Original subtitles

Cerita ini diadaptasi dari "Strange Tales from a Chinese Studio, Volume 2"

Kisah ini berkisar pada perjalanan Ying Ning, saat dia tumbuh dewasa, mengalami cinta, mencari ibunya, dan melawan iblis batu.

Adik.

Kakak.

Mengapa kau ada di sini?

Tempat kalian sangat indah.

Aku sengaja datang mencari kalian.

Ini...

Ying Ning, lihat pamanmu.

Aku sudah menjadi paman sekarang.

Ya.

Kalau begitu...

Selamat.

Kak, sejak perpisahan terakhir kali,

kau sudah dua tahun tidak mengunjungiku.

Apa kau sudah melupakan adikku?

Tidak mungkin.

Aku berjanji akan datang.

Lihatlah kalian berdua.

Sudah dua tahun.

Masih kau yang bermesraan.

Menjalani hidup yang lebih bahagia dari dewa.

Rubah.

Akhirnya aku menemukanmu.

Siapa kau? Apa yang kau lakukan?

Selamat.

Ternyata melahirkan seorang binatang kecil.

Suamiku.

Dia adalah siluman batu yang pernah aku katakan padamu.

Iblis yang sangat jahat.

Aku iblis.

Siapa kalian?

Rubah.

Hari ini aku pasti akan membawamu pergi.

Ada aku, jangan harap!

Aku akan membunuhmu dulu.

Kak.

Suamiku, cepat bawa anak pergi.

Tidak, istriku.

Pergi!

Aku tidak mau pergi.

Pergi ke mana?

Istriku.

Istriku.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Istriku.

Suamiku!

Istriku, cepat pergi.

Suamiku.

Rubah hijau.

Kau tidak akan bisa kabur.

Hahaha.

Rubah hijau.

Lari!

Langit dan bumi besar, aku lihat kau lari ke mana.

Hahaha.

Aku di sini.

Lari!

Rubah hijau.

Qinghu!

Rubah hijau.

Jalan ini sangat bagus.

Hahaha.

Rubah hijau.

Rubah hijau.

Hahaha.

Rubah hijau.

Qinghu!

Qinghu!

Rubah hijau.

Lari.

Mau lari ke mana?

Di mana bocah itu?

Tersembunyi.

Atau hilang?

Entah kau menyembunyikannya

atau menghilangkannya,

Tidak masalah.

Lihatlah hutan belantara ini.

Kau bisa lari ke mana?

Aku bertanya untuk terakhir kalinya.

Ikut denganku atau tidak?

Kau sudah memaksaku sampai seperti ini.

Jika aku tidak pergi denganmu,

masih ada pilihan lain?

Ternyata tahu situasi.

Hahaha.

Sudah tua.

Tidak seperti saat muda lagi.

Yo.

Anak siapa ini?

Rumput Xiaoyi.

Ini...

Sepertinya Rumput Xiaoyi yang legendaris.

Nak.

Kau adalah anak yang beruntung.

Siluman batu di hutan belantara.

Dendam ini,

akan kubalas.

Ibu.

Kau hanya tahu gila.

Nakal.

Bukankah kau bilang

jika aku berlatih sihir dengan baik,

kau akan mengabaikanku?

Memang pernah.

Tapi kau...

Ibu.

Baik, baik, Ibu tidak bicara lagi.

Dan tenang.

Aku bisa tidak mengatakannya.

Tapi tidak boleh tidak menyayangiku.

Kau.

Kau ini.

Kau mencuri beberapa kali dari kami.

Ibu bilang

dia paling benci orang seperti ini.

Maafkan aku.

Kau anak siapa?

Kenapa orang tuamu membesarkanmu seperti ini?

Orang tuaku

sudah meninggal bertahun-tahun.

Kau juga yatim piatu.

Jadi, kau mencuri di mana-mana?

Tidak.

Aku tidak bermaksud mencuri.

Hanya saja...

Aku lapar.

Aku ingin berteman dengan kalian.

Tapi aku tahu kalian membenciku.

Sampai jumpa.

Tunggu sebentar.

Ibu.

Bagaimana jika biarkan dia tinggal?

Dengan begini, di sisimu juga akan lebih ramai, 'kan?

Aduh, Ibu.

Lihat.

Dia sendiri juga kasihan.

Kau setuju saja.

Putriku yang baik.

Kau selalu tidak tanya ibu dalam melakukan sesuatu.

Rong, kau bersedia tinggal di rumah kami?

Aku bersedia.

Aku bersedia.

Pang'er.

Ibu.

Ibu melihatmu kembali dari keluarga Pan,

kau terlihat pucat dan cemberut.

Karena kondisi Nona Pan?

Sudah mengundang begitu banyak tabib,

Sungguh takdir mempermainkan orang.

Nona Pan cantik dan berpendidikan.

