All language subtitles for SSIS-780 AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒˆใ‚ซใƒˆ

ใ›ใ‚“ใใ•ใ

ใŸใฆใกใคใฆ

ใชใฉ

ใ›ใ‚ใ‚„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใŠ

ใ‚‚ใฃใจ่…นๅผๅ‘ผๅธใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๆฏใ‚’ๅธใ†ใจ

ใŠ่…นใŒ่†จใ‚‰ใ‚€

ๆฏใ‚’ๅใใจ่ƒธใŒ่†จใ‚‰ใ‚€

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏใ‚ใŒใ‚Š็—‡ใ‚’ๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆผ”ๅЇ้ƒจใซๅ…ฅ้ƒจใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠ่…นใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ถณ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจ่„‡่…นใ‚’

ไผธใฐใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใฎ่ชฟๅญใง

่†ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

่†ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

็—›ใ„ใฎ

็กฌใ„ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

121

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆผ”ๅЇ้ƒจใฏ

ๆ–‡ๅŒ–็ฅญๅ…ฌๆผ”ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ—ฅใ€…็ทด็ฟ’ใ‚’้‡ใญใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใƒผใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ“ใชใฎใ“ใ“ใฏ

่ชฐใ‹่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ๆฃฎใฎไธญใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅนใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ“ฆใ‚Š้™ใ‚Šใฆใฟใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้œงใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใ—

่ชฐใ‹

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹

ใใ“ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใŸใก่ชฐ

ๅƒ•ไปฅๅค–ใฎ็”ทๅญ้ƒจๅ“กใฏ

ๆผ”ๅЇใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใฏใชใ

้กงๅ•ใฎๅฅฅ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ…ฅ้ƒจใ—ใŸใฟใŸใ„

ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆฃฎใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

้ƒฝๅธ‚ใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ„ชใ—ใใฆ

็ถบ้บ—ใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ่‰ฏใใฆ

็”ทๅญใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅณๅญใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ…•ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใƒŸใ‚ญใฏใใฎๅ ดใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้Ÿณใ—ใชใ„ใจใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ 

ๆžใŒ็ธฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผธใฐใ—ใฆๆžใ‚’

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใงใฏๆ–‡ๅŒ–็ฅญๅ…ฌๆผ”ใฎ้…ๅฝนใ‚’็™บ่กจใ—ใพใ™

ใพใšๆฃฎใฎๅฆ–็ฒพa

ๆ—ฅ็ฑณใใ‚“

ๆฃฎใฎๅฆ–็ฒพb

็ดซใใ‚“

ๆฃฎใฎๅฆ–็ฒพc

้›ชๆ‘ๅ›

็Ž‹ๅญ

ๆž—ๅคชไธ€ๅ›

่ฟ‘ใ„

ๅทๅฃๅ›

ๆ–ฐๅฉฆ

ใฏใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆใฆใ‹็ฌฌ1

ใŠใ†ใกๅฝนใจใ‹

ๅคงๆŠœๆ“ขใ 

ใŠๅงซๆง˜ๅฝนใฎๅฅณๅญใจใ‚ญใ‚นใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚“ใฎ

ๆผ”ๆŠ€ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚„ใคใ•

ใ„ใ‚„ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚ปใƒชใƒ•ใจใ‹

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚

ไฟบใฏๅฅณๅญ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฅ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใชใ‚

ใˆ

ไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎ็พŽๅฐ‘ๅนดใŒๅฅฝใใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใงใ‚‚

็พŽๅฐ‘ๅนดใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚

ไฟบใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’

ไธญใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้šŠ้•ทใŠๅ‰ใ‚‚

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒผใฎใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใใ†ใ„ใ†ไธŠใงๆญปใ‚“ใงใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ็Ÿณใง้ฃŸในใ‚

ๅฐŠใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

้™ฝใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

็Ÿณใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†็”Ÿใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่พž้€€ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆ

ๅฐๆœฌใฎ็Ž‹ๅญใฏ

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใง

ใฟใ‚“ใชใฎไบบๆฐ—่€…ใง

ๅƒ•ใจ็œŸ้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆผ”ๅЇใฎ้ญ…ๅŠ›ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใจใฏ้•ใ†่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใŠใจใชใ—ใ„ไบบใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฝนใ‚’ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใใ‚Œใซ

ใŸใ„ใกใใ‚“ใฏ

ใ‚ใŒใ‚Š็—‡ใ‚’ๆฒปใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

็งใŒไธ€็ท’ใซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ๅฏธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใˆ

ๆœ่„ฑใใ‚“ใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽกๅฏธใ—ใชใ„ใจ

ไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบใงใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

90

ๅ…ˆ็”Ÿ87ใ‹ใช

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใŸ

88ใ‹ใชใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏๆ˜Žๆ—ฅๆธฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฌใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใฎใ“ใ‚Œ

ๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใฎใ‚’

้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ในใ

ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็ซ‹ๆดพใ ใ—

็”ทใ‚‰ใ—ใใฆ็ด ๆ•ต

ๅคชไธ€ใใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

่‡ชไฟกใŒใคใใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

่‡ชไฟกใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใˆใฃ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคชๅˆ€ใใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ็ซ‹ๆดพใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’

ใญใˆๅคชไธ€ๅ›

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใจ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ๅ…‹ๆœใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใŸใใ•ใ‚“

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“่‡ชไฟกใคใใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใŒใฃใ‹ใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅฃฐๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅบงใฃใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใซๅบงใฃใฆ

ใ™ใใ™ใใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒฅใ‚ซใ‚ทใƒฅใ‚ซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใชใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ

ๆ นๅ…ƒใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚้›ช

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฃ…็ฝฎใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใ‹

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

5

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚‚ใฃใจใŒใฃใกใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅทฆๆ‰‹ใงๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

่‡ชไฟกใคใ„ใŸ

ๆœใ‹

ใฏใ„

ๅฆ–็ฒพใฏใŠๅงซๆง˜ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‚ˆ

ใพใŸๆ„Ÿๆƒ…่พผใ‚ใฆใ„ใ‘ใฐ

ๅฆ–็ฒพใฏใŠๅงซๆง˜ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใก

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠๅงซๆง˜ใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใŠๅงซๆง˜็งใŒใŠๅงซๆง˜

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้šๅˆ†ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ‡ๆญณ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใฃๅคชไธ€ใใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฎ‹ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ็ทด็ฟ’ใญ

็Ž‹ๅญๆง˜ใฎใƒใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚“ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคๆœˆใซ้•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ„›ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใซ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰

ๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใฃใฆ

้ †็•ชใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็…งใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใ™

้ฃด็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ๆผ”ๆŠ€ๆŒ‡ๅฐŽใ‚ˆ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใใฃใกๅบงใฃใฆ

ๆ˜ ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

้€ƒใ’ใชใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ใใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ๅผ•ใฃไป˜ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚

ใ“ใ“ใซๆŠœใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใƒผใ„

ใใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใกใ‚‡

ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใซไปŠๆŒ‡ๅฐŽไธญใงใ—ใ‚‡

ๆœใŒ้™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

1

2345

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใฃใ‹

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ‰‹่„ฑใŒใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“ใซๆททใœใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใˆ

ใปใ‚‰ๅ‰ฅใŒใ›ใฆ

ใใ‚Œใง

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ“ใฃใกๅฏใ‹ใ—ใฆ

ใใ“่งฆใฃใฆใฆใšใฃใจใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ฃฝใใใ†

ๅฅ‡่ทก่ตทใใใ†

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฉใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚้ค…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใฎ่ท็‰ฉ

ใ‚ใ‚

ๅคงไฝ“ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใฉใ“ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใŸๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ„

ใ‹ใ‘ใŠใค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅไธญไธ‰ใŒ

ใ‚ซใƒใƒณใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒใƒณใงใใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ๅคงใ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใกใ“ใฎใŠ่Œถใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใง

ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

็งใฎไธญ็”ฐใฎๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็”ฐ่ˆŽใฎ็ˆถใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅคชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใฎ่พบใ‹ใ‚‰

ใ™ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใฉใ“ใพใงใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

่…ฐๆ‰“ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚Œ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠ่…นใŒ

็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใƒžใงใใชใ•ใใ†ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆผ”ๆŠ€ใฎ็ทด็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ˆžๅฐใฎไธŠใง็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใŸใ‚ใซ

ๅบฆ่ƒธใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใพ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธๅฎ‰ใจ็ทŠๅผตใŒ

่ˆˆๅฅฎใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„

่ˆžๅฐใจไธ€็ท’ใ‚ˆ

ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸใน้ŽใŽ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใœ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใฏใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใšใฃใ—ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใใ“ใซไปŠ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†

ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…จ้ƒจ

ไธ€็ท’ใซ

่ถณใƒ™ใƒƒใƒ‰้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

่ฝใกใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ™ใŽใพใ™ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ดใƒ ใ‚บใƒฌใƒผใƒ 

ใ‚ใฃใŸใใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŠๅฐปใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็™ฝใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ•ใฃใใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้Ÿณๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใฎใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆš‘ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆไปŠๅนดใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซ้š ใ‚Œ

ใ™ใŽใ‚‹ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

่ญฆๆˆ’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใคใ„ใฆใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใพใ ๆ™‚ใฏใคใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใใ“ๆฑšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

57

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—

ใ„ใ†ใˆใŠใ‚ใŠ

ใ‹ใ‘ใใใ‘ใ“ใ‹ใฃใ“

ใ•ใ›ใ—ใ™ใ›ใใ•ใ

ใ•ใฆๅœฐๅ›ณใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใจ

่ชฐใซใฌใญใฎใชใฎ

ใ ใ„ใถ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฒฌใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŸใ„ใกใใ‚“ใŒ็งใฎใ“ใจใ‚’่ฒฌใ‚ใฆ

ใฏใ„

็”ทใฎไบบใฏ

ๅฅณใฎไบบใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใจ

่‡ชไฟกใŒใคใใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™

ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๅฏ’ใใฆ

ๅฏ’ใๆ•ฃๆญฉใ—ใฆ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„่ตฐใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚45

็‚น

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ไธญใŒใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚ขใƒ–ใ‚นใ‚ซใƒญใƒƒใ‚ญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹

ใŠๅ‰ใงใ‹ใใญ

ใŠๅธƒๅ›ฃๅนฒใ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ„

ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚

ใงใใ‚‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ๆœˆใซ่ช“ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๅ›ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใฎใ“ใฎๅ‘ฝใ‚’ๆ‡ธใ‘ใฆ

ๅ›ใ‚’

ๅ›ใ‚’

ไธ€็”Ÿๆ‡ธใ‘ใฆๆ„›ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ๅƒ•ใฏๅ›ใฎใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœˆใซ้•ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๅ›ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใฎใ“ใฎๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ๅ›ใ‚’

ๅ›ใ‚’

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆ„›ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆผ”ๆŠ€ใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใซๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ่…น

ๆณฃใ‹ใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ๅฅฅใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚Šๆ–นใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใžใƒผใž

ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–„้€ธ

ๅ‡บใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใฎๅฅณใฎๅญใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคชใ„ๅคชใ„ๅคชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ”ๆฐ—

ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜

ใ„

็„ก็†

็„ก็†

ใˆใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ™ใ”

ใ„

้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

ๅ˜˜ๅ˜˜

ใ‚จใƒซใ‚ตใ‚จใƒซใ‚ต

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

็ฉบๆฐ—ใŒ้‡ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Œๅฏๅฎคๅบงใฃใฆ

ๅฏๅฎค

ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็Šฌๆฐด

ๆ—ฉใใชใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚

ไบบๅ‚ไบบๅ‚

ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚

ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบ

ๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚

ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚ไบบๅ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ซ

ใฉใ†ใ—ใฆไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœˆใซ่ช“ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๅ›ใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.