Original subtitles

(Dịch bởi Blu Bunny) Khoảng thời gian năm 2988

Ðông Phương, Tây Phương, Nam Phương và Bắc Phương.

Bốn hệ mặt trời thuộc dải ngân hà Joker...

đã được khám phá bởi nhiều các quốc gia khác nhau.

Mortar Headd là một loại vũ khí chiến tranh đầy quyền lực.

Headd Liner là phi công điều khiển Mortar Headd.

Fatima là công cụ hỗ trợ cho việc vận hành Mortar Headd.

Fatima là một thể của Sự Sống Nhân Tạo, người máy sinh học.

Fatima được tạo ra như một bộ não của Mortar Headd.

Họ được nuôi cấy đặc biệt dành riêng cho mục đích này.

Với dòng máu lưu chảy trong huyết mạch,

Họ mang hình dạng như những người phụ nữ bình thường.

HUYỀN THOẠI NĂM VÌ SAO

Cha!

Cha?

Cha!

Cha!

Xin chào, Lachesis.

Con có nghe ta nói không, Doubleipshyon?

Ta xin lỗi, Lachesis.

Con là người thức tỉnh sau cùng.

Con sẽ nguyền rủa ta giống như Atropos không?

Con vẫn còn giữ tình cảm với ngưới đó không?

Nếu là vậy, con sẽ bị tổn thương mãi mãi.

Phải mất một thời gian để khuôn mặt và thể xác con trở lại bình thường.

Xin hãy thứ lỗi cho cha vì đã tạo ra con như một quái vật.

Không, đó là những gì con muốn,thưa Cha.

Cha ơi, chị con sao rồi ?

Clotho.

Lachesis!

Tiến sĩ Ballanche! Hãy mau ra đây!

Vâng, Litra. Dù thế nào, tôi cũng sẽ đi.

Chủ nhân Amaterasu.

Aisha, ta sẽ tới Addler.

Ðể chứng kiến các Fatima mới?

Ừ, đúng vậy.

Ngươi ở lại đây nhé.

Cái quái gì vậy!

Mình đang mất kiểm soát!

Ôi, không!

Mình lạc đường rồi.

Mình đã gần như làm được.

Hả?

Ðúng rồi, giờ đã chuyển mùa.

Ai có thể ngờ được là tôi sẽ tìm được một thiên thần ở đây nhỉ!

Em bị gì vậy, cô em?

Cô em?

Xin lỗi vì chuyện đó nha. tôi không biết.

Xin lỗi, tôi tưởng cậu là con gái.

Cậu tên gì?

Sopp, Ladios Sopp.

Sopp à?

Hình như tôi có nghe qua cái tên này.

Tôi tên là Voards Viewlard, Tôi là một Headd Liner.

Headd Liner?

Ðúng vậy, đó là lý do tôi tới Bastogne.

Trùng hợp nhỉ, Tôi cũng đang định tới đó.

Tới xem Fatima hả, đúng không?

Tới xem cái gì?

Những nguời máy sinh học do tiến sĩ Ballanche chế tạo.

Ông ta sẽ ra mắt các Fatima trong năm ngày tới.

Phải đó là nơi cậu sẽ tới không, Voards?

Ðúng.

Con tàu kia cũng đang hướng về đó.

Mọi người đang rất háo hức.

Vì Ðức Vua CO-LUS Đệ Tam đến từ Juno,

và Ðức Vua Collet đến từ Both.

Thậm chí,

cũng sẽ có sự có mặt của Hoàng Ðế Amaterasu đến từ Delta Belune.

Quả là một cuộc họp mặt bất thường, đúng không Sopp?

Thú vị nhỉ.

Tôi sẽ nhớ cậu đấy, Sopp.

Cám ơn nha, vì đã cứu mạng tôi.

Tôi sẽ ở trong Hoàng Cung, có gì ghé chơi nha.

Chắc rồi.

Cậu đến trễ vậy, Sopp.

Người cậu bám đầy bụi bặm.

Vẫn như thường lệ. Cuộc thí nghiệm đã thất bại.

Hây, cậu đúng là cứng đầu thật.

Sao cũng được. À mà, sao ông lại gọi tôi đến đây?

