Original subtitles

I'm home, mom.

Oh, welcome home.

I'm home.

You're early today.

Yeah, because the new semester has just started.

Oh, really?

Did you have lunch?

Yeah, I did.

Oh, I see.

You had a day off from work today.

Oh, I had a day off from work today.

You had a day off from work today?

Yeah, but it's not a big deal.

I can go to school tomorrow.

It's okay.

You shouldn't push yourself too hard, mom.

You should take a good rest.

But I don't want to.

It's your fault.

You're the one who's going to leave school.

I know, but I have to talk to my parents.

I have to go to work.

You don't have to worry about this.

Hurry up and change.

Hello.

Is there anyone here?

Excuse me.

Is there anyone here?

I wonder...

Excuse me.

Is there anyone here?

Excuse me.

Is there anyone here?

I'm sorry. I'm just doing it.

What? Who are you?

My name is Kisaki.

I'm renting a house.

Is this your house?

Yes, it is.

Did you come to pay off your debt?

What?

Debt?

No, I mean...

I want you to hire me.

What?

What are you talking about?

If you didn't come to pay off your debt, go home.

Please let me be a home helper.

I heard my mother was a home helper.

I thought I could do it.

What?

You?

I want to reduce the burden on my mother.

Please.

Do you know what a home helper is?

Yes, I know.

You are my help.

Yes, let me be a home helper.

You can't do it.

I'll do it.

You said you'd do it.

Give me back my debt.

I'm sorry.

I'll do anything.

Please.

What?

Do you want to work to pay off your father's debt?

I want to reduce the burden on my mother.

It's heavy labor.

I know.

You know?

I'll do anything.

I'll do it.

Please.

Can you really do it?

You can't quit your job right away.

I'll do my best.

I'll do anything I can.

Please.

Let me work.

You'll do anything, right?

Yes, I'll do anything.

I'll hire you.

Thank you.

You're welcome.

Excuse me.

I brought a washing machine and a towel.

I'll take a shower first.

Aren't you cold?

No, I'm fine.

Listen to my voice.

Bring it here.

You're not wearing a sweater, so take off the top.

The cardigan?

Yes.

It's hard to work.

Hurry up.

Yes.

Let's wipe it off.

Wipe it off from the arm first.

Like this?

How is it?

I'm sweating.

I see.

It's hard to sleep alone.

I can't take a bath alone.

Please rub my neck and back.

Excuse me.

How is it?

Blow harder.

Oh, I can do it harder.

It's hard to reach.

I know.

The joint is hard, so it doesn't turn.

It's hard.

Blow the front of this ear, too.

I'll wipe it off.

Please wipe it well.

Now, I'll wipe the right arm.

Did you wipe it?

Yes, I did.

Next, I'll wipe your feet.

Put your feet here.

Take off your pants.

Yes.

Excuse me.

Let me take off your shoes.

Look, I'm doing this because you want to work.

Remember it.

I understand.

Wipe your feet.

Ouch!

I'm sorry.

Your feet hurt, so be careful.

Be careful.

If you want to see it again, please tell me.

Everyone is doing it properly.

I agree.

Now, the other leg.

How was it?

Was it good?

I think I was able to play it well.

Shall I bring a machine?

What are you talking about?

The washing is not over yet.

Yes.

Women are good at care.

So, please do it properly.

Please take off your clothes.

Yes.

Excuse me.

When you take a bath,

you should cooperate with me.

Yes.

Excuse me.

Thank you.

Wipe it properly.

Yes.

Like this?

What are you doing?

I'm sorry.

Wipe it properly.

Yes.

Like this?

No, no, you don't have any strength.

Do it like this and wipe it like this.

Then, spread it out like this.

Hold it.

Wipe it like this.

Yes.

It's a matter of course.

You have to remember it.

You have to hit the body.

I'll do my best.

This is where you sweat the most.

I'm doing it like this.

It's not just here. You have to do it all over.

Here and here.

You can't tell if it's clean by doing that.

I'm sorry.

Look closely.

I'm embarrassed.

See if there is any dirt.

Yes.

Don't do the same thing over and over again.

Blow the ball like this.

I'm holding the ball.

Blow the ball like this.

Like this?

Check if I'm blowing the ball properly.

What's with that way of wiping?

I'm sorry.

If you can't do it properly, you don't have to quit.

I'll do my best.

It's a matter of course.

I'll do my best.

This is a job.

Yes, that's right.

It's the same as wiping your arms and legs.

Yes.

If you think so, you'll think you need to clean up your sweat.

That's right.

Do it like this.

Yes.

Is this okay?

Not yet.

You have to make sure the skin is stretched and tightened.

Look, wipe the skin like this.

Like this?

Yes.

I see.

Hold it tight

How is it?

Is it swollen?

Yes, I think so.

Take it.

Ah, but...

What?

Just take it.

But...

What's wrong, sir?

It's okay.

Keep going.

I'm embarrassed.

I'll hire you.

I'm just checking if the worker is healthy.

It's okay.

Don't be embarrassed.

I don't know.

Show me.

But it's embarrassing.

What?

You said you would do anything.

I said I would do anything, but this is...

If you can't do it, you can go home.

You have to pay the debt as soon as you get home.

I'm sorry. I'll do it right.

You should have told me from the beginning.

I should have told you what I wanted to do.

You should have told me that you couldn't do it.

Don't hide it.

Show me.

Stand up.

Sit down.

Is this what you call cool?

It's difficult.

Come on, put your hands down.

Is this how you do it?

Shut up!

I'm sorry.

I'm just checking.

Checking?

Of course.

I see.

Your right hand is still there.

I'm sorry.

Your right hand is still there.

Move it.

Move it.

Can you see well?

Show me.

I can't.

It's okay.

I told you I would do anything.

But it's difficult.

It's your turn.

Don't look at me.

I see.

You're shaking.

What's wrong?

You're sensitive.

I'm embarrassed.

It's okay.

Show me.

Can I go to the shop?

Not yet.

No.

This is your job.

You have to be good to me.

No.

This is your job.

But...

No buts.

You said I'd do anything.

I'm hiring you.

You said I'd do anything.

You can't do that.

It's embarrassing.

You're so sensitive.

It's embarrassing to touch you here.

Shut up.

Sit down.

Down.

Sit down.

Come here.

I said no.

How do you feel?

It feels good, right?

I don't like that.

It's my job to make you feel good.

If you want to feel good, you can do it.

You should do it.

Wow, your neck is so sensitive.

You always do it by yourself.

Can I go home now? I have to go home.

No, you can't.

You can't be half-naked.

You feel good, don't you?

Stand up.

Stand up and see if you feel good.

Oh, no.

What?

It's not a bad thing.

It's your job.

You said it's your job to make me feel good.

Try it on.

But...

No, but. You said you'd do anything.

Is that a lie?

No.

Then, show me.

Like this?

More.

How is it?

You're so mean.

Come on.

Open your legs.

It's wet.

Don't look at me.

I'm scared.

You're not hurt yet.

Don't look at me.

I have to go home.

You said you'd do anything.

Your body is wet.

Look at me.

Wait a minute.

No.

I'll check you.

Open your legs again.

Show me.

Come on.

You're so smooth.

I'm embarrassed.

Please forgive me.

What are you talking about?

I'm embarrassed.

I can't see you.

What's wrong with your wet panties?

Please stop.

Please forgive me.

You're pulling a string.

You feel good, don't you?

Wait a minute.

Put your fingers in.

Wait.

You're so tough.

I'll tighten your fingers.

You put your fingers in your panties.

Let me go home.

I'm embarrassed.

You're so tough.

Go home.

No.

I have to go home.

You said you'd take care of me.

I'll make you feel good.

Do it.

That's your job.

You said you'd do anything.

Come closer and look at me.

I said I'd do anything.

Look at me.

You should feel good.

I said I'd do anything.

That's your job.

That's your job.

Remember that.

I have to make you feel good.

Otherwise, I won't let you go home.

Do it.

Do you understand?

Move your fingers.

Let's see your tongue.

More.

Look at my foot.

This is your job.

Remember it.

OK?

Clean your feet.

OK.

OK.

It's your job to feel good.

Come on.

You're licking your tongue.

You lick your head too.

Come on.

You cleaned your feet earlier.

OK?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Really?

Try to be more relaxed.

Like this?

