Original subtitles

Nessuna.

Domanda sbagliata.

Volta.

Mani dietro la schiena.

Ci fai quello che ti dico.

Due figli non si faranno male.

Bui.

Felis.

Horribilis.

Se.

Me.

Aver cercato un po'

di cose ce ne sono perché che non tornano.

Devo tornato.

Lo so.

Con dica niente risponda solo.

Alla risponda bene stavolta.

Parliamo Dell'uomo che di aiutati a scomparire.

Cosimo casiraghi giusto.

Si.

Sistemi ha detto.

Non esiste nessun cosimo cos'era.

Gradino.

L'altro.

A salire.

Rinascere.

Si

è casa tua.

C'è una telecamera in ogni stanza.

Te.

Voglio correggono.

No ci parlerai dopo.

Adesso dobbiamo chiamare tua moglie.

Cerca di essere rassicurati.

Le dici che

di ragazzi stanno a casa sono arrabbiati ma che stanno bene.

Che cosa le dico se vuole parlare con loro.

Abbiamo oltre le racconti una bugia no.

In genere sei piuttosto bravo.

Prego dimmi che negro.

Se.

Sei l'ho trovata.

Ti ringrazio

dove

andiamo a casa ortiche.

Mi passi.

Sono.

Arrabbiati però.

Ci

vuole un po'

di tempo

fa mi si parlare ti ho detto che

si prova

nel caso tetti ti faccio sapere.

Tu intanto perché non ritorni qua così parli di persona

fammi parlare con i ragazzi Claudia.

Ti richiamo fra poco.

Chiamami presto.

Hai fatto bene a prendono una

grate giuste è sempre la cosa migliore.

È la stessa cosa aveva da fare quando ti hanno chiesto di ritoccare il tuo parere

sull'acquisizione di tribale erano.

Come fai a sapere queste cose.

È il tuo governino.

Ti osservato per giorni interi.

E posso dire che su tutto di te.

Ogni volta che ti tedeschi dei su questo vederlo.

Sentivo.

Che mi sfuggire.

Allora quando siete da roma sono passato a casa tutta tutti.

Volevo capire.

Come.

Come una persona

apparentemente per bene un padre di famiglia

come te.

Può fare quello che hai fatto tu.

E continuare a vivere.

Adesso legge.

Vuoi che ai tuoi figli succede qualcosa di brutto.

Penso sempre a quel giorno.

A quello che avrei dovuto fare quello che invece ho fatta.

Cerco una giustificazione.

È inutile.

Inutile raccontarmi che avevo appena visto morire Mia madre.

Ero sconvolta

e c'è solo voluto proteggere e servire ragazzi.

Fatto di me stesso.

Io so che sbagliata.

Perché non posso tornare indietro.

Dobbiamo parlare.

Senti scusami ti posso richiamare fra due minuti.

Risolvere.

Grazie dopo grazie ancora.

Senti

avevo fatto un po'

alla volta.

Buona fede.

Come uno che scivola in una trappola.

Quanto ti annotata.

Hai.

Se fare l'anima Bella e.

Sentirti superiore

io voglio solo evitare di farti fare un errore

e no caro l'errore tutto tuo.

Tu credi di poter dire fare qualcosa invece lo puoi fare proprio un bel niente.

Ecco.

Guarda guarda.

O dentro c'è tutta la tua storia quando se n'e andato direttore generale.

Certo magari qualcosa lei fatta per inesperienza.

Per leggerezza.

Avevo accettata.

Strumenti da con decifrati.

Se avessi controllato da che conte provenivano.

Cosa sta minacciando.

Io ti sto semplicemente dicendo che se non richiede la tua relazione.

Io posso tutto alla stampa.

O di scarico ti faccio di meta.

Ho ricevuto un premio che aspettava da un conto si tratta.

Questa nel sistema di quel che.

Ti lavorava con lui non poteva essere immacolata.

E se questo non ti basta.

Possiamo parlare del tuo matrimonio quanto

controllo controllo bene.

Che dobbiamo fare.

Senti Claudio tu hai subito una perdita.

Cui siamo così.

Paio di giorni di ferie

frati sopra.

E panna riparliamo.

Speravo.

Ci fossero conseguenze.

Alle conseguenze ci sono stanca.

Chiama la bancarotta.

Mucca roana.

Ma secondo te che voglio fallimento

mauro.

Lassù è semplicemente un

un acquisizione un po' gonfiata tutto qua.

