Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญในใใ
ใใใใฎ
ใชใใ็ งใใใช
ใใไธๅใใ
ใญในๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจใใใ
ๅใฎๅๆใใใใญ
ใใไธๅใใใใช
ใใฃใจใใคใใใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใ
ๅฆปๆฌฒใ
ใใใใ
ๅฃ้ใใฆ
ใใใ
ใญ
้กใคใฐใ ใใใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใ
ใญในไธๆใ ใญ
่ใใใฎใฃใฆ
ไธๆ
ใใใใ็ง
ใฎใ่ใใฆใปใใใฎ
ใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใปใใใใ ใใฉ
่ใใฆใใ
ใใใ่ใใฆใใ ใใ
ใใใช่ฆใชใใง
ใกใใฃใจใชใใฆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจ่ใใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใฎๅญใ่ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใใใช
ใใใชใซ่ฆใชใใงๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใฃใก่ฆใชใใงใ
ๆฉใ่ใใฆ
ใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ่กใใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฉใๆฌ็ฉใซใใใ
ใใฅใผใใใ
ใใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฌๅฝใซๆฉใใช
ใๅฏๆใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใใใใฎ
ใญในใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใ
ใ
้จใใฆ
ๆผใใพใใใ่ใใฆใใฎ
ใใฃใใใ ใฃใฆ
ใใฃใจใใฅใผใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใไธๅ
ใฏใ
ใจใใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไธใค
ใพใ
ใใฎ
ใจใณใใฃใณใฐใฏ
ใ
ใ
ใใ
7
8
ใใค
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฃใซ
ใ
ใใ
ใใๅฝใใฃใฆใใใช
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใใใ
ใชใใฆ
ใใใ
ใจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผในใฟใผใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๅฏๆใ่ฆใฆ
ใ
่ใใฆใใใญ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ฃฏ
ใ
ใฏใ
ใ
ๅฅฅใพใงไธใใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใ
ใปใใพใ่ใใฆ
ๆฌก
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใช
ใ
ใ
ใใ
็ญใใฃใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใผใ
ใใใใ
ใ
ใใฃใใๆฟกใๆฟกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใณใฏ
ใณ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฆใฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
่กไบ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใฐใ
ใใใใก่กใใใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅฅฝใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่กใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใ
ใใฃใจใใฅใผใ
ใฆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฎๆใใซ
ใใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
่กใใ
่กใ
ใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใๅฝใฆใฆ
ใ
ใ็ใๆฐๆใก
ใใฉใใใใใ
ใใ
ใ
ใๆณฃใใฆใใ
ใใ่กใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใฃใกๅใใ
ๆต่กใฃใฆใใจใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใ
ใฎ
ใใใ
ใใใก่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๅๆ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
่กใ่กใ่กใ
ใใไธๆ
ใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใใคใๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใผใใผใ
ใผ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ๅบใใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใ
ใ่กๅฐ่กใ่กใ่กใ
ๅบใใกใใ
ใใ
ใใไธๅ่กใใใ
ใ
ใใคใฏใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใงๅๆใซใชใฃใกใใใฎ
็งใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใจไผใใใใฃใใ
ไฟบใไผใใใใฃใใฎใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ
้ใใใฆ
ๆๆ ขใงใใ
่ใใฆใใ่ใใฆใชใ
่ใใใ
่ใใใ
ใใ
ๅใใใกใใใก
ใใใชๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅๅญ็พๅณใใ
ใใใใใใฐใใช
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใกใ ใช
ใใกใ ใช
ๅฟใใใใกใ
ใฃใ
ใใๆฃๆญฉใใฆใ
ใใ
ๅฌใใไธๆฅใซ็ตใค
ๅฌใใ
ใใ
็ ใ
ใ
ๅ ฅใใใ
ใพใ ๅฏใกใใใกใช
ใฎ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใผ
ใ
ใผ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ๅคช้ผ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅใใใใซใใฆใฟใฆใญ
ใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅบใใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใฆใใฃ
ใใใฏ
ใใ
ใใฎไฝๅข
ใใใกใใ
ใใ
ใใฑใขใณใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใใฎใซ
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใจ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไปๆฅไฝๆ
ใใผ
ๅฑใชใๆฐๆใก
ใใผใใผ
ใใคใใใผใใผใ
ๆฅๆฌไบบ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผใใผ
ใกใๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใปใใใใง
ๅฏใฆใใ
ใใผ
ใใ
ๆ
ใใ่งฆใใจใฌ
ใณใฌใณใๆใใชใใชใฃใกใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
่จใใใจใใใ
ใใ
ๅฑใพใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใฎใดใญใใชใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใฎๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆ้ซใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใกใฎใฃใใ
ใใ
ใพใ่กใ่กใ
ใ
ใใ
่กใ้ใใ่กใฃใกใใใ
ใใใใกใใก
ใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ใใ
็ชใใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใฐใ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ๅงใพใฃใกใใฃใฆใ
ใใผ
ๆฌกใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใจใผๅญใไป
ใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
่กใฃใกใใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใฉใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซใใใ
ๅบใกใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใ
ไฝใๅใฃใฆ
ๅ็
ๆฎใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใฃใ
ใฉใใใใใซใชใฃใ
็ตๆงๅใใพใใ
ไปใฎใใ
ใใฃ
ใใฅใผใฏๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
็งใจใใ
ใใใใงใ
ใใฃใจใใใ
ใ
ใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆ่ใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฐใใงใ
ใใ
ใ
ๆใใกใใฃใฆใใฎ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใฃใกใ่ใใฆใใใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
้ฃใใใงใ้ฃใใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆๆฅใๆฌฒใใใงใ
ใใใใฃใจ
ใใใใใฎ
ใใขใผใใ ใใ
ๅณ
ใ
ใ
ใใไธๅ่ใใกใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ๆๆ ข
ๆๆ ข
ใพใใกใใ
ใใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใซใใซใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใ
ๅ ใฃใฝใจๅใใ ใจ
้ ญใจใใใใ
่ฝใกใกใใใพใ
ใใใใใฐใใงใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ๅใใใกใใใฎ
ใใใ
ๅบใฆ
ใฌใขใณๆฑ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใฃใใใๅฅฝใใชใฎ
ๅบใกใใใใ
ๆๆ ข
ๆฅฝใใพใชใใจ
ใ
ใใใผ
ใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใใ
ใใ
ใใ
ๆๆ ขใงใใ
ๅฑใชใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใฎๆฐๆใกใใใช
ใใก
ใใกใใกใใก
ใใผ
ใงใใใใใ
ใกใใฃใจ
็ซใฆใใใชใใงใ
ใใใใใใ่กใใฏใ
ๅพใใซใใใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใผใใฃใใฃใฝใใใฐใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใพใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ๅฅฝใใชใฎ
ๅๆ
่กใใใใฎ
ๆฌๅฝใซ่กใใใใฎ
่กใใใใงใ
้กใซใใใฆใฟใ
ใใใใงใใ
ใใใ้กใซใใใ
ใใ
ใ
็งๆ
ใใใง
ใใ
่กใฃใกใใใฎ
่กใฃใฆใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใใพใ
ๅบใใฆใฟใฆใฏใ
ใ่กใ่กใ
ๅฏใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฃใ
็งใฏใใใญใใใๆฅฝใใใฃใ
ใใใใจใ
ไบไบบใจ
ใฏใ
ใใใฎๆฐ่ถณใใฆใชใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใใ
ใฆใใ ใใ
ๆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฒป็
ๆ ฃใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ไบๅ ซ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
้ฃใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใผ
ใใผใ
ใผ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ
ใผ่กใใใ
ใใผ่กใใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
็ตไบใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
่
ใใผใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใจใใธใฎ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็ใฟใณใฎ
ๅณๅๆฑ
ใใใใ
็ธๆ
็ธๆ
ใ
ใใใทใฅ
ใ
ใใ
ใ
ๆๅฎค
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใก่ตทใใใ
ใใ่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ๅคงใ
ใ
ใ
่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใผใใผ
ใใผ
ใ
ใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ่กใใใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฑใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใก
ใ
ใใผ
ใ
ใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใๆฐใใใ
ใใผ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
็พๅณใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ่ก
ใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
้่ปขใใฆ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
้ทๅผใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใ ใฃใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใฃใ
ๆฑใใใกใใฃใ
ๅฏใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.