Original subtitles

-Товарищ генерал, к вам Фирсова. -Пусть зайдет.

Ну ты как? В себя пришла?

-Так точно. Готова к работе. -Хорошо.

-Андрей Геннадьевич,

мы забираем дело Ольги Плотниковой. -Почему?

-Я почти уверена: это тот самый киллер,

за которым мы охотимся с самого начала. Посмотрите.

В рабочей одежде.

Потягивает плечо. Ствол ПМ.

Все, как в предыдущих убийствах.

-Ладно, работайте.

-Да, есть еще кое-что.

Криптолог расшифровал интересную фамилию в тетради Левшина.

-Судя по твоему тону, персона важная, да?

-Более чем.

-Ну.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

-Видя следы деятельности оборотней даже внутри УБЭП,

нет конкретных фамилий!

Полгода назад начали проводить аудит на складе вещдоков.

-Много пропало? -Нет, на первый взгляд, все на месте.

Но вместо денег для спецопераций - "кукла" на крупную сумму.

В партии наркосодержащих продуктов - пакеты с мукой вместо конфиската.

-Лихо. -Да.

И главное, в книге учета все записано:

кто, что, с какой целью брал, когда возвращал.

-Честно говоря...

не знаю, что и сказать.

Кто угодно, но Тамара...

Она же... она же сама возбудила это внутреннее расследование.

-Вот документы.

Хочу инициировать дело, приобщить их.

А, Андрюша?

-Да, да, хорошо.

Хорошо, проведем расследование.

Странно.

Ошибки быть не может?

Она сама, сама хотела, чтобы ты... возглавила группу.

При исполнении погиб полковник Платонов. Нужно подумать.

-Так у него заместитель есть, майор... Фирсова.

-Все равно она большей частью занималась административными делами.

Очень рискованно.

-Ну, дай шанс. Заменить всегда успеешь.

ВОСПОМИНАНИЯ, ГОЛОС СПИЦЫНОЙ: -Ну здравствуйте, я очень рада

вас видеть наконец! ФИРСОВА: -Взаимно.

-Как на новой должности? Как снег на голову?

-Несколько неожиданно, но нужно продолжать работать.

-А вы успели уже ознакомиться

с материалами дела? -Мы пока систематизировали то,

что имеем. Артем Кречетов ввел нас в курс дела.

-Артем у меня лучший. Он будет вам полезен.

У вас, кажется, сын есть?

-Да. -У нас в кадетском учится.

-Да.

-Если что, там директор - мой очень хороший знакомый.

-Спасибо, Тамара Васильевна,

но помощь не потребуется. -Не поймите меня неправильно.

Я просто очень благодарна, что вы в нынешних обстоятельствах

решились нам помочь и... -Мы сделаем все возможное.

-Спасибо. Я на вас надеюсь.

-Нет, она не должна знать, что ты до нее докопалась.

Сама пока ничего не предпринимай. Ясно?

-Андрей Геннадьевич, я вела это дело с самого начала.

Я потеряла полгруппы.

ВЫСТРЕЛЫ

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Хотите, чтобы я просто наблюдала за всем со стороны?

-Я предлагаю самой пока ничего не предпринимать!

Пока. Ясно?

-Разрешите идти?

-Иди.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Найдите мне Дмитриева, срочно!

ПО СВЯЗИ: -Так точно, товарищ генерал.

-В общем... -Да, я поняла.

-Приветствую. Скажи, пожалуйста, где найти следователя

по недавнему убийству Плотниковой?

-По коридору направо, до конца, крайняя дверь слева.

-Спасибо.

СТУК В ДВЕРЬ

-Да-да.

-День добрый. -Добрый.

-Капитан Потоцкий, городское управление.

Я вам звонил по делу об убийстве Ольги Плотниковой.

Хотел поговорить и забрать материалы.

-Да-да, я все подготовил.

Ну что сказать, соседей опросили в доме. Они вообще ничего не видели.

Выстрел - из пистолета с глушителем. Поэтому никто ничего не слышал.

В такое время суток в месте средней проходимости

нагло застрелить человека - это надо уметь.

-Что-то нарыли?

-Судмедэксперт была вообще ваша. Там вы все знаете.

Пуля с такими бороздками и следами от нарезок ствола

нигде в каталоге не числится. Скорее всего, ствол чистый, ПМ.

Есть видео с камеры наблюдения домофона, кстати.

-Видео у нас уже есть.

-А, ну тогда про подозреваемого и машину вы в курсе.

-Машину?

-Ну да, машина с номерами засветилась у соседнего дома,

из нее вышел подозреваемый. Номера еще пробить не успели.

Я планировал сегодня запрос дать. -Сами номера пробьем.

Дело я забираю. Спасибо. Где расписаться?

-Так. Постановление о возбуждении уголовного дела - у прокурора.

Там заберете. А здесь ваша подпись на двух листах.

-Да, у стороны обвинения ничего нет.

Заседание перенесено на неопределенный срок.

Да, так что...

Сергей Юрьевич, не волнуйтесь вы так.

Во всяком случае, дело выигрышное. Прокурор в тупике...

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Прошу меня извинить, я перезвоню.

ЗЛОВЕЩАЯ МУЗЫКА

-Теперь главное.

Плотно проработай мне Спицыну. Мне нужно знать все:

фото-, видеоматериалы, прослушка - абсолютно все.

Делом займись сам.

Спицына - баба опытная, вычислить может на раз.

-Про статус операции не спрашиваю?

-Не стоит. Докладывать лично мне. Все.

-Есть. Разрешите идти?

-Иди.

-Смотрите.

Это наш киллер. А вот убийца Ляли - имитатор.

-Почему? -Сейчас объясню.

Смотрите внимательно на плечо.

Раз.

Два.

Три.

Ничего не заметили?

Еще раз.

-Черт...

-Что?

-Другое плечо потягивает.

-Я забрал видео с камер других домов.

Там четко виден номер машины, в которую он садится после убийства.

Сереж, ты выяснил по машине?

-Да. Но как-то странно.

Номер сразу пробивается, и даже местонахождение машины.

-И где она?

-На стоянке конфискованных машин при УВД.

-Костя, поехали.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-А, заходи.

Проявились.

О, читай.

-Осторожничают.

Значит, все при встрече.

А давайте я пойду вместо вас. Так будет лучше.

-Не понял.

-Меньше нервов, диалог получится продуктивнее. Доверьтесь.

-Ну что ж, может, ты и прав.

-Возьму ребят, пусть проследят после встречи. Узнаем, кто есть кто.

-Да. Да. Хорошо, действуй, как считаешь нужным. Давай.

Угу. "Вы получили это письмо..."

-Вход по служебным пропускам. -Где начальник смены?

-Прямо. В той части стоянки вторая комната.

СТУК В ДВЕРЬ

-Майор Фирсова, Следственный комитет. -Капитан Заев.

-Майор Березин. Начальник смены. Слушаю вас.

-Эта машина числится в реестре вашей стоянки.

-Сейчас проверю.

СТУК КЛАВИШ

Да, есть такая машина. А в чем, собственно, дело?

-Давно стоит?

-Уже три месяца где-то.

Точная дата интересует? -Она выезжала, правильно?

-Ну да, у нас иногда берут машины в оперативных целях. Эту тоже брали.

-Документы покажите.

Да не ваши. На машину.

-Пожалуйста.

-А кто брал?

-А это... Значит...

В конце дня приходил мужчина, сотрудник, в кепке, в маске.

Так многие сейчас ходят. Да я его особенно и не разглядывал.

-В кепке, в маске. Документы, удостоверение показывал?

-Да мне достаточно поручения на выдачу автомобиля.

Распоряжение подписано. Я выдал, он уехал.

-Поручение покажите.

-Нам вообще-то запрещено выдавать. -Нам можно.

За подписью Спицыной.

Распечатайте поручение и акт с датой и временем выдачи автомобиля.

-Сейчас.

-Вообще бред какой-то. Спицына отправляет кого-то убить Лялю

и еще выдает официальное постановление на машину?

-Костя, там все сложно.

Криптолог вскрыл еще одну фамилию в шифре Левшина.

Угадай, какую.

Спицына.

-Подожди, так она же сама замутила эту тему с ОПГ в БЭПе.

Может, ее подставляют просто?

-Не знаю, Костя. Может.

НЕГРОМКО ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ

-Здравствуйте. Меня ожидают.

-Прошу. Дама за центральным столиком.

СПОКОЙНАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА

-Здравствуйте. Вы Богдан. Закажете что-нибудь?

Я рекомендую, здесь дивная меренга. -Спасибо. Давайте сразу к делу.

-Я так понимаю, вы ознакомлены с материалами

и настолько доверенное лицо,

что пришли со мной говорить от имени Круглова.

А может, хотите взглянуть на другие материалы?

Я отправила вам далеко не все. -Все предельно ясно. Что вы хотите?

Во сколько нам обойдутся эти материалы?

-Я хочу подпись Круглова на тендерном документе в пользу компании,

которую я представляю.

И тогда я с удовольствием отдам вам все, что у меня есть.

-Я вас услышал.

Нам нужно время.

Как с вами можно связаться?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Пожалуйста.

-О решении я сообщу, товарищ генерал.

-Только не затягивайте.

И прошу, не надо устраивать за мной слежку.

Уверяю вас, это совершенно бессмысленно.

-Приятного аппетита.

-Всего доброго, Богдан.

-Ну, что хотят? Деньги?

-Нет. Энергоконтракт.

-Контракт, контракт.

Ой, я ожидал, что за него будет борьба,

но не ожидал, что она будет такой. Кто она?

Генерал Спицына.

Везет нам в последнее время на генералов.

-Та еще сука. Как вы думаете, ваш бывший товарищ Власов,

он сильно обидчивый? -Сильно!

Сильно. Особенно после того, как мы его мордой в грязь ткнули. А что?

-Вам в любом случае нужно будет принять чью-то сторону.

Но только я сомневаюсь, что это должна быть Спицына.

-Ну, продолжай, продолжай.

-Она не оставит вас в покое после выполнения ее условий.

Имея компромат, она сможет держать вас на коротком поводке.

Власов в этом смысле безопаснее.

Ему нужен контракт, шантажировать нечем.

Предложите Власову сделку.

-Контракт в обмен на молчание.

Ох! Ну что, ресурс у него есть, все-таки Следственный комитет.

С ним надо встретиться.

Ладно, поехали.

-Женя, я на месте.

Два двойных эспрессо будьте любезны, без сахара.

-Скажи, в чем срочность?

-Заявление о разводе в двух экземплярах.

Со своей стороны я подписал оба.

Думаю, ты не станешь возражать и тоже подпишешь.

-Да, подпишу.

-Теперь еще.

Женя, я думаю, что Паша должен жить со мной.

Возможно, нам придется уехать из страны на какое-то время.

Понимаю, тебе кажется, что это ущемляет твои права, но это не так.

Послушай, в сложившейся ситуации, я считаю, так будет лучше.

Тебе кажется, что сын в безопасности,

но у меня... у меня другое мнение по этому поводу.

У тебя началась личная жизнь, сплетенная с работой.

Я нисколько не хочу ограничивать твое общение с Пашей,

но так будет спокойнее.

Что скажешь?

ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

Женя, не хочешь по-хорошему - заберу сына через суд. Ты меня знаешь.

-Костя, я же вообще не хотела, чтобы Ляля приезжала.

В смысле, я только была погружена в работу,

что я и не думала, что из-за меня...

-Подожди, стоп, Женя.

Ты же понимаешь, что они пытаются подобраться к тебе. Правильно?

Венок, Ляля. Они пытаются тебя запугать.

И они нашли бы способ это сделать,

даже не будь она у тебя в гостях. Твоей вины здесь нет.

-Есть, Костя.

-И главное, что я не могу допустить, чтобы это произошло снова.

-Что ты имеешь в виду?

-Андрей хочет увезти Пашу в безопасное место.

-Ну, я думаю, это правильное решение.

-Ну да.

-Андрей Фирсов? -Да.

В чем дело? -Привет жене просили передать.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Все, хорош, хорош.

Привет жене.

-Андрей.

Рад, рад, что ты пришел.

Я прошу меня...

Нас, ну, прости.

Прости, ну, сам понимаешь, глупая гордыня.

Ну вот видишь, жизнь наказала.

Теперь я нуждаюсь в твоей помощи.

За благодарностью дело не станет. Ты понимаешь, о чем я.

-Наплевал в колодец, да? Наплевал?

Ну, попей водицы.

Я пришел совсем не потому, что ты меня позвал,

и вовсе не потому, что ожидал услышать вот эти слова извинения.

Мне просто...

Толь, мне правда, искренне интересно, как ты так можешь?

Как у тебя так получается?

-Андрей, ну я же попросил прощения.

Ну, пожалуйста, помоги мне.

Присаживайся. -Ладно. Давай.

Рассказывай, что там у тебя. Там посмотрим.

-Меня шантажируют.

-Экий ты, Толя, проказник!

Толя!

СМЕЕТСЯ

Нет, Толя, сытая жизнь не идет тебе впрок.

Ну, сидел бы на жопе ровно, работал бы работу,

нет ведь, изобретет же ведь проблемы на задницу свою!

Ну, понятно, шантажируют. Ну так заплати.

У тебя же есть деньги.

-Ну, во-первых, где гарантии, что после заключения сделки

они передадут весь материал, а не оставят себе часть,

чтобы в дальнейшем давить на меня? -Резонно.

-Во-вторых, да не деньги им нужны. -А что они хотят?

Ну не тяни!

-Того же, чего и ты.

Энергоконтракт они хотят.

-О как!

Неожиданно.

-В каком смысле?

-А я все думал-гадал, что же Спицыной от вас нужно?

А вона что.

-А ты что, за нами следил?

-Не за тобой, Толик, не за тобой.

Хорошо.

Я попробую помочь тебе, но только вот цена-то моя прежняя.

Она тебе известна.

-Ладно.

Получишь свой контракт.

Какие мои дальнейшие действия?

-Ну, скажите, что согласны.

Пусть привозят материалы, а там уж я подключусь.

-И какие мои гарантии?

-А мои? Мои где гарантии?

Толя, в твоей ситуации о гарантиях лучше даже рта не разевать, Толя.

Или, может быть, у вас есть какие-то иные варианты решения проблемы?

-Хорошо.

Договорились.

-Что ж, а вот мне бы как раз хотелось увидеть серьезность

ваших намерений, господа.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Да, никогда не думал, что у Томы такой зверский аппетит.

ПОСМЕИВАЕТСЯ

Всего доброго.

-Перестраховывается.

-Нам это на руку.

Теперь он не сможет соскочить.

-Хорошо.

-Сука...

К колбасникам.

Живо!

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Алло, да, я вас слушаю. -Тамара Васильевна?

Это Богдан. Мы принимаем ваши условия.

-Ну что ж, прекрасно.

Материалы будут отправлены вам сегодня.

Еще к вам приедет представитель компании,

с которым вы подпишете документы по контракту.

-В таком случае мы ждем материалы. -Да.

Когда будет все готово, я дам вам знать.

-Договорились. Ждем звонка. -Хорошо.

-Слушаю вас, Тамара Васильевна.

-Алло, Роман Игоревич, Круглов готов подписать контракт.

Это произойдет одновременно с получением материалов.

-Прекрасно. Когда выезжать?

-Будьте готовы, я дам знать. -Я вас услышал. Всего доброго.

-До свидания.

СТУК В ДВЕРЬ

Да.

-Тамара Васильевна, добрый день. Прошу прощения, что без звонка.

-Здравствуй, Женя. -Такое дело...

Девушку убили около моего дома. Убийца приехал на машине.

Дело в том, что эта машина со служебной стоянки

конфиската УВД. -А я тут при чем?

-У меня есть поручение за вашей подписью на выдачу этой машины

для оперативных действий. -Ух ты...

Ну-ка, дай посмотрю.

Липа.

Подделка.

Подпись не моя.

Очень похожа, но не моя.

Жень, надо выяснять, что-то делать с этим.

У вас там как расследование, продвигается?

-Продвигается. Нужны доказательства.

Прошу прощения, что побеспокоила.

Пойду выяснять, кто и зачем подделал вашу подпись.

-Слушай, а может, ее на экспертизу отдать?

-Зачем?

Я вам доверяю.

До свидания. -До свидания, Жень.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ну что, как прошло? -Никак.

"Я не я, подпись не моя".

Она явно что-то скрывает.

Но, судя по всему, действительно не понимает,

кто и зачем подделал ее подпись. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Да, слушаю.

Да, это я.

Что с ним?

В каком он состоянии?

Я поняла.

Хорошо, спасибо.

-Что случилось? -Андрея избили.

Врачи ничего не сказали. Поехали туда скорей.

-Ясно.

Да, я понял.

Да.

Материалы готовы к отправке.

Через час приедет Мишин на подпись контракта.

Придется сразу подписать, как только материалы окажутся у вас на столе.

Власову звоните. Времени уже нет.

-Твою мать...

-Не подписывай ничего, ты слышишь меня?

Я говорю, даже не вздумай!

Нет! Жди моего звонка!

Все.

Ну что так медленно?

Давай врубай сирену и гони!

Гони!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Алина, зайди ко мне.

-Да, Тамара Васильевна.

-Я фельдкурьера вызвала.

Отдашь ему посылку.

Вот по этому адресу.

Держи. -Все сделаю.

-Давай.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

СИРЕНА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Запрос транспортировки номер три ноля семнадцать.

-Есть такой.

Подтверждение отправки.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Все сделано, посылка поехала.

-Да сегодня просто день неожиданных визитов из Следственного комитета!

Что случилось, Андрей? -Я знаю.

О компромате, который ты собрала на Круглова.

Я знаю о вашем договорняке.

Если ты не хочешь лишиться погон и уехать по 163-й лет на 10,

а это я, поверь, тебе обеспечу, - отдай.

Отдай мне все материалы.

Я забуду о твоем участии в этом деле.

-Ты опоздал, Андрюш.

Материалы уехали.

Чаю хочешь?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ЗВОН РАЗБИТОЙ ЧАШКИ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Я спрашиваю, кто должен привезти материалы?

Ну так передай трубку Богдану!

Так.

Дежурный, срочно перехватить фельдъегерскую спецпочту,

забравшую посылку из БЭПА полчаса назад. Выполнять!

В управление, быстро!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ПЕРЕСТРЕЛКА

ПЕРЕСТРЕЛКА

ПЕРЕСТРЕЛКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ГОВОРИТ ШЕПОТОМ

-Сделка отменяется.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Власов. Слушаю.

-Это дежурный, товарищ генерал, на машину спецпочты

было совершено нападение.

Сотрудники расстреляны.

-Груз. Что с грузом?

-Захвачен нападавшими. Машина пуста.

Курьер убит, товарищ генерал.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Что случилось?

Кто это был?

-Этот вопрос я хотел тебе задать, Жень.

-Мне? -А кому еще?

Просили передать привет жене.

Избили, правда, перед этим.

Не скажешь, кто это был?

-Андрей, я не знаю, кто это был.

-А я даже счастлив, что не убили.

-Я разберусь с этим.

Больше не повторится.

-Подпись. Мне нужна подпись.

Чтобы увезти отсюда сына.

Слышишь?

Женя, это предел.

Нам нельзя здесь оставаться.

Если тебе на себя плевать, я ничего изменить не могу,

но дай мне защитить сына.

Что, тебе мало?

Смерти Ляли.

Дальше хочешь пойти?

На.

Читай.

Я тебе этого не позволю.

Все, давай подписывай.

Подписывай документы и дай нам жить нормально.

-Хорошо, я поняла. -Дай нам спокойно жить!

Подумай о сыне!

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да, Андрей Геннадьевич, слушаю. -Совершено нападение на спецпотчу.

Адрес скину. Срочно выезжай.

-Я поняла, выезжаю.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Тамара Васильевна, у нас проблема.

На машину спецпочты совершено нападение.

Посылку забрали.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ПО СЕЛЕКТОРУ: -Товарищ генерал.

-Что?

-Дмитриев прибыл. -Пусть зайдет.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Здрасте, Андрей Геннадьевич. Вызывали?

-Проходи, садись.

На машину спецпочты, которая ехала от Спицыной,

совершено нападение.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Курьер и сопровождение убиты. Документы похищены.

Кейс с документами нужно найти срочно.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Он как можно скорее должен быть у меня. Ясно?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

О содержимом кейса не должен знать никто.

-Хорошо.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Компромат.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Привет, Люд. -Привет.

-Что тут у нас?

-У нас 5 трупов.

Один - нападавший, один - раненый охранник.

Пока больше ничего не могу сказать.

-А охранник где? -У медиков.

-Майор Фирсова? -Да.

-Майор Игорь Дмитриев, меня к вам направил генерал Власов.

-Андрей Геннадьевич предупреждал.

Опросите охранника, я здесь разберусь.

-Здесь видео с камер наблюдения.

-Весь материал? -Да.

-Хорошо.

-Больше сказать ничего не могу.

-Секунду.

-Пересчитай.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ВЗРЫВ

-С майором Дмитриевым вы уже успели познакомиться.

С сегодняшнего дня он работает в нашей группе.

Приказ Власова. Теперь к делу. Присаживайтесь.

Нападение на машину заняло не более минуты.

Работают слаженно. Не в первый раз. Профи.

-Да. Выживший охранник тоже считает, что нападавшие вели прицельный огонь.

Один охранник выжил, один погиб.

Курьеры, перевозившие документы, мертвы.

-Что по оружию?

-У охранника удалось выяснить,

что у нападавших были автоматы с интегрированным глушителем.

Один из них передан баллистику. Пока все.

-На камере видеонаблюдения засветился номер машины,

на которой они уехали. Номер липовый.

Машина пересекла Садовое кольцо и пропала.

Но что точно - машина не покидала центр города.

Скорее всего, бросили. -Дал ориентировку?

-Да, уже сделано.

-Машина, на которой уехали налетчики, автомат и труп - это наши зацепки.

Задача - найти преступников и украденные документы.

Если это все, на сегодня все свободны.

Подождем, что скажут судмедэксперты и баллистик.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Паш, послушай меня внимательно, это очень важно.

Вам с папой придется уехать на некоторое время.

-Куда?

-Паш, я не могу тебе все объяснить, так надо.

-Мам, будешь загадками разговаривать? -Паша...

-О том, что вы с папой не вместе, ты тоже не сказала.

Думала, лучше будет.

-Паша, вам опасно тут оставаться. -А тебе не опасно?

Почему только мы должны уехать?

-Потому что я не могу.

-А где папа?

-Не смог.

Скоро приедет, тебя заберет.

Паш, я очень не хочу, чтобы ты уезжал.

Пойми, пожалуйста, что сейчас по-другому нельзя.

-Ладно, мам, я понял.

Извини, но у меня задание не сделано.

-Паш...

-Пока, мам.

Заканчивай свои дела.

А я буду папу ждать.

-Мы в исходной точке.

Материалы похищены.

Да, кто-нибудь проявится, но у меня нет времени.

Тендер должен быть закрыт.

Я могу протянуть неделю, ну, максимум - полторы, дальше все.

-Власов копает.

Выбора у него нет.

Аванс-то получен. Вопрос в другом.

О компромате знала только Спицына.

Инсценировать кражу с ее стороны - это бессмысленно.

Возможно, кто-то из ее приближенных пытается получить выгоду.

Давайте-ка я с ней встречусь.

Если у нее за спиной работают, думаю, она сама будет рада нам помочь.

В случае успеха - подписываем контракт с ней.

-А Власова что? Опять кинем?

-Все в его руках.

Найдет материалы первым - будет в выигрыше.

Найдем первыми мы, значит, судьба у него такая.

Все честно.

-Ладно.

Давай встречайся.

Только я прошу, аккуратнее.

Хрен его знает, что у нее на уме. -Хорошо, я понял.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Подписание контракта сорвано.

Хотелось бы понимать дальнейшие перспективы.

Как вы понимаете, от этого зависит и ваше будущее.

-Мое будущее зависит только от меня.

Материалы похищены, кто это сделал, я не знаю.

-И что вы теперь собираетесь делать?

-Ничего.

Я согласилась вам помочь, но...

Я вам ничего не должна. Равно так же, как и вы мне.

Всего доброго, Роман Игоревич.

Редактор субтитров М.Лосева Корректор А.Кулакова