All language subtitles for Lost.Car.Rescue.S01E06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Tonight on lost car rescue...

That's a prime piece of muscle right there.

Wow. Looks fast.

Muscle cars have never been so strong and never been so rare.

Holy. Unbelievable.

Matt: No, no, no, no, no.

The front tires aren't even spinning!

Get in the beaumont! I'm tired of this!

This is incredible, man.

Matt: This is what we wake up every morning

and hope to find.

Look at that.

What's that noise? Stop.

(Whirring) Oh, what's that one?!

(Creaking)

Narrator: In northern Canada,

there are thousands of valuable classic cars

abandoned in ravines, swamps, and barns -

a hidden goldmine, out of reach...

Until now.

Matt: I'm a treasure hunter. That's what I do.

I hunt classic cars that others can't get.

Yeah, go, go, go, go, go, go!

Yes! Give me a hug!

It takes a team to achieve the impossible,

and I have the best.

Pilot Jess is our eye in the sky.

My brother Steve's our wrench.

Dave is an expert body man.

And Lee sets cars free.

And me? I set the mission, and I pay the bills.

Yes! Said it couldn't be done...

They rescue cars that were lost to history...

we got 'er done.

And sell them all over the world.

Matt: People say we're crazy,

but I say, "we're just crazy enough."

Here we go again.

Matt: Let's do it!

Narrator: Matt and the team are on a 20-hour drive to outlook

in the northern prairies of rural saskatchewan.

But with crops in the fields

and farmers preparing for harvest,

this year's car hunting season is coming to a close.

On this final trip of the year,

the pressure's on to save

as many vehicles as possible before winter;

a task made more difficult

as they're after the most prized of all vintage cars -

the fast ones.

I've always loved fast cars,

ever since I was in high school.

My first car was a '69 nova ss.

Everybody wants a muscle car

because they were a super desirable then

and they're even more desirable now,

and there's a lot of great fast cars from the fifties

to the seventies that are still out there.

We'll find them. They're just way harder to find.

And no better place to start than on a racetrack.

Here he goes! There he goes!

♪

Yeah! Let's go! Let's go!

Yeah! (Chuckling)

Guys who go fast in the track, go fast off the track.

They have stuff in their backyard.

Back in the seventies, there was a fuel crisis.

The big muscle cars, nobody wanted them.

I lived it.

'74-'75 muscle cars,

you couldn't pay someone to take.

They were dead in the water.

But they were very good-looking cars.

Yeah. Nowadays,

those cars are some of the most sought after cars out there.

Muscle cars have never been so strong and never been so rare.

So, that's what we're after. We're hunting fast cars.

This is the muscle group that's here.

Look at the crowd.

I want you to talk to some locals

to see how much we can find. Okay?

People in the country have always loved

their local racetracks.

It's like a gathering, meeting place.

Our goal is to search around it

for all these old race and speed cars that still exist.

You wouldn't happen to know of any old racetracks in the area,

would you? Woman: Sure do.

I used to race in sunningdale and kindersley.

There is a fellow around named delmer,

he used to race and he has an old duster.

There's a '76 cobra ii mustang

that we restored about 30 years ago.

You got any more of those?

I don't have... No, that's only one.

They're getting harder to find.

The car crushers and that got 'em in the eighties.

Friend of mine knows this guy, his father

and his three sons used to race.

Last name was mays, I think.

Lee: Mays.

Yeah, yeah. Lee: Okay.

Well, we'll dig into it.

Matt: I think we should make a plan.

Got a map here.

So, right about here is outlook. That's what we are.

I chatted with a lovely couple

and they told me that there's a few old racetracks -

sunningdale and kindersley.

They're no longer in operation,

but they said that we might find some good leads around there.

So, it's all pretty much in the northwest.

I think we're on the right track.

Dave? Yeah.

You seem pretty stoked about that delmer lead.

Yeah, I know a few guys in that area; I'll find him.

Way I see it is this is the start line to our race,

our race to fill that truck in three days.

Let's go find those damn cars.

With a plan, the team on the ground heads out

to follow up leads,

while Jess and Matt are flying northwest

to scour regions near the old racetracks.

I remember, when I was a kid, I used to race;

it was the highlight of my week.

The true racers never die though, right?

Those are the guys we're after now.

Hey, what's this up the right side here?

Can you roll right?

Oh, yeah. That's not usual.