Di dalam hati Ibu,

dia adalah kandidat yang paling cocok

calon menantu yang paling cocok.

Kenapa dia menderita penyakit ini di usia muda?

Nona.

Bukan disiram seperti ini.

Nona.

Akhirnya aku tahu

kenapa tidak ingin tinggal sekamar denganmu.

Kenapa?

Karena kau selalu tersenyum.

Dan mengganggu tidurnya.

Itu karena kau hanya tahu satu, tidak tahu yang kedua.

Masih ada yang kedua?

Sebenarnya,

suaranya juga membuatku kesal.

Rong.

Kau kenapa?

Sayang sekali.

Orang tuaku meninggal beberapa tahun lalu.

Entah di mana orang tuaku sekarang.

Mereka masih hidup?

Sudah 16 tahun.

Suamiku.

Jangan khawatir.

Aku pasti akan membalaskan dendammu.

Ning bayiku.

Kenapa aku tidak bisa menemukanmu?

Zi'er, kali ini kau pergi ke Keluarga Pan,

dan bertemu Tuan Pan,

harus tahu sopan santun, mengerti?

Baik, Ibu.

Hibur Nona Pan dengan baik.

Anakku.

Hati-hati di jalan.

Baik, Ibu.

Bibi.

Jas.

Aku baru saja mengutus orang untuk mencari tahu.

Nona Pan sudah...

Ada apa?

Ayo.

Ini...

Ibu sering bilang,

Nona Pan adalah orang yang mematuhi etika dan aturan.

Dan membantu suami dan mendidik anak.

Namun, aku sering bertanya pada diriku sendiri,

dia orang yang kusukai?

Entahlah.

Terkadang aku merasa tidak mirip

Orang yang kusukai.

Kau di mana?

Mendengarmu menceritakan kisah gembala sapi dan gadis penenun,

aku baru tahu

ternyata ada penderitaan seperti ini di langit.

Mendengar nada bicaramu,

sepertinya kau pernah mengalaminya.

Penggembala Sapi.

Katakan.

Di mana Altair-ku?

Siapa yang akan menjadi Penggembala Sapi-ku?

Ini adalah jodoh, belum datang.

Sudah datang, kau tidak bisa menghentikannya.

Di mana harus mencari wanita cantik?

Tidak dapat menemukan jejaknya sendiri.

Kosong menghadap buku dan pena.

Musim semi yang tak terbatas

Nona.

Ada apa?

Membosankan.

Tidak menarik sama sekali.

Menurutmu, daerah ini sudah bosan bermain.

Bagaimana kalau kita pergi ke tempat baru?

Dua hari ini, kebetulan adalah Festival Shangyuan di dunia manusia.

Bagaimana kalau kita pergi ke sana untuk meramaikan?

Festival Shangyuan.

Cepat kemari, Nona.

Nona, temani aku bermain.

Siapa kau?

Lepaskan!

Apa yang dia lakukan?

Kau harus bermain denganku hari ini.

Biarkan aku pergi.

Dasar berengsek.

Aku akan memberinya pelajaran.

Nona.

Sebelum keluar rumah, Nyonya Besar selalu berpesan,

jangan membuat masalah.

Minggir.

Eh, sudah ada.

Siapa?

Kemari.

Kau...

Nona.

Nona.

Lihat.

Tuan.

Kenapa kau terus menatapku?

Mataku hampir copot.

Jika bola matamu keluar,

jangan salahkan aku.

Nona-nona,

Aku adalah Pangeran dari desa belakang.

Permisi, siapa kedua nona ini?

Tuan.

Kau bertanya kepadanya

atau bertanya padaku?

Aku...

Nona.

Ayo.

Ayo.

Ayo.

Senyuman yang indah.

Mata yang indah.

Selalu mengira cantik.

Jas.

Aroma bunga persik.

Hangat.

Aduh.

Anakku.

Bisakah kau berjanji kepadaku?

Aduh, anakku.

Sejak kau pulang dari piknik,

setiap hari tidak memikirkan makanan dan teh.

Kenapa jadi begini, anakku?

Nyonya, bagaimana kalau panggilkan dokter untuk Tuan Muda?

Cepat pergi.

Bintang sapi dari jauh.

Aku adalah Pangeran dari desa belakang.

Siapa Nona?

Aduh.

Ini sudah beberapa hari.

Kenapa wajahku masih bengkak?

Wajahmu ini,

tidak mau juga tidak apa-apa.

Ayah, apa yang kau katakan?

Ayah.

Masih ada beberapa wanita cantik yang menungguku.

Lihat penampilanku.

Bisakah aku keluar?

Aku beritahu kau, kau jangan menggoda wanita.

Kau masih mengataiku.

Ada pepatah bahwa atasannya tidak baik, dan bawahan tidak baik.

Kau juga bukan diam-diam keluar mencuri dari ibuku.

