Original subtitles

♪Traversing the vast expanse of time♪

♪Smiling proudly in the mortal world alone♪

♪Cold moonlight♪

♪Earth as paper, sky as brush♪

♪This life like ink splashed on paper♪

♪Indulging in ups and downs♪

♪Coldly confronting the approaching edges, sword and blade♪

♪My heart is narrow, only holding heaven and earth♪

♪Boundless sea, countless surging waves in the dark♪

♪Aeons just like a fleeting moment, using youth as color♪

♪A silver-white hue climbs up the temples, undaunted by setbacks♪

♪In the eyes, an unquenchable light♪

♪A body of proud bones, unbending in the face of wind and frost♪

♪Smiling at the thorny webs♪

♪Being a lone wolf, born to be solitary and independent♪

♪My pride alters not a jot♪

♪Resounding loudly through the clouds♪

♪In the cold world, a heart burning hot for you♪

=Snow Eagle Lord=

=Episode 28=

What's wrong with Xueying?

He fought hard,

but the moves were completely disorganized.

Xueying,

are you alright?

I'm fine.

Just need more practice.

No amount of practice will help now,

because your mind is in chaos.

Xueying,

if there's anything bothering you,

just tell us.

We can figure it out together.

You are making us worried.

If there's a path

that you know

will lead to a dead end,

would you still take it?

No, I wouldn't.

Who would choose such a path?

It'll be stupid.

Yeah.

It'll be stupid.

But if you

don't choose this path,

you might regret it for the rest of your life, right?

Regret.

You'll regret

not being brave enough back then.

Regret missing

the scenery along the way.

You'll regret

not seizing

that one-in-a-million chance.

Wu Cang,

this is the first time I've heard

you say so much.

The fear

is that once you choose this path,

you'll regret it even more.

At that point,

there'll be no way back.

Just follow your heart then.

No matter which path you choose,

at least you've tried

and fought for it.

Why do you overthink?

Go with your heart.

Wait,

what on earth are you guys talking about?

I don't understand at all.

It hasn't come to you,

so, of course, you don't understand.

Wu Cang,

who are you looking down on?

Who are you saying doesn't understand?

Wu Cang.

Wu Cang.

You've been thinking for almost a day.

Have you figured out what to do?

If you were me,

would you

make the same choice as I did?

Actually,

when you're hesitating

whether to do something or not,

you've already made a decision in your heart.

Is this comfort?

Do you need comfort?

Give me two catties of source stones.

I have plenty of gold.

Actually, sometimes,

I'm quite envious of that fool.

He's doing quite well like this.

But we don't need to envy him.

Everyone's fate

is something they create themselves.

Have you figured out what to do?

Maybe,

I'll need him.

Senior Xue,

please do me a favor.

I've told you

I don't accept disciples

and I don't have any secret manuals.

How could you not have any?

You're an immortal who came to the mortal world.

I'm currently ranked low.

If I don't make a breakthrough,

I'm going to

be kicked out of Xinhuo Palace.

Senior Xue, help me just this once.

I'll set up a divine tablet for you

and worship you every day.

I'll pass.

Senior Xue, Senior Xue.

Senior Xue.

Let go of me.

Senior Xue, you...

You kid, what's wrong with you?

Senior Xue.

Let go.

Jingqiu.

Why are you...

Go.

Xueying,

where are you taking me?

You'll know when we get there.

Where is this?

Doesn't it look familiar?

You made all of this?

I was short on time,

so there were still a lot of things

I hadn't prepared well.

How about it?

Doesn't it look like

our treehouse under Black Wind Cliff?

It's fine.

Having these is enough.

This is enough.

So aren't the preparations behind

all wasted?

More?

Of course.

Xueying,

why are you suddenly doing this?

It's obvious

I'm trying to please you.

Please me?

Of course.

I don't want

when you think of me back in Moxue Empire,

your mind is filled with

fighting and killing.

I want you

to keep these beautiful memories.

That way,

you won't forget me.

How could I forget you?

