Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Sailor Moon S
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Main,FS_Bold,65,&H005C0CAF,&H000000FF,&H00C4AAFF,&H00571C33,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.2,2,10,10,10,178 Style: stars,PizzaDude Stars,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0 Style: SM-OP,Hacen Casablanca Light,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.3,2,10,33,95,178 Style: SM-ED,Hacen Vanilla,35,&H00FFFAFE,&H000000FF,&H00000000,&H00001E54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,178 Style: me01,ACS Fayrouz Extra Bold,32,&H0097DBFF,&H000000FF,&H002044B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178 Style: SM-Title,Al-Mujahed Gift 9,50,&H00FFEBFC,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,9,178 Style: Usagi,Hacen Lebanon,55,&H009AEDFA,&H0000FFFF,&H00074562,&H64130855,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: Rei,Hacen Lebanon,55,&H00D4D3FB,&H000000FF,&H00090A69,&H004D4EFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Ami,Hacen Lebanon,55,&H00FFEBDA,&H000000FF,&H00580805,&H00FF7728,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Makoto,Hacen Lebanon,55,&H00D8FFD4,&H000000FF,&H00074704,&H003CE07B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Minako,Hacen Lebanon,55,&H00C6ECF4,&H000000FF,&H00053F8F,&H005699FD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,1 Style: Mamoru,Hacen Lebanon,55,&H00CDDCCF,&H0025252A,&H002E040B,&H04803836,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Dr T,Hacen Lebanon,55,&H00AAABA9,&H000D0D0E,&H000E0A00,&H001ECD2C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Kaorinite,Hacen Lebanon,55,&H00C6C7C6,&H000B0B7B,&H00010162,&H00BABAFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Uranus,Hacen Lebanon,55,&H0090E3E7,&H000000FF,&H003E1703,&H006CCED0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Neptune,Hacen Lebanon,55,&H00DBE6B4,&H000000FF,&H00433104,&H006CD0B5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Random,Hacen Lebanon,55,&H00DBE3FB,&H0000FFFF,&H001E2455,&H32153020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: Luna,Hacen Lebanon,55,&H0075E7FC,&H0000FFFF,&H0065303D,&H64512631,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: Artemis,Hacen Lebanon,55,&H00D6E9F5,&H0000FFFF,&H0024698E,&H32001018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: SM-notes,FS_Metal,32,&H1EE5F0FF,&H0000FFFF,&H003600A5,&H64003078,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,178 Style: SM-FO,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,9,178 Style: transform,FS_Bold,42,&H00C4AAFF,&H000000FF,&H003F078D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:06.92,Usagi,,0000,0000,0000,,. ุงูุชูุช ุงูู ุนุฑูุฉ ุงููุงุณูุฉุ ูุญูู ุงูุณูุงู \N!... ูุฐุง ู ุง ููุชู ุฃุธููู Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:09.03,Usagi,,0000,0000,0000,,! ููุฏ ุฃุตุจุญูุง ูู ุงูุตู ุงูุซุงูุซ ุงูุฅุนุฏุงุฏู Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.41,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุนูููุง ุงูุฏุฑุงุณุฉ ู ู ุฃุฌู ุงู ุชุญุงูุงุช ุงููุจูู ููู ุฑุญูุฉ ุงูุซุงูููุฉ Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:15.16,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูููู ูุฐุง ุธูุฑ ููุง ุฃุนุฏุงุกู ุฌุฏุฏ Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.74,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุณูุญูุงู Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:19.56,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุจุงุณู ุงููู ุฑุ ุณูู ุฃูุนุงูุจูู Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.46,Main,,0000,0000,0000,,ุจุญูุงุฑุฉ ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.46,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุงูุฌูุฏูุฉ ุงูุฌู ููุฉ Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.39,Main,,0000,0000,0000,,ุจุญูุงุฑุฉ ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.55,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุงูุฌูุฏูุฉ ุงูุฌู ููุฉ Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:47.55,Main,,0000,0000,0000,,ุจุญูุงุฑุฉ ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:47.55,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุงูุฌูุฏูุฉ ุงูุฌู ููุฉ Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:50.76,Main,,0000,0000,0000,,ุจุญูุงุฑุฉ ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:50.76,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุงูุฌูุฏูุฉ ุงูุฌู ููุฉ Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.76,stars,,0000,0000,0000,,f Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.56,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุชุฑุฌู ุฉ : ู ูููู Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:58.19,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุชูุณูู : ู ูููู Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.19,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุงูู ุญุงูุงุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ : ู ูููู Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.19,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฅูุชุงุฌ : ู ูููู Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:51.78,SM-OP,,0000,0000,0000,,ูุฐู ุงููุณุฎุฉ ู ุฌุงููุฉ\Nูู ูุน ุงูุจูุน ูุงูู ุชุงุฌุฑุฉ ุจูุง Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:50.93,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุขุณูุฉ ูุฃููู ูุณุชู ุฑูููุฉ Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.35,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฃุณุชุทูุน ููู ุฐูู ูู ุฃุญูุงู ู Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:57.73,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฅูู ุฃููุงุฑู ุนูู ูุดู ุฃู ุชุถุทุฑุจ Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:00.73,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑุงู ุงูุขู Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.70,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฅููู ุนูู ูุดู ุงูุจูุงุก ุชุญุช ุถูุก ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:08.24,SM-OP,,0000,0000,0000,,ูุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุงุชุตุงู ุจู ููุญู ูู ู ูุชุตู ุงูููู Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.49,SM-OP,,0000,0000,0000,,ููููู ุณุงุฐุฌุฉุ ูู ุง ุงูุนู ู ุ Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:14.16,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฅูู ููุจู ู ุชูููุจ ุงูุฃููุงู Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:21.59,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุจุงูุงุณุชุฏูุงู ุจุถูุก ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:27.97,SM-OP,,0000,0000,0000,,ููุชูู ู ุฑุงุฑุงู ูุชูุฑุงุฑุงู Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:35.27,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฃููู ุจุนุฏู ุงูุฃุฌุฑุงู ุงูู ุชูุฃูุฆุฉ ููู ุชุชูุจูุฃ ุจู ูุงูุน ุงูุญูุจ Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:38.52,SM-OP,,0000,0000,0000,,ููุงุฏุชูุง ุนูู ููุณ ุงููููุจ Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.65,SM-OP,,0000,0000,0000,,ูู ู ุนุฌุฒุฉ ุงูุฑูู ุงูุณูุฉ Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:44.78,SM-OP,,0000,0000,0000,,ูู ุชุคู ู ุจุฐูู ุ Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.45,SM-OP,,0000,0000,0000,,ู ุนุฌุฒุฉ ุงูุฑูู ุงูุณูุฉ Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.61,Rei,,0000,0000,0000,,! ุงูุตู ุช ูุงุฏู Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:14.50,Rei,,0000,0000,0000,,! ูุง ูุงุฆุฏุฉ .. ูุง ุฃุณุชุทูุน ูุฒูู ุชู Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.64,Rei,,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุช "ุงูู ููุชูุธูุฑ" ุ Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.89,Rei,,0000,0000,0000,,! ุฃุฑุฌูู ! ุฃููุฐูุง ุฌู ูุนุงู Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.13,Rei,,0000,0000,0000,,! ุงูุชุธุฑ Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:56.26,SM-Title,,0000,0000,0000,,ูุงุฌุณ ููุงูุฉ ุงูุนุงูู ุ Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:56.26,SM-Title,,0000,0000,0000,,ุธููุฑ ุฌูุฏููุชุงู ุบุงู ุถุชุงู Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.23,Ami,,0000,0000,0000,,ู ุง ุฎุทุจูู ูุง (ุฑู-ุชุดุงู) ุ Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:06.88,Makoto,,0000,0000,0000,,ูู ุฑุงูุฏูู ูุงุจูุณู ู ุง ุ Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:09.21,Rei,,0000,0000,0000,,. ุขุณูุฉุ ูุง ุดูุก Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:11.21,Rei,,0000,0000,0000,,... ูู ู ุง ูู ุงูุฃู ุฑ Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:13.24,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฃููู ุฑุฃูุชู ุญูู ุงู ุบุฑูุจุงู Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:14.44,Minako,,0000,0000,0000,,ุญูู ู ุบุฑูุจ ุ Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.49,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูุฃูุง ุฃูุถุงู ุฑุฃูุชู ุญูู ุงู ุบุฑูุจุงู Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:21.94,Usagi,,0000,0000,0000,,ููุฏ ุฐูุจุชู ุฅูู ุงูู ุดูู ูุฃููู ุชูุงููุชู\N. ูู ูุฉู ูุจูุฑุฉู ู ู ุงูู ุซูุฌุงุช Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.86,Usagi,,0000,0000,0000,,!... ูููุงู Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.48,Usagi,,0000,0000,0000,,ูุงู (ู ุงู ู-ุชุดุงู) ู ุญู ููุงู ุนูู ูููุงูุฉ\N! ูุชูุงููู ูู ูุฉู ูุจูุฑุฉ ู ู ุงููุนู Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:31.42,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ูุงูุชูููุง ู ุนุงู ูู ู ุทุจุฎ ุงูู ุณุชุดูู Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:33.47,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃููุณ ู ู ุชุนุงู ุ Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.36,Ami,,0000,0000,0000,,.. ุจู ูู ู ู ุชุน Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:38.02,Ami,,0000,0000,0000,,. ูููู ูุฐุง ููุณ ููุช ุฎูุถ ู ุซู ูุฐู ุงูุฃุญูุงู Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:41.59,Makoto,,0000,0000,0000,,ุฃูุณุงุบู-ุชุดุงู)ุ ููู ุฃุจููุชู ูู ุงูุงู ุชุญุงู)\Nุงูุฐู ุฎูุถูุงู ูุจู ููู ูู ุ Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:43.53,SM-FO,,0000,0000,0000,,ูุงู Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:43.53,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุณูุก ุฌุฏุงู Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.15,Usagi,,0000,0000,0000,,... "ุญุณููุ ุฃุธููู ูู ุฃุญุตู ุนูู ุนูุงู ุฉ "ุตูุฑ Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.43,Ami,,0000,0000,0000,,! ูุญู ูู ุงูุตู ุงูุซุงูุซ ุงูุฅุนุฏุงุฏู ุงูุขู Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.98,Ami,,0000,0000,0000,,! ุฃู ุงู ูุง ุฃููู ู ู ุณูุฉ ูุฎูุถ ุงู ุชุญุงูุงุช ุงููุจูู Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.31,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ูุนู Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:57.23,Minako,,0000,0000,0000,,: ุนูููุง ุฃู ููุชุจ ูู ุณุฌููุง ุงูุฃูุงุฏูู ู\N! "ูุญู ู ุชุฃุฎูุฑุงุชู ุจุณุจุจ ุงููุชุงู ูุงูู ุนุงุฑู" Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.37,Minako,,0000,0000,0000,,. "ูุณูููููู ููุง : "ูุง ุชุฃุณููุง ุนูู ุจูุถ ุงูุณู ู Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:03.56,Ami,,0000,0000,0000,,! (ูุง ูุญุธุฉ ูุง (ุฃูุณุงุบู-ุชุดุงู\N! ูุง ุชุญูุธู ูุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.98,Ami,,0000,0000,0000,,. "ุฅููุง : "ูุง ุชุฃุณู ุนูู ุงูุญููุจ ุงูู ุณููุจ Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:08.80,Minako,,0000,0000,0000,,! ุญูุงู ุ ูู ูู ููููุง ุจุฃูุซุฑ ู ู ุทุฑููุฉ Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.66,Usagi,,0000,0000,0000,,. ูููู "ุจูุถ ุงูุณู ู" ุชุจุฏู ุฃูุถู ูู Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:12.64,Minako,,0000,0000,0000,,! ุจุงูุถุจุท Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:16.41,Minako,,0000,0000,0000,,ู ุซูู ุง ุชูุงูู (ุฃุฑุชูู ูุณ) ุจูุถ ุงูุณู ู\N. ุงูุฐู ููุชู ุฃุฎุทุท ูุชูุงููู ูู ุงูู ุณุงุก Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.82,Minako,,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุง ูู ุฃุชูุงููู ูู ููุชู ุฃุจูุฑ ุ Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.74,Ami,,0000,0000,0000,,! ููู ูุชุงุจุฉ ูุฐุง ูู ุงูุงู ุชุญุงู ุฎุทุฃ Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.64,Makoto,,0000,0000,0000,,ุ(ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ูุง (ุขู ู-ุชุดุงู\Nููู ุฃุญูู ูุฐู ุงูู ุณุฃูุฉ ุ Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:27.34,Ami,,0000,0000,0000,,... ูุฐู ุงูู ุณุฃูุฉุ ููุฐุง Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:06.88,Dr T,,0000,0000,0000,,. (ูุงูุฑููุงูุช-ูู) Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:09.44,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุฃู ุฑูุ ุฃูุง ููุง Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.63,Dr T,,0000,0000,0000,,. ููุฏ ุงูุชู ูุช ุจูุถุฉ ุงูู"ุฏุงูู ูู" ุฃุฎูุฑุงู Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:19.44,Dr T,,0000,0000,0000,,ุงูู"ุฏุงูู ูู" ุชุฎุชุงุฑ ุงููุงุณ ุฐูู\N. ุงููููุจ ุงููููุฉ" ูุชุณุฑููุง ู ููู " Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:21.35,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ูููุจู ูููุฉ" ุ" Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:22.61,Dr T,,0000,0000,0000,,! ูุนู Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:26.54,Dr T,,0000,0000,0000,,ุงููุฃุณ ุงูู ูุฏูุณุฉ" ุงูุชู ุชุณู ุญ ูุญุงู ููุง"\N! ุฃู ููุนู ู ุง ูุดุงุก ุจูุฐุง ุงูุนุงูู Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.85,Dr T,,0000,0000,0000,,! ุณูู ุชุธูุฑ ุนูุฏู ุง ุชุฌุชู ุน "ุงูุชุนููุฐุงุช" ุงูุซูุงุซุฉ ู ุนุงู Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.37,Dr T,,0000,0000,0000,,. ุงูุชุนููุฐุงุช" ุงูุซูุงุซุฉ ูู ุฌููุฑ ุงูููุงุก" Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:38.37,Dr T,,0000,0000,0000,,! ูุนู ุ ุฅููุง ุงููููุจ ุงููููุฉ ูุฃููุฆู ุงูู ูุฎุชุงุฑูู Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:43.20,Kaorinite,,0000,0000,0000,,.. ุฅุฐุงูุ ุฅุฐุง ูุฌุฏูุง ุงูู ุฎุชุงุฑููุ ูุญุตููุง ุนูู ุงูุชุนููุฐุงุช Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:48.01,Dr T,,0000,0000,0000,,! ุณุชููู "ุงููุฃุณ ุงูู ูุฏูุณุฉ" ูุงูุนุงูู ุจุฃูู ูู ุจูู ุฃูุฏููุง Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.53,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุฃุฑุฌููู ุงุฏุฑุณู\N!! ุจุฌุฏูู ููููุงู Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.33,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุฃุฑุฌููู ุงุฏุฑุณู\N!! ุจุฌุฏูู ููููุงู Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.10,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฏุฑุฌุชู ูู ุงูุญุถูุถ Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:21.41,Usagi,,0000,0000,0000,,ุู ูู ุง ูุธุฑุชู ุฅูู ูุฐู ุงูุนูุงู ุฉ\N! ูุฃูุง ุฃุฌุฏูุง ุณูุฆุฉู ุฌุฏุงู Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:28.19,Usagi,,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุณูููู ุฃุจู ูุฃู ู ุนูุฏู ุง ูุฑูููุง ุ Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.56,Usagi,,0000,0000,0000,,... ูุฅุฐุง ุฑุฃุชูุง (ุฑู-ุชุดุงู) ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:38.09,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูู ุฃููุงุชู ููุฐูุ ูุฌุจ ุฃู ุฃูุชูู (ุฑู-ุชุดุงู) ู ุตุงุฏูุฉ Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.72,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู ุคูู Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:43.75,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃูุณุงุบู) ุ) Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:49.15,Rei,,0000,0000,0000,,! (ุชุจุงู ูุง (ุฃูุณุงุบู\N! ุชูููู ุดุงุฑุฏุฉ ุงูุฐูู ูุณุท ุงูุทุฑูู Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:53.01,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃูุชู ููุณูู ููุชู ุดุงุฑุฏุฉ ุงูุฐูู ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:53.68,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงุจุชุนุฏู Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:58.44,Rei,,0000,0000,0000,,ุญุณูุงูุ ูุง ุฃููู ูู ุนูู ุงูุชุฆุงุจูู\N. ูุชูุฌุฉ ุนูุงู ุฉ ุงูุงู ุชุญุงู ูุฐู Dialogue: 0,0:06:58.71,0:06:59.76,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃุฑุฌู ุงูู ุนุฐุฑุฉ Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:06.67,Rei,,0000,0000,0000,,ููููู ุชู ูููู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูู ูุฒุงุช\N. ุงูุฌูุฏุฉ ุบูุฑ ุงูุฏุฑุงุณุฉุ ููุง ุชูููู Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.53,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ูุฐุง ููุณ ู ู ุนุงุฏุชูู ูุง (ุฑู-ุชุดุงู Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:16.86,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃุชุธููู ุ Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:21.25,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃุฎุจุฑูููุ ู ุง ูู ุญูู ูู ูู ุงูู ุณุชูุจู ุ Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.42,Usagi,,0000,0000,0000,,ุญูู ู ..ุ Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:28.15,Usagi,,0000,0000,0000,,!.. ูุง ุฃุฏุฑูุ ุชูุฌุฏ ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃู ูุฑ ูู ุฑุฃุณู Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:29.24,Usagi,,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุนููู ุ Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.45,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุ Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:38.91,Rei,,0000,0000,0000,,... ูุงุชุจุฉ ุฃุบุงููุ ุนุงุฑุถุฉุ ู ุคุฏูุฉ ุตูุชู ุฑุงุฆุนุฉุ ู Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:44.52,Usagi,,0000,0000,0000,,ู ...ุ Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.78,Rei,,0000,0000,0000,,! ูุง ุชุญุฑุฌููู Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:53.50,Rei,,0000,0000,0000,,! "ุฒูุฌุฉู ู ุฎูุตุฉ ูุดุฎุตู ุฃูุญุจูู"\N! ูุง ุฃุณุชุทูุน ููููุง Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.13,Usagi,,0000,0000,0000,,. ููุฏ ูููุชููุง ููุชูู Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.89,Rei,,0000,0000,0000,,ูุฃูุชู ุณุชุชุฒูุฌูู (ู ุงู ูุฑู) ููู ุงู ู ุงุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:02.51,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃูุชู ุชุญุฑุฌูููู ! ูุฐุง ู ุญุฑุฌ ! ู ุญุฑุฌู ุฌุฏุงู Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:06.29,Rei,,0000,0000,0000,,ุู ุน ู ุณุชูุงูู ุงูุฏุฑุงุณูู ูุฐุง\N. ู ุงู ูุฑู) ูู ุงูุฐู ุณููุตุงุจ ุจุงูุฎุฌู) Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:08.16,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูุฐุง ู ุคูู Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.95,Rei,,0000,0000,0000,,ุุนู ูู ุงูุ ุงูุฏุฑุงุณุฉ ููุณุช ูู ุดูุก\N... ูููู ู ู ุฃุฌู ุงูู ุณุชูุจู Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:16.29,Rei,,0000,0000,0000,,ุนูููู ุฃู ุชุจุฐูู ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุฌูุฏูู\N. ู ู ุฃุฌู (ู ุงู ูุฑู) ูุฐูู Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.09,Rei,,0000,0000,0000,,. ูุงูุขูุ ุฃุฑุงูู ูุงุญูุงู Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:21.82,Rei,,0000,0000,0000,,. (ุงุจุชูุฌู ูุง (ุฃูุณุงุบู Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:24.68,Rei,,0000,0000,0000,,. ููุฐู ูู ู ูุฒุชูู ุงูุฌูุฏุฉ ูุงููุญูุฏุฉ Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:26.48,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ูุง ุฅููู Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:34.21,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฑุบู ูุณูุฉ ููุงู ูุงุ ุฅูุง ุฃููุง\N. ุชุชู ูู ุงูุฃูุถู ูู ููุตุฏููุงุชูุง Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:35.81,Usagi,,0000,0000,0000,,. (ุดูุฑุงู ูููุ (ุฑู-ุชุดุงู Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.79,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุงุธูุฑ ุจุณุฑุนุฉ Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:09.07,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. "ูุง ุตุงุญุจ "ุงูููุจ ุงููููู Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.44,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ุฑู-ุชุดุงู) ู ูุญูุฉู ูู ููุงู ูุง) Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.48,Usagi,,0000,0000,0000,,... ุฅุฐุง ุฑุฃู (ู ุงู ู-ุชุดุงู) ูุฐู ุงูุนูุงู ุฉ Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:30.59,Mamoru,,0000,0000,0000,,!.. ูู ูู ูุธูุนุฉ Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.01,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ูุฐุง ู ุง ุณููููู ุจูุง ุดู .. Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.63,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงูุฌูู ูุทููู ุงูููู Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.32,Mamoru,,0000,0000,0000,,.. (ุฃูุณุง-ูู) Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:46.12,Usagi,,0000,0000,0000,,ุจุงูู ูุงุณุจุฉุ ูุญู ูุฐูุจ ุฏุงุฆู ุงู\N! ุฅูู ู ูุฒู (ุฑู-ุชุดุงู) ููุฏุฑุงุณุฉ Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:48.38,Mamoru,,0000,0000,0000,,. ุนูููู ุฃู ุชูุนูู ูุฐุง Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:52.58,Usagi,,0000,0000,0000,,ุูู ูุณุชุทุน ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุฌูุฏุงู ู ุคุฎุฑุงู\N. ุจุณุจุจ ุงูู ุนุงุฑู ุงููุซูุฑุฉ ุงูุชู ุฎูุถูุงูุง Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.04,Mamoru,,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุงูุ ุณุฃุดุนุฑ ุจุงููุญุฏุฉ\N. ููู ุฃุชู ูู ู ู ู ูุงุนุฏุชูู ูุจุนุถ ุงูููุช Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:02.16,Usagi,,0000,0000,0000,,... ูุงุ ูู ุฃูุตุฏ ูุฐุง\N... ุฃุนูู .. ูุญุชุงุฌ ุฃุญูุงูุงู ุฅูู Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.13,Mamoru,,0000,0000,0000,,. ููุงุ ุงุจุฐูู ุฌูุฏูู Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.15,Usagi,,0000,0000,0000,,. ุดูุฑุงู Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:06.83,Mamoru,,0000,0000,0000,,. ุฅูู ุงูููุงุก Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.44,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูุฐุง ูุงุณู Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.99,Rei,,0000,0000,0000,,ู ุง ุฐูู ุงูุญูู ุงูุฐู ุฑุงูุฏูู ุ Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:28.19,Rei,,0000,0000,0000,,! ุฑูู - ุจูู - ุชู - ุดุง - ูุงู - ุฌูู - ุฑูุชุณู - ุฒุงู - ุฒูู Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.29,Rei,,0000,0000,0000,,.. ูุง ูุงุฆุฏุฉ .. ูุง ุฃุดุนุฑ ุจุดูุก Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.60,Rei,,0000,0000,0000,,.. ุฑุจู ุง ูุง ููุฌุฏ ุฃูู ุฎุทุจ Dialogue: 0,0:10:58.45,0:10:59.87,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฑูู 27 Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:18.40,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฃุชู ูู ุฃู ูุนูุด ุงูุฌู ูุน ุจุณุนุงุฏุฉู ุฏูู ุญุฏูุซ ุฃูู ู ูุฑูู ููู Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:21.78,Rei,,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุง ุ Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:37.89,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! (ู ูููุฌู) Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.38,Rei,,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐุง ุ Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:43.52,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูู ุฃุญุตู ุนูู "ููุจูู ุงููููู" ุงูููู ุนูู ุฑูุงููู Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:48.16,Rei,,0000,0000,0000,,! ุงููุชุงู ููุง ุณููุฏุฎูู ุฌุฏูู ูุงูุขุฎุฑูู ู ุนู Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:30.88,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุทุงูุนูู ููุฐุง ุงูููู ุณูุกู ุฌุฏุงู Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:33.33,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. (ุฏุงูู ูู ู ูููุฌู) Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:36.67,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ู ู ุงูู ุญุชู ู ุฃู ุชูุฌุฏ "ุชุนููุฐุฉู" ุฏุงุฎู ูุฐู ุงููุชุงุฉ Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.94,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. "ุงุญุตูู ุนูู "ููุจูุง ุงููููู Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:40.92,Rei,,0000,0000,0000,,ุฏุงูู ูู) ุ) Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.44,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! (ู ูููุฌู) Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:55.87,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุฅููุง ู ุณุฃูุฉ ููุชู ุญุชู ูุฑู ุงููุชูุฌุฉ Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:00.32,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุณุฃุฐูุจ ูุชุญุฑูู ุฃู ุฑ ุงูุจููุฉ\N. ุงูู ุญุชู ู ูุฌูุฏ "ุงูุชุนููุฐุงุช" ุจุฏุงุฎููู Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:14.87,Usagi,,0000,0000,0000,,. ููุชูู ุฎุฑุฌุชู ูู ู ูุนุฏู ู ุน (ู ุงู ู-ุชุดุงู) ุจุฏูุงู ู ู ุงูุฏุฑุงุณุฉ Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:15.98,Luna,,0000,0000,0000,,! ูุง ูู ูููู Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.28,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุณุฃุฐูุจ ุฅููู Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:23.00,Luna,,0000,0000,0000,,! (ููุง ูุง (ุฃูุณุงุบู\N!ููุฏ ูุนุฏุชู ุงูุฌู ูุน ุจุฃููู ุณุชุฏุฑุณููุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:24.51,Usagi,,0000,0000,0000,,! ููู Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:27.27,Luna,,0000,0000,0000,,... ุฅุฐุง ูู ุชุฐูุจูุ ุณูู Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:29.89,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุญุงุถุฑ Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุถุฑูุญ Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,ูููุงูุง Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:36.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,ุถุฑูุญ Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:36.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,ูููุงูุง Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:33.20,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฃูุชู ูุง ุชููู ูู ู ุดุงุนุฑ ุงููุชูุงุช ูุง (ููููุง Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:35.66,Luna,,0000,0000,0000,,! ุชูุตุฏูู ู ุดุงุนุฑ ุงูููุณุงูู Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:39.44,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุตูุช (ุฑู-ุชุดุงู Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.55,Luna,,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ูุฌุฑู ุ Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:51.02,Usagi,,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐุง ุ Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.62,Luna,,0000,0000,0000,,. ูุง ุฃุนูู ุ ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู ุชุญูููู Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.96,transform,,0000,0000,0000,,! ููุฉ ุจูููุฑุฉ ุงููู ุฑ m 1 -1 l 1 -1 l 0 -14 l -1 -1 l -15 0 l -1 1 l 0 14 l 1 1 l 14 0 m 2 -1 l 7 -7 l 0 -1 l -7 -7 l -1 0 l -7 7 l 0 1 l 7 7 l 1 0 Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:00.86,transform,,0000,0000,0000,,! ุชุญููู Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:41.04,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูููู ู ูุงููู Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.38,transform,,0000,0000,0000,,ุูุฃุฌู ุงูุญูุจ ูุงูุนุฏุงูุฉ Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.24,transform,,0000,0000,0000,,! ุฃูุง ุงูุฌูุฏูุฉ ุงูุจุญูุงุฑุฉ ุงูุฌู ููุฉ Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:52.43,transform,,0000,0000,0000,,! ุณููุฑ ู ูู m 1 -1 l 1 -1 l 0 -14 l -1 -1 l -15 0 l -1 1 l 0 14 l 1 1 l 14 0 m 2 -1 l 7 -7 l 0 -1 l -7 -7 l -1 0 l -7 7 l 0 1 l 7 7 l 1 0 Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.31,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุณููุฑ ู ูู) ุ) Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:59.99,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูู ุฃุบูุฑ ููู ู ุถุงููุฉ ููุจ ุตุฏููุชู Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:04.95,transform,,0000,0000,0000,,! ุณูู ุฃูุนุงูุจูู ุุจุงุณู ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.81,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุฅููุง ู ุณุชูุฏูุฉ ูุฃุฌู ููุจูุง ุงููููู Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:11.41,Luna,,0000,0000,0000,,ุงููุฏู ูู "ุงููููุจ ุงูููููุฉ" ุ Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.49,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุุทุงูุนูู ุงูููู Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:16.99,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูุกู ุฌุฏุงู Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.51,Makoto,,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐุง ุงููุญุด ุ Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:27.69,Minako,,0000,0000,0000,,ุฃูู (ููู ุง) ุ Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.78,Ami,,0000,0000,0000,,! ูููุชุญููู ูููุงุชู Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:33.97,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุุทุงูุนูู ุงูููู Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:40.28,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูุก Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:44.43,Artemis,,0000,0000,0000,,! ูููุฉ Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:47.15,Luna,,0000,0000,0000,,! ุฃููู ู ู ุณุงุจูุชูุง ู ู ุงูุฃุนุฏุงุก Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.05,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ููู ูู ุฃู ุฃุชุฎููุต ู ู ูุฐู ุงูู ุชุทูููุฉ ุ Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.16,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ู ู ููุงู ุ Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:06.39,Mamoru,,0000,0000,0000,,ูุงููู ู ู ุดุฑูุฑุฉู ุชุฎูู ุนุงุตูุฉู ู ู ุงูุดุบุจ\N! ูุณุท ุฏูุก ุดู ุณ ุงูุฑุจูุน Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:07.80,Mamoru,,0000,0000,0000,,! ุชุฑุงุฌุนู ุญุงูุงู Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:10.83,Kaorinite,,0000,0000,0000,,!ุฃุชุฑูุฏูู ุฃู ุฃูุฑุฃ ุทุงูุนู ุ Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.46,Mamoru,,0000,0000,0000,,! (ุฏูุฑูู ูุง (ุณููุฑ ู ูู Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:14.34,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุญุงุถุฑ Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:41.30,transform,,0000,0000,0000,,! ูุงูุฉ ุฃู ูุฑุฉ ุงููู ุฑ Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:45.43,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูุญูุงู ููู Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.41,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุงูู ุซูุซุงุช ุงููุงุณูุฉ Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.69,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุฃุณูุฃ ุงูุฃูุงู ุญุธุงู Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.62,Usagi,,0000,0000,0000,,ููู ุญุฏุซ ูุฐุง ุ Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:28.74,Rei,,0000,0000,0000,,.. (ุณููุฑ ู ูู) Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:29.70,Mamoru,,0000,0000,0000,,! (ุฃูุณุง-ูู) Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.27,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุุทุงูุนู ุงูููู Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:34.23,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูุก Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:36.49,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุณูุฏู (ู ูููุน ุงูุชูุณูุฏู Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.42,Luna,,0000,0000,0000,,. ูุง ุฃุณุชุทูุน ุงูู ุฑุงูุจุฉ Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:40.99,Artemis,,0000,0000,0000,,! (ููููุง) Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:42.45,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุงุจุชุนุฏ Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:46.71,Minako,,0000,0000,0000,,! (ุฃุฑุชูู ูุณ) Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:47.42,Ami,,0000,0000,0000,,! (ููููุง) Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:50.33,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ูู ูุฐูู ุขุฎุฑ ู ุชุทููููู ุ Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.56,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ููุฐุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุญุตูู ุนูู "ุงูููุจ ุงูููู" ุจูุฏูุก Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:05.88,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุชูููู Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:18.72,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:19.60,Ami,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:19.60,Minako,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:19.60,Makoto,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.06,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฑู-ุชุดุงู) ! ุงุตู ุฏู) Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:25.99,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) ! (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:28.33,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃุฎุจุฑูููุ ู ุง ูู ุญูู ูู ูู ุงูู ุณุชูุจู ุ Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:36.31,Rei,,0000,0000,0000,,... ุฃูุง .. ูุงุชุจุฉ ุฃุบุงููุ ุนุงุฑุถุฉุ ู ุคุฏูุฉ ุตูุชู ุฑุงุฆุนุฉุ ู Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:43.79,Rei,,0000,0000,0000,,! "ูุง ุชุญุฑุฌููู ! "ุฒูุฌุฉู ู ุฎูุตุฉ ูุดุฎุตู ุฃูุญุจูู\N! ูุง ุฃุณุชุทูุน ููููุง Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.00,Rei,,0000,0000,0000,,. (ุงุจุชูุฌู ูุง (ุฃูุณุงุบู Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.69,Rei,,0000,0000,0000,,. ููุฐู ูู ู ูุฒุชูู ุงูุฌูุฏุฉ ูุงููุญูุฏุฉ Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:51.07,Rei,,0000,0000,0000,,! (ุฃูุณุงุบู) Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:53.91,Usagi,,0000,0000,0000,,.. (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:02.48,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ูุงุจุฏ ุฃู "ุงูุชุนููุฐุฉ" ู ูุฌูุฏุฉู ุฏุงุฎู\N. ุจูููุฑุฉ "ููุจูุง ุงููููู" ูุฐุง Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:04.83,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃุนูุฏููุง Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:07.40,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฃุนูุฏููุง ูู(ุฑู-ุชุดุงู Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.12,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูู ุฃุบูุฑ ููู ูุฐุง Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:14.08,Kaorinite,,0000,0000,0000,,.. ุงูุจุดุฑ Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:17.81,Kaorinite,,0000,0000,0000,,... ู ุฎูููุงุชู ู ุซูุฑุฉู ููุดููู Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:23.84,Kaorinite,,0000,0000,0000,,!ู ุง ...ุ\N!ู ุง ุงูุฐู ูุฌุฑู ููุง ุ Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:28.09,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูุญูุงู ููู Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.67,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) ! (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:53.75,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุชู ุงููู ููุณูู Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.68,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) -\N! (ุฑู-ุชุดุงู) - Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.62,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑู-ุชุดุงู) Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.83,Makoto,,0000,0000,0000,,! ุงุตู ุฏู -\N.. (ุฑู-ุชุดุงู) - Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:06.43,Uranus,,0000,0000,0000,,. "ูุฐู ููุณุช "ุงูุชุนููุฐุฉ Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:08.55,Neptune,,0000,0000,0000,,. ูุจุฏู ุฃููู ูุฏ ุฃุฎุทุฃูุง ุงููุฏู Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:11.46,Uranus,,0000,0000,0000,,. ูุงูู ุถูุนุฉ ุงูููุช Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.45,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ููุง ูุง (ุฑู-ุชุดุงู Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:18.51,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฑุฏูู ุนููู Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:38.87,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฑู-ุชุดุงู) ุ) Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:53.93,Makoto,,0000,0000,0000,,.. ููุฏ ุตุญูุชู Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:55.36,Rei,,0000,0000,0000,,... ุฃูุง Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:02.70,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฑู-ุชุดุงู) ุนุงุฏุช ุฅูู ุทุจูุนุชูุง) Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.97,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงูุญู ุฏููู Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:07.10,Rei,,0000,0000,0000,,.. (ุฃูุณุงุบู) Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.27,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃูุณุชู ู ุตุงุจุฉู ุจุฃุฐู ุ Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.66,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฃูุง ุนูู ู ุง ูุฑุงู Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:16.44,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุชุดุนุฑูู ุจุฃูู ุ Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:17.24,Rei,,0000,0000,0000,,. ููุง Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.18,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุชุดุนุฑูู ุจุญููุฉ ูู ุฃู ู ูุงู ุ Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:21.00,Rei,,0000,0000,0000,,. ููุง Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:23.86,Artemis,,0000,0000,0000,,... ุฃููุฆู ุงูุงุซูุงู - Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:23.86,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุฃููู ุดูุฆุงู ุ - Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:27.59,Rei,,0000,0000,0000,,. ูููู ุจูุงุกู Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:34.75,Dr T,,0000,0000,0000,,ูุงูุฑููุงูุช-ูู)ุ ูุจุฏู ุฃู ุงููุฏู)\N. "ูู ููู ุตุงุญุจ "ุงูุชุนููุฐุฉ Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.49,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ูุนู ุ ูู ุง ุฃููุง ุชุนุฑูุถูุง ููุชุฏุฎูู ู ู ุฃุญุฏ ุงูู ุชุทููููู Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:38.92,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุณุฃููู ุฃูุซุฑ ุญุฐุฑุงู ูู ุงูู ุณุชูุจู Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:44.68,Luna,,0000,0000,0000,,. "ูุจุฏู ุฃูู ุงูุนุฏูู ุงูุฌุฏูุฏ ูุณุนู ูุฑุงุก "ุงููููุจ ุงููููุฉ Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.94,Ami,,0000,0000,0000,,. ููุฏ ุฐูุฑูุง ู ุง ููุณู ูู ุจู"ุงูุชุนููุฐุงุช" ุฏุงุฎููุง Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:50.60,Artemis,,0000,0000,0000,,.. ูุฃููุฆู ุงูุบุงู ุถุชุงู Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:57.63,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ู ุฑุฉู ุฃุฎุฑู .. ุณุชุจุฏุฃ ู ุนุฑูุฉู ุฌุฏูุฏุฉ Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:21.16,SM-ED,,0000,0000,0000,,ูู ุฃุณุชุณูู ุฃุจุฏุงู Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:24.12,SM-ED,,0000,0000,0000,,ู ูู ุง ูุงูุช ุงูุจูุนุฉ ุงูุชู ุฃูุง ุนูููุง ุถูููุฉ Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:27.67,SM-ED,,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุตุญูุญ Dialogue: 0,0:22:27.67,0:22:31.34,SM-ED,,0000,0000,0000,,ุชูู ูู ุณูุงุณุฉ ุงูุนุฐุฑุงุก ุงูุญููุฉ Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:34.84,SM-ED,,0000,0000,0000,,ููุดุฎุต ุงูุฐู ุณุฃูุชููู ุญุชู ุงู Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:37.97,SM-ED,,0000,0000,0000,,ูุฃุนุฒููุ ููู ุงู ู ุง Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:44.81,SM-ED,,0000,0000,0000,,ุณุฃุฑูุน ุฑุฃุณู ูุฃููุฒ ุฅูู ุงูุนุฑุงู Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:52.15,SM-ED,,0000,0000,0000,,ู ุน ุงููุฌุน ุงูู ุญุฒู ูู ุฃุนู ุงู ููุจู Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:58.40,SM-ED,,0000,0000,0000,,ุณูุตุญู ุงูุญูุจ Dialogue: 0,0:22:58.40,0:23:01.91,SM-ED,,0000,0000,0000,,ููุณ ููุงูู ู ุง ุฃุฎุงู ู ูู Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:05.33,SM-ED,,0000,0000,0000,,ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุฃููู ุนุงุทูููุฉ Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:09.17,SM-ED,,0000,0000,0000,,ุฅูู ูุฏูู ุฃุญูุงู ุงู ูุจูุฑุฉ Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:14.59,SM-ED,,0000,0000,0000,,ููุฐุง ุณุฃุญุงูู ุฃู ุฃููู ุดุฌุงุนุฉ Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:19.09,SM-ED,,0000,0000,0000,,ุณุฃููู ู ุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู Dialogue: 0,0:23:19.09,0:23:22.51,SM-ED,,0000,0000,0000,,ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุฃุตุจุญ ุฃูุถู ู ุง ูููู Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:26.31,SM-ED,,0000,0000,0000,,ู ู ููุชู ูุขุฎุฑุ ุชูุฌุฏ ุงูุฏู ูุน ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:32.02,SM-ED,,0000,0000,0000,,ุญุชู ูููุ ุณุฃุญุงูู ุฃู ุฃููู ุดุฌุงุนุฉ Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:44.59,Usagi,,0000,0000,0000,,ู ุงู ู-ุชุดุงู)ุ ูู ุฃุชุฎููู ุนู ุฏูุฑู ูุฌูุฏููุฉ ุจุญูุงุฑุฉ ุ) Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:47.66,Mamoru,,0000,0000,0000,,! ุงุจุชูุฌู\N! (ุฃูุง ุณูู ุฃุญู ููู ูุง (ุฃูุณุง-ูู Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.86,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู ุงู ู-ุชุดุงู) .. ุงูุชุจู) Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:51.90,Mamoru,,0000,0000,0000,,! ุฃูุณุง-ูู)ุ ุงูุฑุจู) Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:53.36,Usagi,,0000,0000,0000,,! "ุฃุฑุฌููู ุฃูุชูุง "ุงูุจูููุฑุฉ ุงููุถููุฉ Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:56.46,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงูููุฉ .. ุงู ูุญููู ุงูููุฉ ูุฃุญู ู ุญุจูุจู Dialogue: 0,0:23:57.07,0:24:00.98,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุจุญูุงุฑุฉ ุงููู ุฑ ุงูุฎุงุฑูุฉ" : ููุงุฏุฉ ุตููุฌุงู ุงูุญูุจ"\N. ุชุญููู (ุฃูุณุงุบู) ุงูุฌุฏูุฏ Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:03.47,Usagi,,0000,0000,0000,,. ุถูุก ุงููู ุฑ ูู ุฑุณุงูุฉ ุญูุจ Dialogue: 0,0:24:03.47,0:24:05.47,Usagi,,0000,0000,0000,,
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.