Kau...

Jika bukan karena janda itu bulan lalu,

Jangan bicara lagi!

Berhenti!

Aku akan membunuhmu. Katakan lagi.

Ini namanya musang.

Sekelompok lebih baik satu sarang.

Jangan lari!

Nona.

Kau mengigau lagi semalam?

Coba katakan.

Kau mengigau.

Berhubungan dengan Tuan Muda Wang?

Tuan Muda Wang.

Aku ingin pergi mencari Tuan Muda Wang.

Apa?

Siapa yang kau cari?

Kau tak akan bisa kabur.

Tuan Muda.

Tuan.

Rubah.

Rubah.

Gadis cantik.

Rubah.

Nona.

Nona!

Nona!

Nona.

Nona, ada apa?

Aku baru saja bermimpi.

Aku bermimpi

Tuan Wang yang kita lihat di hutan prem.

Dia...

Dia datang memelukku.

Kemudian...

Kemudian...

Lalu kenapa?

Kemudian,

masih ada seekor siluman.

Aku tidak mau minum.

Ibu.

Kenapa?

Aku tidak bisa tersenyum belakangan ini.

Nona, kau mau ke mana?

Cari tertawa.

Pergi ke tempat Ibu menemukanku.

Ini adalah rumput ketawa.

Hei, Nona.

Kau tersenyum.

Luar biasa.

Adik sepupu.

Quan'er.

Bibi.

Kenapa Adik Sepupu begitu lesu?

Sejak pulang dari Festival Shangyuan,

seperti ada masalah.

Setiap hari memegang ranting plum.

Tidak memikirkan makanan dan teh.

Aku harus bagaimana?

Bagaimana jika

Anda menghindar dulu?

Aku akan bertanya.

Katakan.

Bilang apa?

Katakan yang namanya kostum pangeran.

Ini adalah jodoh yang diberikan Tuhan.

Seperti yang kau gambarkan tentang gadis itu,

Aku akan meminta seseorang untuk mencari tahu.

Aku akan segera memberitahumu.

Aku ingin

menjadi Penggembala Sapi dan Gadis Penenun bersamanya.

Tidak, tidak, tidak.

Baik.

Penggembala Sapi dan Gadis Penenun ada di dunia manusia.

Bukan juga.

Benar.

Penggembala Sapi dan Gadis Penenun di dunia manusia.

Kejujuran.

Jujur.

Adik sepupu, adik sepupu.

Kakak sepupu.

Aku sudah mencari tahu.

Di mana sepupu?

Aku minum air dulu.

Aduh, haus sekali.

Jangan buru-buru, Kakak Sepupu.

Seperti yang kau katakan,

Aku mengirim seseorang untuk mencari tahu.

Hampir mencari di sekitar sini.

Aku benar-benar menemukannya.

Nona ini...

Aku minum segelas lagi.

Kakak sepupu, jangan minum lagi.

Cepat katakan di mana.

Gadis ini bernama Ying Ning.

Rumahnya 30 mil dari selatan kota.

30 mil.

Rong.

Aku benar-benar ingin melihat ini.

Aku adalah Pangeran dari desa belakang.

Hei, Nona.

Lihat siapa itu.

Dia mau ke mana?

Entahlah.

Hanya ada satu jalan di sini.

Mungkinkah

dia akan pergi ke rumah kita?

Mungkin saja, Nona.

Aku akan menjemputnya.

Nona.

Aku merasa tidak pantas.

Kenapa tidak?

Mari kita lihat ke mana dia pergi.

Jika dia pergi ke rumah kita,

kita pulang menunggunya.

Jika bukan,

kita bisa menemuinya lagi.

Baiklah.

Nona, lihat.

Lihat si bodoh itu.

Dia memegang ranting prem yang kau buang sebagai harta karun.

Nona.

Dia pasti menyukaimu.

Karena dia menyukaiku,

aku harus mencarinya.

Hei, Nona.

Aku masih merasa tidak pantas.

Kita tunggu di rumah saja.

Baiklah.

Bibi, tenanglah.

Biarkan Adik Sepupu bersantai,

bukan hal yang buruk.

Anda memang menyayanginya.

Namun, kau juga memahami pemikirannya.

Bagaimanapun, dia sudah dewasa.

Aku khawatir dia masih muda dan bodoh.

Terpesona oleh wanita yang tidak mematuhi aturan.

Bibi.

Jangan khawatir.

Dia punya pemikirannya sendiri.

Semoga begitu.

Yang kakak sepupu katakan,

seharusnya di sini.

Nona Ying Ning.

Nona Youning.

Bayi.

Bagaimana ini?

Jika sudah memikirkannya, aku akan melupakan semuanya.

Bagaimana ini?

Hei.

Lupakan saja.

Mari bicara setelah seseorang keluar.

Kurasa

Biarkan dia masuk.

