All language subtitles for APNS-316 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ้ƒฝๅ†…ใฎๆŸๅญฆๆ กใซใฆ

ๆ•™ๅ›ฃใซ็ซ‹ใคๆ•™ๅธซใงใ™

ๆ‹…ไปปใ‚’ๅ—ใ‘ๆŒใฃใŸใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ

็™ปๆ กๆ‹’ๅฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใŒใ„ใฆ

็งใฏ

ๅŒๅƒšใงๅฉš็ด„่€…ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไบ€็”ฐใ•ใ‚“ใจ

ใใฎๅญใฎๅฎถใธ

ๅฎถๅบญ่จชๅ•ใธใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎๅฝผใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใฆ

ๅญฆๆ กใซๆฅใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ

่ฉฑใ‚’่žใใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚†ใ†ใ”ใใ‚“

ไธ‰ไบบใฎ็พŽๅ’ฒใงใ™

็ช็„ถใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใœใชใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใจ

ไฟบใŸใกใฎ

ๆ•™ๅธซ็”Ÿๅ‘ฝใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ๅฝผใŒ่ฉฑใ—ใŸใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

็งใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฏใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซ็”Ÿๅพ’ใจ็ตกใ‚“ใงใ„ใฆ

ใ‚ใฎ

็งใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใใ‚Œใงๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸ็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚ใ„ใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏใใ†ใชใ‚ŠใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใŒ

ใฉใ†ใชใ‚ใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚†ใ†ใ”ใใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚†ใ†ใ”ๅ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€ฅใซ็”Ÿใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ๅ„ชๅพใใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ƒจๅฑ‹

ใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใงใฏใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ๅ„ชๅพใใ‚“

ใ‚‚ใ—

ๆ‚ฉใฟไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ‚ชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„

ใ•ใใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใ•

ๅญฆๆ ก

ใŒๅซŒใง็™ปๆ กๆ‹’ๅฆใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฟบๅญฆๆ กใซใ„ใ‚‹ๅฅณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ•

ใคใ„็Šฏใ—ใŸใใชใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

็‰นใซๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชไบบใฎใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ็”Ÿๅพ’ใฎ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

ไบบๆฐ—ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็”ทใจใใฃใคใ„ใฆใ•

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใƒผใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใ†ใก็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

้—‡ใ‚ตใ‚คใƒˆใง้›†ใ‚ใŸ

ๅค‰ใชๅŒ–ๅˆ็‰ฉๆททใœใฆ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใฎใ‹

้ฆฌ้นฟใŸใ‚ŒใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใŒใ‚ใ‚“ใŸ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใคใ†ใ‹ใ‚‰

็ฒ˜ใฃใŸ

ไฟบๆง˜ใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆชใ—ใ„ใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจใ‘ใƒœใ‚ฑ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใŠใ„

่ชฐใ 

ไฟบใฎๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

็พŽไบบใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‹

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ๅฅณใ ใชใ

ๅฟƒ้…ใงๅฎถๅบญ

่จชๅ•ใซๆฅใŸใฃใฆใจใ“ใ‹

ใงใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ใ“ใ„ใคใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆๅฅดใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎๆฏๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ‘ๅนดใŒใ‚ฏใ‚บใงใ‚ˆ

ใคใ†ใ‹ใ‚ˆ

็ˆ†ๆญปใง่ฒ ใ‘ใฆใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณณใ”ใ†

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ ใ‚ทใƒฃใƒ ใ‚ทใƒฃใ—ใฆ

้ ญ

ใญใˆใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

่‚ŒใŒ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคขใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„็ตๆžœ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

็ถบ้บ—ใ ใชใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไปŠๆ™‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใƒ›ใƒณใƒ€็พŽไบบใฐใฃใ‹ใชใฎใ‹

ใŠใ„่จ€ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅฅดใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้›‘้ญšใ ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฉš็ด„่€…ใ 