Boxy, small round taillights.

That's got to be European for sure. Can we land?

Yeah, that hill right there looks pretty good.

All right. Let's take 'er down.

I gotta get eyes on that.

Landing near the old racetrack in sunningdale,

for Jess and Matt, the hunt is on.

All right, let's go see who owns the place.

Spotting a plane on his property,

landowner Lance is quick to investigate.

Lance: Hello. What's going on?

Matt saw a little thing out of the corner of his eye,

parked on your yard.

What is it?

1972 BMW 2002.

Do you want to take a look at it?

Love to.

That'd be amazing. Thank you.

Matt: There it is.

Jess: Matt, look at it.

Matt: It's sweet.

Well, it's got to side-draft weber carburetors on it.

That wasn't stock, was it?

No, that wasn't.

I also had another BMW that I had for racing.

And when it died a violent death,

the carburetors were contributed to this car.

So, you used to race. Yeah.

This thing would haul.

I mean, I love this car.

Would you ever consider selling 'er?

This one here, I have a real emotional attachment to.

So, this one, no.

I can respect that.

I do have something in the barn

you might be interested in looking at.

I mean, if it's got four wheels...

Mm-hmm. I'm all over it.

He has two?

Another BMW 2002.

Oh, that's nice.

Narrator: In the sixties,

the 2002 series put BMW on the map in North America.

This looks like a boxy little sedan, but make no mistake,

the 2002 is a sports car.

It was surprisingly fast and very nimble,

a real enthusiast's car.

Matt: Tii.

That was touring international injection, yeah?

That's right. Matt: Rare.

No carburetors, direct injection -

doesn't get much better than that, Jess.

The tii is a very, very rare version of the 2002.

Lance: I had bought it '98 or '99,

and the idea was it was going to be

my retirement project to fix it.

I mean, it's a lovely car, but the last one wasn't for sale.

So, is this one for sale?

Yes, I would like somebody to get it

that's actually going to restore it.

No question there.

If you're into restoring a BMW,

2002 tii is a pretty iconic one to have.

Matt: The tii is one of the most affordable

and fun to drive classic cars of all time.

So, have you ever given thought to the number?

I would like to get $5000 out of it.

$5000? Lance: Yeah.

You know, usually, I would spend the next half an hour

going back and forth with you.

But this one, I can't disagree with you.

Just shake the man's hand.

$5000 it is. Thanks, Lance.

You've really made my day.

I'm surprised that somebody of that age

having that kind of knowledge of cars from that vintage.

That's exactly who you're looking for

to buy a car like that.

♪

Following up on the tip from the track,

Dave is heading 150 kilometres northwest

to meet retired racer delmer to check out his old duster.

Take it you were down at outlook.

Yes. That was a very nice track.

We had our invitational one year down at Kincaid.

Out of five races,

I won three and came in second place,

and one was the feature race; I gave home with the trophy.

That was the highlight of my life, that one.

That's incredible.

But you still remember it.

Oh, you never some of those things.

That is really cool.

It's adrenaline, pure adrenaline.

There's times you don't care if you live or die,

in some of those feature races: You have to win.

If your game, can we go see the car?

You sure can.

As Dave goes on a walk down memory Lane,

Lee and Steve arrive at Lance's

to load the BMW - the first car of this final trip.

Lee: Wow, crazy.

This is not a car you'd find here.

Didn't you have one? Like, a BMW?

Yeah, I used to race, like,

a much junkier version of this car.

Cool.

Steve: The more rougher racing, you know,

those cars, they go like stink. It was a blast to drive it.

But for every one hour on the track,

I spent ten hours in the shop.

There's always something in the way.

Can't ever be simple for us. No.

As they clear a path out of the barn,

the floor reveals a bigger problem.

We're going to bottom out, I'm calling it right now.

It's going to bottom out.

Just...

Can you lift it?

Oh...

I could if I had my gym shoes.

We make a bed of stones...

And walk it out.

And walk it out.

It's brilliant.

Yeah.

With the truck in position and the BMW hooked up...

Lee: And we're in, two of 'em.

Lee gets in the car to steer...

Ahh!

You like that smell?

(Grunting, coughing)

while Steve works the winch.

When you're ready!

(Whirring)

Stop.

(Bleep). How do we get out of here?

Talk to me.

Got to lay this little stony path for you here.

