Original subtitles

Dad, is that coffee? Give me some.

You can have your share. How old are you?

I'm 25.

You're still young.

I was a professor at a university when you were young.

It's okay. You have money.

I'll be a professor at the university you're going to.

What are you talking about? What about the family?

It's easier and more fun to be alone.

Have you ever dated a woman?

No, but...

I thought you didn't know women.

What's this picture?

It's a picture of a woman I'm seeing.

I thought it would change if I got married.

But you're too quick to get married.

She's my professor's daughter.

I've met her a few times.

She's a beautiful woman.

Her name is Sora Amakawa.

She's a beautiful woman.

I don't think I'll ever see a man like you again.

I'm not bad.

All right.

Let's meet this weekend.

This weekend?

Yes.

I'll see you then.

It's a deal.

Please come in.

Excuse me.

President, I'm glad you came to my house.

No, no, no.

I'm honored.

Not at all.

I'm honored.

Sora, say hello to everyone.

It's been a while, Sora.

Good evening.

I'm Sora Amakawa.

You should have said something more clearly.

I'm sorry, President.

She lost her parents when she was young.

I'm her stepfather now.

I couldn't take care of her, so I'm not very good at talking.

She's a very kind and well-mannered young lady.

Compared to her, my Manabu is...

Manabu!

I'm here to see you!

I'm sorry.

I just got back from Japan, so I was a bit busy.

This is Manabu, your stepfather.

Nice to meet you.

Oh, yes.

What's with that awkward response?

You must be surprised by my beauty.

I'm looking for my son's room.

Will you be my friend?

I understand, but...

I don't think that's a good idea.

What are you talking about?

You're so nice to me, but you...

Well, well, Oshima.

Sora is still young, so she may not understand.

But there are more important things in life.

For example...

If I were to do that, you'd lose your job in an instant.

President, you're joking again.

I never thought you'd become a professor.

I've been listening to you, and...

I've been looking around.

Do you understand what I mean?

No, well...

So I want you to marry my son.

I understand.

What? Really?

So you're my girlfriend from now on?

That's great.

So, when you get married, you'll live in this house.

Okay?

Yes.

So...

I have a favor to ask.

Until you get married, I don't want you to negotiate your marriage.

You have to be a good wife.

Manabu, you too.

Be a good wife until you get married.

But she's such a nice woman.

Come on, be good to her.

Okay.

So I, as a man of honor,

didn't go against President Ozawa's will,

and a year later, I became a member of the Ozawa family.

I'm so tired.

I have to greet my parents the day after the wedding.

I just want to make my father proud.

I understand.

You'll be a good father in the future.

I hope so.

And now I'm a married man.

I can finally hug you.

I want to take a shower.

I'm sweating.

I see.

Hey!

You did well yesterday and today.

It's time to get married.

Do your best.

I know.

You don't have much experience as a woman.

I'll tell you this.

Sora-san is a pure woman.

The beginning is important.

If you fail here, you'll regret it for the rest of your life.

Don't say that.

Why?

Are you a man of your word?

Or do you want to be a man of your word from the beginning?

If you don't think about that...

Well, do your best.

What should I do?

Then I'll put it in.

Okay.

You don't have a condom, but it's okay, right?

Yeah, if it's okay to get pregnant.

Is it okay to get pregnant?

But you're getting married, so is it okay?

Is it okay?

That's weird.

What's wrong?

Wait a minute.

Why?

Hey...

It's okay.

It's just a wedding.

You don't have to force yourself.

That's strange.

I was standing up just now.

It's okay.

Anyway, I'm going on a business trip with my uncle tomorrow.

I should go to bed early.

Yeah.

Stay with Oshima-san for five days.

Okay.

I'm going to be away from you soon.

So I wanted to hug you today.

It's okay.

I'm going now.

Study hard.

Don't be shy as my son.

I know.

I'm going now.

I'll call you every night.

Take care.

I'm going now.

Well, Sura-san, we'll be alone for a while.

I'm counting on you.

Yes.

I haven't played with anyone for a year.

I'm sorry.

Sora-san, can I talk to you for a moment?

What is it?

Can I talk to you for a moment?

Please, go ahead.

Are you tired?

No, I'm not.

You must be tired from the wedding and the greetings.

So I'll give you a massage.

Here.

No, I'm fine.

Don't hesitate.

We're family.

Here.

I'm fine.

Um...

Yes?

What's wrong?

I told you.

You must be tired from the wedding and the greetings.

Here.

You're angry.

You're angry all over.

I'm fine.

Lie down.

Really?

It's okay.

Relax.

Here.

You're angry.

I'll give you a massage.

I'll give you a present.

Wait a minute.

What's wrong?

Well...

What's wrong? Why aren't you wearing your underwear?

I forgot to wear it.

Why?

You were so into Onani.

Yes.

I know.

You smell like a woman.

You couldn't have sex with him yesterday.

So you must be dissatisfied.

You're such a bad wife.

