Original subtitles

There are few customers today.

What's wrong?

The izakaya where I work part-time has recently lost a lot of customers, and the manager seems to be worried about various things.

good morning. good morning

Mr. Sugimoto. Starting today

Stop wearing pants and serve customers in a miniskirt.

Er.

black pantyhose. It's the same as the one you just entered. Can I wear this with my uniform?

Eh

what's this. Skirt is great. Awesome.

I don't have it on. this child

It's black on black so it's not see through.

yes. All right.

I look like a gal, so it's easy to be misunderstood, but I'm actually rather shy.

Er. Hmm. I wonder if this is okay.

Um, is this okay?

oh i like it After all

This one is much cuter.

Ah, um, I'm going to ask you to serve customers with this.

Ha,

Excuse me.

welcome. 2 people yes yes

OK, here you go. Come visit us for 2 people

Welcome.

Excuse me.

thank you

yes.

Have you decided to order a drink?

That's right. Then bottled beer is fine. Oh, yes. I'd like a bottle of beer, please.

increase. yes. No, today was good. Shonan also stopped again. really

Sorry I made you wait. Okay order.

Oh, it's okay

Um, wait a minute.

Well, edamame and cream croquette

Assorted. Sausage platter. yes,

Please yes for now

I got it. please wait a little bit. yes.

Croquettes are delicious. a

well, here's today's

You know, that store. yes,

Please take your time. yes,

thank you.

good work. thank you for your hard work.

Excuse me.

yes,

can i add it? yes,

chilled tomatoes.

chilled tomatoes. yes,

Two.

Two here. yes yes yes Yes, okay.

Excuse me. Sorry I made you wait. yes. Well, with beans. good. this is it

Today is crab cream croquette. thank you. Well then, please take your time.

Yes, thank you.

Skirt is so short. I'm afraid it's as dark as the child I was before.

But you got an interview?

Well, that's how I got the interview. and.

Oh, oh, oh, sorry, sorry. sorry

okay okay yeah ok sorry

are you OK. Excuse me. it was ok.

Sorry I made you wait. Well, highball. Oh wait a minute.

Ah yes, fine. Then you say you're a drinker. drink. Me, a little shochu,

Well, I don't hate it, but yeah,

Like Japanese sake. Oh, I want to go There are quite a few types of Japanese sake. There is.

What should I do. But it's good to do science.

yes. that. sake

I really like this. yes. Uh

Are you serious? Let's go. Together next time. Excuse me for that. It's about as much as possible.

Yeah, thank you. And that's what I wanted.

Eh, I drink every day

It was good, wasn't it?

A little bit at first. On the contrary, let's make it a light highball or something. a,

after all

Last. yes. Is it decided?

Two. yes yes yes ok ok Please wait a moment. Excuse me. OK.

oh,

yeah okay okay yes

yes. She too.

I'm sorry.

Excuse me for a minute. Oh sorry.

Are your clothes dirty?

somehow. sorry. really

It's okay, right?

hey. burnt my eyes

What should I do?

That's right.

No, I'm sorry. difference

Oh, it's okay Shall I bring you another beer? Oh no

Oh, sorry. I just asked for high pull, so it's okay. Yeah, I'm sorry. really

Excuse me. thank you. laughing

Actually, I work at the izakaya on Mondays, Tuesdays, and Fridays, and work part-time with Mizuki at her karaoke room.

That's pretty good.

yes.

I will do all my orders here. Hey, it's high tech. drink

Excuse me.

oh thank you

I let it go. Tea here. Oh how are you?

That's not Makobe's Aika-chan.

Yes.

See, how many times did I say that?

I remembered. Well, the fried chicken and Mozukus person.

yeah yeah yeah yes

Isn't it? yes. Thank you. It's gone. That's right. I've been holding on for a while.

Er. I'll do my best. yes.

yes.

Are you alone today?

I'm often alone

a. Really.

amazing. groundbreaking.

Well, yes. It's a bit up to date

That's awesome. Oh, something. But you know. it's embarrassing. Something. no no

No problem. Have fun.

Don't hesitate. Okay then. Then excuse me.

Good evening.

yes. Rika-chan. welcome.