Yes.

Is this sound good?

More!

This is fun!

How many times?

I'll move it if you eat it.

I'll put my tongue out again.

I'll put my tongue out again from below.

What's wrong with your foot?

I don't know.

You don't know?

I'm asking if it's hard.

What's wrong?

It's hard.

I see.

I'm sorry.

How is it?

Is it okay?

I have to go home.

I see.

You don't have to wear a mouth.

How is it?

I'll use your lower eyelid.

Stand up.

Are you okay?

I'll do it, too.

Wait, sir.

I'll put it in your mouth.

Use your lower eyelid.

No.

It's okay.

No.

It's hard.

I don't want to do it.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It hurts.

It's okay.

You'll feel better soon.

What should I do?

Please stop.

I can't help it.

No.

It's been a long time since I've had a baby.

No.

Look.

It's not pleasant.

No.

No.

I can't.

I don't want to be alone.

You are scared, aren't you?

Forgive me.

Don't cry.

I told you I would do anything for you.

I will not let you down.

I will not let you down.

Oh, it feels good.

Wow! Wow!

It's so hard when you go to the vet, isn't it?

Please be comfortable.

You are like this.

You are so cute.

You are not dirty.

You are pink.

Please be comfortable.

Not yet.

You feel good, don't you?

It feels good, right?

Look at me.

It feels good, right?

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

I won't go home until you feel better.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are a good girl.

You feel good, don't you?

I'm sorry I didn't tell you earlier.

I'm sorry I didn't tell you earlier.

I'm sorry I didn't tell you earlier.

You're a good girl.

You're bleeding.

You're bleeding.

You're shaking.

Hey, have you made the meal?

I'm going to prepare it now, so please wait a little longer.

What? Is this a new one?

I'm sorry I'm late for the club. I'll make it right away.

That's not my business.

Why are you so late?

I'm sorry. I'll do my best.

And what's that outfit?

What?

You're supposed to wear an apron on your head.

On my head?

Yes.

But I'm going to cook.

It's okay. Take off your uniform.

Take it off?

Yes. Don't sit at my house.

I'm embarrassed.

If you're embarrassed, you can wear an apron. Take off your uniform.

Can't you do it?

I'll do it.

You said you could do anything.

Hurry up and do it.

I'm sorry.

Come on.

What are you doing?

Take off your clothes.

Don't be a mess.

Take it off now.

Is this not good?

What are you talking about?

Look sideways.

And look behind.

Look at this.

What is this?

This is difficult.

I'm going to look this way.

I told you to put on an apron on your head.

What is on the apron?

Do you really take it off?

Yes.

I take off my bra and pants.

Take it off now.

Please don't do that.

Look behind you.

I'll check if you're sleeping.

Don't hide it.

Don't hide it.

Show me.

Show me your butt.

Turn around.

If you haven't made dinner yet, I'll make it for you.

I'm sorry. I'll make it right away.

No, it's okay.

You can be the side dish.

Side dish?

Yes.

What do you mean?

You can be the side dish right now.

But I'm making dinner now.

No.

Sit on the table.

Is it okay?

Sit on the table.

Sit on the table.

In this way?

Yes.

You can be the side dish.

But...

I told you I'll do anything.

Can't you?

I can.

Then, do it quickly.

Yes.

Sit on the table.

Yes.

I'm embarrassed.

Is this okay?

I told you to be a side dish.

I told you to be a side dish.

You should be more proper.

Proper?

Sit down so that you can see your belly button.

I'm embarrassed.

I told you to do anything.

Do you want to pay me back now?

I don't want to.

Then do it.

You can't see it like that.

Really?

I hid it, so it's useless.

Show me your face.

I'm embarrassed.

I don't care.

Is this okay?

I have old vision.

I can't see well.

Open your eyes.

Open?

Yes. Open your eyes and show me your legs.

But...

No buts.

This is your job.

Do it quickly.

Then, you have to open it before it gets in.

Yes.

Open it.

Yes.

Hold it.

Here?

Who?

Don't look at me like that.

Shut up.

You are a good girl.

Look, you can see the sun.

You can't see it.

Yes.

Look back.

Back?

Yes.

Don't hide it.

Show it to me.

You can't see it with that.

Put your hand in front of you and lift your hip.

Is this okay?

Like this?

Show me how you do it.

Like this.

Don't move.

Good.

You are getting used to it.

Touch it by yourself.

Show me your legs.

Show me how you do it.

I'm sorry.

Do you always do like this?

I don't know.

Show me how you do it.

I don't want to do it anymore.

You made a disgusting sound.

I'm sorry.

Look, it's on your finger.

Look at me.

Look at me and do it again.

Put your feet together.

Yes.

You are so naughty.

Put your finger in it.

I don't want to.

You don't want to.

You said you would do anything.

Yes.

How is it?

Try to inhale slowly.

I don't want to go.

You can go again.

No.

Show me your nasty look.

Come on, do it with confidence.

Hold it.

Do you understand?

Here?

Don't look down on me.

Okay.

How's my progress?

I don't know.

Let me see your eyes.

Hurry up.

Is this it?

That's all.

Go further.

Go further.

Don't let go.

Here.

Use your tongue.

Use your tongue.

Good.

Rub your nipples.

Nipples?

Yes.

Take it off.

Hurry up.

Rub your nipples.

Rub your nipples.

Let me take it off.

Rub your nipples.

Rub your nipples.

Are you ready?

Yes.

Yes.

Let's continue.

Do it with your mouth.

Do it violently.

Don't spill it.

Don't spill it.

Don't spit it out.

Look at me.

Open your mouth.

You won't spill it, will you?

Drink it.

It's not good.

I told you to do it many times.

Did you drink it?

Open your mouth.

Stick out your tongue.

Open your mouth.

Did you drink it?

Are you done with cleaning?

Yes, I'm done.

Come here.

The shop is over.

Is it over?

Then come here.

Show me your face.

Let me see your face.

I can't see your face.

Let me get closer to you.

Stand up.

Look the other side.

You were a good girl.

Good girl.

You want a breast, don't you?

Yes.

You want a knee pad.

I want this.

I put this on your face.

Rub it on your face.

Both of your neck.

Slowly.

Yes.

I'll do my best.

I'll go get ready for the bath.

I'm going to bed.

Nana, welcome back.

You're late.

Where have you been?

I was late for club activities.

I see.

I'm so tired.

Mom.

Are you okay?

You went to work today, right?

Yes.

I'm in good condition today.

I'm going to have a checkup at the hospital.

I think you're getting better.

I'm glad.

Nana.

You haven't been to your parents' house lately, have you?

No, I haven't.

Why?

What's wrong?

I'm glad to hear that.

But my neighbor said

she saw you

going into your parents' house.

I don't know.

I didn't go there.

I know.

I'm glad to hear that.

But...

I'm worried about you.

I thought you might have been told

about your debt.

Don't get close to your parents.

Okay?

Okay.

Let's have dinner.

I know.

There are people, and I'm embarrassed.

What are you talking about?

It's our garden.

Yes, it is.

People are passing by.

Even if people are passing by, I don't even look inside.

Try wearing a skirt.

Here?

Here.

It's under your feet.

Try it.

It's dangerous.

I have to look at the thread.

It's okay because I don't look at it.

Do you feel good?

If you feel good, you can speak out.

Show me your boob.

Here?

Yes.

Give this to him.

Hurry up.

You said you would do anything.

I'll show you.

You have a very sensitive neck today.

Look at the moon.

You can see it clearly.

Look at this side.

I'll open it.

You know that, right?

Yes.

You are a good girl.

You know I'm always doing it, right?

She is looking at me.

Really?

Yes.

I'm always telling you to do your best.

You have to be quiet.

You have to be patient.

I'm sorry, baby.

Yes.

Are you going to sleep?

Yes.

It's not over yet.

I'm gonna suck it up!

My tongue...

My tongue hurts...

Here I go!

My tongue...

Please fold the laundry.

Welcome back.

I'm back.

You're late.

Sorry. I was studying at the library.

I'm working hard to get better.

Do you eat on the bed?

How is your mother?

My mother is going to be hospitalized next week.

Hospitalization?

Is she okay?

She's fine.

She's fine.

The doctor said it would be better if she was hospitalized.

I see.

I'm sorry. I'll take a bath for a while.

I'll ask the cashier to cook for you.

I'm fine. Get well soon.

I'm fine.

I'm sorry.

Oka, are you going to be hospitalized from today?

Yes, I am. I am so worried.

That's good. You can stay at my house from today.

Yes.

Ok?

Yes.

I will take care of you.

Really?

Yes.

Come here.

Yes.

Stand up.

Show me your face.

Come here.

Good girl.

It suits you.

Really?

Sit here.

You know what to do.

It's my turn.

Show me your tongue.

I feel good here.

I don't know here.

I feel good in my boob.

It's not a piece of pie, it's a nipple.

It feels good.

Yes.

Give me a nipple.

Yes.

Put it on your finger.

Here?

Yes, it feels good.

I'll give you more drool.

I feel good.

You should say, your nipple feels good.

My nipple feels good.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

You remember the kiss.

Yes.

Yes.

Show me your cheek.

Yes.

Yes.

It feels so good.

It feels so good.

Yes.

Who is this?

Come here

You feel good, don't you?

You can do this

You feel good, don't you?

You can do this

You feel good, don't you?

Please touch me

You feel good, don't you?

Let's go

Let me hold you

Please stop

It's hard, isn't it?

Let me put you on my lap

Are you OK?

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

It feels good, sir.

If you do that, I'll go again.

Okay.

Get up.

Bring the futon here.

Okay.

You know that, right?

Yes.

Do you feel good?

Calm down.

Open your mouth.

Good girl.

Oh, it's hot!

Is it still painful?

I'll put a bandage on your neck.

OK.

Is this okay?

Yes, it's good.

The other side.

Yes.

I feel good.

My neck feels good.

How is it?

Yes.

How is it?

It's getting bigger.

It's getting harder.

I'll put you in a mango.

Please put me in a mango.

I'll put you on the bed.

I'll put you on the bed.

I feel good.

Where do you feel good?

My belly feels good.

I'm going to climax!

I'm going to climax!

I'm going to climax!

I'm going to climax!

I'm going to climax!

Give him a snack.

I'm so sorry!

I'll be back soon.

I'll be back soon.

Please stay with me.

Don't pull it out this time.

Please lie down on your back.

Yes.

How do you feel?

Please lie down on your back.

Please lie down on your back.

I'm so tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm going to take you to bed.

I'm going to take you to bed.

Get up.

I'm going to take you to bed.

I'm going to take you to bed.

Good girl.

Good girl.

He is crying a lot.

Did you wake up?

I can do it! I can do it!

Look at me.

No!

Go! Go! Go!

Wait a minute.

Try to get up.

Open your eyes.

Yes.

Can you see me?

What do you want?

I want to go to your house.

Who? Where?

I want to go to your house.

OK.

Please go to my house.

Go to my house?

Yes.

I want to go to your house.

Come here.

Do you want me to move your head?

You moved your head by yourself.

How do you feel?

I want to go to your house.

I feel so good.

I feel so good.

I'm crying.

I'm so relieved.

Do you want to lie down?

I feel so good.

I feel so good.

I'm so relieved.

I'll tighten your stomach.

I don't want to do it anymore.

You don't want to do it anymore, do you?

I don't want to do it anymore.

I don't want to do it anymore.

What do you want?

I want to go to your house and cry.

I want to cry.

What do you want?

I want your house.

Do you want my house?

I want your house.

I want you to do a lot of things.

I want you to do a lot of things.

I don't want to do it anymore.

You're crying a lot.

Do you understand what I'm saying?

I understand.

Here.

It's a little bit.

It's a little bit.

It's a little bit.

Here.

Clean it up.

Squeeze it.

Are you clean?

Yes.

You will be clean from today.

Let's take a bath together.

I will do more after that.

OK.

OK. Prepare a bath.

OK.

Ayu-chan, do it again!

Do it more!

I'm going to cry.

Let me go.

Let me go.

You've been crying a lot.

Are you happy?

I'm happy.

Are you okay?

No.

You don't want to go out?

Let me go.

Let me go.

I don't want to go out.

I don't want to go out.

Let's go.

I'm sorry. I'm short of hands.

So, please give me a lot of your hands.

I'm in a good mood today.

I can do it more.

I'll do it as I usually do.