Nona.

Bukankah tadi kau sudah bilang?

Saatnya mengujinya.

Jika dia benar-benar menyukaimu,

mana peduli menunggu?

Si bodoh ini, tidak tahu memanggil pintu.

Burung bodoh.

Sayang, kau sudah pulang?

Ibu sudah datang, aku pergi dulu.

Nona, kau juga bisa malu.

Ah, dua gadis ini.

Tadi masih mengoceh di sini.

Terlahir dengan pakaian pangeran.

Hormat kepada Nyonya Besar.

Tuan Muda.

Datang ke keluarga miskin, ada masalah apa?

Aku

khusus datang mengunjungi Nona Yining.

Tuan Muda.

Kau mengenalnya?

Aku dan dia

pernah bertemu.

Tuan mencari Ying Ning,

Ada apa?

Aku...

Aku...

Tuan Muda.

Kurasa kau belum makan.

Masuklah dan makan dahulu.

Sebenarnya gadis dari keluarga mana

yang membuat anakku terpesona seperti ini?

Aku yakin Tuan Muda menyukainya.

Pasti akan membuat Nyonya puas.

Semoga saja.

Keluarga Wang juga berasal dari keluarga terpelajar.

Tidak membicarakan keluarga yang setara.

Setidaknya harus berpendidikan.

Bagaimana jika...

Terima kasih atas keramahan Nyonya Besar.

Tuan Muda, ada apa mencari Ying Ning?

Aku...

Karena Tuan tidak ada urusan,

untuk apa datang ke sini?

Rong

Kau pergi dulu.

Baik, Nyonya Besar.

Ini dia.

Jika kau tidak mengatakannya,

bagaimana aku bisa membantumu?

Nyonya.

Ini adalah barang yang ditinggalkan

saat kita bertemu.

Kalau begitu, Tuan Muda,

hari ini datang untuk mengembalikan ranting plum.

Tidak.

Aku lihat Tuan juga tidak ada urusan lain.

Kalau begitu, aku tidak akan menahanmu.

Silakan.

Ini...

Nyonya Besar.

Sejujurnya,

sejak aku bertemu dengan Nona Ying Ning,

aku sakit dan tidak bangun.

Aku merindukannya setiap hari.

Aku sangat iri padanya.

Aku...

Nyonya Besar, bantu aku.

Gadis, keluarlah.

Ibu.

Anak baik.

Tuan Muda, lihat.

Dia yang kau cari?

Ya.

Itu dia.

Nona Ying Ning.

Nona.

Gadis ini.

Ibu, jika aku tidak pergi,

bola matanya akan jatuh.

Jangan salahkan aku jika jatuh.

Silakan, Tuan.

Tuan, hati-hati.

Ini adalah kesukaan Nonaku.

Hati-hati rusak.

Ah, baik.

Tuan.

Mohon tunggu di sini.

Tuan Muda, silakan menunggu di dalam garis ini.

Ini...

Nonaku

akan segera datang.

Ini...

Apa maksudnya ini?

Nona Ying Ning.

Nona Ying Ning.

Aku mendengar suaramu.

Kau di mana?

Bisakah

Bolehkah aku bertemu denganmu?

Nona Ying Ning.

Karena senyumanmu

hatiku bergejolak.

Setelah berpisah denganmu,

seperti terpisah selamanya.

Merindukan Raja hingga sakit, bermimpi buruk menghantuiku.

Menunggu kedatanganmu.

Bersama di depan bunga.

Nona Youning.

Kenapa kau...

Kenapa kau tak mau menemuiku?

Kutu Buku, aku di sini.

Nona Ying Ning, kenapa kau memanjat begitu tinggi?

Kau memanjat begitu tinggi.

Cepat turun.

Jika jatuh,

bagaimana baiknya?

Maaf.

Maaf, Nona Ying Ning.

Aku...

Kenapa kau kemari?

Aku...

Nona Ying Ning.

Kau masih mengingatnya?

Bunga plum.

Itu yang kau buang di hutan prem.

Aku bahkan tidak ingat.

Kutu Buku, tidak disangka kau masih menyimpannya.

Kau menyukainya?

Jika kau suka,

Ada hutan prem di dekat sini. Aku akan membawamu memetiknya.

Aku suka.

Tentu saja.

Aku sangat menyukainya.

Tapi

aku hanya suka bunga plum ini.

Hanya sebatang pohon prem.

Layak untuk kau sukai sampai gila?

Ada ribuan cabang plum di dunia ini.

Hanya plum ini

adalah plum di hatiku.

Hanya plum ini.

Semua plum lainnya

adalah plum di luar hatiku.

Hanya plum ini

adalah plum di hatiku.

Nona Ying Ning.

Kau masih tidak mengerti?

Kau adalah plum di hatiku.

Bisakah kau berbicara

Jangan begitu elegan dan asam.