Cậu biết Thống Đốc Juba chứ?

Thống đốc mới, phải không?

Trước đây chỉ là một thương gia... tôi chỉ toàn nghe những tiếng xấu về ỗng.

Tới phòng thí nghiệm đi.

Nhớ lại những kỉ niệm cũ hả? Cũng hơn 10 năm rồi còn gì.

Lachesis và Clotho nay đã trưởng thành rồi.

Cả hai đều bị giải tới chỗ Thống Đốc Juba.

Còn Atropos thì sao?

Nó đã trưởng thành cách đây một năm, giờ thì nó đã bỏ đi rồi.

Ông để cỗ bỏ đi à?

Cũng là lẽ đương nhiên thôi.

Juba đối xử với chúng như những món đồ chơi vậy.

Kể cả Lachesis và Clotho.

Giờ mọi người còn ở đó, nên hắn sẽ chưa thể làm gì được.

Nhưng hắn đã có ý đồ chiếm đoạt chúng cho riêng mình.

Nếu chúng nó không tìm ra chủ nhân của mình tại cuộc triển lãm này,

thì theo luật chúng sẽ thuộc về Juba.

Đó là kết cuộc của chúng nó.

Đừng lo quá. Rất nhiều Headd Liners có ở đó.

Họ sẽ được kết nối với các Headd Liners.

Không đâu.

Cảm xúc của chúng vẫn chưa được kiểm soát.

Cái gì?

Cảm xúc của chúng thậm chí còn hơn cả người thường.

Nghĩa là...

Tôi cần cậu để bảo vệ cho chúng nó.

Tôi đang chết đi dần dần. Đây là ước nguyện cuối cùng của tôi, tôi có thể trộng cậy vào cậu chứ.

Phải không Sopp?

Không được đâu. Tôi không rành về phụ nữ.

Sopp...

Lachesis.

Sopp, nghe em nói này.

Em sẽ trở thành vợ của anh.

Anh sẽ là chủ nhân của em.

Không được ư?

Đúng vậy.

Đã 10 năm hơn rồi, Lachesis.

Đông người quá. Lâu đài hẳn phải đóng cửa thành.

Nhìn kìa!

Đó là gì vậy?

Xem kích cỡ của nó kìa!

Đó là Bel Kreel!

Đó là Hoàng Đế Amaterasu của Delta Belune.

Cuộc triển lãm sẽ tuyệt vời lắm đây!

Cái gì? Hắn ta nói rằng hắn là kỹ sư Mortar Headd à ?

Vâng, thưa ngài. Tên là Ladios Sopp.

Vào đi.

Chàl, trông ngươi giống như người đẹp nhỉ?

Ta nghe nói rằng cậu là kỹ sư Mortar Headd.

Sao ngươi lại tới đây?

Thần rất mong muốn có một chỗ đứng

trong Hiệp Hội Rent của ngài lắm ạ, thưa Thống Đốc Juba.

Chà, chà. Ngươi quả là một người thông minh.

Ngươi như vậy 1 cách tư nhiên à?

Vâng. Thần chả sửa gì hết,khuôn mặt lẫn cơ thể.

Ê!

Viewlard!

Sao không nói cho tôi biết

cậu là Ladios Sopp danh tiếng?

Xin thứ lỗi nếu tôi đã làm gì đó xúc phạm cậu.

Không cần phải lễ nghĩa vậy đâu, gọi tôi là Sopp được rồi.

Một Kĩ Sư sao có thể sánh bằng các Headd Liner được.

Thiệt vậy hơm? Vậy cứ gọi tôi là Viewlard.

Nói nghe coi, sao cậu không mặc đồng phục chính thức?

Tôi giờ bị coi là một thằng chết rồi!

Cảm ơn.

Cậu tới đây chi vậy, Sopp?

Cậu biết đấy, Juba là một lão dê xồm.

Không lẽ cậu cũng là thứ như vậy à?

Cám ơn đã tư vấn cho tôi, nhưng đừng lo.

Tôi sẽ làm những gì cần thiết phải làm,

tôi vẫn sẽ là chính tôi.

Phải hơm? Ừ, vậy thì tốt.

Hoàng Đế Amaterasu!

Vị thần soi sáng Delta Belune!