No.

I'm sorry.

I'll help you.

What?

Look.

Are you sure?

I heard a bad voice.

No.

What are you saying?

Please stop.

Manamu...

I'm sorry...

for Manamu.

Why?

Manamu hasn't done anything yet.

You must be lonely.

It can't be helped.

It's not like that.

Really.

Dad!

What are you doing?

What's that face?

You're being looked down upon by a man who's not your husband.

Does it feel good?

No.

Please leave me alone.

Father.

What are you doing?

You knew it, didn't you?

I'll clean it.

Please stop.

Can I stop?

Please stop.

You're weak.

You want me to do more, don't you?

It smells awful.

What is this?

What is this?

Tell me.

It's what I'm doing now.

No, I can't.

It's really a dream.

Don't cry.

It's really a dirty dream.

No, it's not.

It's really disgusting.

I haven't done anything for a year.

It smells good.

Please stop it.

That's not good.

Dad.

Please stop it.

What's this?

Don't you think it's strange?

I'm not strong at all!

Is it okay to do the same?

Yes.

What are you doing?

You are doing the same.

No way...

Here.

Is it okay?

It's okay.

It's okay, right?

Hey.

It's not a swallow's nest.

Please...

Please let me go.

Here.

No way...

Beautiful.

I wanted to kiss you.

I wanted to kiss you.

Let me see.

I'll clean your feet.

No, no.

Go under my feet.

I'm fine.

Please forgive me.

What?

You already left?

Do you feel good?

It's better than doing it yourself, isn't it?

I'm sorry.

No!

I'm sorry.

We are family.

Family?

You are beautiful.

Come on.

No, no, no.

Look at my hand.

No, no.

You want to lick me?

No, I don't.

I'm begging you.

You've been holding it in for a year, haven't you?

Here.

What is it?

Please forgive me.

Let me see your tongue.

Please forgive me.

Here.

What?

I'm not sure if I can say this to you.

I really didn't mean to.

What didn't you mean?

What?

What's wrong?

Corona

Good girl.

It's time to drink.

Put the chimpanzee in your lower mouth.

And put it in your upper mouth.

Put it in your upper mouth.

Let me wrap you in my hand.

Sora-san's body is irresistible.

It felt good, didn't it?

No, it didn't.

I told you, you're my daughter.

Now, turn around.

Please, let me go.

What are you saying?

I'm sorry.

Where is Nanamu?

I was touched by a man.

Apologize.

Nanamu.

I'm sorry.

Don't say sorry.

I'm sorry.

Do you feel good?

Answer me!

I feel good.

This is the best part.

Except for the rabbit.

Come on, look this way.

Tomorrow is the wedding.

I'm sorry.

I can't stop crying.

I won't let go of your coat.

It feels good.

It feels so good.

Dad, I can't do that.

I can't stop crying.

You can't let go of me.

I can't.

I'm going to leave.

No, you can't.

You're pregnant.

I'm sorry.

I'm going to leave.

If you don't want to be told by your friends, you have to listen to me.

Why?

I've never seen you before.

I want to be your family.

That's why I'm doing this.

I fell in love with you when I first saw you.

You are my ideal woman.

What are you doing?

Did you call me?

I didn't call you.

I told you to come to the living room as soon as you took a shower.

I was cleaning the bath.

You must be loyal to me, the head of the family.

Otherwise, your wife won't be able to work.

I'm sorry.

It's okay.

Sit down.

What are you doing?

You can feel better.

Dad, please stop.

Look.

Your muscles are getting harder.

I'll make you feel better.

I'm sorry, Mr. Nobu.

I know that.

Please stop.

Can I really stop?

You're lonely, aren't you?

You're the one who's making a loud noise.

You're the one who's been attacked by Manabu's father.

No, no, no!

It feels good, doesn't it?

Master!

It felt good, didn't it?

What are you doing?

I'm sorry.

You are a good boy, Sora-san.

What?

What's wrong?

Why are you making that face?

I won't let you go that easily.

No... Why...

I'll do something bad right away.

What is it?

You look like you want to say something.

Come on, say it.

Why won't you let me go?

Do you want to go?

Your husband's father is attacking you.

Let me go, please.

If you ask me to, I'll do it.

Come on, say it.

You don't say.

What's wrong?

Please let me go to Kyoto.

Who are you asking?

Please.

Say it again.

I'm going to kill you.

What should I do?

What?

I'm sorry.

I can't hear you.

I can't hear you.

Please, let me go to the woman.

What's going on?

You're wet.

What's this?

I'll clean your mouth.

Great.

You're wet.

Don't say such a dirty thing.

I'm sorry.

You're drooling.

I don't have any more.

You're dirty.

I'll stick you in that hole.

You want to go, don't you?

What's wrong?

Be careful, okay?

Does it feel good?

You have a good face.

I'm a soldier.

Do you understand?

Speak up!

Listen to me!

Wait! Wait!

You fool!

I'll do it again and again.