It's pretty mousy-smelling here.

Ugh! I'm almost going to puke, I'm not kidding.

(Laughing)

We either got to get moving or I got to get out of here.

You can't get out. There's no door handles.

I checked.

(Chuckling)

No quittin' on me. Okay, let's go.

(Whirring)

Is that the winch or the car?

Gettin' no spinnage on the front wheels here,

that's the problem. It's more of a slide action.

Lee: Yeah, we got no turn.

Just a lot of grinding from underneath the car.

(Coughing) Steve,

I've got ten minutes left inside this thing

before I'm done, okay? Lifeless.

I'm trying. Try harder.

This is some of my best work.

Lee: Do what you have to do to get us out of here.

The exhaust is catching on the threshold of the doorway,

so I've got to turn the truck around and use the gin pole

to lift the car up first,

and then turn it back around to use the front winch

to pull it straight out of the barn.

I don't like it because i'm going to be stuck in here.

Here, I'll give you a little bit of air.

Oh... sweet nectar.

How I've missed you.

(Laughing)

(Laughing)

Ugh!

When the door's open, it's blowing all this (bleep)

All over the car inside here.

That's a worksafe issue right there.

(Retching)

Oh, I knew you'd like this car.

Ugh. Hold on for me.

This isn't about the car anymore, Lee.

I'm getting you out of there.

You are the recovery now.

Steve... tell my story.

Tell my story, Steve.

I like you in there.

(Coughing)

(Whirring)

Whoa! What's that noise?

(Whirring)

Oh, what's that one?!

It's that dang exhaust.

Narrator: Stuck on the hump,

the exhaust could be ripped right off

if they pull any further.

Lee: Holy (bleep).

Narrator: Lee is trapped inside an old BMW,

which has been home to mice for two decades...

Ugh! Steve, I'm starting to get loopy in here.

The muffler is just hanging down enough to catch it.

Just going to try to prop the old girl up.

While Steve's trying to prevent the exhaust

from getting ripped off crossing the hump.

Oh, it's just right there.

Whoa!

There you go. Just need a little tickle!

Whoo!

I just was able to hook that muffler

that was kind of hanging down

and I just kind of flicked it up.

Lee: Yeah, I don't care.

I just want to get out of here.

(Whirring)

Yes! Yeah!

All right, that's probably enough.

Oh, I got her! Yes.

(Coughing)

Oh...

Can I talk to you for a second?

First time I saw Lee,

he was wearing flip flops at a gas station.

I'm like, "who the heck is this guy?"

You know, I thought he was like a hitchhiker or something,

but no, he grew on me. He's fun. He's funny.

I'm going to use this to our mechanical advantage.

(Bleep)! (Bleep)!

Is this two by four or two by six?

Try it. I will shove that so far up your (bleep)!

You know, we play off each other,

same kind of sense of humour.

(Retching) Oh, man!

Lee: Get in there and smell it.

(Steve laughing)

That makes the time go by when you're working in the mud or,

you know, prying old cars out of barns.

It makes the time pass.

Lee: I lost ten years of my life, but it's worth it for this bad boy.

Steve: I'll treat you to a beer,

wash some of that mouse (Bleep) Down.

(Lee chuckling) Lee: Perfect.

Another easy day.

Narrator: Retired racer delmar is showing Dave his old car,

but it seems to hold more than just memories.

Dave: Holy...

Unbelievable. That tree is fantastic.

I didn't think it was that long that I've been racin'.

Unfortunately, this car is just a little bit further gone

than I thought, but man, what a good story.

Too bad. But you know what?

He's a racer; He'll know some racers.

Maybe we can get a lead from him.

The only guy I can think of is Stan down the road here,

and he might have a few left there in the bush.

Yeah, I can put you in touch with him.

Great. Well, let's get the heck out of here.

The mosquitoes are killing me.

We hit a dead end today, but maybe this Stan guy

has something that we're looking for.

While Dave collects Matt,

delmar let's Stan know to expect guests.

Matt: How's it going?

Good. How are you guys?

Not too bad.

I hear you're out looking for some cars.

Is this what you got or do you got anything else hiding away?

Yeah, there's a pretty sweet car

right through those cariganas over there.

Just keep walking through those trees,

you'll run right into it. Both: Okay.

It's like a wall.

There's a nice clear spot right through here.

Ooh, look at that.

