Original subtitles

Thank you for calling. I'm Shokai Hayama.

Thank you for always taking care of me.

Thank you for that.

Yes.

Yes.

Thank you.

Yes.

Yes.

Please wait a moment.

You.

Yes?

Mr.Kurokawa.

Hello. I got a call.

He's always like that.

We are a couple and run a small company.

My husband is a senior at the company I used to work for.

He is a kind and serious person.

I'm busy, so I don't have much time for my husband.

I'm happy to be able to support him by his side.

You, Abe-san is here

Oh, wait a minute

Yes

Eh

Here you are.

Thank you.

Abe is the ex-boss of our couple.

Please take care of the boss.

Yes.

Sayagi.

You're going to quit the company with Hayama?

Think about it.

You said you'd start a business, but it's not going to work.

Stay at the company and stay with me.

I'll take care of your work and private life.

Okay?

Please stop.

Abe has been giving us work on a regular basis.

I'm grateful that the management is going well.

I heard that your marital life is not going well, but you are doing well.

How about you?

You're a child.

You've been married for three years.

Don't you cook?

Please don't.

Are you busy and don't have time to cook?

How many times do you cook a week?

When was the last time you cooked?

Please don't.

If you're not satisfied with her,

you can tell me anytime.

I'll satisfy you.

How about having a meal at the hotel?

Let's have a lunch with my husband.

Please make a document for Kuroko.

See you tomorrow.

You look busy.

I'm not busy.

I don't want to work because there are few people.

Is the document ready?

It will take a while.

Please.

I'll do my best.

We have a meeting tomorrow morning, right?

I'll do the rest.

You go to bed first.

Yeah, but...

I'm almost done.

You have a job with Abe-san tomorrow, right?

It'll be bad if you miss it.

He's a bit loud.

Don't say that.

It's not good to say bad things about clients.

But you're not good at it either.

I see.

I'll let you sleep.

I'll check on you tomorrow.

I'm counting on you.

Good night.

I found a good restaurant in Ginza.

Would you like to join me?

I can meet you anytime.

Oh, by the way,

Are you in a deal with Hayama?

Oh, I see.

I have a favor to ask you.

Would you like to hear it?

Of course I will thank you.

This is Hayama.

Oh, Mr. Kurokawa.

I'm sorry.

What's wrong?

What?

Really?

I'm sorry.

I'll call you right away.

I'm sorry.

What's wrong?

I checked the documents in the bag.

It's easy to explain.

Yes, this is Hayama Shokai.

Hey, you did it.

Abe-san? What did you do?

Nothing.

The documents I got contained a black-skinned woman's fortune.

What?

It seems that you are doing it cheaper than us.

What do you mean? Are you making fun of me?

No.

Come to the explanation right now.

You seem to have made a mistake in Abe-san's documents.

I knew it.

Come to the explanation right now.

I see.

You apologize to the black-skinned woman.

I apologize to Abe-san.

I see.

I'm sorry.

I got a call from the black-skinned woman.

You made a mistake in my documents and gave them to the black-skinned woman.

I'm sorry.

I'm in trouble.

I was doing well with the black-skinned woman.

But the relationship is in a crisis.

What can I do?

Can you take responsibility?

I'm sorry.

It's not a problem to apologize.

I'm so sorry.

No, I'm not.

I told you when I was your subordinate.

When you apologize for business, you should look for a place to drop it.

You've noticed that I've been interested in you for a long time, haven't you?

I've been worried about you for a long time.

I think there's a way to make me happy rather than to make you angry.

I'm sorry.

Don't make me say any more.

I'm sorry.

If you listen to me, I'll keep the deal.

I'm sorry.

I'll talk to Kurokawa.

If you don't do anything, you'll be cut off by me and Kurokawa.

I'm sorry.

I understand.

Let's find a way to make you happy.

One month.

Be my partner for a month.

I'll make it up to you.

OK?

OK?

It's only a month.