Katakan saja apa yang ingin kau katakan.

Nona Ying Ning.

Aku menyukaimu.

Menikahlah denganku.

Menikah?

Pernikahan adalah hal sepele.

Ibu.

Tuan Muda Wang bilang dia menyukaiku.

Dia sakit parah karena aku.

Dia bilang ingin menikahiku.

Aku merasa dia juga baik.

Memangnya kenapa jika pergi ke rumahnya?

Ibu.

Hei, Nona.

Aku tidak sembarangan.

Mohon Ibu mengabulkannya.

Nyonya.

Aku bersumpah,

akan memperlakukan Nona Youning dengan baik.

Jika melanggar janji, selamanya tidak boleh menjadi manusia.

Gadis.

Demi dia,

demi dia.

Ying Ning tidak berani.

Ying Ning pasti akan kembali menjenguk Ibu.

Benar.

Nyonya.

Kami...

Kami akan sering kembali.

Anda juga bisa pindah ke rumahku.

Bersama dengan Ying Ning.

Agar bisa saling menjaga.

Nyonya Besar.

Aku lihat Tuan Muda Wang sangat tulus.

Tolong kabulkan permintaan mereka.

Ibu.

Nyonya Besar.

Sudahlah, sudahlah.

Berdirilah.

Nona.

Nyonya Besar.

Anda khawatir Tuan Muda Wang menindas Nona?

Tuan Wang.

Menurutku dia orang yang jujur.

Lalu apa yang Anda khawatirkan?

Ying Ning.

Dia terlalu dimanjakan olehku.

Dia selalu menepati janjinya.

Jika mau bulan, aku akan memindahkan tangga untuk melepaskannya.

Aku khawatir.

Aku melakukan ini karena mencelakainya.

Namun,

jodoh sudah ditentukan,

kita harus mengakhiri hubungan kita.

Ini juga takdir.

Sayang.

Apa kau ingat kata-kata Ibu?

Sudah.

Jangan bertingkah, harus mematuhi aturan.

Ya.

Aku takut kau tidak bisa melakukannya.

Kau sudah terbiasa menjadi liar.

Tidak ada batasan sama sekali.

Saat tiba di rumah orang lain, aku takut kau tidak terbiasa.

Tidak terbiasa.

Jika tidak terbiasa, aku akan kembali.

Sembarangan.

Masalah pernikahan, mana boleh main-main?

Bagaimana bisa pergi begitu saja?

Aku tahu, Ibu.

Tuan Muda Wang.

Nyonya Besar.

Janji pria sejati tidak bisa ditarik kembali.

Aku harap kau jangan melupakan sumpahmu.

Nyonya.

Aku bersedia bersumpah kepada langit lagi.

Jika mengecewakan Nona Youning.

Sudah, sudah.

Bersumpah sekali sudah cukup.

Nyonya.

Mengantarmu ribuan mil, pasti akan berpisah.

Tolong tunggu sebentar.

Nona.

Jangan lupakan kami.

Bagaimana mungkin?

Kau juga harus mengingatku.

Pasti, Nona.

Baiklah, Ying Ning, ayo pergi.

Ibu.

Terimalah penghormatan dari Ying Ning.

Terima kasih Ibu telah membesarkanku selama belasan tahun ini.

Anak baik.

Cepat.

Cepat bangun.

Putri Ibu yang baik.

Tuan Muda Wang.

Ying Ning,

kuserahkan padamu.

Jangan khawatir, Nyonya.

Ayo, ayo, anak, cepat pergi.

Nyonya.

Kenapa masih belum pulang?

Aduh.

Benar-benar membuatku cemas.

Nyonya.

Tuan Muda sudah pulang.

Pelayan, kenapa baru pulang?

Ibu.

Nona ini adalah...

Nona ini

adalah Nona Ying Ning yang sering aku ceritakan kepada Anda.

Ying Ning, ini adalah ibuku.

Bagaimana aku harus memanggilnya?

Kau harus memanggilnya Nyonya.

Ya.

Nyonya, aku Ying Ning.

Ibu, kenapa aku lama sekali?

Untuk sementara, sulit dijelaskan.

Bagaimana jika kita masuk dan mengobrol?

Bibi Rong, siapkan makanan.

Baik.

Masuklah.

Aku ingin keluar.

Ini...

Ada apa?

Aku ikut denganmu.

Baik.

Jas.

Ada yang ingin ibu katakan padamu.

Ying Ning.

Kalau begitu,

tunggu aku di halaman.

Baik.

Nak.

Apa pekerjaan orang tuanya?

Ibu.

Di mana Ying Ning? Tidak ada orang tua.

Dia dipungut oleh rakun dari pinggir jalan.

Dia juga membesarkannya seperti putri kandungnya.

Anakku.

Ibu tidak memarahimu.