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใธใƒผ

ใใ„ใคใฏ้ข็™ฝใ„ใญ

ๅฝผ

ๆฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒไบŒๆžšใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใญ

็”ทใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่น‚

่บ™ใ—ใฆใ„ใใฎใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„็”ท

ใŠใ„็”ทใฏใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใŠๅ‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ฎใฎๅ‰ใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅณ

ใŠใ„

็ช“ๅ‰ฒใ‚Œใจใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใฎใ‹

ใพใ ่ฆ‹ใฆใญใˆใชใŠใŠใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใใ‚‰ใ„ใฟใ‚“ใชใง้‘‘่ณžใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‚‹ใช

็”ทใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใฆใ‚„

็ช“

ๅฃใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“็ถบ้บ—ใชใฎใ‹

ใŠใ„็ŸณไธŠๆ‘

ใ™ใ’ใˆใž

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒžใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ๅฅณใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆผซ็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ็”ทใ‚‚ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถๆญปใ‚“ใ ใ‚ณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ€‹ใงใ‚‚่ˆใ‚ใชใใ‚ƒๆฐ—ใŒๅŽใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ใŠใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ๅธฐใฃใฆใ‚ใฏใ„

ใ‚„ในใˆใชใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชใ“ใฎๅฅณใฎ

ๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ“ใ“ใพใง่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใธ

ใ“ใ‚Œใฏ็œŸ้ข็›ฎใ 

ใ“ใ‚Œ่จ€ใŠใ†

ใ‚„ในใˆใž

ใ“ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใŸใœใ‚ˆ

ใ‚„ในใˆ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ไฟบใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใชใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

็”ทใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆ„›ใฎ็›ฎ็ทšใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ„ใกใŒใฟใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใƒณใƒๅ‡บใ›

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ˜ใ‚ใ 

ใ‚ใ‘ใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚ŒใŠใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใฎใ‹

ไธญๅคใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅฅฅใพใง่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚

่‹ฑ่ชžๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ๅไธƒๅฃใ‚ณใƒŸ

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œ

็”ทใŒ่ฆ‹ใฆใฃใž

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ„่ฉฑ

ใซไป•ไธŠใŒใ‚Šใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…„ๅผŸไธกๆ–นๅ–‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้ฃŸในใŸ่†จใ‚‰ใพใ™ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆญฏ็ฃจใใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ„ใ„ใช็พจใพใ—ใ„ใช

ใ„ใ„้Šใณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚‰

ใ‚

ใŠใ‚„ใพใ ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใ 

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™้™คๅŽปๆ—ฅใ ใชใŠใ„

ใชใ‚“ใ ๅ…ˆ็”ŸใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚่ปขใ‚“ใ ใ ใ‘ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ ใ‘ใ‹

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ‚ใ‚

็พŽไบบใฎใใ›ใซใƒใƒณใƒไป˜ใใ‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚Œ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใƒใƒณใƒ—ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎใ‹

็งใฏๅฅดใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚“ใพ

้‡‘ๅคช้ƒŽใ—ใ‚ƒในใ‚Œ้‡‘ๅคช้ƒŽ

ๆœ€ๅˆใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒšใƒญใ‚จใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใŒใฟไธ€็ท’ใซๅ–‹ใ‚ใ†ใœ

ใ‚ฐใƒƒใจ่ฟ‘ใฅใ‘

ใ‚ˆใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆใ—ไธ€ๅฃ

ๅคงใใ

่ปขใ‚“ใ ใ‚ตใƒœใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅฅณๅฅณใฏใ“ใ‚‰

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใพใฃใŸ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใŸ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใปใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆš—่บ่€…ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

ใฏใƒฆใƒผใƒญใซไฝ•ใงใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ใ‚บใƒซใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใฎๆญŒ่ฉฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใ„

็ตๆง‹ใ ใชๆ•™ใˆใฆๆ•™ๅธซใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใใ†ใ ใŠๅ‰

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใฏใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใญใˆใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ๆ‚ช่€…ใฎๅ‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚

ใ„ใ„ใŠๆ–‡ๅฅใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใใ‚“ใช

ๅฑใชใ„

ใŠ

ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ ใœ

ใ„ใ˜ใ‚ใซๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒซใ‚นใชใ„ใ‹

่žๅˆใฎๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„็”Ÿๅพ’ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‹

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใฏ็พŽไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ้–‹ใ‘ใŠใ‚‰ใพใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไบŒไธ‡ๅ€‹ใ ใ‚ใ†

ไบŒไธ‡ๅ€‹ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใœ

ไธ€ๆ–‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒซ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹็”ทใฎๅญ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็›ฎ็—ฉใ›ใ‚็›ฎใ‚„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“

ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใŠใ„

ใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ณใƒฉ

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ๅฅณไธŠๆฅใ„

่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตทใใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅณไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œใ“ใ‚‰

ๅนดๆŒฏใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ในๆผใ‚Œใ‚‹ใž

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ†

ใ‚‹

ใ›ใˆใŠใ‚‰

ใ“ใ‚‰ไปฒใ‚‰ใ—ใ„ใŒใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ƒใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠใŠใ“ใ‚Œใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ไฝๆฐ‘

ไฟบใ‚‚ใฏใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใพใŸใˆใ’ใคใญใˆๅฏฎใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ‰‹ไผใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใงใฏใฃใใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ไฟบใ‚‰ใฟใฆใƒผใช

้–ขใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบ้–“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸไปฅไธŠใฏ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฉš็ด„่€…ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใฎ

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ไนพๆฏ

ใ‚ข

ใƒผ

ใƒซ

ใ“ใฎ็”Ÿๆœ€ๅพŒใ 

็”˜ใใญใˆใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ตๅˆใŒๅ‡บใ›ใฐๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ˆใ—้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ตค

ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ๆญขใพใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™คๆฉŸใฏๅˆฅ็Šถใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—ๅ‘ผๅธใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ใ„

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹

ใ‘

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ“

ใฎใพ

ใพ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒชใƒใ‚ฟใƒณใƒŠใ‚คใƒ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใปใ‚‰็ง

ใŸใกใฎใ‚ฌใƒชใƒใ‚ฟใƒณใƒŠใ‚คใƒ•ใฉใ†ใ 

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใพใ•ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ไธ‰

ๅ››ไบ”

ๅ…ญไธƒ

ๅ…ซไน

ๅ…ซไน

ใŠไน—ใ‚Šๆ›ใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ”ไน—่ปŠ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ่–ฌๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใชใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ‚‰ใฏใ‚ˆ

ๅฅณใ•ใ‚‰ใฃใฆ็Šฏใ—ใฆ

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆ

ใใ‚Œๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใใ—ใฎใŽใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒฆใ‚ฆใ‚ดใ‚‚ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใŠใจใชใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ™ใ’ใˆๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒใ‚ฟใซๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆใˆ

ใปใ‚‰

ๅฉš็ด„่€…ใฎใจใ“ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠใŠ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚ŠๅŠนๆžœๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ๅฅฝใใชๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆไธ€็šฎๅ‰ฅใ‘ใฐใ“ใฎ้Ÿณใฏ็„ก็†ใ 

ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ ญ

ใŒใ„ใ„ๅฅณใปใฉๅฅฝใใงใ‚‚

ใชใๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ 

ๆ•™

ๅธซใฎใใ›ใซใŠใพใ‚“ใใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใฃใจ้–‹ใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚ญใฃใฆใฎใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใ‡ใช

่‡ชๅˆ†ใŒใ•ใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใŸ

ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ถณ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใญ

ใƒใƒผใƒก

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ถบ้บ—็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ฏใƒผ

ใƒซใ‚ณใƒญใƒŠใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•

ใ„็ถบ้บ—ใช่ถณไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ•ใฃใ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ‰‹้Œ ใƒžใƒ‹ใ‚ขใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ตฐใ‚Œใพใ›ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ—่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ 

