Original subtitles

นี่จะเป็นขนมที่ทุกคนมาที่นี่ แทบจะทุกคนนะที่ผมเห็นนะ

แล้วซึ่งผมก็ไม่รู้ว่าคืออะไร ทุกคนดูยายคนนี้ครับ

เขาจะสั่งอันแดงแดงเนี้ย

ซึ่งผมก็ไม่รู้ว่าคืออะไร

ดูยายคนนี้ครับ

คนต่อคิวร้านแกเยอะมากนะครับ

ไม่ใช่สายนะ ตอนนี้หกโมงครึ่งนะครับ

ผมมาเช้าแล้วยังมีคนต่อคิวเต็มเลยอ่ะ

เนี่ย ร้านดังมาก เดี๋ยวเรามาดูกันว่าจะเป็นยังไงทุกคนไป

ตอนนี้นะฮะเวลาหกโมงกว่านะฮะ

ผมได้คิวยี่สิบแปดน่ะทุกคน หกโมงทุกคน

คิวยี่สิบแปด แต่ว่าผมดูยูทูบเบอร์ฝรั่งมา

คิวเก้าสิบกว่าหรือสักอย่างนี่แหละ

เมื่อวานผมมาแปดโมงครึ่งอ่ะ หมดแล้ว

ตอนนี้เหลือครึ่งหนึ่งแล้ว

ต้องมากี่โมง ต้องมาตีห้าไหมเนี้ย

พอเวลามาเนี้ย

ก็ฟังเลขเวลาเขาประกาศนะว่าเท่าไร

แต่ว่าของกินนะครับ ก็จะเป็นอาหารพื้นบ้าน

จะเป็นพวกขนมมลายูอ่ะ

ข้าวเหนียว มะพร้าว แล้วก็มีซอสน้ไตาลมะพร้าว

น่ะไอสีเขียวเขียวอ่ะทุกคน ก็มีพวกน้ําเต้าหู้ ถ้า

คล้ายกับสาคูนะ สีเขียวอ่ะ

ก็มีพวกน้ำเต้าหู้

ถ้าผมเดาไม่ผิดนะ อาหารก็จะเป็นประมาณนี้

น่ากินมาก

ยายอายุเท่าไหร่ครับ

77 ปี

ขอบคุณครับ

อายุเจ็ดสิบเจ็ดทุกคน เจ็ดสิบเจ็ดยังขายดีขนาดนี้

ดูนะ เขาตักดําดํานี่

พี่สาวครับ

อันนี้คืออะไรครับดำ ดำ?

มันคือหัวมันทุกคน

เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงนะฮะ ดูดิ

นี่เป็นขนมมลายูแท้เลยน่ะ

ดูดิ ดูซอสมะพร้าวเขาดิ

คล้ายคล้ายป้าเดนะ

ถ้าบ้านเราก็ป้าเดขายโรตี ที่เชียงใหม่ทุกคน

อารมณ์ประมาณนั้นเลย

พอซื้อเสร็จทุกคน

เราก็นั่งกินแถวนี้เลยแล้วกันนะ เพราะว่าผมเห็น

ผมเห็นลูกค้าคนอื่น เขาก็นั่งบนพื้นกินกันอ่ะ

ทั้งหมดนี้นะฮะที่ผมซื้อนะ

ห้าหมื่นสองพันรูปียะฮ์

หรือประมาณหนึ่งร้อยกว่าบาท

พี่ชายครับ แบบนี้ราคาเท่าไร?

อันนี้ก็สองพันรูปียะฮ์ สี่บาท ห้าบาท

ราคาก็ประมาณสิบบาท สิบห้าบาทนี่แหละ

เหมือนบ้านเรานี่แหละ แต่ผมซื้อเยอะไง

มาทุกคน มาลองขนมโคอินโดนะฮะ

ว่าต่างจากบ้านผมยังไง

บิสมิลลาฮ

ขนมโคที่นี่นะ

ที่นี่มีขนมโคด้วยอ่ะ

ดูนี่ เป็นข้าวต้มมัดนะฮะ

ด้านบนก็จะเป็นเศษ เขาเรียกว่าอะไร มะพร้าวขูด

มะพร้าวขูดแล้วก็ราดด้วย น้ำตาลมะพร้าวอีกทีหนึ่ง

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ลองนะฮะ

แต่ว่าอร่อย มันเป็นข้าวเหนียวแล้วก็ราด

น้ำตาลมะพร้าว แล้วก็ราดมะพร้าว

มาดูมีอะไรอีก

นี่จะเป็นข้าวเหนียวอีกแล้ว

ราดด้วยมะพร้าวขูดแล้วก็แดงแดง น่าจะเป็นน้ำตาลทรายแดงปะ

ลองชิม

บ้านเรามีแต่ใส่แค่มะพร้าว

ใช่ปะ ข้าวเหนียวกับมะพร้าว

บ้านเรามีใส่แต่มะพร้าว

คืออะไรอ่ะ

ถั่ว

มันคือผงถั่วทุกคน

นี่จะเป็นมะพร้าวขูด แล้วก็อันนี้เป็นอะไรก็ไม่รู้

อันนี้ก็เป็นอะไรก็ไม่รู้ น่าจะเป็นข้าวเหนียวหรือสักอย่าง

ดูดิ สีน้ำตาลคืออะไรก็ไม่รู้นะฮะ

แล้วก็กับมะพร้าว

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

มันคล้ายข้าวเหนียวที่ไปคลุกกับ น้ำตาลมะพร้าวอ่ะ

สาคูอ่ะ

สาคูเหรอ

สาคูหวานหวานอ่ะ อร่อยมาก

แล้วก็มันนุ่มมาก แล้วก็หอมมะพร้าวมากมาก

เนี้ย คือดีมากมากเลย

นี่ทุกคน อันนี้เป็นไฮไลท์นะฮะ

เพราะว่าผมเห็นเขา เขาสั่งกันเยอะ ดูดิ

นี่จะเป็น

ขนมที่ทุกคนมาที่นี่ แทบจะทุกคนนะ ที่ผมเห็นนะ

เขาจะสั่งแดงแดงเนี้ย ซึ่งผมก็ไม่รู้ว่าคืออะไร

ผมถามเขาเมื่อกี้ เขาบอกว่าเป็นสาคู

ดูดิ

น่าจะเป็นอารมณ์คล้ายคล้าย กับสาคูนะฮะ นุ่มนุ่ม

แล้วก็ราดด้วยมะพร้าวขูด แล้วก็ราดด้วยน้ำตาลมะพร้าว

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ลองดูนะ

มันเหมือนกับเยลลี่บัวลอยอ่ะ

อารมณ์เยลลี่บัวลอยอ่ะ

ครองแครงไหม เหมือนครองแครง ใช่

มันคือครองแครงราดน้ำตาลมะพร้าว ราดมะพร้าวอีกทีหนึ่ง

อันนี้สุด อร่อยมาก

เมนูสุดท้ายนะครับ

คือนี้เลย นี่

นี่นะฮะ คือหนึ่งเมนูที่ผมเห็นทุกคนสั่งนะ

สีดําเนี้ย ดู

มันอารมณ์คล้ายคล้ายกับตับ ตับไก่ ตับวัว

แล้วก็ราดด้วยมะพร้าวอ่ะ เออ

เมื่อกี้เขาบอกว่ามันคือ

หัวมันนะฮะ เขาบอกว่าหัวมัน

สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ

รสชาติคล้ายคล้ายหัวมันเชื่อม ที่มันเป็นเหลืองเหลืองบ้านเราอ่ะ

แล้วก็ชุ่มน้ำตาล

แช่ไปทุกอย่างนะฮะ ทําจากข้าวแล้วก็มะพร้าว

ใครมาที่ยกยาการ์ตานะฮะ ผมจะบอกว่า

ราคาก็พอพอกับบ้านเรา เวลาเราซื้อของหวานที่ตลาดเช้าอ่ะ

ร้านนี้นะฮะ เดี๋ยวผมขึ้น Google ให้นะครับ

Lupis Mbah Satinem

ต้องมานะฮะ ที่นี่คือต้องมา

ถ้ามาเนี้ย มาตั้งแต่หกโมงเช้าจะได้กิน

คลิปนี้ลาไปด้วย หัวมันมะพร้าวกับสาคูเยลลี่

สาม สอง หนึ่ง มา บิสมิลลาฮ