Wanita yang tidak jelas asal usulnya,

kau malah membawanya ke rumah.

Pikirkanlah.

Jika wanita yang taat aturan,

akan begitu sembarangan?

Ibu.

Ying Ning adalah gadis yang baik.

Kau hanya belum mengenalnya saja.

Ibu lebih berpengalaman darimu.

Kau harus mendengarkan Ibu.

Ibu.

Kau ingin aku mengusir Ying Ning kembali?

Baiklah, Ibu tidak akan berdebat denganmu.

Ibu bisa mundur.

Tapi karena dia datang ke rumah ini,

dia harus mematuhi peraturan.

Hal ini,

kuharap dia bisa melakukannya.

Ibu, kau tenang saja.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Tidak ada yang cocok.

Sifat mencintai Gunung Qiu.

Tersesat di dalam jaring debu.

Pergi selama 30 tahun.

Ini...

Apa-apaan ini?

Nyonya jangan marah.

Ying Ning, apa yang kau tertawakan?

Aku menertawakanmu.

Lihatlah dirimu yang serius saat belajar.

Tapi biasanya...

Aku...

Aku biasanya kenapa?

Biasanya...

biasanya seperti orang bodoh.

Ying Ning, aku tanya padamu.

Kau sudah lama datang ke rumahku.

Apa kau terbiasa tinggal di sini?

Kurasa...

Itu...

Aku merasa ada yang hilang.

Beri tahu aku apa yang hilang.

Aku akan meminta Ibu Rong untuk membelikannya untukmu.

Aku ingin membeli beberapa bunga dan rumput, bolehkah?

Tentu saja.

Aku akan membelikan apa pun yang kau inginkan.

Nona Ying Ning.

Lihatlah kau meletakkan barang-barang ini.

Apa ada tempat lain untuk berjalan?

Maaf, Nyonya.

Cepat bereskan barangnya.

Sudah rapi.

Mengerti.

Nona Youning, kau ke kamarku sebentar.

Baik, Nyonya.

Nyonya, Anda memanggilku?

Sudah berapa kali kukatakan,

keluarga kami berpendidikan, ada aturan.

Lihat dirimu.

Seperti apa.

Bukankah hanya menanam beberapa pot bunga dan rumput?

Apa Nyonya Besar pantas semarah itu?

Kau tak bisa mendengarkanku lagi, 'kan?

Lihatlah, kaleng tanaman ini,

membuat rumah menjadi seperti apa.

Dan kau.

Tidak terkekang, berteriak.

Tidak pernah peduli.

Wanita seperti ini, apa-apaan ini?

Ibu.

Kau mencariku?

Anakku.

Anakku.

Ibu katakan langsung padamu.

Nona Ying Ning ini tidak tahu aturan.

Kelak menjadi menantu Keluarga Wang,

bukankah akan menjadi lelucon?

Ibu, Ying Ning sedikit nakal.

Tapi sifat aslinya baik.

Tenang saja, dia tidak akan tidak sopan padamu.

Tidak patuh pada pendidikan, berarti tidak sopan.

Ibu.

Lihat.

Lihat, lihat, lihat.

Lihat.

Dia menjadi seperti apa.

Anakku, aku lihat Nona Ying Ning sedikit...

Sedikit apa?

Lupakan saja.

Nak.

Mulai sekarang, kau harus mendisiplinkannya.

Jangan biarkan dia seperti ini lagi.

Kau tahu?

Aku mengerti, Ibu.

Aku akan bicara dengan Ying Ning.

Oke?

Nona.

Nona, jangan pergi.

Kemari dan berbincang.

Dia tersenyum kepadaku.

Dia menyukaiku?

Ying Ning.

Menurutku,

perkataan Ibu masuk akal.

Tolong kendalikan dirimu.

Lagi pula, kelak,

kau juga anggota Keluarga Wang.

Ada apa dengan Keluarga Wang?

Keluarga Wang masih melarangku mengatakannya.

Jangan membuatku tertawa.

Bukan itu maksudku.

Maksudku...

kau jangan selalu begitu tak terkendali.

Pantas saja Ibu Li khawatir aku tak bisa mengendalikan diri.

Dia yang paling memahamiku.

Ying Ning.

Aku tahu kau adalah gadis yang baik.

Tapi ada beberapa hal...

Hei.

Sudahlah.

Kau juga tidak mengerti.

Ying Ning.

Namamu Ying Ning.

Makan juga tidak seperti makan.

Lihat dirimu, tidak seperti sedang belajar.

Apa?

Ibu Rong.

Tuan Muda sudah kembali?

Belum.

Kalau begitu kau pergi lihat.

Hei.

Si bodoh ini memang tidak ada di rumah.

Siapa?

Nona.

Jangan bersuara.

Jika tidak, aku akan membunuhmu.

Nona.

Aku sangat merindukanmu.

Sembunyi.

