Original subtitles

I soldi che ci ha dato casiraghi.

Comando

restituiamo.

Conoscere la nostra situazione.

So che prima o poi.

E verità.

Sta casiraghi non mi ha dato niente.

Quei soldi sulle ferocia.

Soltanto aiutato a recuperarle.

Che molti.

Nemici.

Quindi andati quando il sembrava quasi tutti parte.

Prego non cercarmi.

Per tutto molto piu complicata di come sempre.

Preso in giro adesso

no.

Non è così.

Come.

Io non ho mai chiesto quei soldi.

Non li un mai voluti.

Non l'ho mai toccato i prima di adesso prima di non del nostro figlio.

Che fare secondo te.

Quel come mi ricattava.

Non potevo per parli.

Il mio parere non contava nulla.

Quando un ucciso riccardo.

Nemmeno se devo nel ci dirà

non c'entrava niente con quello acquisizione.

Hanno tentato di uccidere anche noi figlia trovo ricordi o no.

Ho capito che dovevamo scappare.

Mi dice che stai facendo.

Secondo.

Sappia per ricattava no.

Che russi.

Perché non beh lei.

Ho sbagliato hai ragione adesso l'ho capito.

Ti.

Se neanche ti conosco.

Si.

Potevo fare altro.

Fine.

Mi abbia appena.

E che è quello che dissi che.

Su lui.

Fenice.

Sto benissimo.

Me.

Lei.

Quando lasciato la casa in cui stava con solito.

Una settimana fa forse tu mi ricordo di preciso.

Fossi ricordi.

È quello protetto.

Un motivo se lo ricordo se dimenticato che cui.

Lei non ha mai lasciato nessuno.

Non c'è sempre un motivo preciso per lasceremo.

Quindi.

Mi scusi.

Cerco di riassume.

Lei segue suo marito in latitanza per quasi sei mesi

il crede sempre.

Anche quando le accuse contro di lui sono diventate schiaccianti.

E una

una o due settimane fare

si ricorda me ne parli.

Si sveglia.

Se ne va di casa.

Così senza nessun.

Si.

Si.

Così.

Non credo sulla parola.

Come

fatto tutto tu.

Detto vedo livello Dell'annunziata tutti pensiero fidarsi di lui.

Ho continuato a fidarmi di voi anche dopo che abbiamo litigato e ora.

Ci sarà un motivo o una spiegazione per quello che

ha fatto non mi interessa se c'è una spiegazione.

Doveva dirci.

Avevamo il diritto di sapere dovrò parlarne con.

Si vergognava.

Ha rovinato tutto.

Dalla polizia.

Così almeno torniamo a casa ci ne prendiamo uno strano.

Succede.

Mi rispondi.

So che cosa succede.

Comunque finché quelli

che volevano uccidere ci pensano che siamo morti siamo.

Cosa che cosa penso.

Che se siamo arrivati a questo punto perché abbiamo sempre avuto paura.

Arrivato il momento di rischiare.

Non fare domanda per favore.

Abbiamo bisogno di un posto dove dormire.

Prego entrate.

C'è un po'

di casino scusate.

Ha lasciato.

Domani mattina ti giuro di penso una soluzione non sapevamo dove andare.

Sciocchezze.

Fatto.

Grazie.

Sbloccata.

Che qualunque.

Piacciono.

Sono di razza no rica.

Buona serata.

Nessuno sono affidabili.

Un ci capisco molto di mani.

Però

una volta la mutande.

Ti manca.

Bo.

Sarà passato.

Io ne ho avuto i sette.

Il più

morto quando avevo quindici anni.

Ricordo che pensai.

Stai cercando di dirmi qualcosa.

No non

non in particolare.

Stabilire un contatto.

Si.

Cercavo di stabilire un contatto mettiamola così.

Matilde.

Giusto che tu sappia che frammento ma non c'è più niente.

Siamo solo amici.

Che.

Qui c'e ti va di parlare.

E ci sono.

Ma non nito madre ha.

Dei cavalli io dei nostri animali defunti sono.

Qualsiasi argomento.

Io vado.

Elio.

Guardano.

Serve che fai così.

Siccome.

Questo.

Farei discorsi ingiuste o in cerca di stabilire un contatto.

Se ti sembra che io padre poche perché non voglio parlare.

Grazie per avermelo detto.

Dovere.

Ti ho visto un po'

a disagio.

Soia.