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ 

็ถบ้บ—ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใƒผใ—ใฃใใ‚Š็„ผใ‘

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏ็งใŒ

ใ“ใ‚Œใ„ใใž

ใ“ใ‚Œ

ใงใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅŠฉๆ•™ๅธซๆง˜

ใฏใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง่กŒใฃใกใพใ†ใฎใ‹

่ฌใ‚“ใชใ•ใ„

่ฌใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง่กŒใ

ๆˆ‘ใ€…ใซ่ฌใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘

ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

้ญ”็ฃใ‚’ใ‘ใคใ‚€ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ฑใƒ„ใ‚’

ใปใ‚‰ๅผ•ใๅ‡บใ›ใŠใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

้ †็•ชใ 

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒกใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆจใฆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ‚’

็ซถๆŠ€ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚กใƒซใƒŠ่Œใ‚€ใ‹ใ›ใ‚ใ“ใ†ใ ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ฑใƒ„ใ‚กใƒซใƒŠๅ›ๅ‘ใ‘

ใ‚ฑใƒ„ใ‚กใƒŠใƒžใƒ‹ใ‚ขใซๆงใ’ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚’ๆŠผใ™

่…ฐใ‹ใ‚‰ไธŠใ’ใ‚‹ใž่กŒใใž

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ใใ‚‰ใ™ใช

็›ฎใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใˆใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใŸใž

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ๅ“ๅ‰ฅใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใžใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใ“ๆ“ฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ“ฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ๅฒฉใฎไธŠๆŠœใ‘

ๆ“ฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆ“ฆ

ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใ“ใ†ใ‹

ๆ•™่‚ฒ่€…ใŒใ“ใ‚“ใชๅงฟใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

่ตฐใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅไผšใ†ใฎใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

็ง

ใฏๆ•™ๅธซใชใฎใซ็™บ่ปŠใชใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€

ใˆ

ใ‚ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ 

้–‹ใ‘้–‹ใ‘

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไน—ใฃใกใพใˆ

ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใฃใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใใ‚‰ใง้ฃŸใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใง้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—

ๅ‡บใ™

ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚ˆ

me

่ถณไธŠใกใ‚“ใฝใ ใœใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใˆใ‚“ใ ใž

่กŒใ‘ใŸใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใกใ‚“ใฝๅ–‹ใฃใฆ

ใŠใ„ๅ‡บ่บซใ ใพใšใ“

ใŠใ„ใŠใ„ใ–ใพใ™ใŒๆ—ฉใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใง

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ก”ๅ‡บใ‚

ใ“ใ“

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใช

ใใ†ใ 

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œใธใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใŠๅบ—ใงใ„ใ„ใ‹

ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚ปใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ๅ–‹ใ‚Œใใ‚Œใฏ

ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใน

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ตถๅฏพๅค–ใ™ใชใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚„

ใน่กŒใใใ†

็ตถๅฏพๅค–ใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›่ˆŒ่ˆŒ่ˆŒ่ˆŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œ

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚†ใ†ใ”ๅ›

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ—ใŸใกใฎๆœ›ใฟใชใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใๅงฟใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใใซใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็”Ÿๅพ’

ๅŒๅƒšใฎๆ•™ๅธซไฟ่ญท่€…

ๅคงไบบๆฐ—้–“้•ใ„ใชใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใคใ‘็›ฎใฎๅงฟๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใž

ไฟบใฏไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใซใŸใใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซใŸใใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ“ใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒž

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณ้–‰ใ˜ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ตทใใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆผซๆ‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ง

ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆๅฅณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

่ฆ‹ใฆใŸใใ•ใ‚“ๅฅณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ ใฃใŸใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจ

ใ‚ใƒผใ™ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใพใพไป•ไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใใฎใพใพใ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใง็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒ™ๆ‰‹ๅคฑๆ ผใ ใช

ใ•

ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใŠๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฎใใณใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ 

ใ

ใ†ใ“ใฎใใณใ‚Œใ ใŠใ„

ใŠใ„

ใใณใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็‰‡่ถณใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใพใพใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ใซ

ใŠใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†

ใ™ใฃใ’ใˆๅฅดใŒๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅทใฎ

ๅบ•ใธ

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅคฑๆ•—

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ญใƒซใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ —็†ฑใ„ใ‹

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใŠใ—ใฃใ“ใงใใฆ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœ€้ซ˜ใซใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑใ ใ‹ใ‚‰ใชๅ…‰ใ‚’

้ก”ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใฎใพใพใ ใใ†ใ 

ใŠใŠใฉใ†ใ 

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใ‚‰่…ฐใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใžๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘

ใ‚ใ‚‰ใ‚„

ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใญ

่ค‡้›‘ใ„ใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚็—›ใ„

ๅ…จ็„ถใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ‚

ใ‚

ใฒใใฒใ

ใ‚ณใƒผใ‚นใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰็งใฎ้ก”ใฎไธŠใซๆฅใชใ•ใ„

ใŠใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚Šใพใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

็—’ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

้ก”ใฎๆ’ฎๅฝฑใ 

ใ‚ˆใ—่งฆใ‚Šใพใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

็›ฎใใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆญปใชใชใ„

ใ‚

ใฃใ‘ใƒผใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต่ซ–ใ ใฃใฆใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆ™ฎ้€šใฎ้ผป่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…จ่บซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

youtube ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใงใญ

้ก”ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

้ ญใชใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„

ๆฅใŸใœใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

็งใฏใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใๆ‹’ๅฆใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒไธ‹ใ‚ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

ใฎใ‹ใงใใพใ›ใ‚“

ๅญฆๆ ก

ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ๅญฆๆ ก

ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ—็ŸณไธŠ

ใฏใ‚ใกใพใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ใฏใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใž

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใ‚’ใฏใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ใ‚ใฏใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆ‰‹

ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใฉใ†ใ—ใจใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒ€ใƒกใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„

ใ„ๅญใฃใฝใ„

ใ‚†

ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๆ’ฎๅฝฑ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ๅนธใ›

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ใƒใƒƒใƒใƒชใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏไน—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใคใ‚‹ใจใ“ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ็ŒซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“

ใ‹ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆ›ธใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๅญ็Œซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพๅฎŸใ‚’็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใจ้›จใฎไธญใง

ใฟใ‚“ใช็ˆชใฎไธญใซๆ‰‹ๆด—ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไบบ็”ŸใŒๅคงๅค‰

ใ‚ขใƒชใ‚จใƒซใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏ

ๆš‘

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

็พจใพใ—ใ„ใœ

ๆฏๅญใฎใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒซๆ‰‹ใŒๅพŒใ‚ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่™ซใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใƒ™ใƒซใ ใœใƒ™ใƒซใ ใœ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่กจใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚†ใ†ใ”ใใ‚“ใฎๅฎถๆ—ใซ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅ›žใ•ใ‚Œ

ๆฑšใ•ใ‚Œ

็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ๅญฆๆ กใ‚‚ๆฌ ๅ‹คใŒ็ถšใ„ใŸใŸใ‚ใซ

้€€่ทใซ่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œ

็งใฏ

ๅ„ชๅพๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใŠๅบ—ใซ

ๅ‹คใ‚ใ‚‹ใ“ใจใจใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ•ใใ‚‰

ใŠๅ‰

ๅญฆๆ ก่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบ€็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไปŠใฎ็งใซไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้€ใ‚‹ไฝๆ‰€ใซๆฅใฆ

ใงใ‚‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ—ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€†ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ตใ‚ฏใƒฉ

ใŠใŠๆ–ฐ่ฆใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ„

ไปŠ

ใ“ใฎๅญใฏไฟบใŸใกใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ใ—ใ‹ใ—ๅฆŠๅฉฆใซ้•ทๅ‡บใ—ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใฎ้—‡้ขจไฟ—

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็›ธๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใช

ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

็งใฏๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใ‚‚

ๅฅณใจใ—ใฆใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ็ถšใ‘

ๆทซใ‚‰ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใ„ใใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.