I...

I won't go back.

Silly girl,

going home is something to be happy about.

We should celebrate it.

So, this is the celebration feast

Hero Xueying prepared for me.

Of course,

it's a celebration feast

only for you.

By the way,

with the trap we set this time,

we failed to catch the spy.

Next,

what do you plan to do?

He's in the open and we're in the dark.

It's not easy

to catch him.

There must be other ways.

Let's figure it out together.

I'm just worried about my mother.

Have you ever thought

there's another possibility

that your mother

stayed with the Demon Clan voluntarily?

Voluntarily?

Yes.

Your mother has an Ancient Bloodline

and she was once the supreme power of Dragon Mountain Empire.

In that case,

how could your mother

be controlled by Moyang Chen?

Don't forget

Moyang Chen isn't even Transcendent.

You mean

my mother knew Moyang Chen

was colluding with the Demon Clan,

so

she's been lurking nearby,

looking for an opportunity?

It's very likely.

Yeah,

why didn't I think of that?

You're so smart.

It's not that you didn't think of it.

You were too worried.

Right,

I've prepared a gift for you.

Do you like it?

Don't think

it's an ordinary hairpin.

It's a good gadget.

Look.

That's amazing.

How did you make it?

Just knock three times as I did,

and I'll sense it

no matter where I am.

Giving such a good thing to me,

isn't it a bit of a waste?

I'm worried about you.

Now that the Demon Clan's spy

hasn't been found,

the Demon Clan will know

about your identity as a goddess soon.

I'm afraid you're in danger.

So,

I hope when you're in danger,

I'll appear immediately.

Xueying,

thank you for everything you've done for me.

But I feel like I haven't done enough.

It's great to have you.

It's great to have you too.

Didn't you always want to find a master?

Today, I'll let you practice well.

Help! Help!

Help! Help!

If disciples of Xinhuo Palace

have offended you,

please forgive them.

This kid actually dared to deceive me,

letting Dongbo Xueying

take Young Master away

right under my nose.

Do you know

she is a goddess of Divine Realm?

How could she absurdly

develop feelings for a human?

Master Sikong,

fortunately, you arrived in time,

or I would be dead.

When I found Jingqiu

at the gate of Water Daoist Temple,

I didn't know she was a goddess.

And she has been living in the human world all along.

Now that you made decisions for her,

isn't it a bit too cruel?

It's not up to you

to teach me what I should do.

I know.

You're considering

Jingqiu

and Moxue Empire.

But

have you ever thought

the feelings between Jingqiu and Xueying

didn't develop overnight?

They should be given some time.

Why didn't you mention this method earlier

if you had it?

Since you can find it based on airflow,

why couldn't you find the bronze coffin

in Xueying Territory that day

with the Black White Moon

as the barrier?

Because the airflow

couldn't form at that time.

Moreover,

it was only after I returned that I could

make the spell to track that airflow.

And you still lost it.

Yes.

I followed it all the way.

It seems that the Demon Clan had already discovered

the airflow on the bronze coffin.

For so many days,

I've been looking for it,

but with no results.

Are there any other clues?

Not for now.

I'm afraid that by now,

the bronze coffin has been transported

back to the Demon God Association.

Qiubai,

how could you let the demons

escape right under your nose?

Now it's missing

and you think of asking us for help?

Otherwise, you would still search alone?

It's my fault.

Ye Mei,

don't be sarcastic.

Just say it.

Say it?

I'm afraid you guys

will lose your faces.

Just for a bronze coffin,

but Tai Shu died,

the Black White Moon was broken,

and Knight Changfeng lost track of it,

even being fooled around.

You.

What do you mean?

Am I wrong?

Alright,

now is not the time for quarreling.

With a formidable enemy ahead,

we must first find the bronze coffin

and the Demon God Association.

That's the most important thing now.

Actually, the situation isn't that bad.

As long as we unite,

even if the Demon Clan takes the coffin back,

it won't have any effect.

During this time,

we must be careful about our own safety.

After all,

this is a major event for the entire Dragon Mountain Empire.

After all this talk,

are you guys going

to strengthen your own protection?

Alright,

you guys chat.

I'll take my leave.

I want to enter the Xinhuo Palace.

Xueying,

can you go find the Elders

with me?

Entering Xinhuo Palace

is not an easy thing.

With your current cultivation,

I'm afraid you won't be able to do it for now.

Then what can I do?

I can't enter the Black White Deity Mountain either.

I want to improve my cultivation

and kill the Demon Clan

to take revenge,

but there's no way.

I really can't

just stay here and wait.

I really can't wait any longer.

Jingqiu,

Xueying,

now you are the only ones who can help me.

Alright,

then we can only

talk to Master Sikong

about this matter.

What is it

that you want to tell me alone?

About the bronze coffin,

I have other clues.

What clues?

I used a tracking spell

on the bronze coffin.

The last place it appeared

was at Lu's Fort.

Master,

since we already know that the bronze coffin

disappeared near the Lu's Fort,

why haven't you sent people to search for it?

Is it because there aren't enough fighters?

I can help.

Kong Youyue,

considering that you just lost

your father and brother,

I won't

take your eavesdropping seriously.

Now, get lost.

Master,

you know

my father and brother

were killed by the Demon Clan.

That's even more reason to send me

to avenge my family.

Finding the Demon God Association

is the Elders' business.

If you spread what you heard

today,

I will no longer recognize you

as my disciple.

Master,

even you won't help me.

Xueying, Jingqiu,

watch her.

Don't let her run around.

Yes.

Youyue.

Youyue,

stop!

Youyue,

you need to calm down.

Calm down?

It wasn't your brother who died.

It wasn't your father who died.

Of course, you can say that.

Kong Youyue.

I'm sorry.

I didn't mean that.

I just...

I understand.

I won't blame you.

We will be there for you.

Jingqiu.

Youyue.

Master said there's a plan.

There must be a way.

Let's wait and see, okay?

No.

I can't wait.

If I don't

do something now,

my mind won't be at peace.

I'm sorry.

Youyue,

don't be impulsive.

Xueying,

let me go.

Even if I die,

I must kill

a demon to pay for it.

Awake?

If you're awake, listen carefully.

Wu Cang

is the most powerful student here.

He used heart blood to lure the Demon Clan,

but he didn't catch any.

What do you think you can catch

just by yourself?

You're overestimating yourself.

Youyue,

come back with me now.

Let's talk about it tomorrow

if there's anything.

Ji Rong.

Master.

Why are you...

I thought

you were used by the Demon Clan,

but I didn't know

you were so stubborn.

Today,

I will

teach you a lesson,

so you can learn right from wrong.

Master.

Master.

Master, wake up.

Master.

Master.

Master.

Master, wake up.

Rong,

what happened?

I

just encountered a demon on the road.

In order to protect me,

although Master drove the demon away,

he still got seriously injured.

Don't blame yourself for now.

Let's get Master back first.

Uncle Zong,

Master's injury is severe.

Quickly send someone to Water Daoist Temple

to invite Master Sikong to come and take a look.

Okay.

Let's go.

Rong,

don't be afraid.

Master

will be fine.

Master Sikong,

you're here.

Master

was injured by the Demon Clan

and has been in a coma.

You all go back first.

Alright.

Rong, let's go.

Master Sikong is very skilled.

With him here,

Master will definitely be fine.

Let's go.

Youyue,

I made some nourishing soup.

Do you want some?

Oh no.

(Qu Tai City)

With the heart blood,

it should be useful, right?

Father, how come it's you?

Brother.

Kong Hao.

Father.

Father.

It's me.

It's Yue, Father.

Father.

It's Yue, Father.

Father, look at me.

Father.

Kong Hao!

He's not your father.

He's already

a demon without consciousness.

Youyue.

Senior Ye, what are you doing?

I'm going to kill her.

I'm going to kill her.

Youyue, calm down.

My father and brother

were killed by her.

They're all gone.

Don't be ungrateful.

If it wasn't for my timely intervention,

with your cultivation,

you would have been torn to pieces by them,

becoming a monster that only eats human flesh

and drinks human blood.

They're not monsters.

They're my father

and my brother.

They're not monsters.

Senior Ye,

Youyue has her own difficulties, too.

Please show...

Enough.

When did you

become so polite?

Take her back to rest now.

Yes.

(Kong Mansion)

How improper you are

if you don't learn cooking and sewing

and do things

that girls should do!

(To Sister)

(Sister,)

(my Crush Spell Seal)

(finally developed.)

(With this,)

(you will definitely win)

(Xueying's heart.)

(As long as)

(you put it on him,)

(I'm sure you will be the only apple of his eyes.)

(Today is Father's birthday,)

(but)

(I also prepared a gift for you.)

(Don't forget to check this surprise)

(when you come back.)

Hao.

(I will definitely)

(take revenge for you and Father.)

Xueying.

We can set off now.

I'm not going back to Xinhuo Palace.

Where do you want to go?

I want to join the Bloodshed Tavern.

(Bloodshed Tavern)

I want to worship you as my master.

Please grant my request, Senior.

I don't accept disciples.

Bloodshed Tavern only takes assassins.

You should go back.

I have no home anymore.

I just want to follow you and cultivate

to take revenge for my family.

Kong Youyue,

think it through.

Being my disciple,

you must obey me in everything.

I will follow Master's arrangements.

Kill Lengqiong Eight Eagles first.

(With my current strength,)

(is it difficult to kill Lengqiong Eight Eagles?)

(What exactly does Ye Mei)

(want to do?)

Who are you?

Dare to break into Lengqiong Mountain.

Lengqiong Mountain.

Long time no see.

Lengqiong Mountain

is

Lengqiong Eight Eagles' territory.

To pass it,

you have to pay the toll.

Take a good look at who I am.

Second Brother,

isn't this the girl

who escaped from us

last time?

Our boss

died at her hands.

Brothers.

What are you waiting for?

Kill her,

and sacrifice for the great leader.

Sacrifice for the great leader!

You are unscrupulous,

evil, and cruel.

Living is a waste of air.

Uncle, what's wrong? Uncle.

Let go of that child.

Otherwise,

I won't let you go.

Uncle, what's wrong?

Why did Sister hit you?

She...

She bullied me.

She wants to kill me.

No!

You.

What are you going to do?

Don't be afraid, grannies.

I'm not a bad person.

Don't take the life of our Lengqiong's heroes.

If you want a life, I'll give it to you.

Don't kill our heroes.

They are not bad people.

They took in us,

the elderly and the homeless.

Let us live in the village.

Providing us with food and shelter

and giving us money.

If you kill them all,

you will cut off our livelihood.

Grannies.

Please get up.

You've solved it?

I want to be your disciple.

I will obey your orders.

But I don't know

if what you ask me

to do

is right or wrong.

Is right or wrong

more important than your master's words?

Of course.

If it's against my conscience,

I can't do it.

Can't you do it,

or do you not want to do it?

You are so cold-blooded,

even worse than Lengqiong Eight Eagles.

If you wanted to kill them,

there would be someone pleading for them.

I don't know if you get caught,

will anyone plead for you?

Lengqiong Eight Eagles in the past

indeed committed much evil.

But now,

they are robbing the rich to help the poor.

Do you know

how many elderly and weak, women and children

they have taken in?

To become my disciple,

you need potential for cultivation

and a pair of sharp eyes.

Just because someone looks pitiful

and says a few words,

you think Lengqiong Eight Eagles are kind.

What about

the people they have killed

and the blood they have shed?

Back then, when the Demon Clan invaded our Xia Clan,

they transformed into various forms,

including old people and children.

How many people

died at their hands

due to ignorant kindness and sympathy?

If you don't believe it,

you can ask Sikong Yang,

Master He, and those old guys.

If you don't even have the discernment,

how can you avenge your father

and your brother?

I heard you rob the rich to help the poor, honorable heroes.

I pass by this place.

Please let me go.

When I come back to this place,

I will repay you all.

Leave your things today.

As for you,

no need to go.

We, Lengqiong Eight Eagles,

are good guys.

Right, brothers?

Yes.

Second Brother,

we took the belongings,

killed their leader,

and left these widows and orphans

to block outsiders

and watch our Lengqiong Mountain.

You really are a good guy.

Take a good look

at who I am.

I have completed

the task you gave me.

Your task is not yet complete.

Next time,

I hope you'll leave

Sikong Yang's arm here.

What mistake did Faction Leader make

that makes you hate him so much?

Since you can't do it,

please go back.

Please be explicit, Senior.

What did Master Sikong do wrong?

Just do it.

Senior Ye,

I don't understand

why you would make such a request.

Please make it clear.

Do it

or go back.

I have nothing to reply to.

If you won't say it,

I will tell

the Elder Council

to have them publicly try this matter.

Dongbo Xueying,

stop acting smart.

It concerns the unity of the Xia Clan's Elders Council.

If Master Sikong really did something

to harm the Xia Clan,

we will not tolerate it either.

Because this person

is very likely

a spy of the Demon Clan.

This is absolutely impossible.

Why are you slandering Faction Leader?

Back then, when Hero Shan

entered the Dark Abyss,

it was Sikong Yang who gave the information.

Hero Shan entered the Dark Abyss

and never came back.

And at that time,

I had just arrived.

Over these years,

I have been looking for the remnants of the Demon God.

Now I am very sure

that person is Sikong Yang.

Why are you so sure?

The answer

is on his arm.

As long as you can find

evidence of Sikong Yang colluding with the Demon Clan,

we can kill him

justifiably.

Fine.

I've said enough.

Either you go on your mission

or do as you please.

Faction Leader will never be

a spy of the Demon Clan.

She must be mistaken.

Let's go to the Water Daoist Temple

to investigate the truth.

If what Ye Mei says is true,

can you really kill him for justice?

No matter who it is,

if they collude with the Demon Clan,

we will not tolerate it.

Senior Sister,

why did you come back today?

We came to see Faction Leader.

Please come in.

Master Sikong.

Why did you come today?

Faction Leader, I missed you.

Faction Leader,

I came today

to ask you a favor.

My divine vein has not awakened,

so I want to see

if you have any way

to help me, Faction Leader.

If it's a Xia Clan cultivator,

I can give some guidance

to improve their skills.

As for

the divine vein, I'm afraid...

Faction Leader,

please think of a way.

Today,

I'll cook personally.

Make a table full of delicacies.

While you enjoy the food and drink,

you might think of something

accidentally.

Well, I'll think about it.

I don't know

if they can have it.

Usually, I can't drink much,

but today...

With Jingqiu's side dishes,

we'll enjoy them with Master Sikong.

Alright.

Let's settle it.

Will it work for sure?

When I was a kid,

to get Faction Leader to drink less,

I specially asked someone to make it.

Don't worry.

Cheers.

Let's drink.

Faction Leader,

please taste the Wine Chicken I made.

I've tried it.

Our Jingqiu

not only has talent in martial arts

but also in cooking.

Master Sikong,

I toast you.

As the Demon Clan is invading,

all major Transcendent organizations

have lowered

their requirements for accepting disciples,

but

I haven't figured out

which Demigod

to worship yet.

I would like to ask for your guidance.

Actually,

the Inner Sight Technique

is very practical in actual combat.

What you need most is to increase

the attack of your spells.

As for

which organization to join,

everyone knows

my Water Daoist Temple

has the most Transcendent members

and the strongest strength.

But

joining which Transcendent organization

depends entirely on your wishes.

I don't participate in the competition for disciples.

(The old man)

(speaks)

(so righteously on the surface.)

Without Master's guidance,

I wouldn't have joined the Xinhuo Palace.

You

have the most thoughts.

I don't know

why you're so eager to

enter Xinhuo Palace.

But you should know

Xinhuo Palace is our Xia Clan's

last line of defense.

Being able to enter Xinhuo Palace for cultivation

is a rare opportunity.

Since you've entered,

you shall cultivate well

and protect the Xia Clan

with all your mind and effort.

Yes,

I'll obey your teachings.

Come.

Drink up.

Master.

Faction Leader.

Master.

It seems

he's really fast asleep.

If there's no trace on his arm,

it means

what she said is all false.

Is there?

I knew

Faction Leader would never have a connection

with the Demon Clan.

Impossible.

Indeed, there is

no Demon Clan pattern on the arm.

So what?

Don't forget

the people in the Demon Clan

are all extremely cunning

and good at disguising.

Whether there's a problem or not,

take this arm back and check,

you'll know.

Our chance

is just this once.

Youyue, what are you doing?

Calm down, don't make a sound.

Let's go.

Master Ye wouldn't frame someone casually.

Since she said so,

there must be a reason.

How can you be so sure

that what she said is true?

We know you want to kill the Demon Clan

and are eager for revenge.

But you still need to stay calm.

Don't make a decision you'll regret

in a moment of impulse.

You are their disciples.

Of course, you want to protect him.

For this matter,

I'm afraid there's something strange.

Maybe it's Senior Ye who made a mistake.

Now that we're facing a great enemy,

we shouldn't be fighting like this.

Youyue,

we hate the Demon Clan just like you.

My mother was also taken away by the Demon Clan.

But before we find out

the truth of the matter,

our hasty actions

will only make us more passive.

We promise you

if Faction Leader really is

a spy of the Demon Clan,

we won't

protect him due to our master-disciple relationship.

Rest assured.

Fine.

But before the matter is clarified,

I'll stay in the Water Daoist Temple

and watch him.

Master,

what's this for?

Extinguish all these candles,

then you can go out.

Master,

there's something wrong with these candles, right?

No, no, no.

I won't run anymore. I won't run, Master.

I really can't run anymore.

Can we practice again another day?

Continue.

Master, please, no more.

For those stupid candles you made,

I stepped on them, and they were off and lit again.

Stepped on them, and they were off and lit again.

That's so fast.

How could I possibly make them all off at the same time?

I can't see clearly even now.

Are you running with your eyes?

By the time you see and then run,

enemies will have caught up with you.

Use your steps and your mind.

The mind should be faster than the brain,

the brain faster than the feet,

and the feet faster than the sight.

Do you understand?

I don't understand.

The mind should be faster than the brain,

the brain faster than the feet,

and the feet faster than the sight.

Still don't understand.

Master,

it's time for dinner.

Master,

it's mealtime.

Let's have dinner first,

shall we?

You can have it

once you go out.

Master, don't be like this.

Every time you lock me in here...

Master.

No, Master.

I-I was wrong. I was wrong.

I'll practice, alright?

If he keeps practicing like this,

will he have a counterattack?

Let him practice.

♪Like an orchid in isolation from the world♪

♪In the past, young men spoke joyfully♪

♪The past vanishes. Still, the crane lingers in my mind♪

♪A game of chess, a pot of wine, a lifelong journey♪

♪Boiling wine and tea, at peace in leisure.♪

♪Asking myself, the grove deep, clouds dense, can I find him♪

♪Boiling wine and tea in my dreams, not seeing the distant hometown♪

♪The old city and years gone by fill me with melancholy♪

♪I want to light the candlelight with moonlight♪

♪Not masking the sharp-edged resolve, sighing that the world is not in vain♪

♪The worldly love is fickle and changeable♪

♪Walking leisurely, hoping old friends are well♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. Wishing to enjoy it with you♪

♪I want to hide the starlight in time♪

♪Forgetting each other silently at the ends of the earth♪

♪Worldly people love indulging in joy and revelry♪

♪Gradually moving further away, adding poetry to the wine cup♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. I wish to enjoy it with you♪

♪Together on this journey♪