ไฟบใฏ15ๅˆ†ไปฅไธŠใ‹ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใฏ15ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ3ไธ‡ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏ่ถณใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚„ใŒใ‚Œ

็„ฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

้ก”ไธŠใ’ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใกใพใ†ใ‹ๆ‹ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใจๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆ‰‹ใฎๅ‰ใง

ๅบƒใ„ใช

ไธ€ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ†™

็œŸ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“้ก”่ฆ‹ใŸใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใ„

้ก”่ฆ‹ใฆไผผๅˆใ†ใ‹

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใฉใ“ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๆ‹ไบบใฎ้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ

ๆฐด่‰ฒ

ๆฐด่‰ฒ

13ๅˆ†15็ง’

ไฟบใฎๅ‹ใกใ 

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๆญปใ‚“ใ ๆ‹ไบบใซ

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

็ชใๅ‡บใ›

ใ“ใ‚Œใจใฏใ„ใˆ

me

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ๆ‹ไบบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆไฟบ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ๆ”ปๆ’ƒๆ‰€ใพใง่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

7

ใ“ใ“ใงใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅ

ไธ–็”ฐ่ฐทๅŒบใฎ่ทฏไธŠใง

ๆšดๅŠ›ๅ›ฃๅŒๅฃซใฎ็™บ็ ฒไบ‹ไปถใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไบ‹ไปถใง

ๅ››ไบบใฎ้€š่กŒไบบใŒๆตใ‚Œๅผพใซ้ญใ„

ใใฎๅพŒ

ใ™ใใซ็—…้™ขใซ้‹ใฐใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ใพใ‚‚ใชใ

ๅ…จๅ“กใฎๆญปไบกใŒ็ขบ่ชใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸๅพŒใฏ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใœ

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใ 

ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸๅพŒใฎใƒใƒณใƒใฏใ†ใพใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ 

ไบบๆฎบใ—ใฎใƒใƒณใƒ‘ใ†ใพใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.