All language subtitles for ROE-141 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏไธ‰ใƒถๆœˆๅ‰ใซ็ตๅฉšใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคซใฏๆœ€้ซ˜ใง

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆฏๅญใจ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใŸๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใŒ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™ค่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฏๅญใฎใ‹ใšใใใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใ‹็ง

ใฎใ“ใจใ‚’

้ฟใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅค•้ฃŸใฏใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

ๅˆฅใซ็„ก็†ใ—ใฆ้ฃŸในใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅค–ใง้ฃŸในใฆใใŸใ‹

ไฝ•

ใ‚†ใฟใŒใ“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ไธ‰ใƒถๆœˆ็ตŒใคใ‘ใฉใ•

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใจใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใญ

ใ‚ใพใ‚Šไผš่ฉฑใ‚‚ใชใ„ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ—

ใใฃใ‹

็ง

ๅ’Œๆจนใใ‚“ใฎๆฏ่ฆชใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใชใ‚

ใพใ ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆ

ไธ‰ๅ›žไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใฎใ†ใกๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚

ๅ†ๆฅ้€ฑใฎ้€ฃไผ‘ใซ

ๅฎถๆ—ใงๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚

ๆทฑใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ•

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ซใ‚บใ‚ญๅ›

่กŒใใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใซใฏไฟบใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ—ใฆ

ๅฎถๆ—

ใงๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใธ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅ’Œๆจนใใ‚“ใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใ“ใฎๆ—…่กŒใซไน—ใ‚‹ๆฐ—ใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๆ—…้คจใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใฎๆธฉๆณ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸ

ใ„ใธใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆŽฅๅฎขใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆ–™็†ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใ—ใช

่ฆณๅ…‰ใ‚‚ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆธ“ๆต้‡ฃใ‚Šใฎไฝ“้จ“ใŒใงใใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ๆ—…้คจใฎไบบใŒ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ•

้“ๅ…ทใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใ‚ซใ‚บใ‚ญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚ซใ‚บใ‚ญ

ๆ—…่กŒ

ใซๆฅใฆใพใงใ‚นใƒžใƒ›ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅˆฅใซไปŠใฎใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰่ฆณๅ…‰ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใšใฃใจใ‚นใƒžใƒ›ใ„ใ˜ใฃใฆใŸใ‚

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅฎถๆ—ใงๆ—…่กŒใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่ฆช็ˆถใŒๅผทๅผ•ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใง่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใญใ‡

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ—…่กŒใชใ‚“ใ ใ—

ใญใ‡

ๅค•้ฃŸๅ‰ใซ

้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ไผšใ„ใŸใใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ไธ€่ข‹ๆตดใณใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œใ‹ใšใใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ไปŠใ‹ใช

ใ‹ใšใๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง่กŒใใพใ™

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

้‡Ž่œ

ใ›ใฃใ‹ใๆ—…่กŒใซๆฅใฆใ‚‚

ใ‹ใšใใใ‚“ใจใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใพใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ฅๆตดไธญใฎ็ฌ›ใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็”ฑ็พŽใ•ใ‚“

ใ‚“

ใพใš

5678

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ๅค•้ฃฏใฏใ‹ใชใ‚Š่ฑชๅ‹ขใ ใฃใŸใ‚ใญ

็ง้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ–™้‡‘ใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใใชใ„ใ—

็ฉดๅ ดใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

็ตŒๅ–ถๆธˆใฟใฎไบˆ็ด„ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

้‡ฃใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆœ้ฃฏใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅŒนใฏ้‡ฃใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๅˆๅฟƒ่€…ใ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้‡ฃใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ†ใ‚“

ใชใŠใ‘ใšใ

ๅฐ‘ใ—ใฏไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

้•ทใ‹ใšใ

ใŠๅ‰ใจใ“ใ†ใ—ใฆ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅฎถๆ—ๅ›ฃใ‚‰ใ‚“ใงๆ—…่กŒใซๆฅใŸใ‚Š

้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใชใๅˆฅๆœจ

็”ฑ็พŽใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใฃใฆใฏใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

็”ฑ็พŽใฏใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซๆฏ่ฆชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่ฆช็ˆถใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ†ๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ†ๅฉšใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใ‹ใšใๅ›ใ‚‚ใญ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใ‚‚ใช

็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใฃใฆใฎใฏใช

็”ทใฃใฆใฎใฏใ‚ˆ

ใ‚

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใ„้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ้‡ฃใ‚Šใซ่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ

ใ‹ใšใๅ›ใจๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใšใๅ›

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใพใ ๅˆฅใซ็œ ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

็งใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅ’Œๆจนใใ‚“

ใ‹ใชใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใŠ้…’ๅผทใ„ใฎใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใƒผ

ๅ’Œๆจนใใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆ

ไธ‰ใƒถๆœˆใŒ็ตŒใคใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Šไผš่ฉฑใงใใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ๅ’Œๆจนใใ‚“

็งใฎใ“ใจ

้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใŸใ 

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใใชใ‚Š

ๆฏ่ฆชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ™ใใซใฏใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฟบ

ใƒฆใƒŸใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅณใจใ—ใฆ

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ็ถบ้บ—ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใซ็งใฏ

ใคใ„

่ƒธใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚

ใ‚ใฎ็ง

ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ’Œๆจนใใ‚“ใซๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎๅ’Œๆจนใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็งใ‚‚

ใคใ„

ใ‹ใšใใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็”ท

ใจใ—ใฆๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

็”ฑ็พŽใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

3

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐๅดŽใใ‚“ใฏ

ใ‚“

้ฃŸใน

ใ‚“

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠใฃ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ใ“ใ†

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†่žใ่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ็›ฎ

ๆŒ‡ใ›ใฐๅคงใใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ้€ƒใ’ใใ†ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใฃใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใใ‚Œใ‚’

ใ‚

ใฏใ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

้—‡

่ตฐ

ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚นใƒŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๆ—…่กŒใง

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใพใ 

ไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใฎ

็กฌใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‹ใšใๅ›ใซ

ใพใŸ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‹ใšใๅ›

ไฟบใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใญใ‚ใ‚

ไปŠใ“ใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไธ€ไบบใง

ๅ’Œๆจนใใ‚“

ใ•ใฃใใฏ

็งๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚

ๆ—ฉใใ ใ—

ใ‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

็”ฑ็พŽใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟบ

็”ฑ็พŽใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใพใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

9

ไปŠๆ—ฅใฏ็งปๆคใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใถ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚„ใณใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใพใš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒ’ใƒŸใ•ใ‚“ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

2

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ™่ซ‡ใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒ•

ใ‚ขใƒ•

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใ‹ใšใๅ›ใจ

ไบŒๅบฆใ‚‚่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅคซใซๅฏพใ—ใฆใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚ˆใ‚Š

ใพใŸๅ’Œๆจนใใ‚“ใจใฎๅฟซๆฅฝใซ

ๆตธใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚„

ใ‚

ใฆ

meyumi

ใฏใพใ ๅฏใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

่ตทใ“ใ—ใฆๆ‚ชใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใซ

้‡ฃใ‚Šใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆ

ใชใๆ˜จๆ—ฅไฟบ

้…”ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆญŒ่ˆžไผŽใจใฏใชใ‚“ใ‹้€ฒๅฑ•ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใญ

ๅฐ‘ใ—่ฉฑใฏใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใƒฆใ‚ฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

็งใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ซใƒซใ‚ญๅ›

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

้‡ฃใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

็€็‰ฉใงใ™

ใ„ใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

็ง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ’Œๆจนใใ‚“ใฎๆฏ่ฆชใซใชใ‚Œใชใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๅฎข

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใคใใคใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใฎ็ง่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ไปŠ

ใใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚

ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„

็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใƒ‘ใ‚บใ‚ญใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใฃใจ

ไบบใฎไบบๅฃๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใŸใ‚

่กŒใ

่กŒใ

ใƒ‘ใƒผใƒ

ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”

ใ„

ใงใใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

้•ใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็งใฎๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ้•ใ†ใจใ“ใซไธŽใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚“

43

ใ‚“

ใ‚“

็‹ธใใ‚“

็‹ธใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใŸใฒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

่กŒใใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ็งใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใพใƒผใ“ใŒใพใƒผใ“ใŒๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใ 

็ง

ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใฃใฆๅฅฅใพใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใญ

็งใฎๆœใ‚ใฃๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ซใ‚บใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใ‚ใฃๆญปๅˆ‘

ๆญปๅˆ‘ใงๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅฝ“ใฆใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ๅฅฅใพใงๆญปๅˆ‘ใฎใจใ“ใพใง

ๅฐปๅฐพใŒใใ‚Šใใ‚Š้ง†ใ‘ๅ›žใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ๅ‰ใฎๆ–นใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใพใงใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใŠๅฐปใ‚’ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๆŽดใ‚“ใง

ใใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใƒ‘ใƒใƒซใƒ‘ใƒใƒซ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่กŒใใใ†่กŒใ‘ใใ†

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚“

่…ฐใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจใ‚ใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ„›ใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›จ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใใใ†

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆขถๅ›ใจ็น‹ใŒใฃใฆใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซใŸใใ•ใ‚“

ๆญŒ่ˆžไผŽใใ‚“ใฎๆŽฅใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ๆ€–

ใฃ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅฐๅดŽๅ›

ใ‚

ใ‚“

ใ‹ใšใใใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ้‡ฃใ‚Šใฏ

ๅ…จ็„ถ้‡ฃใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„็ตŒ้จ“ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฎถๆ—ใงใพใŸใ“ใ“ใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ซใ‚บใ‚ญ

ใƒฆใƒŸใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใถใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจใƒฆใƒŸใฎ้–“ใซ

ใ™ใ”ใ่ท้›ขใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใƒฆใƒŸ

ใ“ใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซๆฅใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‹

ใˆ

ใใ†ใญ

ใ•ใฆใจ

ๆœ้ฃŸ้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

้…ใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใญใ‡ใ‹ใšใๅ›

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎๆ™‚ใฏ

ๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใช

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.