Nessuno sa.

Niente.

Perché ci sono cinquecento mila euro.

Mio tanto te l'ho già versati su non tuo nome ma trattato.

Ti vergogna.

Come me.

Adesso posso mi

come.

A tua moglie tuo padre loro famiglia.

Ma lo sai che sono soltanto scuse.

Tu sai che sei colpevole qui.

Io sono colpevole.

Stato.

Che senso ha tutto questo stai facendo.

Non riesce a spiegato vero.

Non hai abbastanza immaginazione.

Ma chi.

Sei uno che ha perso soldi per colpa Mia.

No carovana.

Non ho perso soldi.

Per colpa tua io ho perso mio figlio.

Vediamo se sei completamente pazza.

Avevi ragione.

Notte Dell'omicidio.

Buona sera.

Un portone entra Claudio carovana.

In

pace.

Serve davvero un ammazzato lui.

Sono sempre piu convinta.

Che troveremo qualcuno ad armeggiava con la telecamera del palazzo.

Guardati caso.

Cazzo.

Trova

trovato andare l'arrivo del furgone.

Conosco credeva conosci.

Kurt sei mentre cercavo i carovana si chiamarla fabbri

ne ha bisogno di certo adesso dove abita.

Tu riesci a ottenere un mandato d'arresto stiamo cosa

abbiamo subito questa è una fate.

Dimenticavo.

Hai ragione.

Erano persone semplici che figlia.

Aveva una moglie mammina.

Esodi di sua moglie vi aveva investigazioni.

Debba cosa male.

Antonio.

Antonio.

Dei nostri come quattro giorni.

Se bene.

Poi si è fatta due settimane di terapia intensiva.

Io andava a trovarla.

La vedevo il vetro.

Intanto che sapevo cosa dovevo dirle.

Cricket.

Io devo fargli capire che lui era innocente.

Credo per vostri.

È vero.

E posto sistema malato di gente come te troppo vigata troppo egoista

per fare la cosa giusta.

Volevo sebbene non

erano morte delle persone.

Mi ricordo le due dichiarazione alla stampa.

Come che dici dei giornalisti.

Siamo profondamente addolorati.

Vera.

Il vostro non era dolore.

Il dolore vero dura devi ancora conoscere.

C'è un minimo che si occupa di sicurezza privata livelli alti.

A che piacere che tu ci parlasse questi magari vita così.

Io.

Lascio il numero.

Sarò

molto chiaro.

E questore tu lei deve dirmi sempre tutta la verità nella maniera più assoluta.

Possiamo farcela.

Lei dottore.

Bene.

Vedi non hai il diritto di rovinarci la vita

io non ho fatto nessun casino è chiaro.

Allora perché siamo qui

perché sto cercando di potrei.

Su che cosa sta succedendo.

Quest'anno incastrarlo includerne.

Dove cazzo.

Ero con Gloria.

Ma perché non mi rispondi al telefono.

Ti ho cercato tutta la notte.

Ero del margherita è la Mia collegano bevuto qualcosa con lei ha che sa su main.

Mi sono addormentata.

Bastava.

Voglio soltanto parlare.

No

veneti

beh casa.

Quella Donna deve essere collegato con chi vi sta minaccia che cosa dovremmo fare.

Stare qui senza fare niente

all'esempio dire niente.

Tutta la fatica.

Sacrifici gli sforzi che state facendo qui.

Per adegua abbia questo nuova situazione

le pare niente.

C'è trascinati fin qui

è l'unica cosa che ti interessa è salvare la tua

vita.

Niente di noi.

Nemmeno cosa è successo stasera lo sai

che io stasera ho sparato ad una ragazzo mentre vostra fatte ubriaca.

E se quella è la verità.

Che non me

che so perché hai paura di rimanere da solo.

Io.

Basta.

Carovana finirà in galera.

Complicato.

Possiamo solo sperare che sia morto.

Farmi sentire stesso dolore che provo.

Crescere.

Non è così.

Io ti odio vanno sei tu il mio nemico.

Tu sei solo uno strumento nelle mie mani.

Se farai quello che ti vedo

hai due figli non succederà niente di male.

Buongiorno signori

scusate il disagio.

E sono normale controllo ma avremo bisogno della vostra collaborazione.

Ora Mia collega passerà tra voi ritirerà tutti i

vostri documenti da carta d'identità al vostro bordo.

È il permesso di soggiorno.

Cercheremo di fare tutto molto rapidamente.