Dave: It's a mustang, my friend.

Not just a mustang; That's a cobra ii.

Crap, you're right, it is a cobra.

It's a '77. I'm not a big fan of these.

In the seventies, with the fuel crisis and whatnot,

the government introduced the emission controls

and the companies detuned all their cars.

It looks tough,

but it's definitely for show, not for power.

They're harder to find, but it still is a weeny car.

This car was the answer to the fuel crisis.

It was a lucky time that Ford had.

It's the most compact mustang, I think, they ever built.

I mean, if it's a v8, it's even a better car.

These seventies mustangs were not loved,

and because they weren't loved, they were ditched,

because of that, there isn't many around.

And now, they're coming back strong,

they're making new parts for them,

and no one's got one to build.

There's where we come in.

Let's see.

Matt: V8!

Oh, hey, buddy, I got to give you a high five!

That's a sweet-looking motor.

Dave: Okay, so you changed my mind a little.

The fact that it's a v8 cobra makes the big difference.

Big difference.

And you know what? For the right price,

this thing will be a good seller.

We'll have to pick up this thing

pretty damn cheap to make it worthwhile.

I'm thinking about two grand on this thing.

(Laughing)

Matt: What?

I got to tell you, my friend, you're losing it.

That's not that $2000 car, come on.

It's got the original rally rims on it, Dave,

like, untouched. Big deal!

And I suppose it's got original air in the tires,

you know, so... So, what?

No, no, no, no, no.

If anything, this is about a $750 car. Maybe a grand.

If you think you can get it for a thousand bucks,

then I say you haggle with him

because I say he's not going below two.

What do you want to bet?

Supper tonight.

You're on. I like expensive food, Dave.

Same here.

I haven't had lobster for a while, my friend.

Yeah. Well, I'll be picking mine out

because there's no way he's selling it less than two grand. It's up to you, Dave.

Okay.

I take my steak well done, side of lobster.

Dave: You're a funny man.

You found what I was pointing at?

What's the story on it?

It's been sitting there for about 30 years.

When the transmission went, I just parked in the trees.

What are you thinking on the car?

It's gettin' to be a pretty rare car.

I'm thinking probably about $3500.

Oh, we're miles out.

It's gettin' to be a pretty rare car.

I'm thinking probably about $3500.

Oh, we're miles out.

Narrator: Matt's convinced

this mustang cobra ii is worth buying,

but Dave won't overpay.

Hey, why are you smiling at me like a cat?

No reason. You work your magic, Dave.

I'll tell you the truth,

without insulting you,

I think it's a $750 car,

and the reason for that is

everything has to be worked on it, though.

So, we're talking mega hours of body work on it.

I could probably do two grand.

Two grand. Well, it's starting to feel better.

I'll tell you what, the highest I can possibly go is a grand.

I like that you guys are saving it;

it's not going to get to the crusher.

No.

So, yeah, I'll take your $1000.

Thanks, bill. Appreciate that.

Matt's buying dinner.

I can taste that steak and lobster right now.

Lee: Rock and roll.

(Chainsaw revving)

♪

Another fun one. Another classic saved.

Back in the air, Jess and Matt spots something racy.

Jess: Look. Is that, like, an old race car?

Matt: No, it is a race car.

Look at the number on it.

Definitely an early race car, though.

Let's take it down.

My instincts were right about hunting around

these old racetracks.

I just hope these old drivers want to sell.

This is our last trip. We got to fill that semi.

Where would the house be?

Maybe down that driveway there?

Yeah, down the driveway, we could probably find it.

This is quite the little race car, though.

Well, that's one of them that I did see from the air. Yeah. Oh, hello.

Hi.

Sorry to barge in on you.

I heard a plane. Was that you?

That was me.

People usually drive-in; They don't walk in.

Jess: I'm a little bit different.

I'm Jess. Jim.

Nice to meet you, Jim.

Matt. Hi, Matt.

Nice to meet you.

You must be a car guy. Is that a '55 chev?

Yes.

Matt: So, this is an old race car.

Jim: Yeah, back in the sixties.

Matt: Man, it's seen a few laps, eh?

Yeah, it's been sitting here for like 55 years.

55 years! Wow.

Right now, we're on the hunt

for great old muscle cars and fast cars,

and this thing would have been fast in its day,

but it looks like it has seen one too many roundy-rounds

on the old circle track. Jim: Yeah.

