All language subtitles for SSIS-784 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ๆฌกๅ›žไฝœ

็›ฃ็ฃใ—ใพใ™ๅฑฑๅฃใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅๅ‰ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๅ›žใŒ

ๆœฌๅ‘ฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒๅขƒใฎๅค‰ๅŒ–ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใจ

ใ‹ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใช่‡ชๅˆ†ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†

้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฟƒๆฉŸไธ€่ปขใฎๅฟƒๆฉŸไธ€่ปขใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ถใƒƒใ‚ฏใƒใƒฉใซไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ไฝœๅ“ใจใ‹

่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ไฝœๅ“ใจใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใจใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใพใ™

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใคใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ไป–ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ใ‚‚่ฆ‹ใพใ™ใ—

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚‚ๆ™‚ใ€…

่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸไฝœๅ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจใ‹

้‡‘ๆฌฒใ‚‚ใฎ

้‡‘ๆฌฒใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไฝฟใ„ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Œใพใ 

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚จใƒƒใƒใช่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใช

ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’

่ฆ‹ใฆใปใ—ใใฆ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

็ฆๆฌฒใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใ™ใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใพใ™

่จ€ใˆใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้€ฑใซไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบใ‚’่žใ„ใฆ

ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใพใงไธ€ใƒถๆœˆ้–“

ใชใ‚“ใง

ใพใ‚30ๆ—ฅ้–“ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่พ›ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใˆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฆ็…™

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚’

ไธ€ๅฟœ

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…ƒใซใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ๅฑŠใ‘ใ•ใ›ใพใ™

ใ‚“ใง

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใใ‚Œใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่จ€

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ง

ใชใŽใฒใ‹ใ‚Šใฏ

ไธ€ใ‹ๆœˆ

็ฆ็…™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅฑŠใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ€ใƒถๆœˆ็ฆๆตดใ—ใพใ™

ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใฆใชใใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ

้€ฑ

ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใฎ้€ฑไบŒๅ›žใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใ‹ไธๅฎ‰ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใฏ

ไธ€ใƒถๆœˆ้‡‘้กใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้‡‘ๆตด14ๆ—ฅ็›ฎใงใ™

ๆญฃ็›ด

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ™

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ•ใฃใ

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ๅ’Œ้ฃŸ

ใ‚’้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใพใ‹ใ›ใŸใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ไธ€ใƒถๆœˆ้‡‘ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฝ“ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้‡‘ๆตด24ๆ—ฅ็›ฎใงใ™

ใ“ใ‚Œๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆญฃ็›ด

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ“ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ

ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไธ€ไบบใง

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ—

็ด„ๆŸใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ๅ‰ใ„

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ใญ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

่ทๅ“กใซ่ตฐใฃใฆ

ๆ€งๆฌฒใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใญ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ไธ€ใƒถๆœˆ้–“

้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็Ÿญใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™ใ”ใ„้•ทใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ไปŠใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซ

ไธ€ๅ›žๅ‹ๆ‰‹ใช

ใŠ่ฉฑใ‚’ใญ

่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ไปŠใ—ใฐใ‚‰ใ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠ

ใฎๆ–น่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใ‚“ใง

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใฎ็ญ‹่‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่พ›ใ‹ใฃใŸใงใ™่พ›ใ‹ใฃใŸ

ๅฟƒๆŠ˜ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ๆ—ฅ

็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

่พ›ใใชใฃใŸใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใ™

ไบŒๆ—ฅ็›ฎใ‚ใŸใ‚Š

ๅŠๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽใŽใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ไปŠ้ฃŸๆฌฒใฏๅข—ใ—ใพใ—ใŸใ—

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎŸๅŠ›ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใจ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

็งใฏใใ†ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใฟใ‚“ใชใ‚’ๅ–œ

ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒญใใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ‡ชๅ…‰ใ‚‹

ใฏใ„

็งใงๆŠœใ‘ใจ

็งใงใ„ใคใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใญ

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๆ—ฅ

ใชใŽใฒใ‹ใ‚‹ใฏ

ไธ€ใƒถๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ€งๆฌฒ

ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใ™ในใฆใถใกใพใ‘ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆญฉใใฎ้€Ÿใใชใ„ใงใ™ใ‹

้€Ÿใ„ใงใ™

้€Ÿใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅ‰ๅ‘ใใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ

่ตฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

้šŽๆฎตใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰้šŽๆฎตใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๅ—ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใŠๅฐปใŒใตใ‚„ใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่กŒใ้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ็ง

ๆ‰‰ใฎๅ‰ใง

ๆœ€็ต‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใพใ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใฏใ„ๅ„ช็ง€ๅคงๅญฆใซใชใฃใฆใพใ™ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใฏใ‚ใ‚‹

ใ†ใ•ใŽใ‚

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Šใ‚ƒ็™พๅ›žใงใ™็™พๅ›ž

ไธ‰ๆก

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ็€่„ฑใ„ใงใŠใใพใ™

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’่ƒŒใซใ—ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’่ƒŒใซใ—ใฆ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’่ƒŒใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใชใฟใซ

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใƒผใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ†…ใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ่ฆ‹ใ›ใพใ™ใญ

ใพ

ใŸ

็ธ่ตทใฎใ„ใ„่ตคใงใ™ใญ

่ตคใƒ‘ใƒณๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒŸใงใใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใงใใฆใพใ™

่ตคใƒ‘ใƒณใซใ‚ทใƒŸใงใใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅ˜˜ใคใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใฆใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚ทใƒผใƒ›ใƒผใ‚ฏใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹

่ฝใก็€ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ชฟๆ•ดใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใจ

็ฉบๅ›žใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ๅ›žใงใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ•ๅ›ž่กŒใใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘็™พ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใž

่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ„ใฃ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฟบใใ“ใ“

ใ“ใงๅพ…ๆฉŸใ—ใจใ‘ใฃใฆ

ใพใ ใพใ 

ๆ—ฉใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใƒšใƒƒใƒˆใจใ‹

ใพใ ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›žใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ—ใพใ™ใญ

ไธ€ๅ›žใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ—ใพใ™ไธ€ๅนดใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚็›ฎ

ใŒ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ฎใŒๅ…ƒไธ€็•ช็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹้ป™ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใใฆใฟใฆ

่งฆใ‚‹

ใƒœใ‚ฟ

ใƒณใ‚’ๆŠผ

ใ•ใˆใฆ

้›ขใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ“

่ตฐใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใŸ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไธ€ใ‹ๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹

ใˆใฃ

็„ฆ

ใฃใฆ

็งใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใˆใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚ˆใฟใ‚“ใชๆบ–ๅ‚™ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใช

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฎ้Ÿณ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใ

ไธ€ใ‹ๆœˆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใ“ใ“ใฉใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใˆ้•ใ†

็ตตใŒใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐใง

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใจใ‹ใ‚’

็งใ‚‚

ใ“ใ“ๅ›žใฃใฆ่งฆใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•

่งฆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒ“ใฎ

ๆˆปใ—ใจใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ™่จˆ็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่งฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ‰ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฉใ“ใฉใ“

็งใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใกใฃใใ‚Š

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

้€ƒใ’

ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใฎใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ฎๆฎตใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง่…ฐใพใงๅ‹•ใ„ใŸ

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅผทใๆ‰ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

่ถณใงใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰่งฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้›ขใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใญใ‡

ไธ€ใƒถๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฃฝ้€ ใ—ใฆใ†ใพใใ„ใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใˆใฐ่กŒใ‘ใŸ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ไบบใช

ใ‚“

ใ‹

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ™

ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงๆฏไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็Œซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„้ขจ้‚ชใง

่ถณใ‚Šใชใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใชใ„

่ข‹่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใงใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ๆ—ฉ

ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅใ„ใกใ‚ƒใ†ๅใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใจๆ„Ÿใ˜ๆ–น้•ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใใฎใพใพใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ไป˜ใๅˆใ†ใฎ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใญใ‡

ๆ—ฉใใ—ใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ—ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰่กŒ

ใ

ใŸ

ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใใฃใกใŒใ“ใฃใกใญใ˜ใ‚‰ใ—ใ™ใŽ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใใ‚‚ใใ‚‚่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ็„ฆใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใๆ›ธใ„ใฆใฟใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

่…นใŒใƒˆใƒชใƒ—ใƒซใ—ใŸใญ

ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ๆ—ฉใ่ตฐใ‚Œ

่…•ๅค‰ๆ›ใชใฃใฆใ‚“

่ถณใคใ‘ใฆ

ใ‚ใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ้ ญใ‚“ไธญใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๅฏ‚ใ—ใใฆๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—

ใ„็”Ÿใ‹ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ ใญๆธฉใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ†

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚€ใ”

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใญใˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใ‡ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆญฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใ‚“

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ้ ‚ๆˆด

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใฏใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ้…ใ‚Œใฆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฟต้ก˜ใฎใƒใƒณใ‚ณๆฅใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

็„ก็†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅทก่ˆชใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไบบๅทฅ่กŒใใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใ

ใพใ ไฝ™้Ÿปใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฏใ‚Šไธ€ใ‹ๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจ

็”Ÿใๆ–นๆทฑใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆ

ใญใˆๅ‹•ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ่กŒใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ™›ใฟใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆทฑใ„

้•ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใใ“

ใใ“ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“็€ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใใ†

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใใ„่งฆใ‚“ใช

ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใŠใฃใจใคใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ๅ‹•ใใŒใก

ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

me

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒๅผพๅŠ›ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

่กŒใ

ใž่กŒใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒฌใชใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

้Ÿณๆฅฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใงใใ‚“ใช

ใพใ ใงใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใจใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

่กŒ

ใ

ใ‚ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒชใ‚ช

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

่€ณใฎ้–“

ใ‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

้ฃฒ้ฃŸ

็งใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใง

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใไธ€ใƒถๆœˆใถใ‚Šใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใพใ ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒฉใ‚ซใƒผใ‚„ใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

้‡‘ๆ›œๆ—ฅๆ˜Žใ‘ไธ€็™บ็›ฎใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใงใ™ใญ

่žใ„ใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฃใฆ่žใใจ

ๆœไธ€ใฎ

่ฉฑใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ 

่ถณใ‚Šใชใใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

่งฆใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใซ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใ”ใพใ‹ใ™ใฟใŸใ„ใช

ใพใ ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใฎ

ๆ€ใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‚‰ใŒใ™ใ”ใ„ๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใจใฏ

้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใจใ‹็—™ๆ”ฃใจใ‹

ๅ‰ƒใฃใฆใ„ใใจใ‹

ใใฎ่พบใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใปใ†ใๅบฆไผใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชๆ•

ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹่ถณใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚‚ใƒ—ใƒซใƒ—

ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠ

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฅใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใ‚Š

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒ

็พๅ ดใงใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใจไธ€ๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใชใ„

ใƒ€ใ‚คใƒคใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃใกใ„ใพใ™

ใƒ€ใ‚คใƒคใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซ

ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใƒฉใ‚นใƒˆใฎๅฑ•้–‹

ๆš‘

ใ„ๅพ…ใฆใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใกใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใˆใฃ

ไธƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็„ผ้…Žใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–ๆง˜ใŒ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–‹

ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ้ขจ

้‚ช

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ“ใ‚Œ้ ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆใ—ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„

ๅง‹ใพใ‚Šใงใ™

ๆ—ฉใ่ตทใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใก่กŒใใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚จใƒ“

ไธๆ˜Žๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๅ‰้ซชใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ไปŠๅ›ž

่‡ชๅˆ†็™บไฟกใง

ใƒ™ใƒ“ใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใฟใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๆ—ฉใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซ่ฝใกใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใง็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“ใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ไธ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ๆฏๅญๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅฅฝใๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅคง

ไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅฅฝใ

้Ÿณ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚ๆ–™็†

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผๆš‘ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚นใ‚ญใƒณใŒ

ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใ†ใ—ใพ

็ˆ†็™บใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใพใ™

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚‹

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

่ถณใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ

ใฃใ‹ๅฅฝใ

่กŒใ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

15ใ‚ญใƒญ

ใ„

ใ‚„

่กŒใ‘่กŒใ‘ใใ†

ๅ˜˜ใŒใคใ„ใฆ

ใŠใŠ

ใ“

ใ‚“

ใซใกใฏ

ใ‚

ใ‚ใคใ„ใฆใใ“ใ‚ใ‚

่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใใž

่กŒใ

ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅŠฑใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใฉใ“ใ‹

ใ‚“

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใฏ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†้–‹ใ‘ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ

็งๅ‘ผใถใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚ขใƒ‹ใƒผใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกๅŒใ˜

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ“่‚ฒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฌกใฏใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ’ฎๅฝฑๅพŒใฃใฆใ„ใ†ใ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใช

ใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทš

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๆ’ฎใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ“ใ“ใงใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ๆœ€ๅˆใฎ

ไธŠใงใ‚„ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใจ

ใ•ใฃใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ็š„ใชใ“ใจใ‚’ใญ

่ตทใใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ“ใฏใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใ—ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆŒฏใ‚Šใจใ‹ใงใฏใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆง‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญๆ’ฎๅฝฑใซ

ใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚ชใ‚ชใƒŠใƒŸ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ใงใ™ใญ

ไฝฟใŠใ†ใ‹ใชใจ

ไธ€ๅฟœไปŠ

็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ—ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใชใ‚“ใ‹

ๅพ—ๆ„ใจใ‹่‹ฆๆ‰‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝŽใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ‡ใƒณใƒžใฏๅฅฝใใงใ™ใƒ‡ใƒณใƒžใฏๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ่ชฌๆ˜Žไธญใชใ‚“ใง

ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ใงใ™ใญ

ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–้ ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ๆœ€ๅˆๅคง้˜ชใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”ใฎๅฏ„ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ–นใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆใถใ‚Šใฎ

ๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไธ€ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใฎใ‚ฆใƒŠใซ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใใใ†

็”˜

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไน—ใฃใฆใปใ—

ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒญใ„ใฎใŒ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅฎคใ•ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใŠ่Œถ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

้ŸณใŒใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใญ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใซ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๅผทใใ—ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ๅฃฐๅฃฐใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒญใ‚ฟๆฌฒใ—ใ„ใƒญใ‚ฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ

8

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ ใ„ใถๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅถใˆ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅค–ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ•ใƒชใฟใŸใ„ใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒๅคšๅˆ†้–‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใˆใ—ใฆใปใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚Œ้ ใ‹ใฃใฆใใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผฑใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใฆ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

็Œซใซใชใ‚Œใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚€ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆใ›ใใ†

ใˆๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใฎ้ก”ใฏ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹้ก”ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ้ก”ใงใ™

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใญใˆ

ไปŠๅ›žใˆใˆ

ไธ€ใ‹ๆœˆ้–“็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่‡จใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ ใจใ„ใ†ใฎใซ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใจ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใชใ‹ใชใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใปใฉ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใพใง

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไธ€ๅฟœๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฏใญ

ใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’ไบŒไบบ

็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ไบŒไบบใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ่ง’ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญไปŠใญ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ไธ‰ใƒ”ใƒผใฏ

ๅ‰ใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใฏใชใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ‚’

ใชใ‚‹ใปใฉไธ€ๅฟœใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅคงใใ„ใŠไบŒไบบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใŒใใ†ใงใ™ใ‹

่ถณใ‚Šใชใ„่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ไฝ•ใ‹ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ใ‹ๆœˆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใŸใ‚“ใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–“ใซๅˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆ’ฎๅฝฑไธญใซ

ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใชใฎใง

amp ใง

ไธ€ๆ—ฆๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชญใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸๅฌ‰ใ—ใ„ๅคšๅˆ†็š†ใ•ใ‚“

ใŠๅฎถๅธฐใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใๆ•ใพใ‚‹ใ‹ใชใจ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅ‹ขๅŠ›ใ‚’็ˆ†็™บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ๆ—ฉใ„

็ฆ็…™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ™ใ”

ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญๆ—ฉใ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ๆ—ฉ้€ŸใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ ใ‘ใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใจใ‚ˆใ‚Š

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚่‹ฆใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

่–ฌใคใ‘ใฆ

ใ‚ใๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใญ

123

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ„ใฃใฑใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใฎๅญใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚คใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้Šใณใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐป

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฟกใ‚‰ใ™ใฎ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ“ๆตใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ณชๅ•ใฏ้ก”ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‹ใใฃใ‹

ใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃ

ใŸ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ชฟในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ไฝœใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ๅ€‹ๆ€งใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒ—ๅดใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใฃใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃ

ใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

okok

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ไปŠๆตดใณใฆใใพใ—ใŸไปŠ

ๆตดใณใฆใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ่พ›ใ„ใฎใŒใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ †็•ชใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฎไบบไธ‰ไบบใฏใฉใ†ใชใฎ

ไธ‰ๅˆ†ใจใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

่จ€ใ„ๆฎ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅนธใ›

็ตๆžœใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใŠใฃใฑใ„ใŠใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ไธ€็•ชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚“

ไปŠๅนด

ไปŠๅนด

ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹

ใ‚ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ—ฉใ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฎ่ตคใ„

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใใฃใ‹ใใ“ใคใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใกใ‚“ใฝใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใฃใŸใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฆใƒผใƒใƒฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“็ฝฎใใ‚“ใ ใฃ

ใƒผใƒ–

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใพใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆไปŠ่กŒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆไปŠ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใพใŸ่กŒใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ใƒถๆœˆ้–“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๆ˜Žใ‘ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใชใ‚“ใ‹้›ชใŒ้™ใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคง้บฆใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆ—ฉใ

่กŒใ่กŒใ

ๆฑบใพใ‚Šใพ

ใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ„ใŸใ‹

ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆณฃใใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ขใƒซใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸ

็ตตใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ไนๆœˆ้–“ใฎ้‡‘้ก

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใœใฒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.