Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,826 --> 00:00:03,264
[music playing]
2
00:00:42,564 --> 00:00:43,826
KAREN NEPACENA: When
we arrive to the cabin,
3
00:00:43,956 --> 00:00:46,002
you kind of know you're here.
4
00:00:46,133 --> 00:00:47,612
We start to roll
down the windows
5
00:00:47,743 --> 00:00:49,310
the moment we get
into the neighborhood.
6
00:00:49,440 --> 00:00:51,486
We turn the radio off.
7
00:00:51,616 --> 00:00:54,532
And then you just kind of
hear the rustle of the trees.
8
00:00:54,663 --> 00:00:57,709
You start to smell the scent
of the pine come into the car.
9
00:00:57,840 --> 00:00:59,102
And everyone in the car
just kind of-- like,
10
00:00:59,233 --> 00:01:00,756
everyone rolls
down their windows.
11
00:01:00,886 --> 00:01:03,585
MILES: It's like
a fresh new smell.
12
00:01:03,715 --> 00:01:08,633
And all the fresh trees come in
the air, and it smells so good.
13
00:01:08,764 --> 00:01:11,071
KAREN NEPACENA: We can usually
hear a little bit of noise
14
00:01:11,201 --> 00:01:13,073
from the beach of
people having fun.
15
00:01:16,467 --> 00:01:18,904
So we discovered
Arnold a few years ago.
16
00:01:19,035 --> 00:01:20,384
We were on summer vacation.
17
00:01:20,515 --> 00:01:22,212
We really fell in love
because there's more
18
00:01:22,343 --> 00:01:25,346
than just one thing to do
that we looked at each other
19
00:01:25,476 --> 00:01:28,131
and thought, this is kind
of a magical little spot.
20
00:01:28,262 --> 00:01:31,134
Why hadn't we ever been
here with our kids before?
21
00:01:34,268 --> 00:01:35,616
JOHN SHUM: We mainly
enter through the sliding
22
00:01:35,747 --> 00:01:39,621
door right here off the deck in
the middle of the dining room,
23
00:01:39,751 --> 00:01:40,709
living room.
24
00:01:40,839 --> 00:01:43,277
From there, we have a kitchen.
25
00:01:43,407 --> 00:01:46,932
KAREN NEPACENA: We have
one bedroom downstairs.
26
00:01:47,063 --> 00:01:50,152
Upstairs, we have
one big queen bed
27
00:01:50,283 --> 00:01:52,286
and then a set of bunk beds.
28
00:01:54,418 --> 00:01:56,812
You have to have a pretty
strong relationship
29
00:01:56,942 --> 00:01:59,728
to survive a renovation.
30
00:01:59,858 --> 00:02:01,425
And it is survival.
31
00:02:01,556 --> 00:02:03,645
But we love the
satisfaction after you
32
00:02:03,775 --> 00:02:07,866
put your love and your blood,
and sweat, and tears, and time
33
00:02:07,997 --> 00:02:10,390
into renovation, because
you can transform
34
00:02:10,521 --> 00:02:12,915
a place from somebody
else's home to your own
35
00:02:13,045 --> 00:02:13,785
with your own spin.
36
00:02:19,182 --> 00:02:21,793
And because this is
a '70s cabin home,
37
00:02:21,924 --> 00:02:25,232
we are pretty mindful about how
we restored it and renovated
38
00:02:25,362 --> 00:02:27,930
it, not just for
looks but just to be
39
00:02:28,060 --> 00:02:30,062
able to keep up with
the weather up here,
40
00:02:30,193 --> 00:02:31,934
keep up with a busy family.
41
00:02:32,064 --> 00:02:35,372
And for us, it was about
making memories for our family
42
00:02:35,503 --> 00:02:38,984
and future generation, and
having our friends and family
43
00:02:39,115 --> 00:02:40,072
make memories here too.
44
00:02:40,203 --> 00:02:42,336
So that that's all
kind of worth it to us.
45
00:02:46,949 --> 00:02:47,950
SEBASTIAN: Right now,
we're in our cabin
46
00:02:48,079 --> 00:02:50,082
in Arnold, California.
47
00:02:50,213 --> 00:02:52,476
Alpine modern, I think, is
what my parents call it.
48
00:02:54,478 --> 00:02:56,567
It was cool seeing
the place change.
49
00:02:56,698 --> 00:02:59,831
It was fun also being able
to pitch in to work and kind
50
00:02:59,962 --> 00:03:01,616
of make your own
room like the way
51
00:03:01,746 --> 00:03:03,966
you wanted it to be or like how
your parents wanted it to be,
52
00:03:04,096 --> 00:03:05,272
which was really cool.
53
00:03:05,402 --> 00:03:09,014
One thing that was hard
about changing up the cabin
54
00:03:09,145 --> 00:03:12,409
was seeing the
bigger picture, not
55
00:03:12,540 --> 00:03:14,324
knowing what it turned into.
56
00:03:14,455 --> 00:03:16,283
Eventually, once
you got flooring in,
57
00:03:16,413 --> 00:03:18,459
or a room changed, or
wall was different,
58
00:03:18,589 --> 00:03:21,375
it was like it was something
new, which is exciting to see.
59
00:03:23,551 --> 00:03:25,117
JOHN SHUM: The kids
were not always excited
60
00:03:25,248 --> 00:03:27,337
about heading up to the cabin.
61
00:03:27,468 --> 00:03:28,469
The first couple of
weeks is always fun.
62
00:03:28,599 --> 00:03:29,426
Right.
63
00:03:29,557 --> 00:03:30,732
The novelty is there.
64
00:03:30,862 --> 00:03:34,344
But after weeks of hard
work, they're just like, oh,
65
00:03:34,475 --> 00:03:36,520
we're going to the cabin again?
66
00:03:36,651 --> 00:03:38,218
KAREN NEPACENA: I think it's
been a great experience,
67
00:03:38,348 --> 00:03:40,524
I hope, for them to
see what we've done
68
00:03:40,655 --> 00:03:42,134
and what they've
helped us to do.
69
00:03:42,265 --> 00:03:44,789
And as the renovation
went month over month
70
00:03:44,920 --> 00:03:47,227
and they would see the
transformation of what they
71
00:03:47,357 --> 00:03:50,360
would help us do, you could
tell they were kind of excited
72
00:03:50,491 --> 00:03:53,363
too just like, oh man, that
looks so different than before.
73
00:03:53,494 --> 00:03:55,452
And it's cute when we
have friends and family
74
00:03:55,583 --> 00:03:57,106
up here who have never been.
75
00:03:57,237 --> 00:03:59,064
They walk them all
around and they
76
00:03:59,195 --> 00:04:01,589
show them all the different
things they helped to do.
77
00:04:01,719 --> 00:04:03,286
It's really a proud
moment for us as parents.
78
00:04:05,723 --> 00:04:07,638
JOHN SHUM: We enjoy
the modern aesthetics
79
00:04:07,769 --> 00:04:11,425
but we just wanted to keep
that cabin coziness available.
80
00:04:13,470 --> 00:04:14,993
I'm an interior
designer for trade
81
00:04:15,124 --> 00:04:18,345
so I really was trying to
get the vision together.
82
00:04:18,475 --> 00:04:20,564
We started with the kitchen.
83
00:04:20,695 --> 00:04:23,698
We went with a kitchen that's
made out of recycled materials.
84
00:04:23,828 --> 00:04:29,443
And then we put in some recycled
material hardwood floor.
85
00:04:29,573 --> 00:04:31,358
We wanted materials
that are going
86
00:04:31,488 --> 00:04:38,103
to survive winters, and muddy
paw prints, and muddy boots.
87
00:04:38,234 --> 00:04:40,628
The loft is one of our favorite.
88
00:04:40,758 --> 00:04:43,108
We really didn't have to do
much up there just because it
89
00:04:43,239 --> 00:04:44,545
kind of speaks for itself.
90
00:04:44,675 --> 00:04:47,417
It's high ceilings,
natural wood, these kind
91
00:04:47,548 --> 00:04:48,375
of old school windows.
92
00:04:50,159 --> 00:04:51,378
This is the perfect place.
93
00:04:51,508 --> 00:04:52,814
And this is the way
I think both of us
94
00:04:52,944 --> 00:04:55,686
grew up where, when there
isn't anything to do
95
00:04:55,817 --> 00:04:58,820
and a kid's bored, you
tell them go outside.
96
00:04:58,950 --> 00:05:01,605
And so there was
a lot of exploring
97
00:05:01,736 --> 00:05:02,867
for them while we were busy.
98
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
SEBASTIAN: I really like to--
99
00:05:11,963 --> 00:05:14,575
during the winter, I like
to ski and then paddleboard
100
00:05:14,705 --> 00:05:16,620
and fish in the summer.
101
00:05:16,751 --> 00:05:19,623
And sometimes I like
to hike up and it's
102
00:05:19,754 --> 00:05:21,321
like lemongrass or something.
103
00:05:21,451 --> 00:05:22,582
- Sour grass.
- Sour grass.
104
00:05:22,713 --> 00:05:23,584
Sour grass.
105
00:05:23,714 --> 00:05:25,629
One of my favorite
things is fishing,
106
00:05:25,760 --> 00:05:26,804
paddleboarding in the lake.
107
00:05:29,807 --> 00:05:32,549
SEBASTIAN: Being up in nature
is kind of uncommon for me
108
00:05:32,680 --> 00:05:36,074
so I got to be around it more,
which helped me learn something
109
00:05:36,205 --> 00:05:39,469
new every single day, whether
it be how to help bring
110
00:05:39,600 --> 00:05:40,992
a paddleboard all
the way down the lake
111
00:05:41,123 --> 00:05:44,126
or help start a fire for
the fireplace for the night.
112
00:05:45,649 --> 00:05:48,086
One of the things I
learned on this project
113
00:05:48,217 --> 00:05:51,046
was cutting up wood
was a little difficult
114
00:05:51,176 --> 00:05:54,571
and then collecting
all the little things
115
00:05:54,702 --> 00:05:56,617
that fall off from trees and
put them in the campfire.
116
00:05:58,575 --> 00:05:59,881
KAREN NEPACENA:
Our normal weekend
117
00:06:00,011 --> 00:06:03,188
when we come up to the cabin,
it's really about cooking
118
00:06:03,319 --> 00:06:05,234
at home, barbecuing.
119
00:06:05,365 --> 00:06:07,454
I have the plan of like all
the meals I'm going to cook,
120
00:06:07,584 --> 00:06:09,543
all the slow cooking
I'm going to do,
121
00:06:09,673 --> 00:06:13,068
crafts, reading, just
stuff I don't have time,
122
00:06:13,198 --> 00:06:14,678
sadly, to do at home.
123
00:06:14,809 --> 00:06:18,726
I love to fish, so
I'm up and out early.
124
00:06:18,856 --> 00:06:22,643
A lot about fishing is being
in harmony with nature.
125
00:06:22,773 --> 00:06:25,776
It's been eye-opening for
them to realize how the rest
126
00:06:25,907 --> 00:06:27,604
of the world and nature works.
127
00:06:36,091 --> 00:06:39,659
Our dog Velvet, she seems
to really like it here.
128
00:06:39,790 --> 00:06:42,532
She could lay out
on the deck all day.
129
00:06:42,663 --> 00:06:44,491
She comes out to
the lake with us.
130
00:06:44,621 --> 00:06:47,798
And she'll do a little
doggy paddling out there.
131
00:06:47,929 --> 00:06:49,757
I think we lucked out
with a furry family
132
00:06:49,887 --> 00:06:52,324
member that likes the
nature, likes to be out here.
133
00:06:59,288 --> 00:07:01,029
SEBASTIAN: Everything kind of
pauses when you're up here.
134
00:07:01,159 --> 00:07:03,510
You're kind of in your
own kind of state.
135
00:07:03,640 --> 00:07:07,165
Every day is always something
new so that's pretty cool.
136
00:07:07,296 --> 00:07:09,820
MILES: You would walk and
maybe see something different
137
00:07:09,951 --> 00:07:11,735
than you'd usually see.
138
00:07:11,866 --> 00:07:14,738
Maybe see fish or birds
fighting each other.
139
00:07:14,869 --> 00:07:17,262
It's just a huge,
different environment
140
00:07:17,393 --> 00:07:19,134
to compare to the city.
141
00:07:19,264 --> 00:07:21,963
SEBASTIAN: Like family dinners
is something that only really
142
00:07:22,093 --> 00:07:24,705
happens around here, or
making like cookies, or steak,
143
00:07:24,835 --> 00:07:25,662
or something like that.
144
00:07:27,621 --> 00:07:29,927
You always have this nice
feeling when you're up here.
145
00:07:30,058 --> 00:07:31,102
It's almost like
you never want it
146
00:07:31,233 --> 00:07:33,191
to end or anything like that.
147
00:07:33,322 --> 00:07:35,411
You definitely feel a lot calmer
just kind of in your own state
148
00:07:35,542 --> 00:07:36,325
of mind up here.
149
00:07:39,197 --> 00:07:42,853
JOHN SHUM: I hope that they
pick up the same cravings
150
00:07:42,984 --> 00:07:45,813
for the outdoors that I have.
151
00:07:45,943 --> 00:07:49,773
The diversity that we've been
able to offer our kids in terms
152
00:07:49,904 --> 00:07:53,473
of activities, the balance
between work, school,
153
00:07:53,603 --> 00:07:55,475
and just getting
away, getting out.
154
00:07:58,695 --> 00:08:00,175
KAREN NEPACENA: Our
weekends up here feel nice
155
00:08:00,305 --> 00:08:03,570
and long versus the weekends
at home are just so fast.
156
00:08:03,700 --> 00:08:05,006
Everybody's running around.
157
00:08:05,136 --> 00:08:09,314
It's a chance for us
to kind of disconnect,
158
00:08:09,445 --> 00:08:13,493
and kick back, and just let
things go for a little bit.
159
00:08:13,623 --> 00:08:16,757
It's so rewarding to just have
your own sort of hide out.
160
00:08:16,887 --> 00:08:22,240
Your place to escape to is
an incredible experience.
12981
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.