Nona.

Aku lihat kau mau sembunyi di mana.

Kau, kau, kau.

Kau manusia atau hantu?

Sangat menyenangkan.

Ibu, aku pulang.

Aduh.

Pohon tinggi ribuan kaki, daun jatuh kembali ke akarnya.

Tubuhku ini

semakin hari semakin buruk.

Suatu hari, begitu kaki diregangkan,

kampung halaman tidak bisa kembali lagi.

Tidak akan.

Nyonya besar akan diberkati.

Di mana Ying Ning?

Nyonya Besar.

Anda lupa lagi?

Nona pergi ke rumah Tuan Muda Wang.

Sudah tua.

Ingatan ini

juga buruk.

Ingatan Nyonya Besar bukan buruk.

Nyonya hanya terlalu merindukan Nona.

Bagaimana kalau besok kita pergi melihat Nona?

Lupakan saja.

Tidak pergi.

Anak dan cucu pasti diberkati.

Rong, duduklah

Ada sesuatu yang ingin aku diskusikan denganmu.

Belakangan ini,

tidak ada yang berteriak "Ibu" di telingaku.

Aku selalu merasa

seperti kehilangan sesuatu.

Lihat.

Kau bisa

memanggilku Ibu?

Ibu Rong.

Kau sudah tinggal di rumahku selama bertahun-tahun.

Aku memperlakukanmu seperti keluarga.

Berbicara lebih tidak perlu disembunyikan.

Bagaimana pendapatmu terhadap Ying Ning?

Nyonya, kau mencurigainya?

Banyak rumor menyebar ke telingaku.

Awalnya aku juga tidak percaya.

Tapi jika dipikir-pikir,

memang membuat orang curiga.

Maafkan kelancanganku.

Menurut Nyonya,

Nona Ying Ning adalah hantu.

Tidak mirip?

Sejujurnya,

aku juga pernah curiga.

Tapi menurutku tidak.

Coba Nyonya pikirkan.

Semua hantu dan hantu tidak terlihat di siang hari.

Nona Youning memiliki bayangan.

Ternyata ada bayangan.

Nona.

Ah, tidak.

Dia seorang peri.

Kalau begitu...

Kau menyukainya?

Aku suka.

Aku sangat merindukanmu.

Kau terlalu terburu-buru.

Tidak, Nona.

Aku ingin segera mendapatkanmu.

Kalau begitu...

Malam ini.

Malam ini?

Ada apa?

Mengerti, mengerti.

Bukan hantu.

Jangan-jangan...

Nona.

Nona kecil.

Nona.

Nona.

Aku sangat merindukanmu.

Tolong!

Anakku!

Nak.

Nak, ada apa?

Ada apa denganmu?

Siluman, siluman.

Siluman apa?

Apa yang terjadi?

Tolong! Tolong!

Bawa dia masuk.

Cepat.

Nak.

Di mana Nyonya?

Itu benar.

Aku melihatnya jatuh dari langit.

Bagaimana mungkin aku salah?

Jika selimut tahu,

takutnya akan membuat mereka waspada.

Tidak, tidak.

Jika pakaian anak tidak tahu,

takutnya akan dicelakai oleh siluman.

Bibi Rong.

Panggil seragamnya.

Dan pergi ke rumah Wu Quan lagi.

Dia bilang ada urusan mendesak.

Omong kosong.

Kostum pangeran itu seorang pelajar.

Berpendidikan dan sopan.

Bagaimana mungkin dia siluman?

Jelas-jelas dia adalah wanita lemah,

bagaimana bisa membunuh anakmu?

Pasti anakmu.

Terpesona dan bermoral buruk.

Menganggap kayu itu sebagai wanita cantik,

sehingga dia digigit oleh Xiezi di bagian vital.

Akibatnya seperti ini.

Cepat pulang.

Jika kau tidak pergi,

aku akan menghukummu atas tuduhan palsu.

Seharusnya di sini.

Kenapa tidak ada orang?

Gawat.

Anakku.

Anakku.

Anakku.

Jas.

Jas.

Ibu.

Ying Ning bukan siluman.

Jas.

Sepupumu sudah pergi ke tempat itu.

Di sana hanya ada hutan belantara.

Tidak ada satu pun keluarga yang memakai seragam.

Tidak.

Aku tidak percaya.

Aku tidak percaya.

Gadis sebaik Ying Ning,

Bagaimana mungkin dia adalah siluman?

Ying Ning adalah siluman, dia adalah siluman.

Jas, kau tidak boleh bersamanya.

Dia akan mencelakaimu.

Tidak.

Sejak zaman kuno,

manusia dan siluman tidak bisa bersama.

Ibu mohon padamu.

Ibu tidak bisa melihatnya mencelakaimu.

Jas.

Jas.

Jas.

Ibu.

Ying Ning benar-benar bukan siluman.

Dia tidak akan datang mencelakaiku.

Tidak.

Jas.

Jas.

Jas.

Jas.

Jas.

Jas.

Aku mohon padamu.

Pergilah.

Keluarga Wang tidak ada dendam denganmu.

Untuk apa kau mencelakai anakku?

Aku tidak mencelakainya.

Kau penyebab penyakitnya.

Kau masih bilang tak mencelakainya?

Aku mohon padamu.

Aku hanya punya satu putra.

Aku tidak ingin terjadi sesuatu padanya.

Aku mohon padamu.

Pergilah.

Anakku.

Anakku, anakku.

Jas.

Jas.

Ying Ning.

Jas.

Ying Ning.

Beri tahu Ibu.

Kau bukan siluman.

Benar tidak?

Beri tahu Ibu.

Kau bukan siluman.

Aku adalah siluman.

Akhirnya kau mengakuinya.

Sejujurnya,

aku adalah wanita rubah yang ditinggalkan.

Ibu Rubah yang menyelamatkanku.

Dia membesarkanku.

Aku juga tidak tahu siapa orang tua kandungku.

Di mana mereka sekarang?

Ini tidak benar.

Ini sungguhan.

Kenapa kau menyembunyikannya dariku?

Kenapa?

Kenapa kau menyembunyikannya dariku?

Keluar!

Kalian keluar.

Keluar!

Kalian keluar.

Keluar!

Keluar.

Keluar!

Jika kau tidak pergi,

aku tidak akan sungkan padamu.

Aku akan meminta penyihir untuk menghukummu.

Kumohon, Nyonya.

Biarkan aku tinggal dua hari lagi.

Aku masih ingin menemani Tuan Muda.

Tidak bisa.

Kalau begitu, satu hari.

Hanya satu hari.

Aku akan pergi besok malam.

Master.

Harus bantu aku menaklukkan siluman itu.

Tuan Mei.

Masih berapa jauh dari rumahmu?

Setelah melewati gunung di depan,

kita akan sampai setelah berjalan sepuluh mil lagi.

Siluman.

Aku akan menghancurkanmu.

Tuan Wang.

Kali ini, kita benar-benar akan berpisah.

Aku ingin tersenyum.

Tapi aku tidak bisa tersenyum.

Aku ingin mencari senyumanku.

Sebagai hadiah

sebelum berpisah.

Ying Ning.

Ibu.

Ibu.

Ibu.

Kau juga sudah pergi?

Sekarang hanya tersisa Ying Ning seorang.

Ibu.

Kita...

Ayo kita pergi melihat Ying Ning.

Ibu.

Akhirnya Anda bersedia mengunjungi Nona.

Ayo.

Anda

yang membesarkan Ying Ning.

Kau adalah...

Rubah hijau.

Rubah hijau apa?

Siapa kau?

Apa yang kau lakukan?

Dasar siluman kecil.

Pasti ada hubungannya dengan rubah hijau.

Rubah hijau apa?

Apa hubungannya denganku?

Ingin lari?

Ternyata adalah siluman tua.

Gadis kecil.

Hebat juga.

Ying Ning.

Nona.

Nona!

Ibu.

Tidak apa-apa, Ibu di sini.

Qinghu.

Kau belum mati.

Siluman batu gunung belantara.

Kau menghancurkan keluargaku.

Jika aku mati,

siapa yang akan membereskan mayatmu?

Baiklah.

Hari ini aku akan membereskan kalian semua.

Rong.

Dasar berengsek.

Dia ingin aku memukulnya.

Ibu.

Sayang.

Kau baik-baik saja?

Rong

Ibu.

Ying Ning.

Lihat aku.

Sayang.

Ini

adalah ibu kandungmu.

Ibu.

Adik.

Cepat ceritakan

kepada gadis.

Siluman batu gunung belantara ini

memiliki dendam yang besar dengan kita.

Ibu.

Ying Ning.

Adalah siluman yang baik.

Dia tidak mencelakai orang.

Sayang.

Sekarang kau sudah tahu.

Masih tidak segera mengenali Ibu?

Ibu.

Ya.

Ibu.

Adik sepupu.

Jas.

Jas.

Adik sepupu.

Adik sepupu, Jas.

Adik sepupu, Jas.

Ibu.

Ibu.

Maafkan Ying Ning tidak berbakti.

Adik sepupu.

Jas.

Jas.

Kau mencelakai putraku.

Aku akan bertarung denganmu!

Bibi.

Berjuang.

Bukankah kau sudah pergi?

Penyakit suamiku

bukan disebabkan oleh iblis.

Jika aku menggunakan eliksir dalamku

untuk menukar nyawa Tuan Muda,

Semoga Tuan

tidak mengingat Ying Ning lagi.

Aku adalah Pangeran dari desa belakang.

Nona, Ying Ning.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM