Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,599 --> 00:00:04,560
le 21 décembre 2005 la Cour suprême du
2
00:00:04,560 --> 00:00:07,560
Canada jugée que l’éclubs échangistes ne
3
00:00:07,560 --> 00:00:09,679
constituent pas des maisons de débauche
4
00:00:09,679 --> 00:00:12,059
à moins que les activités qui se
5
00:00:12,059 --> 00:00:13,740
déroulent entraînent des comportements
6
00:00:13,740 --> 00:00:16,320
antisociaux causent un préjudice
7
00:00:16,320 --> 00:00:18,900
physique ou moral au participant ou
8
00:00:18,900 --> 00:00:20,760
porte atteinte à la dignité d'une
9
00:00:20,760 --> 00:00:23,000
personne
10
00:00:26,070 --> 00:02:15,149
[Musique]
11
00:02:16,319 --> 00:02:18,959
c'est gentil d'être venu
12
00:02:18,959 --> 00:02:22,040
ça serait vous êtes bien amusés
13
00:02:48,560 --> 00:02:52,260
le verre de vin de madame
14
00:02:52,260 --> 00:02:54,780
merci tu es gentil mais pas à ce moment
15
00:02:54,780 --> 00:02:56,819
là je trouve fatigué
16
00:02:56,819 --> 00:02:59,480
en soirée
17
00:03:00,379 --> 00:03:03,060
dans un restaurant tout le monde est
18
00:03:03,060 --> 00:03:05,400
pressé tout le monde est chiant est-ce
19
00:03:05,400 --> 00:03:07,440
qu'il ferait votre poisson non mais
20
00:03:07,440 --> 00:03:11,180
c'est pareil grosse tabarnak
21
00:03:16,019 --> 00:03:18,739
I
22
00:03:42,720 --> 00:03:46,459
je vais me coucher bonne nuit
23
00:03:59,610 --> 00:04:10,239
[Musique]
24
00:04:13,180 --> 00:04:28,129
[Musique]
25
00:04:41,180 --> 00:04:52,899
[Musique]
26
00:04:57,480 --> 00:05:05,389
[Musique]
27
00:05:09,600 --> 00:05:12,629
[Musique]
28
00:05:17,230 --> 00:05:24,140
[Musique]
29
00:05:37,320 --> 00:05:40,100
tu viens de te coucher chez nous
30
00:05:42,740 --> 00:05:44,580
j'aime mieux quand on rentre chacun
31
00:05:44,580 --> 00:05:47,120
notre part
32
00:05:47,759 --> 00:05:49,800
tu le sais l'excitation s'en va le jour
33
00:05:49,800 --> 00:05:52,820
où on coupe des ménages ensemble
34
00:05:55,160 --> 00:05:59,780
on est bien chacun dans nos affaires non
35
00:06:29,000 --> 00:06:32,459
[Musique]
36
00:06:35,490 --> 00:06:40,910
[Musique]
37
00:06:50,930 --> 00:07:07,390
[Musique]
38
00:07:10,740 --> 00:07:13,039
ça va
39
00:07:16,919 --> 00:07:18,360
c'est pas ma blonde c'est ma femme
40
00:07:18,360 --> 00:07:21,360
blonde
41
00:07:34,220 --> 00:07:37,319
bon là ici on a bénéficiaire qui vient
42
00:07:37,319 --> 00:07:38,520
de sécher un champ neuf qui a pris
43
00:07:38,520 --> 00:07:39,720
l'avion deux fois cette année pour aller
44
00:07:39,720 --> 00:07:40,979
dans le sud tout ça avec un chèque
45
00:07:40,979 --> 00:07:44,240
d'aide sociale de 600 pièces par mois
46
00:07:58,880 --> 00:08:02,039
bonjour monsieur le fonctionnaire je
47
00:08:02,039 --> 00:08:05,160
finis à midi aujourd'hui ça va pas toi
48
00:08:05,160 --> 00:08:07,080
non non ça va très bien c'est juste que
49
00:08:07,080 --> 00:08:08,400
je vais utiliser mes congés de maladies
50
00:08:08,400 --> 00:08:10,819
avant de les perdre
51
00:08:36,599 --> 00:08:39,800
j'ai déjà trois acheteurs
52
00:08:41,940 --> 00:08:45,600
non je vous bougies pas comme vous dites
53
00:08:45,600 --> 00:08:47,160
il faut que je vous laisse je me
54
00:08:47,160 --> 00:08:49,220
rappelle
55
00:08:53,839 --> 00:08:57,560
sont en train de me rendre folle
56
00:09:02,360 --> 00:09:04,260
encore mieux vendre des maisons que
57
00:09:04,260 --> 00:09:05,540
gérer les sites web
58
00:09:05,540 --> 00:09:10,459
je t'appelais pour te dire de chez nous
59
00:09:15,860 --> 00:09:18,080
Nicolas
60
00:09:18,080 --> 00:09:22,580
quand je te parle tu m'écoutes tu
61
00:09:25,339 --> 00:09:28,519
c'est parfait
62
00:09:33,180 --> 00:09:36,180
exprès
63
00:09:41,399 --> 00:09:43,080
oui je le sais que vous êtes un bon
64
00:09:43,080 --> 00:09:44,339
client
65
00:09:44,339 --> 00:09:47,700
je fais ça dans 5 minutes OK
66
00:09:47,700 --> 00:09:50,420
merci bonjour
67
00:09:50,540 --> 00:09:54,680
oui bonjour monsieur bébé
68
00:10:13,920 --> 00:10:16,700
bonjour
69
00:10:35,540 --> 00:10:39,500
parce que j'avais attaques de panique
70
00:10:39,600 --> 00:10:42,740
j'étais tout en sueur
71
00:10:43,440 --> 00:10:44,820
j'avais l'impression que les murs se
72
00:10:44,820 --> 00:10:47,420
fermaient sur moi
73
00:10:54,899 --> 00:10:58,399
un jour on travaille plus à la maison
74
00:10:59,040 --> 00:11:02,060
avoir un gros bureau
75
00:11:07,019 --> 00:11:10,279
j'avais pas le temps de te surveiller
76
00:11:19,790 --> 00:11:23,540
[Musique]
77
00:11:30,120 --> 00:11:32,339
non non la semaine prochaine je peux pas
78
00:11:32,339 --> 00:11:34,320
je suis à Dallas
79
00:11:34,320 --> 00:11:37,940
ouais c'est ça j'ai des gros contrats
80
00:11:38,040 --> 00:11:43,560
ok je te remercie on se reprend Ciao
81
00:11:58,399 --> 00:12:00,720
tu sais que c'est moi qui raconte les
82
00:12:00,720 --> 00:12:02,779
clients
83
00:12:30,230 --> 00:12:34,860
[Rires]
84
00:12:36,779 --> 00:12:38,579
c'est là que j'ai dit aux clients si
85
00:12:38,579 --> 00:12:39,839
vous n'êtes pas capable de cotiser au
86
00:12:39,839 --> 00:12:41,100
moins 500 000 pièces dans le fond de
87
00:12:41,100 --> 00:12:42,779
pension de vos employés allez voir un
88
00:12:42,779 --> 00:12:44,459
autre petit casque parce que moi 2% de
89
00:12:44,459 --> 00:12:47,660
commission ça vaut pas la peine
90
00:12:47,660 --> 00:12:50,339
je sais pas moi 100000 pièces c'est
91
00:12:50,339 --> 00:12:52,380
quand même 2000 ça me prend trois
92
00:12:52,380 --> 00:12:54,480
semaines pour gagner ça tu comprends
93
00:12:54,480 --> 00:12:55,980
rien si je dis avec des petites
94
00:12:55,980 --> 00:12:57,720
compagnies je vais rester petit c'est
95
00:12:57,720 --> 00:12:58,800
bien plus payant des lait avec 10
96
00:12:58,800 --> 00:13:00,980
secondes
97
00:13:34,260 --> 00:13:36,320
sac et fruité
98
00:13:36,320 --> 00:13:38,459
ça suit deux trois petits cochons de
99
00:13:38,459 --> 00:13:40,019
dégustation de vin ça se prend pour un
100
00:13:40,019 --> 00:13:42,260
expert
101
00:13:46,220 --> 00:13:47,850
avec du mousseux
102
00:13:47,850 --> 00:13:52,880
[Rires]
103
00:13:52,880 --> 00:13:55,860
la finale est Barry de chauffer tu
104
00:13:55,860 --> 00:13:58,740
trouves pas quoi tu as raison tu connais
105
00:13:58,740 --> 00:14:00,800
ça
106
00:14:02,300 --> 00:14:04,440
fait 5 ans que je travaille dans un
107
00:14:04,440 --> 00:14:05,700
restaurant qui est une des plus grosses
108
00:14:05,700 --> 00:14:08,399
cave à vins en ville ouais faudrait bien
109
00:14:08,399 --> 00:14:10,380
qu'on aille manger là
110
00:14:10,380 --> 00:14:11,880
ça vaut quoi je vous invite toute la
111
00:14:11,880 --> 00:14:13,680
gang tu me sortiras ta bouteille la plus
112
00:14:13,680 --> 00:14:15,860
chère
113
00:14:18,500 --> 00:14:21,680
la pipe
114
00:14:25,980 --> 00:14:30,019
de ça vous autres les chances quoi
115
00:14:30,019 --> 00:14:33,440
qu'est-ce que tu dis là
116
00:14:38,839 --> 00:14:41,279
tu veux dire une gagne de vie cochon de
117
00:14:41,279 --> 00:14:43,860
55 ans qui font des orgies
118
00:14:43,860 --> 00:14:46,380
c'est dégueulasse
119
00:14:46,380 --> 00:14:49,459
qu'est-ce que tu en penses
120
00:14:49,620 --> 00:14:51,779
moi je trouve ça bizarre ça marche bien
121
00:14:51,779 --> 00:14:55,100
pourquoi tu ferais ça
122
00:14:59,540 --> 00:15:02,899
sont intrigués
123
00:15:15,199 --> 00:15:17,699
c'est basé sur l'illusion que l'autre
124
00:15:17,699 --> 00:15:19,800
gars est parfait tu finis par
125
00:15:19,800 --> 00:15:21,660
rationaliser le côté moral de tes
126
00:15:21,660 --> 00:15:23,279
actions de toute façon moi je pense que
127
00:15:23,279 --> 00:15:24,540
la raison pour laquelle les gens se
128
00:15:24,540 --> 00:15:25,440
laissent pour aller coucher quelqu'un
129
00:15:25,440 --> 00:15:27,720
d'autre bah je suis pas d'accord tu peux
130
00:15:27,720 --> 00:15:29,220
tromper ton conjoint sans nécessairement
131
00:15:29,220 --> 00:15:31,380
vouloir le laisser
132
00:15:31,380 --> 00:15:33,120
moi je pense que c'est mieux de se saler
133
00:15:33,120 --> 00:15:35,760
ouvertement nos fantaisies plutôt que de
134
00:15:35,760 --> 00:15:38,240
mentir faire la [ __ ]
135
00:15:38,240 --> 00:15:41,360
de nos enfants
136
00:15:58,639 --> 00:16:01,399
j'aimerais peut-être ça
137
00:16:01,399 --> 00:16:03,180
il y a tellement d'autres choses à faire
138
00:16:03,180 --> 00:16:06,260
dans vie que d'avoir des enfants
139
00:16:09,380 --> 00:16:11,399
de toute façon tout ce que ça fait un
140
00:16:11,399 --> 00:16:13,800
bébé c'est chier vaut mieux ratés
141
00:16:13,800 --> 00:16:17,060
ça nous changerait pas beaucoup de toi
142
00:16:20,600 --> 00:16:23,899
de trois ans
143
00:16:25,160 --> 00:16:27,779
ne s'est plus belles années de ta vie tu
144
00:16:27,779 --> 00:16:29,100
es en pleine forme tu as plus de cash
145
00:16:29,100 --> 00:16:31,320
élève trois enfants là tu vas pas
146
00:16:31,320 --> 00:16:34,339
toujours d'un coup pendant 10 ans
147
00:16:38,300 --> 00:16:40,680
dans un dépannage leur donne l'argent
148
00:16:40,680 --> 00:16:45,240
que c'est vrai puis la soirée là moi je
149
00:16:45,240 --> 00:16:46,320
te dis je le donnerai une claque en
150
00:16:46,320 --> 00:16:47,339
arrière de la tête puis refaire le
151
00:16:47,339 --> 00:16:49,740
devoir de toute façon
152
00:16:49,740 --> 00:16:51,720
je vois pas pourquoi je mettrai au monde
153
00:16:51,720 --> 00:16:54,959
quelqu'un qui a pas demandé à naître
154
00:16:54,959 --> 00:16:57,060
pour me réaliser
155
00:16:57,060 --> 00:16:58,380
moi je pense que vous avez juste peur
156
00:16:58,380 --> 00:17:00,320
d'être des adultes
157
00:17:00,320 --> 00:17:02,279
c'est pour ça que vous vous comportez
158
00:17:02,279 --> 00:17:04,099
encore comme quand vous étiez au cégep
159
00:17:04,099 --> 00:17:06,480
dis-toi que la vie là c'est le sujet
160
00:17:06,480 --> 00:17:09,419
perpétuel les contextes changent mais le
161
00:17:09,419 --> 00:17:12,480
monde change pas mais comme si on est
162
00:17:12,480 --> 00:17:15,419
aussi mature que 18 ans mais c'est
163
00:17:15,419 --> 00:17:17,339
encore drôle quand les émotions rentrent
164
00:17:17,339 --> 00:17:19,919
en ligne de compte même à 30 40 ans tu
165
00:17:19,919 --> 00:17:21,240
vas faire des folies pour répondre à tes
166
00:17:21,240 --> 00:17:24,199
besoins en tout cas moi
167
00:17:24,199 --> 00:17:27,679
je comprends pas ça
168
00:17:34,220 --> 00:17:37,500
je pense que tu as raison
169
00:17:37,500 --> 00:17:39,419
écoutez le sexe il y a rien de plus
170
00:17:39,419 --> 00:17:41,840
naturel que ça
171
00:17:44,660 --> 00:17:47,660
hypocrites
172
00:17:49,220 --> 00:17:51,059
même pas le droit d'acheter une revue
173
00:17:51,059 --> 00:17:53,299
érotique
174
00:18:02,059 --> 00:18:06,140
quand on parle de sexe tout le monde
175
00:18:06,140 --> 00:18:09,120
c'est les reliquats de notre passé je
176
00:18:09,120 --> 00:18:10,390
dis aux chrétien mon fils
177
00:18:10,390 --> 00:18:14,179
[Rires]
178
00:18:14,179 --> 00:18:16,140
maintenant ce qui arrive c'est qu'on
179
00:18:16,140 --> 00:18:17,640
associe la pornographie de la
180
00:18:17,640 --> 00:18:20,600
pornographie mais c'est vulgaire
181
00:18:24,020 --> 00:18:27,320
dans un lit
182
00:18:27,980 --> 00:18:31,559
mais pour que ça reste dans le privé en
