All language subtitles for ALDN-186

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใ‡

ๆฅ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฃใฆ

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใชใŸใŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถใงๅ…ƒไธŠๅธใฎไบบใจ

ๅฎ…้ฃฒใฟใ—ใŸใ„

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใชใŸใซใฏ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ƒไธŠๅธใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใ•ใใงใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณๅŒๅฃซใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“ไบ†่งฃ

ใ‚ฌใƒจใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใ‘ใฉ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชไบบใญ

ๆญฃ่งฃ

็œŸ้ข็›ฎใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•่ฆ—ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

็ขบใ‹็ตๅฉšใ—ใฆไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ใพใ ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใฎ

ใพใ‚ไธ€ๅฟœ

ใฆใ‹

้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงๅคซๅฉฆใฎ่ฉฑใฏๅคฑ็คผใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใฏๅฅฝใใง้›ขๅฉšใ—ใŸใฎ

ๅค‰ใชๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใใคใงใ—ใŸใฃใ‘

ไปŠไธญไบŒๅๆŠ—ๆœŸ็œŸใฃๅชไธญ

้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ‚‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ขบใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ๅŒป่€…็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅญใŒๅๆŠ—ๆœŸใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‹ใ‚ˆใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ๅญไพ›ใฎใ“ใจใฏ่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎ

ใˆใƒผ

ใ†ใกใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

็งใŒใพใ ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช็”ฑใงใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅญไพ›ใŒใ„ใŸใฃใฆ่‡ช็”ฑใ‚ˆ

ใ—ใšใ‹ใ•ใ‚“ใฏ็‰นๅˆฅใงใ™ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆ

ๅญ่‚ฒใฆใ‚‚ใ—ใฆ

้›ขๅฉšใ‚‚ใ—ใฆ

ๆ‹ๆ„›ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ

ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใใ‚Œ่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจ

ๆ‹ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅคงไบบใฎใŠไป˜ใๅˆใ„ใญ

็ง

้›ขๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ„›ใซๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ๅคงไบบใฎใŠไป˜ใๅˆใ„ใฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‚‚ไบŒไบบใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใšใ‹ใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใชใซใใ‚Œ

่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใจๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

็งใ‚‚ไน…ใ€…ใซ

ๅฐ‘ใ—้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใŒ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใงใ•ใฃใใฎ่ฉฑใฎ็ถšใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ง

้ƒจ้•ทใฎๅผฑใฟใจใ†ใจใ†ๆŽดใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฎŸใฏใญ้ƒจ้•ท

ไธๅ€ซใ—ใฆใŸใฎใˆ

ใƒžใ‚ธใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝ็œŸ้ข็›ฎ้ƒจ้•ทใŒใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏใญๅถ็„ถ

็ตŒ็†ใฎๅฒกๆœฌใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

็งใญใกใ‚‡ใฃใจ้ŽŒใ‹ใ‘ใฆใฟใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ็™ฝ็Šถใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠ

้ƒจ้•ท็งใซใฏๅผฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŽปๅนดๆœซใซใญ้ƒจ้•ทๆŽจ่–ฆใง็ง

่ชฒ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใฎ

ใพใšๅค•ใƒ‰ใƒฉใƒŸใƒˆใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“

็”ทใฏใฟใ‚“ใชไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็”ทใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฎŸใฏ

็ง

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆ

ใงใ‚‚

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปฒใฏ่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™

ๅซŒใ„ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใฎ็›ธๆ€งใŒๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ

ใˆ็†็”ฑใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใŒ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็—›ใใฆ

่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใฎ็›ธๆ€ง

ใ ใ‘ใฏใญไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใฟใ‚“ใชๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ—ใšใ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบบใงๆœ€้ซ˜

ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใฆใŸใ‚‚ใฎ

ๅใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ใ—ใšใ‹ใ•ใ‚“

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ฒทใฃใฆใใพใ™ใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใซใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใใพ

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไผš่ฉฑ

ใ•ใฃใ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„็•Œใซๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใปใฃใจใ„ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไธŠๅธใจ้ƒจไธ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช้–ขไฟ‚ใชใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

่‰ฒใ€…ใจ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ซใƒจใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆใฆ

ใˆใˆ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฆปใจ็ตๅฉšใงใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ†

ใ ใฃใŸใช

ใˆ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒใ‚‚

ใ‹ใ‚ˆใฎใ“ใจ

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใˆใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅซŒใ„ใ„

ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅฝผๅฅณใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใ•ใฃใๆœฌไบบใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใฎ

ใใ‚“ใช

ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใฎ็›ธๆ€งใŒๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใ„ใงใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็›ธๆ€งใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใญใ‡

ใญใ‡ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

็งใจใฏ

็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใใ‚ƒใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฑš

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ฒใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ไฝ“ใฏๅˆฅ็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ ใ‘ใชใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ˆใซ

ไฝ•ๅนดใ‚‚้€šใ†ใ ใ‘ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ

ใญใˆใใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใซๅคงใใ„ใฎใญ

ใ‚ซใƒจใฏๅคงใใ„ใฎ

็—›ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็งใฏๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๅคงใใใฆ็กฌใ„ใฎๅคงๅฅฝใ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็งใŸใก็›ธๆ€ง่‰ฏใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใก

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ™ใฃใ”ใๅคงใใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชไธ€ๆ—ฅ