Is this seat okay for you? okay. such a wide

seeds. Today too. yes. Well, fried chicken and

I'm sorry, the one coming soon is a bit cut off. There no. Excuse me. picture.

I don't have any mechanics.

I don't think so. is that so.

This is not hard to see.

I'm sorry, just this.

I managed this.

Oh, no. It's a cold kid.

No, it's completely different.

I don't even have boiled tofu.

That's true. yes. I have never eaten it. Right. something recommended

Do you recommend it? Well, you always eat fried chicken, don't you? later

Something changed in Mozuku.

It turns into mozuku. It turns into mozuku. As for the appetizer, it comes with menma and wild vegetables, is that okay?

It's no different than a leg.

Well, it's different, but it's a bit like pickles, isn't it? delicious. It's delicious, isn't it?

Ah, it still doesn't work. yes. I see. Ah, but Oh, but it looks delicious.

Yes, it will be released unconditionally. Unconditionally. yes.

Then, there's something else.

First of all, my favorite food,

Drank. i wasn't drinking That's right. Hey, I've only had a few drinks. Oh, is that so? yes. So, I've been feeling sick since yesterday. For tea break.

I want some ice.

Ah, yes. It's better not to let it cool.

Yes Yes Yes. Yes, I understand. Tea break. Fried Chicken. Fried Chicken

What should I do?

that investment.

Well then, let's get it out. properly.

later

Type b.

That's why I get lost.

I'm confused. do you want to yes. by decision. yes. Yes, I understand. I'll bring it then. Please wait a moment. yes.

Sorry I made you wait.

thank you

The father who said

Oh, this.

I like miniskirts today too.

a little bit. thank you.

I feel better.

really. a little bit

I'm curious. Is it too short?

Not at all. is that so. yes.

The shorter ones are the legs.

picture. is that so.

Go up. Something. But it's a little embarrassing.

Sorry sorry sorry sorry.

Please let me know if you would like to order anything again. Oh, I'll bring fried chicken. Fried chicken, please.

Sorry I made you wait. yes. Yes, fried chicken and Janko.

This is one. No, this is a stable fried chicken. That's right.

There may not be anything that can change to ugly anymore. Delicious, everyone. But hey, this is good. It is delicious

hey. yes. She got Menma and left. heard. fight

It changes every now and then.

That's right, I should put it normally.

I'll give you a little suggestion.

I don't do sports now. I'm a little busy with my part-time job.

is that so. I see a little too much.

Many times. I want to read this again.

Please be careful not to drink too much. Because I'm broken.

baby.

there

Taro isn't there. Grilled taro.

No, I can't handle it. where. There and there. Where where.

Right under that outlet.

picture. Isn't there? pain. Now shaka shaka shaka shaka shaka

Oh my God. even that

Will you get rid of me when I come out?

Retirement is good, but

It would be a shame if other customers found it. Fine.

It doesn't come out, does it? I really was I want to hurt

that. Isn't it better to cook? Smoke bang bang bang. such

I can't cook. It's a restaurant here. Oh, I see.

No, it's just weird.

Er,

What should I do. Should I tell the store manager?

I think it would be better to say something to the ceiling.

I agree.

Something again. yes. ask additionally. circle,

got it. Please let me know if you come out again. Please tell other customers in secret right away.

There is no such thing.

OK. sorry

sorry.

You have to use the new one.

No, it's good, it's good, it's good. Look.

No, that's fine. But use No, you can't. Why did you drop it here? You're a little drunk, aren't you?

No, I hey,

OK. really

totally fine

You can't do it too much.

I can still go.

Please use new chopsticks. thank you.

What happened.

get drunk

Do it. I told you not to drink that much, but you got drunk. Don't you have enough towels? This is it.

oh yeah,

Well done.

Oh, I flew a little. No, I'm sorry, Ayaka-chan.

No, it's okay.

no, messed up

There are no cockroaches other than that.

I don't see it now. what happened.

ah. hey

ah

I don't have anything right now.

Would you like a new drink? Shouldn't you stop drinking already?

got it. Well, I'll show you.

Yes, I made a new one. thank you. Please don't come.

fine. a little bit

This corner is fine.

laugh too much It's okay. It's okay here.

Not the bone part.

It's okay. It's okay there. are you OK.

I was surprised. Look, this much. Are you really okay?

is not it.

I'm going back to work for a while. are you OK. I'm fine. Drink this and you're done.

After drinking this Chan.

are you okay with me yes. Take it easy. No problem. Thank you very much for your concern.

That's true.

thank you.

I agree. What was that.

yes No problem.

Well then, beer. Shall we wait for the time being?

sorry. It's okay. are you OK. OK. Wait a minute. Hey, wait a minute.

It's hot. a,

Please talk to me. already. Wait a minute, manager. Manager. What's the matter. Help me.

Oh, wait a minute.

yes.

I can't because I'm wearing a uniform like this.

Yes, Sugimoto-kun.

yes.

Oh okay. Didn't you make more mistakes than usual today?

very sorry. But they touched my butt and hugged me.

Is the customer trying to tell you that he sexually harassed you?

That's why.

Even so, it must have been because you were careless.

Such a thing.

Well, that's it. I need you to learn the basics of customer service.

yes.

All right, I'll try it now. Wait a minute. First of all, yes, from greetings.

Alright, let's start with greetings. Just look, there's a mirror over there, so a little more from here. I may not be able to see it all. yes. Well then, please come first. Please bow.

yes

yes,

welcome.

At this point, it's nothing from the angle anymore. okay yes. First, don't move from the waist down. I plan to hang it on the wall. Oh, I'll stick to your back like this. yes. So, should I leave it as it is? Look ahead. A customer is coming. yes she is 45 degrees to lose. Look, it's okay. I'll support you from behind. yeah. Hey, what happened?

That's right, it's a little more around here

a. Yacchi. Around here.

OK. yes. Well then, I'll stick with you a little longer. Yes yes, you are welcome.

welcome. yes. devil,

After all, young girls these days are wearing stockings properly. Come on, squeak.

And it fits me perfectly. Stick to me. yes. First, open the cornea here and look straight ahead. Look at the front. Here too, firmly, firmly, firmly.

yes.

If you are shy, the customer will get carried away. No good. Look, don't react. So, let's say it's a little sexy like this. No, I don't think you're making it look like this. Isn't there? yes, even the customer

Anyone

It makes me want to touch it.

At that time, be more dignified. Look, it's out of habit, I'm sure. yes. Look.

ah,

Isn't Sugimoto-kun trying to seduce male customers?

yes. Does it hurt? yeah. Does it hurt? Why are you pushing it against my crotch like that? No, no. No, I'm pushing you. what up.

Is that right, not from the front, but from the back? Is this what it is?

You want to be like this

Resolutely.

That's impossible.

Tell me how you like your order. How about your order?

The appetizer is edamame. Look, the appetizer is edamame.

What's wrong

It's like you're always looking down on your customers. That's right. A customer is here. What should I do if this happens? A customer looking up from below. Yes, look up more, child. A lot of customers will come.

Welcome and one more time.

ah,

Please keep that open.

Yeah, it's gotten a little better.

It's next. It's fine, I'm not careful while serving customers, so I can see things like this when I drop things and pick them up. That's right.

i'm not a girl

Even if you say

as a shop

I can't help it.

Next time, it might be a good idea to take off your apron and serve customers. You don't need an apron. Serving customers. So what? what. It's Mii-chan. which one it was My eyes. Mi-chan.

yes,

Which one. No, because you can't see it. picture. no, very nothing. No no. Ah, Sugimoto-kun. Wrong. What happened? Ah, then this. Whoa, wait a minute. This is it. Dangerous, dangerous. Oh how is this happening? a little bit. I see. then this time

Should I do it like this? Here you go. Then, look, it feels nice, it feels a little sexy. Just be sexy from the start. that way. Okay.

Then you think that nothing will happen anymore.

So, even if I look like this. nothing.

yes.

Please tell me I got a hockey order.

I got a hockey order.

Look, it's okay. OK,

It's gotten a lot better.

I won't do anything

stop it.

yes,

OK.

It's getting a lot better.

Then

I'm sorry.

Just a little. just a little, just a little

Sensitive.

All right. work will be fun

ah

Parents, you were fiddling with your right hand.

Left hand? that one

I was fiddling with my left hand.

What did you say. what did you say. now.

yes.

Now move your left hand. Move your left hand.