This one may be raced out,

but Jim has another project in the shop.

Look at that.

Jess: Well, that looks fast.

Matt: '65 parisienne. Jim: Custom sport.

That's a nice-looking car.

Jim: I got the 396 I'm going to try and rebuild this winter.

Had a '69 nova with the 396 in it.

(Imitating loud motor)

Yeah, fast and loud.

Jim's parisienne

is basically the same thing as a Chevy impala,

just way less trim.

But you're halfway through it,

so I'm feeling like the odds are you selling us are pretty slim.

Yeah, pretty near nil.

Would you ever consider like 10 grand?

No. No?

There's no way we're gettin' this car, Jess.

It's being loved right now. At the end of the day,

that's all we want for the cars, right?

Oh, yeah. No, I get it.

I honestly think that Matt

is an old man trapped in a young person's body.

Saving these cars his passion,

and he could chat with farmers and car people for hours.

(Both laughing)

So, Jim, just to soften the blow a little bit,

you wouldn't happen to know

a region or know of anyone that owns fast cars?

Well, if you go four miles north to the clone road and go west,

the mazes are over there.

Their dads and uncles used to race old cars.

This is the second time we've heard about the maze family.

We really need to track them down.

Appreciate it, Jim.

It was nice to meet you.

This car is perfect for Jim.

That's great and all,

but it doesn't help us fill our truck.

I think it's a piece of farm equipment,

but can you get me lower on the right here?

There's something yellow.

Oh, that's no farm equipment.

That's a prime piece of muscle, right there.

Really?

Yeah, circle right.

Oh, yeah. Look at that.

Can't tell what it is, though.

We're going to have to get closer to that.

Do you want to get Lee and Steve on it?

Yeah, let's do it.

I'm going to send 'em a pin.

When we fly over and see a muscle car,

it gets my heart going.

They're a needle in a haystack.

It's probably not worth saving,

and there's a reason why it's beached on the side of a lake,

but if you don't follow up, you'll never know.

How's it going?

Pretty good, and you?

The name's Steve.

Hello, Gus.

Lee, nice to meet you.

What are you gentlemen doing out in this part of the country?

We spotted that beautiful yellow car over there.

Oh, yeah.

Didn't know if that was possibly yours.

It is.

It's a '69 beaumont.

Oh! Okay.

It used to be a fun toy.

It's got a blown engine, so we just didn't take it

off the ice this year.

You just run up and down the lake during the winter?

Yeah, basically.

You set up your own track,

you run around,

hit some snow banks.

You know, just fool around.

We look for cars like that.

As you can see, we got a semi truck full of cars

and we're definitely serious if you're willing to sell it.

We can take it out of there right now.

That sounds like a good deal.

What would be a number that would make you happy?

How about $7500?

I don't want you to be that happy.

Not that happy?

No, that would be a little high

for our liking just based on,

you know, the blown engine, but probably the most we could

come up with would probably be around four.

Four grand.

Well, it's been sitting on the bank,

so it's going to be

problematic getting it out,

but for five grand, you could have it.

You got yourself a deal.

Thank you.

Awesome.

Thank you. Good luck to you.

It will be a fun chore.

(All laughing)

If this '69 beaumont is as good as Gus says,

it's a great buy.

Back in the 60s there were tariffs on us muscle cars.

Gm set up a plant in Canada to build basically

a replica of a chevelle, you know, put a few little

tweaks and odds and ends on it and call it a beaumont.

They're pretty rare. You don't see too many beaumonts

out here in saskatchewan.

♪

It's dense.

Steve: Well, it's gotta be down here.

Lee: He wasn't lying. This'll be a chore.

(Grunting)

What are these things, thorns? (Grunting)

There it is! Oh, baby.

(Laughing)

It's the real deal, buddy.

Are you kidding me? The tail lights?

Wow.

Get out of here. (Laughing)

(Grunting)

Look at how straight it is.

Bit of rust. Awesome.

When was the last time we saw a '69 beaumont?

Yeah, she's a thing of beauty, Steve.

I was kind of worried about the whole five grand.

Steve, am I right or am I right?

This is a steal.

This thing is b-e-a-u-montiful.

I mean, I was growing up around muscle cars.

My dad had a '69 gto.

My uncle gord had a corvette stingray.

My best friend's dad, he had a 1969 mach one.

So, I've been around it, and it rubs off.

Nothing not to like about the sound of a muscle car

when it opens up, four barrel.

(Engine roaring)

I love everything about them.

I mean, if somebody's looking to rebuild a car, this is it.

The money you gotta spend on this is minimal,

and that's what people want.

I don't give you enough credit there, Lee, this is...

This was a good one. I don't know how we're going

to get it out of here, though.

I think we winch it right through those big trees.

I can't see that.

Concerned that Lee's plan would mean cutting down trees,

cross jagged rocks and a steep slope,

Steve figures he has a better way.

I think, like, kind of how it's almost

looking like it wants to go,

it wants to kind of drive out a bit, but not...

It wants to drive out into the lake?

You know cars don't float, right, Steve?

I think there's some room on the side here, like...

What room are you referring to? This?

Yeah, I think this is hiding a flat spot right here,

and there's a little softer here right around there.

I bring the power wagon down,

and we just pull it with the truck.

You want to skirt the edge of the lake,

hook the beaumont up,

and just drive it out?

Yeah.

(Laughing) Have you lost your mind?

No, it's easy. Easy.

If we get the power wagon stuck with the beaumont

that we paid five grand for,

Matt's going to turn me and you into stumps.

Steve's lost it.

But before the power wagon gets down the slope,

there's already a problem with Steve's plan.

Lee: Oh, mother. No, no, no, no, no.

You're sinking here. I knew it.

I (bleep) Knew it.

Steve: My problem is I can't...

Lee: The problem is is that you're already sunk,

and we're not even close, that's our problem.

Steve: Oh, my god.

Lee: Well, you might want to come out here and have a look.

We are screwed.

No, we're not, 'cause I got those, see?

Oh, wow! Steve.

We're in quicksand.

A couple of plastic mats, it's not going to do anything!

Obviously this isn't going to work.

We know that now, we're going to relocate higher.

Let's do it.

Alright. Ow. Ow. Ow.

(Bleep)

This is smart.

Let's go, Steve.

(Engine starting)

(Bleep)

Lee: We've dug ourselves into a hole.

Narrator: Lee and Steve are attempting to extract a '69 beaumont

from the edge of a lake.

(Bleep)

Lee: We've dug ourselves into a hole.

But they aren't the only ones busy digging.

Jess has been working her way through the phonebook,

hoping to hunt down the famous racers,

the maze family.

Hi there, have I got Mr. Maze?

Hi, Mickey, I'm so happy that I tracked you down.

My name is Jess.

Are you the family that is involved in racing?

Oh, perfect. You're just the guy I'm looking for.

What we do takes a lot of perseverance

and this time it's paid off.

I've called the maze family to let them know that

Matt and Dave are on their way.

Jess' digging worked out.

Lee and Steve's, not so much.

So, uh, now that we're down here...

i feel it necessary to tell you my phase two plan.

Do I need to remind you the $5000 beaumont's

worth nothing if we don't get it out?

We're going to get it out. Relax. Have a little faith.

We're just going to pull the car to us.

'Cause it's too muddy and deep to get the truck

any further back, we've got to use our winch

to pull the car to us,

drag it through the mud along the water's edge,

where we know it's flat, and then pull it up the hill.

We've got one shot. We mess this up,

we're calling Matt and telling him

we got both the power wagon

and the car we paid five grand for stuck,

and that ain't going to go well.

(Grunting)

Go slow, bring it in slow.

Lee: Bringing it in.

(Grunting)

Lee: You're sinking!

It's bubbling.

Lee: Just hang on, buddy.

My feet are starting to get wet, Lee!

One last pull and we're there, man.

New plan, it's not going to work just pulling the car out

with the truck, it's too muddy and too deep.

So, we need to split the vehicles up,

get the power wagon back on top of the hill,

and we'll pull the car out.

Ready? Free spool off.

Lee: I'm free spooled!

Oh, (bleep).

What?

The front tires aren't even spinning.

I don't think you got four-wheel drive.

Nope.

Okay, well, I mean that sucks.

Obviously we've backed over something

and the linkage that puts it into four-wheel drive

is quite broken or disconnected,

which means we only got two wheels,

which means I'm just sitting here spinning mud

and we're not moving.

♪

Hi, guys.

Hello.

Following up on Jess' lead on the famous race family,

Matt and Dave are meeting Mick maze

and his cousin Norman.

So, you guys are the descendants of the maze brothers, then?

Yes, we are. Our fathers became the famous racers,

I guess you'd want to say.

When would they would have raced?

Like, what would be their time?

Well, it was right after the war, so late 40s,

you know, and into the early 50s probably.

Mick's dad, uncle Gerald, he was a mechanic in the war.

Fixed tanks and motorcycles, whatever.

Norman: They'd come back from the war and had an interest in speed.

My grandfather and his brother were both war heroes.

My great uncle is the one that really inspired me

at a young age. He's an old spitfire flying ace.

He'd flown this thousand-plus horsepower

Merlin engine spitfire, and he came back,

and it was like, "well, now what?"

To the day he died, he had probably 15 of

the fastest European sports cars,

'cause he fell in love with them while he was over there,

and that need for speed,

it just never really leaves you, right?

No.

So, what were they racing?

Model t, because by the end of the war,

there was literally millions of these cars around,

and they were cheap, almost worthless,

so you could buy them for a song.

And, so, the race industry started.

It's just too bad none of them made it.

Like, they're so old and most of them are destroyed.

I do have one. It's in the... Over by the quonset there.

The motor is a '16 and I think the frame is a 1918.

His dad's race car.

No way! That's so awesome!

Any chance that we could see that car?

Sure.

We'll follow you. Lead the way.

My holy grail is a car that hasn't been touched

since the day it was parked.

That's a true untouched story.

When you walk into the barn, you know that there's no way

that that car has been touched since the owner parked it.

Look at that! Holy!

Look at that. Holy!

Narrator: Having tracked down the legendary

local race family, the mazes,

to Matt and Dave's astonishment,

the family kept one of the original

100-year old race cars.

That is awesome. This is incredible, man.

Can't help but have a smile on your face

when you see something like this.

That's about how it would have looked

coming off the race track.

Look at that thing. There's not much...

(Laughing)

They obviously stripped it down completely,

trying to make it as light as possible

and go as fast as it possibly can.

I don't think they'd make better than 60 miles an hour.

It's a good thing, too, 'cause...

Would you want to go more than 60 miles an hour?

And then I noticed on the side here,

this is a Canadian-made one.

Ford, made in Canada,

which is also extra cool.

When that things fires and is idling, it goes...

(making clanking sound) (Laughing)

Dave: That is crazy that your dad sat on there

and ran with this thing.

The life this car lived.

Do you think you could give us, Dave and I, just a quick sec

to chat outside there? For sure. Sure.

Thanks, guys.

What's up, Matt?

It kills me that no one else can hear that story, right?

Like, I think we're probably the first people

outside of their family that's heard that story.

This car has over 100 years of automotive history,

60 plus of racing history.

The 1908 model t is the model that put the world on wheels.

It, in one day, erased the need for a horse.

It allowed everything to speed up,

towns to be further apart, people to commute,

mass production of cars started then.

The model t changed the world,

and that's why 15 million were made.

That's a huge number back in 1908.

This is where it began. There is no before.

You want to race a horse? That's before.

We will never see a car like this ever again.

I'm with you, pal. I think we have to take

a different direction on this car.

The team may be going down another road with the model t.

But the power wagon's broken four-wheel drive linkage means

the beaumont's going no where.

I think we use these pads one more time

and we might get lucky.

We're hopefully going to get the wheels on top of the mats,

get some momentum, and then get ourselves out of the hole.

Have faith in the mats.

(Engine rumbling)

Steve: There we go.

Phase one, completed!

Phase two,

take the car, bring it up here.

Bingo, bango, bongo.

Originally I feel like that was the plan.

Get in the beaumont. I'm tired of this.

Are you serious? Yeah!

♪

Lee: Come on! Come on!

Woo-hoo-hoo! Alright, Steve! Woo!

"Oh, there's Steve. Can't do anything right."

You know what? I mean, hey, we did get stuck,

we got the car out.

Okay, you win, I lose.

I'll give you that. Good job, Steve.

Can we have a little fun? Do you think you could...

Oh-ho-ho! - -Take me for a rip?

We know it's not going to hurt it.

We worked hard. We deserve it. You in?

I'm in. Team leavin'. We're leavin'.

Let's go.

Do the brakes work?

No!

(Laughing)

Lee: Does this thing have seatbelts?

Alright, let's see what this thing'll do!

Whoo!

Alright, Steve!

Woo!

Okay.

Okay!

Steve, I was just kidding, man.

Steve! Steve, I was kidding!

Steve! (Bleep)

Steven!

(Steve cheering, laughing)

Lee: Holy (bleep). Holy (bleep)

(Coughing)

(Laughing)

Woo!

(Both laughing)

(Bleep)

That's officially the fastest car in the trailer.

While Lee and Steve's day comes to a close,

Matt has a plan for the model t to live on.

I want to propose something to you guys.

I'd love to see this car go into a museum,

and be preserved for the rest of time,

put your family name on display,

and show off this awesome survivor.

I don't know how you feel about that.

Well... (clearing throat)

Narrator: Having discovered a century-old Ford model t race car

preserved in a barn, Matt has an unusual suggestion.

I'd love to see this car go into a museum

and be preserved for the rest of time.

But the idea has caught the family by surprise.

I don't know how you feel about that.

Well... (clearing throat)

The memory of this model t racing is fading.

You know, like, it was our father's,

but our kids know nothing about it, you know,

and when we're gone, the stories will be gone.

Nobody can see it when it's parked in here.

So, yeah, I think it would be great if

you could take it somewhere where everybody

could get a look at it.

It's time for somebody else to carry it on.

We're going to donate it to a museum.

There'll be no gain to our team.

If you could look after it, that would be great.

This is what we wake up every morning and hope to find.

I thank you from the deepest part, guys.

Thank you for giving us that privilege, guys.

After a rewarding summer, Matt happily pays the mazes

$2500 for the race car.

Fortunately, people like Mick and his dad managed to hang

onto that piece of history through all these decades.

I couldn't bear the thought of seeing it go into the crusher.

It makes you feel very proud that other people have shown

interest in our history.

It's actually elevated in our minds

about the importance of this.

There's a lot of mazes around here,

and so, on behalf of all of them,

we want to thank them for doing this.

Oh, yeah. Holy.

It's too bad we'll never see this thing running again.

Oh, I don't know, man.

It's got all the wiring still hooked up,

it's got coils in it.

These things, you could run them on a shoelace.

I bet you I can get this running.

This is over 100 years old.

105.

(Laughing)

There wasn't a lot in them to run.

Alright, let me be your assistant.

You tell me what you need and I'll grab it for you.

I think I seen, like, a little lawnmower,

maybe grab me, like, a... A little makeshift fuel tank,

grab our Jerry,

we got a backup six volt battery.

Yeah, I think that's about it.

I'm going to show you why these cars

made the cars that you see today.

♪

Steve, will this work for, like, a little gas thing that you...

Yeah, like, the line that used to go to that tank,

just hook into it.

'Kay.

Now, you ready?

Yup.

(Engine starting)

Oh, baby!

Wow!

That's frickin nuts.

I mean, I'm impressed.

Fully loaded with the last haul of the year,

the team meet up.

(All cheering)

Look at this guy!

All: Cheers!

(All cheering)

What a year, what a team.

We made some spectacular finds

and saved a ton of classic cars

which otherwise would have been lost to time.

(All cheering)

We had such a great season.

It was a blast.

This would never have clicked outside of a project like this.

I'm twice as old as they are.

He's our grandpa, keeps us all together.

We all balance each other out. You know, everyone's different,

and yet we can all come together and get along so well.

What do you want me to tell your family?

You're my family, Lee.

Some of the best memories I've ever had.

Guys, guys, guys, guys, guys, guys, guys!

(Bleep)

No, no, no, no, no!

Let it go! No!

The craziest thing that I've ever seen.

I'll have that moment

etched in my mind my whole life.

When we helicoptered out that '34 chev Coop,

to me it made it all worthwhile.

Yeah! Yeah!

We're all ready to do it again.

Next year I'll be going, soon as the snow is gone.

There is thousands of cars still hidden

that nobody knows about.

And that's the thing that gets you back.

It's exciting.

When Matt phones me, I'll be ready to go.

Sign me up. I'm in until the day I die.

I wouldn't trade it for the world.

Matt: This model t racer really tops things off.

We're honoured to take it to a museum

and have its legacy live on.

After a call to the British Columbia aviation museum in

Matt's hometown of Victoria, the team are proud to donate

the world war two veteran's model t race car.

A spectacular end to an incredible season.

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.