Amaterasu Dis Grand Eaighdas Greens Đệ Tam!

Xin hãy thứ lỗi, Aisha...

Kì diệu thật! Ngài ấy trông oai phong quá!

Và cả 4 người theo sau.

Những Kị Sĩ Ảo Ảnh?

Cậu biết họ à?

Chỉ nghe qua lời đồn thôi.

Những Headd Liners mạnh nhất trong dải ngân hà này.

Được coi là những vị Thần Chết!

Thôi đủ rồi. Cậu muốn đi coi chiếc Mortar Headd của tôi không?

Hả?

Clotho, có một điều chị muốn nói với em.

Cậu làm phi công Mortar Headd thật sao?

Ừ,tôi được điều phó để thực thi công việc này.

Đây là chiếc Bulunge của tôi.

Wow, vĩ đại quá.

Cậu có biết ai chế tạo nó không?

Tôi có thể?

Cứ tự nhiên.

Chiếc này là phiên bản Kallamityl.

Được cải tiến từ phiên bản 2417 đời đầu,

với gam màu này là của Count Cortar.

Ừ! Chính xác!

Kia kìa!

Bắt cô ta lại!

Báo động gì vậy?

Một Fatima đang trốn thoát!

Không được làm hại cô ta!

Clotho!

Một Fatima đang trốn thoát ư? Ê, Sopp!

Đúng là tuổi trẻ bốc đồng!

Sopp, ngồi lên!

Nghe này Clotho, em phải trốn đi.

Đây là cơ hội duy nhất của em.

Hãy đi tới chỗ Tiến Sĩ Morard's ở Betoruka.

Đừng lo cho chị.

Chị sẽ ở lại đây cho cuộc triển lãm.

Em phải trốn đi.

Hãy tìm cho mình một vị chủ nhân tốt.

Lachesis...

Cô ta chạy nhanh quá, tôi không thấy cô ấy đâu nữa.

Tôi có thắc mắc.

Bộ cậu biết Fatima này à?

Ừ, tôi có biết.

Okay, vậy để đó cho tôi.

Fatima kìa!

Chà, em í đẹp quá ta?

Ẽm hẳn phải là Fatima bị mất tích.

Tao cá là ẽm đang tìm chủ nhân.

Nếu vậy thì, Tụi mình sẽ chăm sóc em í.

Làm cái gì vậy hả!?

Em đang đi đâu vậy hả, người đẹp?

Tôi đang cố tìm tới chỗ tiến sĩ Morard.

Ồ, Tiến Sĩ Morard? Anh thân với ỗng lắm.

Tụi anh hộ tống em tới chỗ đó hen?

Tôi sẽ đi hướng này.

Được.

Không, đừng!

Đừng cố chống cự nữa em.

Ồ, em đẹp thiệt đó nha!

Tụi anh sẽ là chủ nhân của em,

Đúng hơm?

Tụi mày định làm cái gì đó?

Mày là cái thằng quái nào thế?

Đó không phải là điều tụi mày quan tâm.

Thằng đó là Headd Liner!

Thì sao? Xử nó đi!

Con mẹ nó!

Đứng lại!

Clotho!

Cô ta chỉ ngất đi thôi.

Cám ơn vì đã giúp tôi.

Xin lỗi vì đã làm phiền tới anh.

Không có gì đâu. Cám ơn.

Phải cô ta tên là Clotho?

Vâng.

Vậy sao cô ta lại bỏ trốn?

Vì một vài lý do, cô ấy muốn bỏ trốn cuộc triển lãm sắp tới.

Có vẻ như cô ấy không cưỡng lại được cảm xúc.

Chủ Nhân...

Ngài là ai?

Thưa nàng Fatima của ta, ta là CO-LUS, một kị sĩ của Juno.

CO-LUS Đệ Tam? Một vị vua?

Đúng vậy.

Em may mắn lắm đó.

Sopp!

Sopp...

Em muốn...

...đi theo quý ngài này.

Nếu đó là ý muốn của bệ hạ.

Nhưng cuộc triển lãm sẽ ra sao?

Thưa ngài, cô ta chưa được lập trình để kiểm soát cảm xúc.