183
00:18:31,559 --> 00:18:34,700
tout cas c'est sûrement pas avec moi que
184
00:18:38,660 --> 00:18:42,380
de former un couple non
185
00:18:42,600 --> 00:18:43,860
mais là je pense à ça pourquoi tu nous
186
00:18:43,860 --> 00:18:46,400
demandes ça toi
187
00:18:50,100 --> 00:18:51,539
j'ai déjà connu une fille qui était dans
188
00:18:51,539 --> 00:18:53,900
ses clubs
189
00:18:57,000 --> 00:18:59,660
c'est dégoûtant
190
00:19:05,960 --> 00:19:08,820
dans une pièce ça va passer par la tête
191
00:19:08,820 --> 00:19:09,660
de tout le monde de coucher avec
192
00:19:09,660 --> 00:19:12,020
quelqu'un d'autre
193
00:19:14,460 --> 00:19:21,490
[Rires]
194
00:19:30,919 --> 00:19:34,260
pourquoi la fidélité c'est important
195
00:19:34,260 --> 00:19:37,640
parce que la différence entre l'amour
196
00:19:43,280 --> 00:19:47,600
pourquoi une baisse ça veut rien dire
197
00:19:47,640 --> 00:19:49,200
Véronique c'est la seule femme avec qui
198
00:19:49,200 --> 00:19:51,740
j'ai couché dans ma vie
199
00:19:54,919 --> 00:19:56,940
puis pour moi c'était pas fidèle parce
200
00:19:56,940 --> 00:19:59,960
qu'il y a un problème dans ton couple
201
00:20:00,059 --> 00:20:03,059
ouvertement
202
00:20:05,640 --> 00:20:08,179
c'est sexy
203
00:20:46,330 --> 00:20:49,420
[Musique]
204
00:21:24,450 --> 00:21:29,459
[Musique]
205
00:21:29,760 --> 00:21:33,179
ok allez-y
206
00:21:34,830 --> 00:21:45,909
[Musique]
207
00:21:49,960 --> 00:21:59,880
[Musique]
208
00:22:00,840 --> 00:22:01,440
allô
209
00:22:01,440 --> 00:22:13,920
[Musique]
210
00:22:16,200 --> 00:22:17,060
[Applaudissements]
211
00:22:17,060 --> 00:22:21,760
[Musique]
212
00:22:29,430 --> 00:22:38,960
[Musique]
213
00:23:17,290 --> 00:23:21,460
[Musique]
214
00:23:25,200 --> 00:23:28,319
[Musique]
215
00:23:30,179 --> 00:23:33,720
Véronique Richard
216
00:23:34,030 --> 00:23:39,700
[Musique]
217
00:23:42,040 --> 00:23:45,200
[Musique]
218
00:23:49,870 --> 00:23:52,930
[Musique]
219
00:23:57,810 --> 00:24:14,589
[Musique]
220
00:24:21,500 --> 00:24:23,539
je pensais qu'on allait dans un club
221
00:24:23,539 --> 00:24:27,090
mais oui si
222
00:24:27,090 --> 00:24:32,500
[Musique]
223
00:24:32,640 --> 00:24:36,500
oh non non non
224
00:24:43,570 --> 00:24:46,730
[Musique]
225
00:24:49,760 --> 00:24:51,610
de la sortir de là
226
00:24:51,610 --> 00:24:55,260
[Musique]
227
00:24:58,940 --> 00:25:02,089
[Musique]
228
00:25:04,280 --> 00:25:07,349
[Musique]
229
00:25:16,799 --> 00:25:20,000
pourquoi tu as pas de blondes d'abord
230
00:25:41,820 --> 00:25:44,400
c'est avec ça que je fais mon cash
231
00:25:44,400 --> 00:25:46,200
c'est gala sont trop paresseux pour
232
00:25:46,200 --> 00:25:48,320
avoir
233
00:25:48,360 --> 00:25:52,460
ici il pense que ça va être facile
234
00:25:55,440 --> 00:25:58,279
bien s'il vous plaît
235
00:26:04,820 --> 00:26:08,820
avec six femmes en même temps
236
00:26:08,820 --> 00:26:10,700
j'aimerais savoir le genre de femme
237
00:26:10,700 --> 00:26:17,900
[Musique]
238
00:26:34,500 --> 00:26:37,619
[Musique]
239
00:26:40,170 --> 00:26:43,239
[Musique]
240
00:26:45,770 --> 00:27:00,619
[Musique]
241
00:27:04,830 --> 00:27:13,650
[Musique]
242
00:27:14,240 --> 00:27:17,600
quand j'avais 15 ans
243
00:27:18,080 --> 00:27:21,620
aujourd'hui avec nos amis
244
00:27:22,290 --> 00:27:25,799
[Musique]
245
00:27:27,020 --> 00:27:28,799
il faut que je vous ai mis une relation
246
00:27:28,799 --> 00:27:30,059
ouverte
247
00:27:30,059 --> 00:27:32,950
non c'est une relation partage
248
00:27:32,950 --> 00:28:29,089
[Musique]
249
00:28:29,760 --> 00:28:31,260
je le savais qu'il y avait juste des
250
00:28:31,260 --> 00:28:32,530
pervers
251
00:28:32,530 --> 00:28:33,640
[Musique]
252
00:28:33,640 --> 00:28:33,700
[Applaudissements]
253
00:28:33,700 --> 00:28:37,760
[Musique]
254
00:28:37,760 --> 00:28:39,480
s'exposer des coupes qui s'aiment qui
255
00:28:39,480 --> 00:28:41,460
vont là mais on dirait qu'on est dans un
256
00:28:41,460 --> 00:28:43,140
bordel
257
00:28:43,140 --> 00:28:46,460
disons c'est pas mon genre de soirée
258
00:28:53,520 --> 00:28:54,960
tu penses-tu que Véronique trompe son
259
00:28:54,960 --> 00:28:57,080
mari
260
00:29:05,830 --> 00:29:09,150
[Applaudissements]
261
00:29:16,180 --> 00:29:19,259
[Applaudissements]
262
00:30:03,899 --> 00:30:05,700
je vais te dire quelque chose que j'ai
263
00:30:05,700 --> 00:30:07,679
jamais dit à personne
264
00:30:07,679 --> 00:30:10,820
même Charles c'est pas
265
00:30:13,320 --> 00:30:15,059
ripple
266
00:30:15,059 --> 00:30:17,179
OK
267
00:30:18,539 --> 00:30:21,539
bah j'ai jamais eu de regards
268
00:30:21,539 --> 00:30:24,899
j'ai tout essayé il y a rien qui marche
269
00:30:24,899 --> 00:30:26,520
j'ai même laissé un gars que j'adorais
270
00:30:26,520 --> 00:30:27,480
parce que je pensais qu'il y avait pas
271
00:30:27,480 --> 00:30:29,659
le tour
272
00:30:33,419 --> 00:30:36,980
ça fait déjà 7 ans de ça
273
00:30:38,159 --> 00:30:41,600
quand je suis pas ça me fait encore mal
274
00:30:48,020 --> 00:30:50,340
je commence à rencontrer des gosses sur
275
00:30:50,340 --> 00:30:52,460
Internet
276
00:30:57,080 --> 00:30:59,399
engager ça leur passe même pas par la
277
00:30:59,399 --> 00:31:01,080
tête mais oui mais pourquoi d'abord que
278
00:31:01,080 --> 00:31:04,500
s'inscrivent dans relation sérieuse
279
00:31:04,500 --> 00:31:06,059
parce que ils veulent avant tous les
280
00:31:06,059 --> 00:31:07,799
avantages d'avoir une blonde mais juste
281
00:31:07,799 --> 00:31:09,659
quand tu as longtemps
282
00:31:09,659 --> 00:31:11,460
maintenant que ils veulent pas les
283
00:31:11,460 --> 00:31:14,179
manger chez tes parents
284
00:31:14,279 --> 00:31:16,940
moi peut-être
285
00:31:17,640 --> 00:31:21,080
puis un jour j'ai rencontré Charles
286
00:31:22,340 --> 00:31:24,419
on pourrait aller souper ensemble en fin
287
00:31:24,419 --> 00:31:26,539
de semaine
288
00:31:28,100 --> 00:31:30,380
je travaille la fin de semaine
289
00:31:30,380 --> 00:31:33,059
c'est deux de me libérer
290
00:31:33,059 --> 00:31:36,620
on peut y aller un soir que te congés
291
00:31:37,039 --> 00:31:40,940
je travaille déjà dans un restaurant
292
00:31:44,760 --> 00:31:47,340
on peut aller voir un film
293
00:31:47,340 --> 00:31:49,440
ben j'aime pas
294
00:31:49,440 --> 00:31:52,279
l'amour l'amour
295
00:32:14,880 --> 00:32:16,679
sauf qu'avec lui ça que c'est rendu une
296
00:32:16,679 --> 00:32:18,919
corvée
297
00:32:20,779 --> 00:32:24,080
tout excité
298
00:32:38,580 --> 00:32:40,399
ma femme
299
00:32:40,399 --> 00:32:44,480
c'est juste une agace
300
00:32:51,320 --> 00:32:53,880
il paraît qu'un couple marié pendant 40
301
00:32:53,880 --> 00:32:55,200
ans
302
00:32:55,200 --> 00:32:57,720
passe l'équivalent de deux mois de leur
303
00:32:57,720 --> 00:33:00,120
vie à faire l'amour
304
00:33:00,120 --> 00:33:01,679
est-ce que ça vaut vraiment la peine
305
00:33:01,679 --> 00:33:03,600
d'accorder autant d'importance au sexe
306
00:33:03,600 --> 00:33:06,600
oui
307
00:33:09,659 --> 00:33:11,520
tu vois moi je voulais surtout pas que
308
00:33:11,520 --> 00:33:13,740
piment devienne le genre de couple qui
309
00:33:13,740 --> 00:33:15,539
fait tout le temps sur la même heure à
310
00:33:15,539 --> 00:33:17,299
même place de la même manière
311
00:33:17,299 --> 00:33:19,559
tu me retenir toute ma vie de réalité
312
00:33:19,559 --> 00:33:22,399
mes fantasmes
313
00:33:40,400 --> 00:33:43,459
[Musique]
314
00:33:56,340 --> 00:33:57,539
pourquoi vous venez pas manger à mes
315
00:33:57,539 --> 00:33:59,659
enfants
316
00:34:02,990 --> 00:34:06,130
[Musique]
317
00:34:10,699 --> 00:34:13,849
[Applaudissements]
318
00:34:18,560 --> 00:34:20,580
savez-vous c'est quoi l'histoire du gars
319
00:34:20,580 --> 00:34:23,720
qui habitait en face d'un cimetière
320
00:34:24,739 --> 00:34:39,630
[Rires]
321
00:34:42,500 --> 00:34:45,610
[Musique]
322
00:35:41,099 --> 00:35:44,599
plus je la connais je vais coucher avec
323
00:36:06,520 --> 00:36:09,719
[Musique]
324
00:36:22,120 --> 00:36:25,330
[Musique]
325
00:37:04,840 --> 00:37:08,039
[Musique]
326
00:37:27,540 --> 00:37:29,040
on sort des amis qui couchent ensemble
327
00:37:29,040 --> 00:37:31,640
c'est trop beau
328
00:37:53,760 --> 00:37:57,500
j'ai soif je suis quelque chose
329
00:39:46,260 --> 00:39:49,700
et voici la star
330
00:40:28,640 --> 00:40:35,599
[Musique]
331
00:40:35,599 --> 00:40:39,839
c'est quand même
332
00:40:50,490 --> 00:40:53,560
[Musique]
333
00:40:57,660 --> 00:40:59,960
ça va
334
00:41:08,660 --> 00:41:12,380
tout accrocher en même temps
335
00:41:13,160 --> 00:41:16,200
c'est pareil
336
00:41:16,200 --> 00:41:17,880
Clément vient pas ici pour rencontrer
337
00:41:17,880 --> 00:41:19,920
des gars tout seul
338
00:41:19,920 --> 00:41:23,480
à moins de s'en servir comme un jouet
339
00:41:24,180 --> 00:41:26,040
quand il pense le défi c'est juste bon
340
00:41:26,040 --> 00:41:28,200
pour
341
00:41:28,200 --> 00:41:31,200
moi
342
00:41:36,079 --> 00:41:39,060
ça peut être une vraie [ __ ]
343
00:41:39,060 --> 00:41:41,339
quand c'est juste ton ami
344
00:41:41,339 --> 00:41:44,540
et puis une femme
345
00:41:44,540 --> 00:41:55,709
[Musique]
346
00:41:58,000 --> 00:42:04,859
[Musique]
347
00:42:04,859 --> 00:42:07,099
ok
348
00:42:09,200 --> 00:42:12,260
on commence
349
00:42:12,260 --> 00:42:16,220
le mot d'accord merci
350
00:42:25,280 --> 00:42:30,920
ok c'est bon ok on a soit les gars
351
00:42:36,240 --> 00:42:38,780
ok les gars
352
00:42:47,400 --> 00:42:50,420
chez moi ses yeux là
353
00:43:28,619 --> 00:43:30,000
quand j'étais plus jeune les gars disait
354
00:43:30,000 --> 00:43:32,660
que j'étais juste une
355
00:43:55,619 --> 00:43:58,880
mais ça s'arrête jamais là
356
00:44:15,859 --> 00:44:20,420
que le sexe tu peux pas partager ça
357
00:44:21,319 --> 00:44:25,319
ok ok
358
00:44:32,339 --> 00:44:35,000
Charles
359
00:44:49,200 --> 00:44:53,540
Lisa ton choix numéro 3
360
00:44:54,820 --> 00:44:57,879
[Musique]
361
00:45:00,200 --> 00:45:03,240
numéro 3
362
00:45:03,240 --> 00:45:06,079
qui est dans juin
363
00:45:09,660 --> 00:45:12,619
et qui a le numéro 1
364
00:45:16,110 --> 00:45:22,619
[Applaudissements]
365
00:45:25,320 --> 00:45:29,570
[Applaudissements]
366
00:45:29,570 --> 00:45:32,460
[Rires]
367
00:45:32,460 --> 00:45:40,150
[Applaudissements]
368
00:45:42,680 --> 00:45:45,980
qui va jouer
369
00:45:46,859 --> 00:45:48,980
mesdames
370
00:45:48,980 --> 00:45:51,900
oui oui j'ai besoin de quelques
371
00:45:51,900 --> 00:45:56,240
messieurs oui j'envoie là-bas OK
372
00:46:24,090 --> 00:46:27,179
[Musique]
373
00:46:29,500 --> 00:46:36,449
[Musique]
374
00:46:38,640 --> 00:46:42,260
bonne chance avec Lisa
375
00:46:48,240 --> 00:46:52,800
en tout cas le lui il doit baiser peu à
376
00:46:52,800 --> 00:46:54,920
peu près
377
00:46:56,520 --> 00:46:58,079
l'échangiste ça améliore la
378
00:46:58,079 --> 00:47:00,119
communication dans un couple c'est vrai
379
00:47:00,119 --> 00:47:01,920
si on est capable de faire quelque chose
380
00:47:01,920 --> 00:47:03,780
doux extrême que ça on peut se dire
381
00:47:03,780 --> 00:47:04,740
n'importe quoi
382
00:47:04,740 --> 00:47:07,800
[Musique]
383
00:47:13,460 --> 00:47:16,500
on peut pas sortir du placard je connais
384
00:47:16,500 --> 00:47:18,240
même du monde qui ont perdu leur du job
385
00:47:18,240 --> 00:47:20,720
à cause de ça
386
00:47:52,410 --> 00:48:03,150
[Musique]
387
00:48:52,440 --> 00:48:55,619
[Musique]
388
00:49:18,840 --> 00:49:21,909
[Musique]
389
00:50:08,400 --> 00:50:11,060
non
390
00:50:15,599 --> 00:50:18,150
si on prenait des photos en place
391
00:50:18,150 --> 00:50:21,209
[Musique]
392
00:50:24,970 --> 00:50:28,080
[Musique]
393
00:51:41,540 --> 00:51:44,720
plein d'amis
394
00:51:46,920 --> 00:51:49,380
on n'est pas obligé si tu veux pas
395
00:51:49,380 --> 00:51:51,680
oui
396
00:52:09,440 --> 00:52:12,489
[Musique]
397
00:52:26,160 --> 00:52:28,200
tu dis que ton orgasme est 10 fois plus
398
00:52:28,200 --> 00:52:31,099
puissant quand tu fais ça
399
00:52:34,140 --> 00:52:36,359
mais le contact physique n'aime pas ça
400
00:52:36,359 --> 00:52:40,140
ouais c'est sûr mais le problème c'est
401
00:52:40,140 --> 00:52:41,940
que quand tu fais l'amour avec une fille
402
00:52:41,940 --> 00:52:44,579
tu peux pas atteindre le summum parce
403
00:52:44,579 --> 00:52:47,339
que tu peux pas penser juste à toi tu
404
00:52:47,339 --> 00:52:49,400
comprends
405
00:52:59,480 --> 00:53:02,660
plus de fantasmes
406
00:53:02,660 --> 00:53:06,500
avec un autre gars
407
00:53:06,800 --> 00:53:09,000
de toute façon elle veut jamais rien
408
00:53:09,000 --> 00:53:11,240
essayé
409
00:53:11,300 --> 00:53:14,420
sur moi
410
00:53:54,440 --> 00:53:57,440
ce soir
411
00:54:00,460 --> 00:54:03,550
[Musique]
412
00:54:11,099 --> 00:54:14,780
il me prend vraiment pour une valise
413
00:54:33,599 --> 00:54:34,980
toi aussi faut que tu te fasses plaisir
414
00:54:34,980 --> 00:54:37,640
voyons
415
00:54:43,440 --> 00:54:46,099
ce qui me ferait plaisir
416
00:54:47,700 --> 00:54:50,960
ce qui est plus de sexe dans ma vie
417
00:54:57,660 --> 00:55:00,200
quand j'avais
418
00:55:00,540 --> 00:55:03,319
7-8 ans
419
00:55:32,839 --> 00:55:36,020
je suis désolé
420
00:55:40,740 --> 00:55:42,119
c'est ma femme elle a tellement changé
421
00:55:42,119 --> 00:55:44,839
ces derniers temps
422
00:56:24,020 --> 00:56:27,000
même si moi j'aime pas ça
423
00:56:27,000 --> 00:56:28,920
et moi j'ai été forcée y aller puis
424
00:56:28,920 --> 00:56:29,940
maintenant que j'aime ça tu veux que je
425
00:56:29,940 --> 00:56:32,240
lâche
426
00:56:34,740 --> 00:56:38,059
respect pour ce que je ressens
427
00:56:56,520 --> 00:56:57,839
parce que tout ce que tu voulais c'est
428
00:56:57,839 --> 00:57:00,240
de dessous c'est le pinceau
429
00:57:00,240 --> 00:57:01,859
ça fait que pourquoi moi je penserai à
430
00:57:01,859 --> 00:57:03,059
toi
431
00:57:03,059 --> 00:57:06,200
je me sens comme si tu me trompais
432
00:57:09,500 --> 00:57:13,260
c'est tout je peux pas je pensais que
433
00:57:13,260 --> 00:57:15,540
c'est fait pour moi mais
434
00:57:15,540 --> 00:57:19,040
le plaisir que je peux avoir
435
00:57:19,400 --> 00:57:23,059
ma femme avec un autre gars
436
00:57:26,339 --> 00:57:27,480
tout ce que je veux c'est d'être avec
437
00:57:27,480 --> 00:57:30,319
toi tu comprends pas ça
438
00:57:30,599 --> 00:57:31,920
ce que je comprends c'est qu'on est en
439
00:57:31,920 --> 00:57:34,940
train de prendre des chemins différents
440
00:57:37,380 --> 00:57:41,160
je suis tanné des enfantillages et
441
00:57:41,160 --> 00:57:43,380
m'aimes-tu et même tu peux
442
00:57:43,380 --> 00:57:44,760
va te falloir que je me trouve une femme
443
00:57:44,760 --> 00:57:48,500
de 64 ans pour arrêter de m'inquiéter
444
00:57:51,359 --> 00:57:53,660
merci
445
00:58:05,420 --> 00:58:08,119
je le comprends pas
446
00:58:08,119 --> 00:58:10,079
il y a des gars qui sont pas capables de
447
00:58:10,079 --> 00:58:12,800
voir leur femme avec un
448
00:58:17,760 --> 00:58:20,760
ido
449
00:58:42,180 --> 00:58:43,859
bah écoute c'est pas facile non plus
450
00:58:43,859 --> 00:58:45,540
rester à deux il y a une certaine
451
00:58:45,540 --> 00:58:48,559
monotonie qui s'installe
452
00:59:02,960 --> 00:59:06,200
ma douche après
453
00:59:13,079 --> 00:59:15,440
merci
454
01:02:09,299 --> 01:02:12,200
tu es sûr
455
01:02:20,339 --> 01:02:23,480
je commence à tout de suite
456
01:02:32,520 --> 01:02:34,619
pourquoi tout le temps tu ramènes tout à
457
01:02:34,619 --> 01:02:36,680
toi
458
01:02:37,380 --> 01:02:40,380
j'ai besoin d'être rassuré là
459
01:02:40,380 --> 01:02:42,059
tout ce que tu trouves à me dire c'est
460
01:02:42,059 --> 01:02:43,160
normal
461
01:02:43,160 --> 01:02:46,700
qu'on a fait au club
462
01:03:02,960 --> 01:03:07,520
je pensais pas que tu venais Véro et
463
01:04:51,619 --> 01:04:53,700
je suis vraiment désolée pour tout à
464
01:04:53,700 --> 01:04:55,559
l'heure je veux surtout pas que tu
465
01:04:55,559 --> 01:04:58,339
penses que je cours après ton
466
01:05:05,339 --> 01:05:08,420
ça me fait du bien de venir ici
467
01:05:08,420 --> 01:05:12,260
ça marche plus avec ça
468
01:05:12,960 --> 01:05:14,940
je peux mettre le dire j'ai déjà eu des
469
01:05:14,940 --> 01:05:16,500
aventures
470
01:05:16,500 --> 01:05:17,640
je pensais que ça m'aiderait aller
471
01:05:17,640 --> 01:05:18,780
chercher ce que j'ai pas dans mon couple
472
01:05:18,780 --> 01:05:20,460
sauf que je peux pas le tromper toute ma
473
01:05:20,460 --> 01:05:22,619
vie non plus
474
01:05:22,619 --> 01:05:25,640
je suis tellement déçu
475
01:05:26,099 --> 01:05:27,359
ça prouve qu'on connaît même pas la
476
01:05:27,359 --> 01:05:30,140
personne avec qui on vit
477
01:05:31,440 --> 01:05:35,420
ça marche plus tu as juste à divorcer
478
01:05:35,760 --> 01:05:38,660
je vais pas me faire juger
479
01:06:00,799 --> 01:06:03,240
je veux juste mettre ça au clair c'est
480
01:06:03,240 --> 01:06:06,020
que rien de Tokyo
481
01:06:13,640 --> 01:06:16,760
tu comprends
482
01:06:31,820 --> 01:06:33,319
[Musique]
483
01:06:33,319 --> 01:06:35,460
pourquoi il y a des hommes qui aiment
484
01:06:35,460 --> 01:06:37,020
mieux sous des fumérotiques plutôt que
485
01:06:37,020 --> 01:06:39,799
de s'engager avec une femme
486
01:08:03,350 --> 01:08:09,090
[Applaudissements]
487
01:09:14,339 --> 01:09:17,540
encore un autre qui est difficile
488
01:09:29,580 --> 01:09:32,580
d'abord
489
01:10:01,860 --> 01:10:04,140
qu'est-ce que je fais
490
01:10:04,140 --> 01:10:06,739
c'est pas moi qui
491
01:10:39,480 --> 01:10:42,739
est-ce que ça va
492
01:10:44,659 --> 01:10:48,020
est-ce que tu le sais
493
01:10:56,420 --> 01:11:00,140
j'ai rien à voir là-dedans
494
01:11:08,940 --> 01:11:13,520
je sais pourquoi tu es ici parce que
495
01:11:46,040 --> 01:11:49,820
de coucher avec tous ces gosses
496
01:11:50,000 --> 01:11:52,920
perdre son attention sa présence en
497
01:11:52,920 --> 01:11:54,420
attachement émotif ça me dérange plus ou
498
01:11:54,420 --> 01:11:56,420
moins
499
01:11:56,580 --> 01:12:00,199
mais qu'elle couche avec un autre gars
500
01:12:06,960 --> 01:12:09,800
tu leur fais des pipes
501
01:12:09,800 --> 01:12:13,020
combien de fois par soir tu jouis
502
01:12:13,020 --> 01:12:14,340
je suis sûr que vous faites ça part en
503
01:12:14,340 --> 01:12:16,400
arrière aussi
504
01:12:16,400 --> 01:12:18,600
je sais pas quoi tu joues mais tu
505
01:12:18,600 --> 01:12:21,140
commences à me faire peur
506
01:12:54,659 --> 01:12:56,159
je pense qu'il va falloir réfléchir à ce
507
01:12:56,159 --> 01:12:58,460
qu'on veut vraiment
508
01:13:55,500 --> 01:13:58,940
vous partez de bonheur
509
01:15:01,750 --> 01:16:53,960
[Musique]
30906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof