Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,517 --> 00:00:02,862
[music playing]
2
00:00:43,068 --> 00:00:45,379
JENNIFER SAMS: We're
so thick in the woods
3
00:00:45,379 --> 00:00:47,586
back here in the
Chattahoochee National Forest.
4
00:00:49,517 --> 00:00:51,793
The roads are
quite windy, hilly.
5
00:00:54,379 --> 00:00:57,000
In the summer, you
can't see anything
6
00:00:57,000 --> 00:00:59,275
and then the leaves
come down and you
7
00:00:59,275 --> 00:01:01,689
realize where you are on top.
8
00:01:01,758 --> 00:01:03,793
And you see mountains
in all directions,
9
00:01:03,862 --> 00:01:05,551
and it's pretty spectacular.
10
00:01:12,793 --> 00:01:16,379
We're at the farm in Ellijay,
Georgia, and I'm Jennifer Sams.
11
00:01:16,448 --> 00:01:18,275
And I'm Susan Fitzsimmons.
12
00:01:18,275 --> 00:01:20,517
You know, it's like this natural
thing of what are we gonna
13
00:01:20,517 --> 00:01:23,689
call this place, and
both Jennifer and I,
14
00:01:23,758 --> 00:01:27,482
our grandparents had places that
they referred to as the farm.
15
00:01:27,482 --> 00:01:30,068
So it's kind of an
homage to to that.
16
00:01:32,896 --> 00:01:35,793
We're about 60 miles
from the nearest town,
17
00:01:35,862 --> 00:01:38,378
and as you start
off maybe going east
18
00:01:38,448 --> 00:01:39,793
but then you think
you're going north but
19
00:01:39,862 --> 00:01:41,172
somehow you end up going south.
20
00:01:41,241 --> 00:01:44,482
But then you get up here, and
it's like where is that road.
21
00:01:44,551 --> 00:01:46,793
And from the road
can I see my house.
22
00:01:48,378 --> 00:01:49,896
So when we walk
in the back door,
23
00:01:49,896 --> 00:01:52,068
first thing you would notice
is some of the artifacts
24
00:01:52,137 --> 00:01:53,413
that we've collected.
25
00:01:55,482 --> 00:01:59,896
Coat hooks from South Africa,
topographical maps of our area.
26
00:01:59,896 --> 00:02:02,172
But as you look ahead
you're really just looking
27
00:02:02,172 --> 00:02:03,965
out south to another ridge.
28
00:02:05,103 --> 00:02:07,482
We have a deck off of the
back that most of the time
29
00:02:07,482 --> 00:02:08,655
have dinner out there.
30
00:02:12,172 --> 00:02:13,896
There's a structure in
the middle of our house
31
00:02:13,896 --> 00:02:16,275
that kind of separates the
sleeping area from the living
32
00:02:16,275 --> 00:02:22,896
area and serves as also
the pantry for the kitchen,
33
00:02:22,896 --> 00:02:24,068
little galley kitchen.
34
00:02:25,275 --> 00:02:28,724
There's a real balance of
how much is too much wood.
35
00:02:28,724 --> 00:02:31,000
The floors that we
have in here were
36
00:02:31,000 --> 00:02:34,379
the sub-flooring out of an old
textile mill in South Georgia.
37
00:02:34,448 --> 00:02:37,689
And it turned out so well that
we actually used them to build
38
00:02:37,689 --> 00:02:39,103
the shelving in the kitchen.
39
00:02:39,103 --> 00:02:41,067
And so, you'll see
that, kind of, almost
40
00:02:41,137 --> 00:02:45,379
earthy, organic quality to
the dishware that we use,
41
00:02:45,379 --> 00:02:46,965
the things that Jennifer's made.
42
00:02:48,689 --> 00:02:51,965
Small bathroom with
these geometric windows,
43
00:02:52,000 --> 00:02:55,067
kind of, echoed between the
kitchen and the bath as well.
44
00:02:58,896 --> 00:03:01,793
If you walk out the back
door, you're immediately
45
00:03:01,862 --> 00:03:03,482
looking at pottery shed.
46
00:03:04,793 --> 00:03:06,965
Jen's really gifted at ceramics.
47
00:03:11,896 --> 00:03:15,172
JENNIFER SAMS: We have a great
fire pit out to the right side
48
00:03:15,172 --> 00:03:16,689
of the house.
49
00:03:16,758 --> 00:03:18,896
As soon as we finished
building the house we're like,
50
00:03:18,896 --> 00:03:22,344
oh, we need a solid outdoor
space, more than just the deck.
51
00:03:23,724 --> 00:03:28,482
From the fire pit down around,
we've built some paths.
52
00:03:28,482 --> 00:03:30,586
And you just go
down into the woods.
53
00:03:30,586 --> 00:03:32,862
And we've created
some walking paths
54
00:03:32,930 --> 00:03:34,896
that take you to the
bottom of the property
55
00:03:34,896 --> 00:03:39,241
or just around to the west
side of it and back up again.
56
00:03:44,103 --> 00:03:46,793
So much goes back
to our families.
57
00:03:46,793 --> 00:03:49,689
When I was a kid, we
would make whole villages.
58
00:03:51,000 --> 00:03:54,034
We would rake the
leaves into paths.
59
00:03:55,620 --> 00:03:59,067
When I first started, it was
just that idea, like, you know,
60
00:03:59,067 --> 00:04:01,689
if we've got these woods, we
need to spend time in them.
61
00:04:01,689 --> 00:04:05,482
And then they started to become
more intentional, more than
62
00:04:05,482 --> 00:04:06,862
spending time walking on them.
63
00:04:06,931 --> 00:04:08,172
It's been fun building them.
64
00:04:08,172 --> 00:04:12,689
How the land moves and
putting the paths in to,
65
00:04:12,758 --> 00:04:15,620
kind of, feature
the native azaleas
66
00:04:15,620 --> 00:04:17,067
that were already
on the property
67
00:04:17,137 --> 00:04:18,862
or the mountain laurels
that were there.
68
00:04:21,274 --> 00:04:23,379
So then you wind
back around and we
69
00:04:23,379 --> 00:04:25,379
have a floating
deck that we built
70
00:04:25,379 --> 00:04:28,172
in that's more of
the chillout area.
71
00:04:28,172 --> 00:04:31,793
And then that path
takes you up to number
72
00:04:31,862 --> 00:04:33,689
four, the sleeping cabin.
73
00:04:33,689 --> 00:04:35,689
SUSAN FITZSIMMONS: There's
basically four buildings.
74
00:04:35,689 --> 00:04:37,862
There's the pottery
shed, the tool shed,
75
00:04:37,931 --> 00:04:42,172
and the sleeping cottage,
and our main living area.
76
00:04:42,241 --> 00:04:45,620
You named the fourth
one four, but not
77
00:04:45,620 --> 00:04:47,689
for the obvious reasons.
78
00:04:47,758 --> 00:04:49,965
JENNIFER SAMS: So, my
family has this thing based
79
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
on a Victorian poem and it
says, "One, I love; two,
80
00:04:53,000 --> 00:04:56,689
I love; three, I love; four,
I love with all my heart."
81
00:04:56,758 --> 00:04:59,793
And that's how my
family-- we signed letters
82
00:04:59,862 --> 00:05:01,172
and notes to each other.
83
00:05:01,241 --> 00:05:03,724
So we just thought, you know,
again, bringing it all back
84
00:05:03,724 --> 00:05:06,862
to our growing up and our
families and our-- the things
85
00:05:06,931 --> 00:05:10,793
we love in life, it just seemed
fitting to call it number four.
86
00:05:16,275 --> 00:05:19,172
We, kind of, made it a project.
87
00:05:19,172 --> 00:05:21,068
You know, we'd just get
away on the weekends.
88
00:05:21,137 --> 00:05:23,172
And because we're
so close to Atlanta,
89
00:05:23,172 --> 00:05:25,482
we can come up easily
for just a day trip
90
00:05:25,482 --> 00:05:27,517
and just drove
around and, you know,
91
00:05:27,517 --> 00:05:31,275
kept our eye out for
land that was for sale.
92
00:05:36,275 --> 00:05:38,275
We found this piece of land.
93
00:05:38,275 --> 00:05:39,482
And that was it.
94
00:05:39,482 --> 00:05:41,689
We both immediately looked
at each other and said,
95
00:05:41,689 --> 00:05:42,689
this is it.
96
00:05:42,758 --> 00:05:45,172
This is the place
after three years.
97
00:05:45,172 --> 00:05:49,862
The plans that we used were
actually 480 square feet.
98
00:05:49,931 --> 00:05:53,172
We were so hands on
with all the design.
99
00:05:53,172 --> 00:05:55,482
A big part of mid-century
modern architecture
100
00:05:55,551 --> 00:05:59,862
was designing spaces to
go in their surroundings.
101
00:05:59,931 --> 00:06:03,896
And it's all about
being outside here.
102
00:06:03,896 --> 00:06:06,275
And so we wanted
a lot of windows
103
00:06:06,275 --> 00:06:09,517
that were really looking out
at those trees out there.
104
00:06:09,517 --> 00:06:13,896
We wanted to put in the
clear story-esque windows
105
00:06:13,896 --> 00:06:17,275
on the sides, just get as much
glass in here as we could.
106
00:06:24,000 --> 00:06:25,482
SUSAN FITZSIMMONS: It's
a different mindset
107
00:06:25,482 --> 00:06:26,586
when we're here.
108
00:06:26,655 --> 00:06:29,482
It's helped us, kind
of, eliminate some
109
00:06:29,551 --> 00:06:33,379
of the noise in our life by just
coming up and having quiet time
110
00:06:33,379 --> 00:06:35,275
and focus, intention.
111
00:06:37,620 --> 00:06:40,275
Jasper is our little weirdo.
112
00:06:40,275 --> 00:06:43,793
He's a pithuahua,
pitbull-chihuahua.
113
00:06:43,862 --> 00:06:46,586
In the city, he's the kind
of dog that sleeps a whole lot.
114
00:06:46,655 --> 00:06:48,862
And when we come up here, if
we go on a four-mile hike,
115
00:06:48,931 --> 00:06:50,379
he's right there with us.
116
00:06:50,379 --> 00:06:52,379
It's like a dog's
best life up here.
117
00:06:52,379 --> 00:06:55,000
SUSAN FITZSIMMONS: It is
his best life, for sure.
118
00:06:55,000 --> 00:06:56,689
I work in the software industry.
119
00:06:56,758 --> 00:07:01,068
And so, you know, all the traps
that, kind of, go with that,
120
00:07:01,068 --> 00:07:03,482
it's kind of nice to
be up here where you're
121
00:07:03,482 --> 00:07:05,793
not tethered to a Zoom call.
122
00:07:08,000 --> 00:07:10,379
JENNIFER SAMS: I have a
retail business in Atlanta,
123
00:07:10,379 --> 00:07:14,172
sell vintage, mid-century
modern furniture.
124
00:07:14,241 --> 00:07:15,379
I work during the weekdays.
125
00:07:15,379 --> 00:07:17,689
But I'm, kind of,
working all the time.
126
00:07:17,689 --> 00:07:19,275
I absolutely love it.
127
00:07:19,344 --> 00:07:23,482
But it's just-- we come up
here and do the opposite.
128
00:07:23,482 --> 00:07:25,896
We just kind of
check out, look to be
129
00:07:25,896 --> 00:07:28,068
creative in a
different way up here,
130
00:07:28,068 --> 00:07:31,965
you know, look and-- look to be
creative with our surroundings
131
00:07:32,000 --> 00:07:34,793
up here the same way we're
creative with our surroundings
132
00:07:34,793 --> 00:07:36,689
in Atlanta or like to try to be.
133
00:07:36,689 --> 00:07:39,620
So, it's fun just to have
projects that we can do.
134
00:07:39,620 --> 00:07:42,965
Sometimes it's print making
things, painting sometimes.
135
00:07:44,275 --> 00:07:47,379
We both just, as we get
older, want to make sure
136
00:07:47,379 --> 00:07:50,172
that we're super productive.
137
00:07:50,172 --> 00:07:53,482
You know, our house is a place
that, kind of, shelters us.
138
00:07:53,482 --> 00:07:56,172
And we take care of it
because it takes care of us.
139
00:07:57,896 --> 00:08:01,724
But here, it's much more
of like a nurturing kind
140
00:08:01,724 --> 00:08:05,000
of relationship, tweaking little
things, perfecting things,
141
00:08:05,000 --> 00:08:07,482
making paths, you know,
improving the space,
142
00:08:07,482 --> 00:08:11,000
but not because it needs to
be painted again this year.
143
00:08:11,000 --> 00:08:13,379
More because it's
something, like, you
144
00:08:13,448 --> 00:08:15,172
nurture a child or something.
145
00:08:17,206 --> 00:08:20,068
12 years into this, we still
come up here and are amazed.
146
00:08:20,068 --> 00:08:23,482
And we still feel like
it's such a gift to us.
147
00:08:23,482 --> 00:08:27,275
And so it makes us want to
continue to, like, improve it.
148
00:08:27,275 --> 00:08:31,482
So we're just constantly,
you know, nurturing it.
12176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.