Ta đang nghĩ rằng. Khi cô ta dùng từ "chủ nhân"

Có vẻ cô ta đang nói với người nào khác như...

Có vẻ như cô ta đang nói với một CO-LUS nào đó.

Bệ Hạ.

Người đang trốn đằng kia có thể ra đây được không?

Thưa ngài!

Tôi là Voards Viewlard, thật vinh hạnh khi được gặp ngài.

Tôi được Hiệp Hội Rent phái đến đây để thám thính.

Vậy chúng ta sẽ làm gì với cô gái này?

Thật sự cô ta cần phải được trả lại cho cuộc triển lãm.

Nhưng cô ta lại không muốn quay lại đó.

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu cô ta được xem như là đã mất tích.

Liệu Hiệp Hội Rent sẽ bỏ qua chuyện này?

Vâng thưa ngài.

Nhưng đó là điều cấm kị.

Thần biết rõ điều đó.

Ta hiểu rồi...

Ta sẽ nhận cô ta.

Vâng!

Kị Sĩ Ảo Ảnh!

Có lẽ tốt hơn hết là cậu nên trốn đi, Sopp.

Không phải là đây là CO-LUS Đệ Tam chứ.

Ngài đã tìm ra Fatima của chúng tôi.

Cám ơn vì đã giải quyết những rắc rối này cho chúng thần.

Xin vui lòng trao cô ta lại cho chúng thần.

Khoan đã, thưa ngài Peijoit.

Bất chấp những rắc rối trước đó với Clotho,

cô ta mong muốn đi tìm Đức Vua CO-LUS.

Hả? Là sao?

Đúng vậy. Bốn người chúng tôi đã chứng kiến điều này.

Nhưng không thể nào được...

Sợ rằng chúng tôi phải nhấn mạnh.

Có thể là một trường hợp hiếm hoi,

nhưng theo truyền thống của tất cả chúng ta...

Lời nói của Bộ Ba Kị Sĩ là luật.

À thì, vâng, dĩ nhiên rồi. Nhưng xin đừng tiết lộ chuyện này.

Nếu có thể, xin hãy ở cùng cô ta đến khi kết thúc cuộc triển lãm.

Dĩ nhiên, nếu không thì ngươi sẽ gặp rắc rối đấy.

Ổn rồi, thưa Đức Vua CO-LUS, chúng thần xin phép.

Cái gì!? Vậy là ngươi để cô ta đi với hắn à?

Vâng, thưa Ngài.

Thằng ngu! Vậy là chúng biết hết kế hoạch của ta rồi!

Họ trông có vẻ không thông đồng với nhau trước đó.

Sao ngươi biết được hả?

Ít ra, ta vẫn còn Lachesis trong tay.

Cô ta sẽ không bỏ trốn.

À, phải rồi! Decors và Torrora sao rồi?

Mấy đứa cháu của ta đang làm gì không biết?

Đúng là lũ vô dụng!

Không được ư?

Nhớ Lachesis hả?

Không có, tôi chỉ đang ngắm sao thôi.

Khỉ thật!

Cảm ơn vì đã ghé xem hôm nay. Xin hãy chiêm ngưỡng.

Đây Mortar Headd của ta, Helmine.

Được chế tạo bởi Tiến Sĩ Starm danh tiếng.

Nó là mẫu tân tiến nhất trong vũ trụ.

Các cháu của ta, Torrora và Decors.

Đảm nhận hai chiếc Devoncha và Barunsha.

Cũng được chế tạo bởi Tiến sĩ Starm.

Ông ta sinh ra vốn không phải là một Headd Liner. Ông ta chỉ là một thợ máy.

Ông ta đã nhận nuôi hai người cháu trai đó.

Những chiếc Mortar Headd đó không đòi hỏi phải có Fatima.

Sao cậu biết điều đó?

Fatima của hắn là loại Eetoramuru.

Vậy hả?

Ý cậu đó là loại Fatima không mang hình dạng con người à?

Cậu biết nhiều thế.

Và dĩ nhiên rằng...

Hử?

...chúng nó rất là vụng về.

Phải vậy hơm?

Mọi người nghĩ sao nào?

Giờ tất cả chúng ta đều có mặt tại đây, dù gì,

chúng ta có thể có xem một trận đấu giữa các Mortar Headd chứ?

Ý kiến hay đó!

Ừ, tiến hành đi!

Vâng, tôi nghĩ mọi người ở đây có lẽ đã biết rằng.

Vị Fatima Clotho giờ đã thuộc về Đức Vua CO-LUS.

Tâu Hoàng Thượng, chúng thần có thể xem qua kỹ năng vận hành Mortar Headd của cô ta không ạ?

Không! Em không muốn vậy.

Em rất sợ những Mortar Headd!

Ôi trời ơi!

Hả? Thần nghe nhầm chăng?

Fatima của Đức Vua CO-LUS Đệ Tam...

đang từ chối vận hành Mortar Headd à?

Chuyện lạ thật nhỉ.

Nếu được xin ngài hãy ra lệnh cho cô ta, thưa Đức Vua CO-LUS.

Ngài có thể chọn Devoncha hoặc Barunsha.

Ta xin lỗi, ta không thể.

Chà, chà, kỳ lạ à nha. Mọi người nghe gì chưa?

Đức Vua CO-LUS hùng mạnh từ chối cuộc thách đấu?

Tôi có gì đó khiến Ngài không bằng lòng à?

Xin thông cảm cho ta. Chỉ là không phải lúc này.

Ngài không muốn trình diễn sức mạnh Fatima của Ngài sao.

Xin thứ lỗi cho sự khiếm nhã của tôi.

Cái gì? Sao hắn ta cả gan nhục mạ Đức Vua!

Đây chẳng phải là những Mortar Headd tân tiến sao.

Ôi, trời. Hoàng Đế Amaterasu!

Thật là một sự lãng phí...

khi phải gây thiệt hại cho các Mortar Headd này.

Đơn giản chỉ để ngắm thôi là đủ rồi.

Chân thành cảm ơn những lời nói tốt đẹp của Hoàng Đế.

Thần xin đón nhận những lời khen ngợi từ ngài...

như những điều tuyệt vời nhất ạ.

Cứu bồ đúng lúc thiệt.

Ngài đúng là một vị Hoàng Đế tuyệt vời.

Nè, Sopp. Cậu định đi đâu vậy?

Quả là một chiếc Mortar Headd hạng nặng.

Cậu có đó không?

Tôi cho cậu xem cái này thú vị lắm.

Gì vậy?

Wow!

Cậu không thể thấy được những thứ như vậy trong thời buổi này đâu.

Loại Eetoramuru này hẳn phải là dạng Fatima thuần chủng.

Chúng chả thể làm gì được khác ngoài việc này.

Chúng chỉ có chức năng duy nhất là vận hành Mortar Headd thôi.

Chúng không hề có mong ước.

Thậm chí chúng không cần đặt tên cho chúng.

Lachesis!

Sopp!

Đủ rồi! Phắn hết đi!

Sopp đã đến với mình!

Lachesis, ta đã quá sức chịu đựng rồi.

Nêu ngươi từ chối lời đề nghị của ta,

Tiến sĩ Ballanche sẽ gặp rắc rối to đó.

Hiểu không hả?

Đừng chạy, con chim nhỏ nhắn xinh xắn của ta.

Ngươi sẽ được tự do khi cuộc triển lãm này kết thúc.

Làm sao đó thì làm.

Phải đó là thứ khiến ông có thêm thời gian để sống à?

Sopp?

Cậu đang nhớ tới Lachesis à?

Không có.

Tôi không yêu cầu cậu phải yêu Lachesis.

Nó có thể tìm cho mình một người khác tốt hơn.

Như Clotho đã làm.

Nhưng đó không là điều mà Lachesis mong muốn.

Nhưng có thể đó là điều mà nó cảm thấy tốt nhất.

Ý ông là Clotho sẽ không hạnh phúc khi ở bên cạnh tôi?

Đó là ước nguyện của cô ta.

Tôi đi đây.

Tôi sẽ cử các Kị Sĩ Ảo Ảnh đến buổi triển lãm vào ngày mai.

Ra mặt đi.

Sao cậu biết tôi ở đây?

Cậu rình rập tôi nãy giờ.

Cậu làm việc cho Hoàng Đế ư?

Ừ.