I'll do it again and again.

I'll do it again and again.

Did you feel good?

Here, have some water.

I was so helpless and under the control of my heart and body.

I couldn't even resist in this house without my husband.

I was forced to do unethical things every day.

Sorry.

Hello, Mr. Manabu?

Yes.

I'm getting along with my father.

I want to see him soon.

Please come back soon!

See you soon!

What?

You are cold.

I'll give you a shower.

It's warm.

What's wrong?

Do you miss your mom?

Give me your tongue.

It hurts!

What a wonderful wife.

You want me to touch you, right?

Yes.

You are so happy.

I always invite you to my bed.

My butt...

Why?

I like your butt.

I like it.

It's comfortable, isn't it?

My butt, too.

I know.

I...

Because you are asking me to do so.

Do you want to touch me?

You already touched me.

I'm sorry.

Then, wash my body next.

Put a lot of foam on my body.

I'm sorry.

You don't ask me to do it, but you wash my hair with a blood bath.

I just imitated my father.

That's a good wife.

I'm sorry.

I'm always using this.

What are you going to do with this?

You are so cute.

Your eyes are hollow.

Please help me.

Do you want it so much?

Why do you want it so much?

Don't lick me.

Clean my body.

Oh, Chikumi.

You feel good, don't you?

Sora's tongue.

This side.

Good.

Do you lick my tongue?

Yes.

I'm sorry.

I'm going to make you feel better.

I'm sorry.

I'm sorry.

You have to feel better.

Ah, it feels good.

Look, you can't even take a bath.

Let me see your tongue.

You have a beautiful tongue.

Well

It feels good

Show me your tongue

Yes

It feels good, right?

Yeah...

Then, you can keep going up.

Good.

Now, lick my chin.

Okay.

Don't look at me.

I look bad.

Lick my chin.

Hurry up.

I want to feel good.

I can't stop.

Zura-san.

Now...

Dad.

Dad.

Zura-san.

I want to lick your chin.

I can't stop.

Zura-san.

I'll lick your chin here.

Later.

Later.

It's finally over today. I was lonely because I couldn't see you. But I'll be back tomorrow.

Yeah.

I found out after we got separated, but I love you. Let's have a lot of sex when we get back.

Then I'll put it in.

Yeah.

You don't have a condom, but it's okay, right?

Yeah, well, if it's okay to get pregnant.

Well, is it okay to get pregnant?

But you're married, so is it okay?

Well, is it okay?

What's wrong?

Hold this for a second.

Why?

Hey...

It's okay.

It's just a new marriage.

You don't have to force yourself.

Sora?

What's wrong?

No, it's nothing.

I'm looking forward to meeting you too.

Well then...

Bye bye.

What is it?

Dad, can I come in?

Yes, you can.

I'm going to bed.

No...

Dad...

What's wrong?

I need to make it clear.

Before he came home,

I thought of him more.

What?

I know I'm being mean.

But...

I was made to work on Friday all year long,

and Dad hugged me.

I...

I can't help but...

Oh, dear.

What a mean woman.

You still have a long way to go.

Yes.

But I want to be

petted by Dad

as many times as I want.

I can't say anything

I'm sorry.

You want my fish, don't you?

Oh, no...

Oh, no...

Oh, no...

Do you want me to pat you more?

Yes.

Please,

pat me more so that I won't break.

How disgusting.

Your buttocks are so low.

You're drooling from your belly.

Spread your legs wide.

Show me.

Is it fun?

I'll give you a massage.

Thank you.

I'll give you a massage.

I'm not in a good mood.

Dad...

Dad...

Feels good.

I want to pet you too.

Let's pet together.

Dad...

Ah, it's so soft.

It feels so good.

I'm sorry.

Hey,Sora-san.

Lie on my face.

Sit down.

What are you doing?

I'm sorry.

Are you alright?

Behind?

Here.

It feels good, right?

Dad, this is...

Dad, help me.

Psycho

It's the best, isn't it?

Keep moving.

You look good.

Hey, move more!

It feels good.

Dad, are you sure?

Dad.

I can't reach.

Dad, please stand up.

I'll take it out.

Please take it out.

It's the best.

Oh, it's hot.

Now, I'll put it back in.

Turn around.

Look, move!

Yes...

You want it, right?

Yes...

My father's Champa...

I just need this!

Come here.

I don't know...

I love you!

I'll go again!

I made a mistake...

You're finally back.

Welcome home, darling.

I'm home.

What's wrong?

I was wondering if you were this beautiful.

You were beautiful before, but now you're more attractive.

What are you talking about?

I just look like that because it's been a while.

How was it?

These five days.

It's nothing.

I'm worried because I'm the son of a president.

I don't study much.

I see.

I have to be careful.

I'll follow you someday.

Yes.

I'm going to rest.

Ah, it's hot.

I'm sorry.

If you keep your tongue tied, he'll find out.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I don't want a father.

You're a dirty wife.

Yeah.