All language subtitles for ROE-140 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๆฏๅญใฎไธ็ฅฅไบ‹

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใ‚‹

me

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใฎใใ—ใ‚ƒใŽใฏ

ใใ—ใ‚ƒใŽใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏๅบ—ๅ“ก

ใฎใใฐใซใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚ฟใƒใ‚ณใฏ

ไปŠใŠ้‡‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงไธฒๆšใ’ๅ–ใฃใฆใ“ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใŒใ•

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ–ใ‚Šๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใŸ้‡‘ใง่ฒทใˆใฐไธ€็ท’ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ ใ‚ˆ

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚นใฎ่›ใจ

็ง€ไธ€ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฒใพใ‚Šใใ‚“ใ‚‚ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

้ฃŸใ‚ใชใ„ใฎ

ใŠใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใƒใ‚คใƒˆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŒๅฎˆใฃใฆใใŸ

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่ฒทใˆใชใใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ็ง€ไธ€ๅ›ใŒๆ’ฎใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็—›

ใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใ ใ„ใŸใ„ใ•

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‹

่ชฐใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฒงไนไบบใŒ

ใŠๅ‰ใŒใ†ใกใฎๅญฆๆ ก

ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ๅฅ‡่ทกใชใ‚“ใ ใž

ๆฌกใฏๅฟ…ใšใ‚ฟใƒใ‚ณๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใƒใ‚คใƒˆไปฃใ‚‚ใช

่ฟ”ไบ‹ใŒ

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”ŸใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅนณๅฒก็†ไบ‹้•ท

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹

ใ‚ใฎ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

้€ฑไธ€ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ„ใ‚‹

ๆ—ฅๆฃฎใƒใ‚ธใƒกๅ›ใจใ„ใ†

็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

่ชฐใ‹ใซ่™ๅพ…

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

็ง

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใฎ่…•ใ‚’

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใฎ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†็ง

ๅฟƒ้…ใงๅฟƒ้…ใง

ใฏใ„

ใœใฒ

ใŠ่ชฟในใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใง

ๆœˆๅ…‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚‰ๆ—ฅๆฃฎใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎ

็ง€ไธ€ใใ‚“

ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง€ไธ€ไปŠๆ—ฅๅกพใงใพใ ๅธฐๅฎ…ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใใฎ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ง€ไธ€ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠ็ด„ๆŸใฏใ—ใฆใ„ใŸใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ๅƒ•

ๅฎŸใฏใ‚ใ‚‹ไบบใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒ่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฎใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใญ

็™ป้Œฒใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ๅพŒใง้€ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

็งใฏใƒใ‚ธใƒกๅ›ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

็ง€ไธ€ใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใงใใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅ้€ฑใซใฏใ“ใฎใ“ใจ

ๅญฆๆ ก

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใชใฎ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

1

2

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

็ง€ไธ€

ใใ“ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

็ง€ไธ€ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฅด่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

่‰ใผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใŒๅญฆๆ กใงใฉใ†ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็†ไบ‹ใชใฎใ‚ˆ

็†ไบ‹ใฎๆฏๅญใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฃๆญขใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่งฃๆฑบใ—ใพใ™

ๆ—ฅๆฃฎใใ‚“ใฎใŠๅฎถใฏใฉใ“

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไฟฎไธ€ใŒ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆไปฃ

ใŠๅ‰

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

5ไธ‡ๅ††ใ‹ใ‘ใ‚‹

ไธ‰ใ‹ๆœˆใง

15ไธ‡ๅ††

ใใใ‚“ใชใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅ้€ฑ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ง€ไธ€ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

่ชใ‚ใ‚‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใ‚‚

ไปŠๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆฃฎใใ‚“ใฎ่ƒธใฎๅ†…ใซๅŽใ‚

ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ ใ„ใŸใ„ใ•

ไบบใซ่ฌใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไบบใซ่ฌใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ•

้ ญใ‚’ๆทฑใไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบง

ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๅœŸไธ‹ๅบง

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใŠ่ฉซใณใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๆฏๅญใฎไธ็ฅฅไบ‹

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธ็ฅฅไบ‹ใฃใฆ

ไฝ•

ๆฏๅญใŒ

ๆ—ฅๆฃฎใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

้‡‘ๅ“ใ‚’

ๅ–ใ‚ใ†ใจ

ใ—ใŸใ“ใจใงใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใฃใ‹

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใ‚‹

็ตŒ้จ“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่…•

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใพใงใ•

ใ‚ฟใƒใ‚ณ็„ผใไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†ฑใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅƒ•ใจๅŒใ˜

่ฌŽ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ—ใฆๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใพใ‚Šใใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๆˆปใ•ใชใ„ใง

ใ‚“

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŒๅ—ใ‘ใŸๆณ‰ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณใง็„ผใ„ใฆใฟใ‚‹

็†ฑใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใž

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใ‚“

ใญใˆใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

่ฃธใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

้€†ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ๅพ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ•

ๅญฆๆ กใฎ็†ไบ‹ใŒใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅ‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใญ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ๅญฆๆ กใซ

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่„ฑใ„ใ ใ“ใจใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไธ‹ใ‚’ๅฏใ‹ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ

ใใ—ใฆใ‚ˆ

ไธŠใ‚‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ‚‚ใฉใ‘ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใญ

่จ€ใ„ๆ–น่žใ„ใฆใญ

ใ‚“

ไปŠ่กŒใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใฃ

ใ‚“

ๆฃฎๅ›

ใญ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ๅƒ•ใฎๅ‹ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใง็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฅ

ๆฃฎใใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใชใ‚“ใง

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใฏใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†้•ใ†ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้•ใ†ใฎใฃใฆ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒŒใƒกใƒŒใƒกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพ

ใ„

ใ‚“

ใปใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆœ่ตทใใฆๅฏใฆ

ๅƒ•ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚‰ใปใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆฃฎๅ›

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซ้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใพใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

่ˆŒ็ตกใพใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ฃ›ใณๆฅใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅญฆๆ กไธญใซๆตใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆœ€ไฝŽใช

ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใˆ

็งใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่พ›ใ„

่พ›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ซชใฎๆฏ›ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่พ›ใ„ใงใ™

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅƒ•ใŒ

ใใ‚Œใงไบบใซ

ๆœ€้ซ˜ใจใกใ‚‡ใฃใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ—ใ•

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใŠ้‡‘

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅฎถ

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅˆๅพŒใซ

ๆฑบ่กŒใฃใฆใ“ใจใง

ใฏใ„

ใพใŸ

ใŠ้‡‘ใฏๆธกใ™ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใญ

ใŠใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ“ใ„ใคใŒใ•

ใŠๅ‰ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใฎๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใŸใฎ

ไฟบใŸใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใญ

ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ใฒใพใ‚Š

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

็—›ใฟใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใˆ

ๅญฆๆ ก็”Ÿๅพ’ใฎ

ใ„ใ˜ใ‚ใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅƒ•ใŸใกใซ่ฒธใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใฏ

ใ„ใ ใ‚่ฟ”ไบ‹ใฏ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใใ‚Œใฏ่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใ‚’

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒธใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ•ใ™ใŒๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใŠๅค–ใง้Šใ‚“ใงใใช

ใปใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆ

่กŒใ“ใ†

ไฝ•ใชใฎใ“ใฎไบบใŸใก

ๅƒ•ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใก

ใŠใฐใ•ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใŠ้‡‘ใฏใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ™‚้–“ใ‚‚

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง€ไธ€ใใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ๅคฑใฃใŸๆ™‚้–“

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใ‹

ๅค‰ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ™ใ’ใ‡ๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ ใ‚ซใคใใชใใ“ใ‚“ใชใจใ“ไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉๆ–น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠใฐใ•ใ‚“ใ•

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๅญฆๆ กๆƒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ–ใพใ 

ๅŒใ˜ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ถณ้ฆ–ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ๅพฎๅฆ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใฒใพใ‚ใ‚Šใฃใฆใ•

ใ“ใฃใกใจไนณ้ฆ–ใ™ใ’ใˆ็ซ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅซŒใจใ‹่จ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ›

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ็นฐใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ”ใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚ใฃใฆใป

ใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„้Ÿณ้ณดใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅญฆๆ กใซๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใงใใชใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใŸใ‚ˆไปŠ

ใปใ‚‰ๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใซใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

้–‰ใพใ‚“ใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใญ่กŒใใพใงใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็™บ่ฆ‹ๅ‹•ใใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅ‹•็”ป

ใฎใ„ใ„ๅนดใ—ใ‹ๆ€ใ‚ใš

ใซๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅซŒใจใ‹่จ€

ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใŒๆผใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†

ๆฏๅญใจๅŒใ˜ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎ

็”ทใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅผฑใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใฃใฆ

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใญ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใŠ

่ƒธใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณ้–‹ใ„ใจใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใพใ ้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช่‰ฏใŒใฃใฆใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใใชใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ดฐใ„ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ™ใŽๆšดใ‚Œใ™ใŽ

ไธ‹ๅ‡บใ™ใช

ไธ‹ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใƒ€ใƒกใชใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใซ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆšดใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใๆ™‚ใฏใ„ใใค่จ€ใˆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใใ‚ใˆใŸใพใพ้›ขใ™ใชใ“ใฃใก

ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใใ‚ใˆใฆใ‚‹

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

้›ขใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฃใกใ‚‚

่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ไฝ•

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚ใ™

ใ’ใˆ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅ…‰ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚

ใ‚“ใช

ใ•ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œใง

่กŒใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณ้–‰ใ˜

่ถณ

้–‰ใ˜ใชใ„

่ถณ้–‰ใ˜ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

้›ขใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

youtube ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใƒฉใƒใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑใ„ใฏๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ๆœใฏ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆ

ใใฎ้–“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ๆ—ฉใ็ตžใฃใฆใŠใ‚

ใ†

ไฟบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใงใใชใŒใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“

้€ฒๆญฉไธ€ไธใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๆ—ฉใๅ–‹

ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฌใ‚นใชใฎ

ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฎๅฐปๅฐพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบŒใคๅŒๆ™‚ไปฃ

ใ›ใฃใ‹ใๅง‹ใพใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใใฎ

ใŸใ ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใ ่‹ฅใ„ใกใ‚“ใฝ

ใปใ‚‰

่‹ฅใ„ใกใ‚“ใฝใฉใ†ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ็œใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆๅ็œใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏใ•

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใซใฏ็ฝฐใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ

ๆญขใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ไฝ•่ฌใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฌก

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใใพใ—ใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

็ตฆๆฐดใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธ€ๅฎšใซใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใซ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใ„

ใ„

ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใ”ใ‘ใ‚ˆใฃใฆใปใ‚‰

ใใฎใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้ฅ…ๆฑใฃใฆ

ในใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“

้€ฒๆญฉใง็–ฒใ‚Œใฆใฉใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใฃใฆ

่จฑใ—ใฆ่จฑใ—ใฆ่จฑใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฌกใŠใฐใ•ใ‚“็—…้™ขใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใง่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฏ้€ฑไธ€ๅ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‚ทใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‘

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใใ†

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†

ใŒ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใงๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ

ใ‚Œใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจๅ็ง’ใง่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ก”็™ฝใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใใ†ใชใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

่‹ฆใ—ใ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

่ถณ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่บซใฎๅฟƒใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ทใƒŸใคใ‘ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„

ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚

ใ‚“

่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใ 

ไฝ•ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ„ใคใฐใฃใ‹่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ ใ‚ซใคใใ“

ใ„ใคใฐใฃใ‹ใ„ใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็™บๅฐ„ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃ

ใฆๅฏใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ใ‚ใƒผใ„ใใžใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ็œใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

me

me

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใฆ

่†ใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใงใญ

้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ–นๅ‘ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒกใ‚นใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๆญฉใ‘

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ๆญฉใ‘

้ ‘ๅผตใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใก

ๅพ…ใฆ

่ก€็މ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒไฟบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿๅพ…ใกๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ไฝ•็‚นใ ใ„

ไธ‰ๅ€‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆกœใงใคใ„ใฆใ‚‚็›ฎ็ทšใตใ‚Šใ—ใŸใช

ใปใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒ‘ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚

ใปใ‚‰้คŒใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใ‚คใ—ใชใ„ใจ

ใช

ใปใ‚‰

็Šฌใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้š ใ™ใชๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ‰ใซใชใฃใฆใญใ‡ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจๅ–ใฃใจใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ

้™คใ—ใฆใฃใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใฎ

ใญใˆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

้Ÿณ่žใ‘ใ‚ˆ

ใšใฃใฝใ‚Š

่…ฐๆŒฏใ‚Œ่…ฐ

ๆ•ฃๆญฉใฎ่ฝใจใ—ใŒ่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒ

ใคใ‘ใŸใ‚ˆใญ

็™ฝ

ใใ‚ใˆใ‚‹

่…ฐๆŠ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟๅ‡บใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝ็‰ฉใฎใƒใƒณใ‚ณใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใใฃใกใ‚‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใพใใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใ“ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใพใจใ„ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆใƒใƒณใƒ้›ขใ•ใญใˆใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใคใ‘ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็Šถๆณ

ใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

้€ฑไธ€

ไฝ•

่ฒงไนไบบใใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ“กใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใฎๅญ

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใŠ่ฉฑใ—

ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฉฑ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใฎๅงฟ

็ง€ไธ€ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ‹ใช

ใšใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใฃใŸ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใพใŸ้–‹ใ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฎๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘

ใ†

ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎๅ‘ณๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใ‚

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†็š„ใซๆญฉใ

ใ‚

ๅคฑ็คผใ—

ใพใ—ใŸ

ใฉใ“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆกใฃใฆใ‚“ใฎ

็—›ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคฉไฝ“ใงใ™ใจใ„ใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใจใกใ‚“ใ“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใ ใž

่ชฐใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใŒใฃใคใ„ใฆใ‚“ใช

ใŒใฃใคใ„ใฆใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†

ไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ—ใชใ„ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใ—ใชใ„ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ’ใƒขใƒชใซ

่ฌ็ฝชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใƒ’ใƒขใƒชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ’ใƒขใƒชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”้ฃฏใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎ็›ธๆ‰‹

ๅ…จ้ƒจใŒๅฟœๅ‹Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใŒๅฟœๅ‹Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

็ตๆง‹ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒณใƒ‘้›ขใ™ใชๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใงใใฆใŸใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”่ค’็พŽใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”่ค’็พŽใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใ‚

้ ญใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚

้ ญใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅบงใ‚Š่ˆใ‚ใŸๅˆ†ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใใฃใกใฏๅฃใงใ“ใฃใกใฏๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ†

ๅฐปๅฐพใ ใ‚‰ใ‘ใ ใช

ๅฐปๅฐพใ ใ‚‰ใ‘ใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ไบบใŒไฟบใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ”ใ‚ขใƒ‰ใƒซๅ…ฌๅผ

ใ‚นใƒ”ใ‚ขใƒ‰ใƒซๅ…ฌๅผ

ใ

ใ†

็Ÿณๆฎตใฎใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใ„ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใคใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้‡‘

ใกใ‚ƒใ‚“

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใŒใ‚Œ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆผซ็”ปใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใ“ใจๅŽ้›†ใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ‰‹ใงไป•ไบ‹

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้•ใ†

ใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใจใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

่ชฟๅญ

ๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใ‘

ใ‚ใฎ

ใฏใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฌก

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆถˆใ—้–‹ใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆถˆใ—้–‹ใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒ

ใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใ›

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใกใ‚“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใกใ‚“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ™ใž

ใƒ•ใƒญใƒผใƒ‰่‰ใฎ็€ฌ

ใ‚“

ใ‚

ใฃใกใ‚ใฃ

ใกใ‚ใฃใกใ‚ใฃใกใ‚ใฃใ‚

ใฃ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌ็ฝชใชใ„ใฎใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จฑใ•ใญใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฎใŠใ‹ใ’ใง้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠใ‹ใ’ใง้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไฝ“ใŒ

่Šฏใพใงใ‚ใฃใใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่…นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่จฑใ•ใญใˆ

่…นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่จฑใ•ใญใˆ

ไฝ“ใฎ่Šฏใ‹ใ‚‰่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ไฝ“ใฎ่Šฏใ‹ใ‚‰่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใพใงใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใใพใงใคใ„ใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ็ฝชใ—ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ็ฝชใ—ใชใ„

ๅฐ‘ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

8

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŸใ ใ„ใพ

ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ—ใ‚…ใ†ใ„ใกใใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใญ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.