C'è documenti signora.

Grazie.

Prego.

Se.

Come prima.

Figura.

Pronta.

Fammi parlare con i regali.

Non puoi.

Sta tornando a casa

sono fermato la polizia ci ha chiesto i documenti.

Se non mi fa parlare con ragazza gli racconto tutto.

Signore sono casiraghi.

Mi ascolti e cerchi di mantenere la calma.

Sono stato io a chiedere a suo marito di mentire le prima.

Perché non volevo spaventare la inutilmente.

Ma purtroppo.

Vostri genitori sono stati rapiti.

Che significa.

Come rapiti da chi.

Signora è stato un errore partire per salisburgo.

Hanno rintracciato un ragazzo e voi hanno preso anche i

l'Aria ma io le garantisco che sto facendo il possibile

per fare i liberare.

L'importante è che non si metta di mezzo alla polizia ha capito

mi faccia parlare con.

Signora mi devi dare tempo almeno fino a domani io le giuro

che domani ragazzi torneranno a casa ma come fa a.

Si si.

Già una volta avete fatto per conto vostro.

E vediamo le conseguenze

voglio provare ancora.

Mi risponda.

Perché se volete fare da soli io lascio perdere tutto

ma vi ricordo che la vita dei nostri figli da preso

io

e tacere questo filo basta un errore.

Allora.

Mi faccia parlare con cati.

Ascolta.

Lo so che ho fatto tanti errori.

Ma adesso sono sicuro di non sbagliarmi.

Se.

Scopre qualcosa.

Ti ammazzano.

Tenerli conoscono

racconti vuole la sua storia diga della fuga della sua vita o

sei ma non parli dai ragazzi

ha capito.

Io ne frattempo faccia tutto il possibile che lo giuro.

Sedia fai come ti dice ti prego.

Prometti.

Ti

abbiamo detto dobbiamo.

Hai usato per fino a festeggiare.

Con tutto quello che è successo.

Comunque.

Quella sera.

Ho cominciato stringe il cappio al collo.

Ma la festa.

Quella offri una sigaretta.

Scusami ma.

Questa vanno festa io.

Smesso.

Ho capito che le sulle minacce non bastavano.

In macchina tenga sempre acceso questo.

Lo porti qui.

E cerchi di perché gene proprio in questo punto un sapete dove sia.

Il siete tenda con lui.

Almeno un'ora.

Dove gli argomenti.

L'importante è che un certo punto

mi dica di andare prendere qualcosa da bere in un cio

che tu che stasera stare.

Ho sete prendi una birra per favore.

Avrebbero hanno scenda dall'auto.

Importante.

Mentre lei di parlava.

Io ero altrove.

L'ho chiamata perché.

Ho paura di io non mi state piu sicuro.

Voglio andarmene da roma prima possibile.

Mi deve aiutare a scomparire.

Sono qui per questo.

Sapevo che una telecamera ma aveva ripreso

ma sapevo anche come risolvere il problema si come farlo diventare un vantaggio.

Ma quel vedessero io.

Com'e fatta.

Ti ho visto impazzire del quel video per dei sono.

Non riuscivo a capire.

Come fosse possibile.

Che poi.

Che.

Perché ha mai sappiamo.

Ci sono sempre i danni collaterali.

Quando hai in mente delle cose grandi.

Lo fatto un errore.

Il giorno della partenza.

L'ho accompagnato a casa sua.

Chiesto di preparare le valigie.

E notte lo devo.

È una segreteria.

Peter Susan avanti.

Onore.

Ha parlato con tua moglie.

La riconosciuta.

Avuto paura.

Non sapendo cosa dire a fatto quello che

hai fatto piu che al suo posto.

Appetito.

E detto che non era.

Cena.

Mi spieghi cosa sta succedendo.

Io voglio parlare con qualcuno con

ovunque

una mandato un giudice adesso

tra due ore auto lo per brasile non c'è tempo.

Io non ci sono questo pollaio.

Ma.

Ora abbiamo il magistrato così.

Respirazione

vuole non nessun telefono io voglio parlare con

qualcuno ha detto che non siate voi due a voce.

Altrimenti se non è questa mattina mi metto a urlare.

Va bene.

Stiamo andando.

Adesso verrà una macchina con dei colleghi della compagnia

questura.

In fondo.

Eravamo nella stessa situazione.

Io lei Miriam.

Soli e sofferenza.

Minato tutto.

Sei tu la causa di tutto.

Io non ho ucciso nessuno.

Ti sei l'origine di una serie di eventi.

Che comincia dalla morte il mio figlio.

Che arriva fino a questo preciso istante.

Tu mi tuoi amici.

Che vi siete fatti corrompere.

È per questo mio figlio ha ucciso e si è ucciso.

E da quel momento la Mia realtà

è un calvario.

Non fatto.

Per fargli vedere come.

Fanno.

Loro.

Che corrisponde.

Mauro dopo il processo che ho fatto tanto discutere l'opinione pubblica

l'amministratore delegato cristiano.

È stato scagionato da tutte

le imputazioni domani pomeriggio alle.

Sette nella sede Dell'istituto di credito è prevista

una riunione degli azionisti per illustrare il piano di risanamento appena

approvato dal.

Dei genitori.

Pastore li.

Hanno fatti miei.

Di.

Via.

Lucido.

No.

A.

Sono io.

Hai

mai lascia distraggono.

Lascia che vite.

Si sono.

Fatemi.

Passare.

Uccisa.

No.

Che rimane fatto.

Natale.

Detto sarebbe completa.

Una possibilità.

Questo questo.

Sai

che ti ho portato qui.

Semplicemente.

Non hai avuto voglia di leggere le quanti clienti

serve la società di trasporti per cui lavori.

In tutti e due i casi hai commesso un errore.

Se fossi stato piu attento.

Ora sua presti.

Che tre quei clienti

ci.

Che ti ho fatto avere quel lavoro.

Da.

Carovana.

All'inizio.

Non potevo sapere quanto ti avrei dovuto aspettare.

Di processi sono lunghi complicati.

Prevedibili.

Ma ero certo di will.

Ai tuoi amici

sarebbero stati sorte pazzi.

Tre settimane fa è stata fissata la prima riunione degli azionisti.

Indovina quando.

C'era un mio collega turco.

Che aveva una parola per scacciare la paura.

Di Karen.

Domani.

Hai quasi rovinato tutto per di all'ultimo.

Avesse messo in testa andare costituiti.

Ho appena fatto il tempo a prelevare i ragazzi.

A per fortuna.

Ora siamo qui.

È domani alle diciassette in punto.

È prevista una consegna al capo

del banco

maura.

E ho fatto in modo che il viaggio si affidato indovina chi.

Prima spari taglia cristiano.

Poi farai come mio figlio.

A quel punto.

I tuoi figli saranno ne pare.

Un.

Che se faccio come finisce.

Rilasciate.

Hai la Mia parola d'onore.

Rana fa.

Perché.

Ci dovesse venire in commissariato.

Lei.

Lettrice posso aiutarla.

Sia starita tu.

Male che scusi agnese serravalle.

Ti ha detto che la so che sarei venuto no no

dove però

polito si

ma veramente neanche punito.

Dunque.

Sistema automatico riconoscimento immagini

sei so che cosenza.

Allora mi altri l'ultimo video che ti ha portato pulito.

Ventidue trentadue.

Non tutto per cento.

Forza

puoi dire chi è perché ce l'abbiamo schedata

vediamo subito.

E agnese risponde.

No

perché.

No quella ci mangiarli.

Metti il vivavoce ci vogliamo.

Tu.

Cercare quella.

Ma qui viene il bello.

Perché Anna fabbri è un nome falso.

Il suo vero nome è sia carovana.

Mi prendi per il culo

no non sono mai stato così serio

hanno portato al commissariato adesso la strumento interrogando ma non vuole

collaborare dice che lascia del marito non sa dove trovarlo.

Agnese.

Agnese ci sei hai capito quello che ti ho detto.

L'abbiamo trovata questo per merito tuo avevi ragione.

Che devo fare devo chiederti scusa.

No.

Diceva darmi

allora la prima è che la Donna del video quella

che pensavamo fosse Anna fabbri si chiama miglia

e della moglie di Antonio de mai e ti ricordi che Antonio demanio.

Oh cazzo.

E quindi.

E quindi non lo so però

mi viene da pensare che sei stata lei a uccidere Richard ricordarmi forse si stava

indicando per quello che è successo a marito.

No è assurdo.

Ho sentito che domani c'è una riunione degli azionisti del banco Sam avrò

will con presenta nuovo piano di risanamento.

E.

Non lo so però

registra la coincidenza stiamo per prendere i carovana.

Grazie.

Prego stronzo.

Direi che l'ha presa bene non si due che.

Loro.