Ho trovato

macchina.

Ho trovato anche.

Il biglietto.

So che

Venus.

Deluso tutti.

Me stessa.

Io non sono.

Soltanto.

Quelli lo

qualche.

Però

tanto qualsiasi cosa io.

Che positive.

Perso.

Me.

Richiamo.

Chi cazzo è sto telefono.

Torno.

Subito.

Attenda in linea.

Rizza.

C'è tua sorella.

Le

di richiamare.

Grazie.

Stato dormendo.

No no.

Trattenendo spostare che questo stanza di notti spegnere il telefono.

Sposa.

O questa.

Stanza che

che una stanza di fianco un l'etna brandelli ci

vuole.

Per forza sul mio divano.

Sono pazze qui.

Allora.

Sentirà la mancanza.

Sono dice devo indovinare.

Se.

Non so se posso

questo un'altra.

Che succede.

State bene.

Si

stiamo stiamo bene che.

Non siamo piu a casa con posso modello.

Cosa.

Perché.

Che è successo.

Pesante.

Lui non è quello che noi credevamo fosse.

Sacco di cose.

Ci sei.

Si.

Scusa se tutto questo cosa ma non ce lo facevo piu o

meno dentro.

Già

che raccontato un sacco di cazzate.

Noi abbiamo sempre creduto.

Una ma come sta.

Non

so come sta mamma Winston.

Che dici devo tornare

uomo.

Allora venite

qua.

Cristo mi scene.

Ti voglio bene.

Anch'io.

E.

Chiamami.

Venite.

Io sono qui.

Tu.

Tu.

Tu.

Dei gatti.

Sono suoi.

Non non solo di nessuno.

Ho dato un nome a tutti.

Agnese serravalle polizia di stato.

Forse si siamo già visti.

No non credo.

Sa io non riesca a distinguere le persone soffro di pausa bagno sia si chiama così

sono qui per un accertamento riguardo all'omicidio di riccardo anni.

Anche brutta storia quella faccenda si

pensi che

chi l'ha ammazzato io lo conoscevo veniva spesso qua.

Vorrei farle qualche domanda sulla telecamera di sicurezza posso piu

certo e no venuti per venire parte.

Le faccio vedere.

Questo è un dispositivo molto complicato già una sola telecamera fissa.

Ventiquattr'ore su ventiquattro firma

l'avevo qui la mattina

prendo la scheda

tiro guidati.

Ed ho registrato tutto

lei stesso mi questo di giusto.

Me.

La scheda dico posso vederla.

Questa.

Questa è una scheda di registrazione della giornata

ogni giornata.

Io so diverse schede vero.

Succede.

Che

perché se.

Certo se non funziona la perdo.

Non ne vado immediatamente a compra un'altra a si ce l'ho già pronta

capitato di perderne una.

Se

si succede.

Cioè io.

Mi perdoni io non sono molto.

Pensato.

Con le cose non.

Però

siccome.

Devo rendere conto al condominio delle cose

che faccio delle scene vederci smarriscono

così per esempio una una l'ho presa due settimane fa.

Settimane fa ecco questa.

Sede

se un'altra e a giugno

avanti.

Io scrivo tutto

non può

sfuggire nulla.

Questa qua eccola qui.

Se dici febbraio.

Febbraio comprato.

Tre settimane prima.

Pronto

qualità sei in servizio

no sono all'isola emerge.

Anche io sono davanti alle cazzo di.

Ha fatto due chiacchiere col portiera ed è venuto

fuori che la telecamera di sicurezza registra su micro

di mi spiego.

Dicendo che qualcuno seguito carovana quando andato a trovare suo amico.

A rubato la schierarsi

dalla telecamera di sicurezza scaricato le immagini di carovana

e poi ha ucciso Richard.

Ed è tornato per sostituire la schede se dico le immagini contraffatte.

Esattamente quello che penso.

Scusa se te lo dico per me

sembra un po'

assurdo.

Scusa ma tu da che parte stai.

So

da che parte sta scuse questa la tua parte però

se tu mi chiedi il pensiero di tipico con come la penso.

Sia faticosa.

Lo so.

Volte che ha ragione un po' faticoso.

Pronto.

Mia messo giu.

In

ci credi che una promozione dovrebbero darmi per la paziente.

Nessuno risposta.

Pronto.

Dobbiamo assolutamente parlare col cavolo.

Serve un mandato.

Cosa.

No agnese no.

Pronto.

A messo.

Di no.

Ci siamo quasi.

Eccoci qua.

Sono un granché.

Speriamo sia il vuoi.

Il mio marito.

Brian.

Aspetta che qua.

Cazzo.

Fuori

te lo dico bene la gentile vattene a casa.

Mamma sta male.

Non sta male uno stronzo.

Diciannove anni abbiamo fatto.

Fare.

Mamma calmatevi.

Non sapeva quello che facendo.

Battere ma

che cazzo.

Cosa mi rappresenti che cazzo

tu non sei niente.

Verita.

Dai facciamo a botte.

Uccidere per lui.

No ma che fai.

Se ne deve andare

dai

faccia.

Battere.

Il fucile.

Si.

Voglio qui.

Col fucile serve altro.

Soltanto parlare.

Niente da dirti.

Casa.

Sarà.

Come voi.

L'avevo.

Stai.

Poca un poveri.

Non possiamo restare qui.

Ne giusto ne per te.

Farai.

So

che sei.

Farai.

A.

Sei vivo che al telefono.

Bisogna essere da solo.

Va bene posso dire che sei malato che ha avuto un incidente.

Sai come ti.

Guerra che ti lasciano a casa.

Ho detto fai come ti pare.

Te ne vai.

Tutti quanti.

Tu fai silenzioso.

È uno tuo aiuto allo stesso perché chissà che motivi

avrà per starsene in un angolo come locale bastonato.

Poi tua moglie ti lascia

e fai il depresso.

Va bene.

Aiutiamo il depresso.

Tanto

di ho dovuto

marasca.

Comunque.

D'ora in avanti.

Quello che fai uno fai.

È affare tuo a me non importa niente.

Vuoi gravare in.

Ordine.

Prego.

Da.

Nemmeno ci ho provato.

Interessa.

Teresa.

Presa.

Si mi dica.

Volevo ringraziarla.

Ha fatto tutto quello che aveva promesso di fara.

Che vuol dire questo un anche di piu

dove sta andando.

Porta.

Si prenda cura della Mia famiglia.

Rete piu al sicuro

per una

qualunque cosa stia pensando di fare

mi ascolti.

Si fermi non sia avventato.

Parlando a roma.

Vado a costituire.

Innocente di che si costituisce.

Sono stanco di scappare di nascondermi.

Ma non lo lasceranno fare la uccideranno prima.

Tanto

piu molto da salvare.

Quello che avevano distrutto.

La smetta

c'è sempre una soluzione la troveremo insieme.

Però

io non so praticamente niente di me.

Eppure questo non perché la persona più vicina che ho.

Sia andata così non è colpa sua.

Non c'è proprio nulla che possa fare per fermarla.

Grazie di frutta.

Aspetti aspetti.

Video ventiquattr'ore almeno questo.

Devo

devo organizzare le cose con sua famiglia si rende conto.

Allora

questo è la telecamera di sorveglianza che ha registrato l'ingresso di Claudio

carovana nel palazzo di Richard dovermi la notte Dell'omicidio.

Ora io sono convinta che quel video sia stato manomesso

e che Claudio around sia stato incastrato.

Il.

Piede sinistro dicendo che per

una vittima.

Cam di paradigma.

Thomas come.

Scusa.

Thomas con.

Seguimi un attimo ti prego.

Allora se quella telecamera stata manomesso come dico io come facciamo capire che

cosa è successo veramente davanti al palazzo di

riccardo del mi la notte Dell'omicidio con facciamo.

Con un'altra telecamera che sta esattamente di fronte al palazzo di armi.

Alla reale ambasciata di norvegia.

Si quindi io dovrei andare dall'ambasciatore chiedergli un filmato.

Sconti di mesi

una ambasciatore.

È un territorio straniero.

È come se fosse un furbo con sopra

puntato la bandiera norvegesi.

Beh.

Allora forse arrivato il momento di usare il tuo profonda amicizia con.

Saturi.

Di tu di uscire.

Perché voi dice che urlo.

Lasciarla è un possessivo però.

Filmato dal suo marchio.

Lorenzo.

Fatto molto ritardo

no no sono una che sono arrivati qui.

Vieni qui.

Mamma.

Mati.

Lui è Peter.

Ciao.

Benvenuti grano chi ti ha dato la stanza.

Il deve.

Grazie spero che non sia di troppo disturbo

ma non c'è problema.

In ogni tanto amo

non mio

di mano.

Si

signora.

È buonissimo

mi sa

se

allora

stiamo

dando una festa che si terra qui stasera e siete tutti invitati anche tu

grassi ma non è il

no no signora non accetto no

e tu

tu vieni con me ti faccio vedere come se organizza una festa da lui.

Che

possiamo darvi una mano no no no

goretti salisburgo.

Chiama si.

Da bere.

Diciamo.

Che.

Credo.

Che.

Scusi.

Buonanotte.

Chirurgia.

I ragazzi.

Stanno penso si.

Sei tornato.

Posso restare questa stanotte.

Certo.

Chris.

Non hai resisti tua.

Ci metto un attimo.

Sono molto simpatici ragazzi.

È stato molto quello che è successo.

Non posso piu vivere con quei soldi.

Le devo restituire.

E dobbiamo parlarne proprio adesso.

Persino.

Per quanto ancora devo fare finta di niente.

Che ho fare cometa.

Per resto.

Così che abbiamo vissuto.

Con bagno.

Nostra scuola.

La casa le vacanze tutto quanto.

Guarda che

sapevo niente.

Tu davvero non sapevi niente.

Mamma.

Come hai fatto una cosa.

Ma perché dici così che vuoi dire.

Stata stupida.

Ti faceva comodo smettila perché.

Tu pensi la stessa cosa

solo che non lo dici.

Cosa vogliamo fare.

Andare avanti così.

No ma dobbiamo ragione non attimo.

Che intenti quando

a restituire.

Illudere beneficenza vuoi chiamare la polizia

non è quei soldi mi fanno schifo.

Che ci sono dei morti cazzo.

Perché della gente

della gente che tolta la vita.

Quando perso quei soldi che adesso torniamo.

Piano.

E non sono gli abbiamo noi siamo quei soldi.

Nostra vocazione

nel nostro modo di comportarci nostro modo di parlare nostro mondo di pensare.

Il tuo canottaggio

i tuoi vestiti la Mia musica.

Tutto.

Tu vieni da me.

Mi vergogno.

Tu lo capisco.

Cambiano i nomi.

Mia vita.

Noi siamo sempre quelli.

Dove vai.

E me

ne vado con lui.

Adesso.

Vengo con te.

Si può.

Cosa.

Saluti dall'ambasciatore.

Se migliore ti chiederò mai più niente.

Confidenziale riservato non è detto che

potremmo utilizzarlo la sintesi niente cazzate.

Però.

Mi dire che non sei curiosa dopo tutto questo.

Ma.

Mi scopi.

Mai.

Continui mancano di questo in

cura per.

La corsa.

Si piu stato male.

Io.

Sono in diretta televisiva.

Ce l'hai una camicia da per starne.

Deve esserci ancora un tuo vestito.

Dove vai adesso.

Cosa costituirsi.

Hai fatto.

No papà.

Non.

Non ho ucciso riccardo.

Ma tutto il resto è vero.

Ho accettato dei soldi sono stato corrotta.

Non prendeva

le decisioni.

Potevo fermarle non l'ho fatto.

Cosa accadrà adesso.

Nero tutto quello che so.

E so molte cose.

Cose pesante.

Buongiorno hai visto matite.

Non ho visto non sono.

Neanche lei

no.

Una moneta per favore.

Invece.

Si

avete visto i miei figli.

Magari chi abbiamo a Luca

shalom.

Scusate

senso.

Forse sono damasco.

Succeda.

Se.

Non sono tornati stanotte i ragazzi sono tornati.

Aspetta che vuol dire la sono tornati.

Io sono salisburgo con i ragazzi stanotte abbiamo discusso non lo so non so se

abbiamo discusso comunque sono sono usciti di casa non sono piu tornati.

Magari stalla

in giro.

Ma tutta la notte.

E comunque qui nessuno li ha visti.

Io chiamate al cellulare ma che cazzo sono

preoccupata mi sento che è successo qualcosa.

Stai.

Strega

so cosa fare.

Torna

torna a casa vai.

Mai

sei.

Risolviamo insieme a questa cosa.

Torna a casa.

Battuta ma casiraghi subito abbiamo subito

senza.

Si va bene.

Casiraghi rispondi.

Casiraghi credo che sia successo qualcosa ai ragazzi.

Davvero.

Stasera che cosa sta succedendo.

Stai.

E ascolta.