้€šใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใŒๅซŒใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰ไธๆบ€ใชใ‚“ใ‹ไธ€ใคใ‚‚ใชใ„ใ‚

ๅคงใใใฆ็กฌใใฆ

ใ‚

ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฃใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงใใใฆ็กฌใใฆ

ใ‚“

ใ‚็งๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช้ ญใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

้›ขใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๅฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธญใซๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ‚Šใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ‚’ใใฃใŸใฎใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใ‹

ๆŒ‡ใ‚’ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ๆ”พ็š„ใซใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸๆง˜ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใก

ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใฉ

ใ†ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใชใ‚‰ใ‚จใ‚ญใ‚นใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆœ‰ๅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใญ

่ฒใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœฌๅฝ“ใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ๆญฉใฟ

ๅ–‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ญใƒฉ

ใ‚ญใƒฉ

ไธ€ไบบใงไธ‰ๆ—ฅ็›ฎใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅฐปใŒใŠๅฐปใŒ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใชใ‚“ใ 

็นฐใ‚Š่ฟ”

ใ™ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚‡

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠไนณ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆ

ใŠใŠ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใพใšใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ๅŒใ˜ๆ™‚ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ้Šใณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้Šใณ

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง็ชใๅˆบใ•

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚ใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ็งใจ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฒˆใ‚€

ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใŠ่…นใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใญใ‡ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‚ๆˆด

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

็งไฝ“ใจ

ๅนดใ€…้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ™ใ”ใๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠ

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ไธ€ๅ›ž

ไธ‰ใ‚ญใƒญไปฅไธ‹ใ‚ใฃใŸไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใพใŸไธŠไน—ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚ˆใ—

่ฆ‹

ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใกใ‚ƒใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ—ใพใฃใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏ้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใงใญ

ๆฏๅญใซใฏ็ตถๅฏพใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ“ใฎ้–“ๅฎ…้ฃฒใฟใ—ใŸๆ™‚ใฎใ“ใจ

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

้™้ฆ™

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“ๅพŒๆ—ฅๆ™ฎ้€šใซใŠ็คผใฎ้€ฃ็ตกๆฅใŸใ‘ใฉ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใฃใฆๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใซๆฅใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒจใฏ

ไปŠ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๅฅณใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใพใ‚ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใญ

ใ‚ซใƒจใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใพใง

ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใ“ใ“ใŒ

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ“ใฎไบบใซ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใšใใ‚“ใ“ใ‚Œ้ฃฒใพใชใใ‚ƒ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใชใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๆ€ชใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใŒไบŒๆœฌๅ‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚ใใฟใ‚“ใชๆณฃใใใ†ใ‹ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„

ๅฎถใงใ‚‚

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ๆฌฒใ—ใ„

90

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ 

ใ‚“

ใŠใ„ใง

้ญš้ญš้ญš้ญš้ญš

็งใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ๆ•™ๆŽˆใงใ™็งใฏ

ไฟ่‚ฒๅœ’ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผใŒๅฏใ‚‹ใพใง

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใจใ“ใจใ‚“ใ—ใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

่ฒใฏๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใปใ‚“ใจ้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅคง่ƒ†ใงใ™ใญ

ๅคง่ƒ†ใชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ง

ใƒ‰ใ‚คใƒณๅ›ฃใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚‚

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚“

ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ“ใ“ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใญ

ใŠๅ‰ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใใ“ใฎ

ๅฅฅใพใงๆญฉใ„ใฆ

่ถณใŒใชใ„

ใใ‚“ใชใซ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงใใ„

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ็กฌใใฆๅคงใใใชใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใพใง

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ็กฌใใฆๅคงใใ„ใ‚

ใ‚

ใŠใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ“ใ“็กฌใใชใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใƒผ

ใ‚ใ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ‚“

็งใฏใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใšใฃใจใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ทŠๅผต

ไธ‰ไบบ็›ฎใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

้›จใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„

ใกใ”

ใใ‚Œ

ๆŒ‡ใŒๆŒ‡ใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใใ“

ใใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซไธๆ€่ญฐใชๆถ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ถณใŒ

ๆŒ‡ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใฎๅบ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ดฐใ‹ใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ

็กฌใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅƒ•

ๆญปใญ

ใ‚“

ใ™ใ

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใˆใ†ใ‚ใ

ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒชใƒ ใง็กฌใใชใฃใฆ

ๅฅฅใงๅฐปๅฐพ

ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

็—›ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

18

ไฝ•ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่ชžๅฝ™ๅŠ›ใŒ

้•ใ„ใ™ใŽ

ใฆๆญปใชใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅๆทฑใๅทปใๅˆบใ•ใฃใฆใ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใพใ™

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅธใ„ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใญๆš‘ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใŸใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ„ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ๅ˜˜ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใงใใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚

ใˆใˆ

ใƒžใ‚ธใ‹

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใใฎใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็—›ใใชใฃใฆ

็œ ใ„

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ญ‹่‚‰

me

ใ‚“

ใŠๆŽƒ้™คใงใ—ใŸ

ใงใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•

้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅˆฅใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‹ใ‚„ใฎใ“ใจ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ ใฃใฆ

ๆฏๅญใฎใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠไบ’ใ„

ใƒใƒฌใšใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‘

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

็งใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใŠ

้ก˜ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.