No, she was such a nasty child. Alright, then let's run away for a while. Try it.

ah,

You are Sugimoto.

I'm getting excited too.

You laughed when I said that now.

Are you happy? Look,

I'm touching too

Ah, ah,

do you want to touch

ah,

move both hands

It's getting hard. Does it make you want to talk?

You opened your mouth now.

yeah.

Please reply properly. You'll want to talk

Character is shy. Blond and flashy,

I had it pierced all the way down. It feels good

oh,

this

You're in the way. Hey, isn't that a hindrance? This is better. to this.

Ah, that's more attractive.

yes

What is

ah.

Come over here. Come over here.

ah

Ah, ah

ah.

Tiny. I want you to clean it properly.

yes. Squeeze it all out. Oh, sorry. And show me your dirty lips.

ah,

yes.

Oh, yes.

oi.

a

ah.

Okay, what shall we sing next?

excuse me. Well, it's closing soon. picture.

It's not 24 hours.

no,

Excuse me. I'm here until 3am.

Oh yeah. yes.

What is that? Well then, come on, Yuka-chan,

One final duet.

Is it a duet? yes. No, but I'm not good at duets.

fine. fine. I'll tell you,

Let's sing together

hey.

yes. Sing one song and then I'll go home.

yes. in a duet

I'm so happy.

I'm really bad at it.

yeah. Say that again. Do you understand fine.

perhaps

I can go If this.

It's a little bad. What happened. stop it. No way. Talk to me.

what's wrong

Aren't you aware?

feel better

Chan. what up. Why.

ah

stop it

nostalgic

I have felt

You're in the way.

someone has come

yes.

ah

oh oh oh oh

ah.

yes.

Become.

Oh no. Don't look like that. a,

Eh

ah

huh

Ahhh, I only eat.

Make yourself comfortable.

ah

ah ah ah

Ahhh

Ah, ah

a,

the idiot

Everything.

yes,

I wasn't feeling well. today. I went to Japanese sake today. Oh, let's go today let's go today

Ah, hey hey, Ayaka-chan, it's okay.

what is it.

The store manager asked me if I could try on the new uniform.

Is it your new uniform? yes.

Please try this on.

yes. got it.

I'm on the other side of the door, so I'll call you when I get dressed.

yes. yes.

Then please.

Er. You can even buy pants.

picture. what's this.

It's free. Eya

a. Eh

already.

ah

Ha.

I wonder if I'll take a picture because I can see it when I'm wearing a bra.

are you OK. Like this. picture.

I don't like it

It's not terrible.

Be proactive with this.

ah,

really uniform.

But it's still not decided that this is a uniform.

Excuse me. I'm done changing.

came.

I'm going in let's see.

oh nice

It suits you. That's great.

really

this

are you going to wear

Ah, well, it's not decided. No, it suits you. Well, it was after Aika-chan came.

a,

Well, I have to report it to the store manager, so let me take some pictures. I have to take a picture and report it. Well then. Well, let's go to the Japanese-style room on the second floor. because I have to report it. me too

hey.

let's go let's go

Let's take it here. Come on, stand there for a moment.

nice. Let's go then.

Look over here. Oh, that's fine. Let's move your hands away. Yes, move away. It suits you. This one is good too. So, over here.

Er,

Very nice. Aika is cute Just for a moment, let's turn to the left. From myself. Yes Yes Yes. So, come over here. The shoulders are also a little tight. Shall we head over here like this?

Eh, then turn this way again. Look over here. Reverse this time.

Yes, over here.

No, where? very

It's the best.

what happened. Wait a minute, then turn your back. turn backwards. Yes, I can look back.

Well, it's the position of the hand. Okay, let's bend forward a little and put our hands on our knees.

Is this. yeah yeah yeah yeah yeah

yes. Oh, I like it Cool and cool.

Oh, I like the style. Eh, nice. Oh, come on, bring your hands to your buttocks, bring them to your buttocks. Ah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah that's good

nice. Well then, hold your hand, oh yeah, hold your hand around here and hold your skirt for a while. Oh, just a little, oh, just a little, just a little, it's okay, it's okay. Like this, it's okay to hold it.

I don't think it would be nice if the number of customers increased with this. hey. are you OK. I can't see it. That's right, the last minute is good, isn't it?

OK.

You look like a model.

nice.

Hey, hey, wait a minute. Just a little more, just barely. okay okay okay Because it's barely. yeah yeah yeah yeah yeah Oh, this is fine.

turn this way

oh. wonderful.

Yes Yes,

That's right. Just a little longer, just a little longer. Well, that's right, legs, legs, legs, spread your legs. Oh yeah yeah yeah yeah yeah, balance. Balance.

yes. a,

I feel like I'm cheating. No, it's fine. More, more, more, more, more, more, more, more, more. Oh okay okay

Here and there in this house. Put your strength in. Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

okay okay okay Yeah, this is great. A customer is coming.

talk and

One more time, stand up, stand up, look this way.

That's right, he'll come over here.

All right, this way. You can lean over there. yes. Oh, nice Right there. So skirt. I think a little. Oh, that's fine. Yes, look over here, look over here, look over here. Yes, look at the camera.

ah

Eh, customers will love this.

Are you ready?

picture. Take it still more. Because, look, I have to report to the store manager. Oh wait a minute. I'm wrinkled.

Here, here, here, it's getting a little late.

that. why am i here

Ah, something like this.

Yeah yeah yeah yeah

Oh, yeah, yeah, you cut your legs, your legs, your legs. yeah yeah yeah yeah Oh, here, here.

Yes, come on. ah

yes. ah,

It may be difficult, but do your best. Oh, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good

OK.

ah,

yes.

Slowly rotate your waist. Then, look, the position of that waist can make you look sexy, so turn it a little slowly. Then take it.

good good Oh yeah yeah yeah, you were shifting your weight left and right. Oh good.

It's okay, the store manager will be happy too. Is that what this uniform is about? Just a little bit more, I want to see what happens when she gets wrinkled and what kind of clothes she wears, so I'd like her to sit on the cushion.

Hey, sit down sit down sit down Yes, take a seat. Let's spread our legs a little.

Then I'll take it first. Look this way, look this way. You're in the way. I'll lend you a little more.

Oh yeah yeah yeah spread your legs Hey, spread your legs, spread your legs. This side. Left side.

ah,

Is this good? What should I do? I wonder if it's better to spread it like this.

Yeah yeah yeah yeah Look this way, look this way.

It's embarassing.

fine. It's cool. Sexy. That's fine. Are you worried about wrinkles? Wait a minute. saury stay

kana. Here, here.

Oh sorry. Fix this a little. sorry sorry sorry After all, it's better to bring it neatly in the middle. Because it's better to hold it neatly in the middle. Oh yeah, wait a minute. I'll come back here. yeah yeah yeah yeah

not straight

Ai-chan. what happened. It feels good.

oh something

Oh, my waist is moving like crazy.

Oh.

er,

That's fine.

Get up.

Wake me up, wake me up Wake up more and more, wake up more. Reach out more, stretch out, stretch out.

Yes. Very good.

okay okay okay Leave it, leave it, leave it. Smooth.

Ah, ah

hey,

It's a nuisance, so let's take a picture.

Oh, this is good, isn't it?

You're wet.

Try closing and stretching and stretching and stretching.

yeah yeah yeah yeah

Oh good Have it, have it, have it, have it.

Yes, even if I extend it next time. Spread it out. give it to me

Aika-chan, you're not injured.

May I tease you for a moment?

You will want to touch it properly.

tell me I don't want you to touch me properly.

Ah, ah

I want you to touch me Well then, let's make a hole in the pantyhose.

ah

amazing. Ayaka-chan

It sounds great.

what happened. teach.

I want to touch more good. just a little more Touch me.

Kimchi.

ah

ah

yeah.

You put your feet up. Raise your feet here and here.

ah

yes.

a

ah,

I can't stand it.

Good idea

Good idea. Look. circle

Oh, I can't take it anymore Good idea.

ah

ah

It's so comfortable that I can't stand.

Er,

You can lie down for a while. wait a minute.

Because I'm lying down. Lick it.

ah

ah

a,

that.

ah

yes.

ah

ah

ah

Show me your face a lot

You'll want it

You want to put it in

what will you do. What are you doing? I'm just here

It's amazing. Great style.

ah

ah

ah.

Well then, I'll report it to the store manager.