Đích thực thì cậu là ai?

Tôi là Ladios Sopp. Còn cậu?

Tôi? Tôi là Voards Viewlard.

Đối với tôi như vậy là được rồi.

Thôi dẹp chuyện này hết đi.

Nghe này, Sopp.

Sao cậu lại nói rằng Amaterasu vốn không thích các Fatima?

Ai biết?

Nhưng tại sao? Tại sao lại như vậy nè?

Cậu lạnh lùng quá à nha.

Đừng đụng vào tôi. Tôi ghét mấy thằng sỉn lắm.

Ế, bày đặt nữa?

Cậu cũng say rồi kìa. Mặt cậu đỏ gay à.

Ngốc quá.

È, nó đỏ, đỏ......

Đỏ bừng!

Sopp "iu vấu" à!

Thôi ngay! Cái thằng này!

Nghe này, Sopp.

Gì nữa?

Tôi có rất nhiều những người bạn tốt đáng tin cậy.

À há.

Sopp, em làm tặng anh cái này nè.

Đẹp quá, cám ơn em nha.

Chị đừng ích kỷ quá vậy, Lachesis.

Em cũng làm một cái cho anh nè.

Cám ơn nhé, Công Chúa.

Clotho cũng làm cho anh một cái à?

Chúng nó thích cậu lằm đó.

Chúng có thể được tự do bây giờ thôi.

Một khi được cấy ghép, chúng sẽ trở thành những Fatima trưởng thành.

Sao ông lại nói vậy? Tôi ghét cái suy nghĩ đó!

Chúng chỉ là những con người bình thường thôi mà.

Không thể nỡ để chúng chết trong chiến tranh được.

Chúng nó chỉ là những công cụ phục vụ cho chiến tranh.

Rồi tôi sẽ chế tạo ra các Mortar Headd không cần tới những Fatima.

Anh sẽ là chủ nhân của em.

Được không vậy?

Dĩ nhiên. Anh sẽ làm điều này vì em.

Hay quá!

Em còn một ước nguyện này muốn nói với anh.

Là gì vậy?

Anh chế tạo Mortar Headds, đúng không?

Em muốn có một chiếc Mortar Headd bằng vàng thiệt đẹp để

có thể trụ vững được cả hàng trăm năm sau.

Sau đó chúng mình sẽ tiến hành hôn lễ ngay trước chiếc Mortar Headd đó.

Một chiếc bằng vàng à?

Vâng, em sẽ cầu nguyện cho điều này khi em đang trong tiến trình cấy ghép.

Anh sẽ lái chiếc Mortar Headd bằng vàng đó...

khi anh nhận em là phu thê của anh.

Anh không nghĩ rằng anh có thể thực hiện được điều đó, Lachesis.

Sao anh phải ngần ngại chứ?

Litra?

Anh có thể lấy Lachesis ngay bây giờ mà.

Anh biết.

Nhưng anh đang lo sợ, phải không?

Anh? Lo sợ ư?

Không, anh không lo sợ về Lachesis.

Anh chỉ sợ cái được gọi là số phận.

Sợ vào số mệnh của chúng tôi ư? Không, không phải vậy.

Sâu thẳm trong con tim anh biết anh là ai.

Bởi vì anh không phải là người thường.

Anh biết tất cả mọi thứ.

Số mệnh đó không chỉ của riêng Delta Belune, mà còn của cả bốn hệ mặt trời.

Anh có một trách nhiệm lớn cần phải làm.

Với Lachesis, chứ không phải chỉ một mình.

Em hiểu được nỗi sợ trong anh.

Không, em sai rồi!

Em sai rồii.

Những người tham dự xin vui lòng bước vào trong.

Thưa Quý ông Quý bà,

Tôi xin trân trọng ra mắt quý vị Fatima này.

Nhưng trước hết, Ngài Voards Viewlard, chứng nhân chính thức, sẽ có lời phát biểu.

Tôi là người đứng ra làm chứng cho sự kiện ngày hôm nay.

Để đảm bảo rằng mọi chuyện đúng theo luật.

Sau cuộc phỏng vấn, Fatima...

sẽ chọn cho mình một vị chủ nhân.

Trong trường hợp Fatima không thể chọn được chủ nhân cho mình

Cô ta sẽ được giữ lại đây cho cuộc triển lãm lần sau.

Mọi người có quyền ra mắt với Fatima.

Nhưng để tránh xảy ra những cuộc tranh chấp, cô ta...

sẽ chọn cho mình một chủ nhân.

Ngay sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc triển lãm Fatima!

Xin trân trọng giới thiệu Fatima!

Một sản phẩm của Tiến Sĩ Ballanche, Lachesis.

Thật không hổ danh Tiến sĩ Ballanche!

Cô ta trông như thật.

Cô ấy gần như là một con người thật sự.

Sopp...

Anh đang bỏ đi à.

Litra.

Quả thật, anh không có khả năng để yêu ai được cả.

Em sai rồii...

Không, anh đã được xác nhận để trở thành một quái vật hoàn hào.

Anh chỉ thích chơi đùa với linh hồn của người ta mà thôi.

Litra...

Em vẫn yêu anh con dù cho có gì xảy ra đi chăng nữa.

Khoan, đợi đã!

Cô ta sao rồi?

Ừm thì...

Xin mọi người hãy chú ý.

Chúng ta sẽ lắng nghe Fatima phát biểu.

Hãy chọn chủ nhân cho mình, Lachesis.

Sao? Cô nói rằng cô sẽ không chọn ai hết sao?

Chà, chà, nếu vậy thì không may cho mọi người rồi.

Nhưng mọi người có thể có thử lại vào dịp tới.

Không có gì trái luật cả.

Vì vậy, tôi sẽ chịu trách nhiệm với vị Fatima này...

cho tới kỳ triển lãm tới.

Sopp!

Tới đây, Lachesis.

Chủ Nhân!

Như vậy là vi phạm luật lệ!

Hắn cùng lắm phải là một Headd Liner!

Cô ta chưa được lập trình để kiềm chế cảm xúc!

Bắt chúng lại!

Xin lỗi vì đã tới trễ, Lachesis.

Giờ hãy thoát khỏi chỗ này đã!

Vâng!

Mọi người, hãy để họ qua!

Chị!

Clotho.

Tụi mày không được đi lối này! Cút ngay!

Ngồi chắc vào nha.

Mấy thằng cháu của ta!

Chú?

Triển khai dàn Air Dolly ngay. Ta sẽ không bao giờ để chúng thoát khỏi chuyện này!

Hãy mang Ballanche ra

Tuân lệnh!

Họ mang cả con tàu lớn nhất này ra sao.

Thưa ngài.

Ta cũng sẽ đi. Hãy chuẩn bị chiếc Mortar Headd của ta.

Khoan đã.

Cậu định đi à?

Sao?

Bây giờ chẳng còn ai trong lâu đài.

Thời cơ tốt đế vạch trần những tội ác của Juba.

Vua CO-LUS.

Cậu không phải là người cai quản vùng này à?

không đúng sao, Tổng Thống Mission Rouath?

Vậy thì, tôi sẽ vào trong.

Có gì liên quan đến tôi thì gặp cô Megaella.

Hãy bắt giữ hết các quan chức ở đây lại ngay !

Vâng, thưa Ngài!

Hình như mọi người đều biết anh hết rồi.

Đó là các chị của em à?

Yeah.

Em có thể thấy được dàn Air Dolly.

Khoảng cách là bao lâu?

Chờ chút.

10 phút 25 giây.

Các người muốn gì đây?

ông biết chính xác cái tôi muốn mà.

Cả Lachesis lẫn Clotho...

vẫn chưa kiểm soát được cảm xúc.

Bắt nó lại!

Ôi trời!

Đừng chạy nữa. ta sẽ chăm sóc cho ngươi.

Cái thứ đó chẳng hại được ta đâu.

Vô ích thôi, Sopp. Mày không thể trốn được tao đâu!

Lachesis đã bỏ trốn cùng với Sopp.

Thật vậy sao?

Tôi đã biết trước sẽ xảy ra chuyện này.

Số mệnh đã được sắp đặt sẵn.

Tôi đã biết trước rằng ngày nào đó nó sẽ tới.

Tôi đã mất đi tình yêu thật sự của đời mình.

Tôi rất lấy làm tiếc, Aisha.

Tụi nó đúng là ngu quá ha?

Thế là hết đường chạy rồi.

Sopp...

Có đúng là nó ở ngay chỗ này không?

Anh đã mất kiểm soát phương hướng...

và rơi ngay xuống đây.

Sau khi kiểm tra tới lui nhiều lần, cuối cùng thì anh phải lội bộ một khoảng rất xa.

Và rồi gặp được ngài Tổng Thống .

Tới lúc ngươi xuất hiện rồi đó.

Cái gì thế?

Trời đất ơi!?

Sao lại có thể vậy được chứ?

Đó...đó là...

...Mortar Headd bằng vàng.

Em biết cách vận hành nó chứ, Lachesis?

Em biết.

Cẩn thận, anh vẫn còn chưa quen với nó.

Em hiểu.

Chỉ được cái mã ngoài thôi.

Torrora!

Hả!

Chiếc Devoncha đáng thương của tôi!

Mọi thứ càng trở nên thú vị quá nhỉ.

Sopp!

Quái Vật!

Hãy sử dụng khẩu đại pháo!

Ở khoảng cách này sao, thưa Ngài.

Chỉ có nó mới có thể hạ nổi cái thứ này thôi.

Rõ.

Chủ Nhân, em phát hiện ra khẩu pháo đó.

Thì sao nào? Chúng ta cũng có một khẩu mà.

Đây là phiên bản thu gọn của khẩu pháo đó.

Rất khó để nhắm và phản lực rất lớn.

Có thể thổi bay cả chính mình.

Coi chừng bị quá tải đó.

Em hiểu.

Triển khai thiệt bị nhắm.

Năng lượng tăng dần, đang lên đạn

Em sẽ lo liệu thời gian, còn anh sẽ bắn.

Đã rõ.

Khai hỏa!

Một khẩu đại pháo ư!

Litra...

Cuối cùng anh cũng quyết định chọn Lachesis, Vị Thần Ánh Sáng

Từ giờ, Lachesis sẽ thay thế em. Hãy chăm sóc cô ta thật tốt nhé.

Vĩnh biệt...hôn thê quá cố của tôi.

Em hẳn phải chờ đợi rất lâu rồi.

Sopp.

Em sao vậy?

Không ai có thể ngăn cẳn được điều này xảy ra. Giờ đây, một kỷ nguyên với của lịch sử được mở ra.

Em nhớ ra rồi...

Tên của em là...

Gibih Lachesis Fannatic B Amaterasu Guriess.

Con đã mong rằng những điều này sẽ xảy ra, thưa Cha.

Nhiệm vụ của tôi là điều hành mọi thứ diễn ra trong quỹ đạo,

và đảm bảo rằng mọi thứ đều phải được diễn ra tốt đẹp.

Nếu tôi lơ là nhiệm vụ này, thì dù chỉ là 1 ngày, mọi thứ sẽ trở nên lộn xộn.

Chủ nhân của tôi là một Hoàng Đế, nắm giữ trong tay thượng quyền sinh sát.

Nhưng liệu...

...liệu tôi phải...

Vâng, thưa chủ nhân.

Mọi chuyện đều đã diễn ra Amaterasu đã kết hôn với Lachesis,

trong khoảng thời gian năm 2988,

trên hành tinh Addler thuộc chòm sao Pentagon.

Họ đã có mặt cho nghi thức.

Cùng năm đó, Juba Bardalm đã bị bộ trưởng cách chức...

vì tất cả những điều xấu xa mà hắn đã gây ra.

Để thế chỗ Thống Đốc Juba và dành lại công lý, họ đã bầu cử Thống Đốc Waghtlmar.

Điều này đã được tuyên truyền để huy động người dân...

bởi Tổng Thống Mission Rouath thứ 14.

Cũng được biết với cái tên Voards Viewlard.

Trang sử mới được mở ra.

Dẫn đến chiến tranh giữa bốn hệ mặt trời.

Sự khởi đầu đau thương nhất của số mệnh.

Lachesis, Clotho và Atropos...

sở hữu những quyền năng lớn nhất...

và huyền thoại về họ chỉ mới bắt đầu.

Dịch bởi Blu Bunny