Hey.

What are you going to do?

It's good.

Kagetsu.

Listen to me.

Do you understand?

Look.

To make me happier,

show me more.

You know what I want to say, right?

Stand up.

I've been waiting for this.

Hey, give me your own skirt.

Don't hide it.

Show me.

How do you feel?

Good.

The back side too.

I've always wanted to do this.

Aya-san...

You just have to be patient for once.

I can't do it anymore.

You have a nice leg.

And a nice butt.

No, I can't.

I can't do it anymore.

It's okay.

This is for you.

You have a really good butt.

No, you can't.

You are wet.

No, you can't.

You don't play with your husband at all?

How do you react?

Ah, no...

I'll show you.

Look.

Show me how you spread it out.

What happened to you?

Ayama's baby.

Don't look at me.

Open your eyes.

Don't move.

What's wrong?

Does it feel good?

No

What is this?

It's wet

It's not wet

Do you want to check it?

No

What is this sound?

It's easy to get wet

No

What's wrong?

Does it feel good?

No

Let's do this

No

Look

It's easy to get wet

It's wet, so it's easy to get wet

No

No

No, I can't.

Look at this.

Oh, no.

No.

Here?

No.

Please stop.

Or here?

No.

No more.

I'm so sorry.

You're fine.

Look.

You've been sick for a long time.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey.

I'm sorry.

I gave you this. You know what to do.

I'm sorry.

That's enough.

I'll ask Mr. Kurokawa to stop dealing with Hayama.

I see.

you can do it.

Look at me.

You are so beautiful.

Do you like this?

You are doing this to your husband, aren't you?

Damn it.

Only your mouth

Yes.

Do it until it's gone.

Like this.

You have to do it until it's gone.

Please let me finish.

No.

You have to be my partner for a month.

Like this.

Come on.

You have to be sincere.

You have to apologize.

I'm sorry.

You have to keep it.

I'm sorry.

I can't hear you. Be more serious.

I'm sorry.

Good girl.

Look at the other's face.

I'm hungry.

Which is bigger, your husband's or your baby's?

What's wrong? Can't you answer?

I've been waiting for this day.

This is the last.

Keep going.

Look at my face more intensely.

It's all soaked.

Please stop.

No.

Please stop.

Please stop.

No.

Please stop.

Please stop.

No.

Please stop.

No.

You can't do this.

Hello?

Hello.

Yes.

It's going well.

It's all thanks to you, Mr. Kurokawa.

Yes.

Thank you very much.

I'm terribly sorry.

Well, everyone makes mistakes.

Be careful.

And,

I'll have my Mitsumori

meet with Kurokawa-san.

Yes.

If you make a new one, bring it to me.

If I ask you, I might make a mistake again.

Sayuri, you bring it to me.

I understand.

You should cry.

You should listen to me.

I'll send this to Hayama.

Please don't.

Hey, stand there.

Take off your clothes.

Come on, take it off.

Show me more.

Come on.

Hurry up.

Take off your clothes to invite me.

Move your waist.

Come closer.

Put your hand here.

Look at me.

Why are you embarrassed?

Be more clear.

It's for your husband.

You know that, right?

I'm going to seduce you.

Get up.

Don't be shy.

No, I can't.

What are you talking about?

No, I can't.

I've been waiting for this day.

You feel it, don't you?

No, I don't.

You feel good when I say no, don't you?

Good girl.

You're excited, aren't you?

It's...

Spread your legs more.

Bye!

You wanted to be like this, didn't you?

Spread your legs.

I'll show you how to spread your legs with my hands.

You want me to touch you, right?

You want me to touch you, right?

What's wrong?

Does it feel good?

No.

It feels good, but you can't stand up?

You're so wet.

I'm not.

No

Look

No

Let me see your hand

No

Are you playing with your husband?

No

No

What's wrong?

It's not over yet.

I can't do it.

I've been waiting for this.

Do you feel good?

Do you feel good?

One more.

Yeah.

I want to put my mouth out.

What?

Do you want me to put my mouth out?

I can't.

I can't do it.

No, please don't.

Please stop.

No.

No.

No.

Please put a rubber band on me.

What?

Well,

I'll just rub it.

I'll just rub it.

OK?

Like this.

Please put a bandage on my leg.

It's okay. I'll take you out.

No, I can't.

No, I can't.

Why?

I can't.

Why?

I can't.

You're so clumsy.

I can't.

Come on.

I can't.

It's your fault.

You threw away the toy.

I can't.

I can't.

Please stop.

What are you talking about?

You made a mistake, so you can't go.

You're a victim.

I'm sorry.

Look, you can see it.

It's connected to me.

I can't.

I've been waiting for this day.

I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

You are tired. You should move by yourself.

Look.

You can do it if you do it.

Look at your face.

You want to do this, don't you?

Do you have a problem?

Do you not agree?

I'm telling you.

Look.

I'm the victim here.

I'm sorry.

Kneel down and apologize.

Come on.

I'm sorry.

What's this?

I'm sorry.

Come on.

Apologize properly.

I'm sorry.

Apologize.

I'm sorry.

I can't do this anymore.

Do you want to drink water?

No.

What is it?

I don't want to drink water.

You felt good, right?

You were afraid to go, right?

Please forgive me by mouth.

Which one do you like better?

I like Abe-san's.

I can't hear you.

I like Abe-san's better.

I see.

I'm better.

Then,

You can't eat only the mouth.

This is better, isn't it?

I can't.

Please stop.

I'm better than her, right?

That's why I'm doing this.

I've always wanted to do this.

Touch it.

It's in your mouth, isn't it?

No, no, no, no, please stop.

Did you say it?

Did you say it?

Answer me.

I didn't say it.

You have to be honest.

Did you say it?

Did you say it?

I didn't say it.

Look at me.

What's wrong?

Show me your will.

I'm sorry.

Come back tomorrow.

Do you understand?

Are you going to see Abe-san again?

Yeah.

He's got a habit of doing it over and over again.

I wonder what he's got wrong.

Have you ever been parted?

Yeah, I'm fine.

I see.

Don't worry.

Yeah, see you.

Don't turn your eyes away.

Just like that, up to the top.

How is it?

You are good at it.

Do you do this to him?

And to Ayama?

No.

Damn it.

See? Your hand is open.

Is that so?

Yes.

I don't know.

Is this okay?

Look, your hands are open.

I'm sorry.

You are so sensitive.

You didn't get a massage from your husband.

How is it?

It's getting hard.

Lick it.

Hurry up.

Yes.

Use your tongue.

Don't bite. Just lick.

Yeah.

Do you like Chimpanzee?

I like it.

Which do you like better, Hayama's Chimpanzee or mine?

I like you more.

Then, let me kiss you.

With your mouth.

Does it feel good?

What's wrong?

Let me go.

Don't let me go.

Good girl.

What's wrong?

You don't look after her at all.

Slowly.

Move slowly.

Ouch!

What's wrong?

Be strong.

Look at yourself.

Ah, I see.

Does it feel good?

Yes.

It's very tight.

You used to say, no, no, no.

But now you're shaking your back like this.

Hey, say more.

You said you prefer this one to the one in Hayama.

Yes.

If you don't say it, I'll tell Hayama.

Abe-san, you feel good too.

Don't take a break.

Don't take a break.

Come on, get up.

I'll lick you.

Here.

Look.

Put it in by yourself.

Move it by yourself.

How is it?

Slowly.

Does it feel good?

How is it?

Does it reach deep inside?

Hurry up.

No, you can't.

Do you want me to put it in?

Yes.

Please put it in.

I can't hear you.

Please put it in.

I'm sorry...

Inhale and exhale.

Show me your willpower.

Hello?

Hello, it's me.

Are you done?

Not yet.

I see.

I want you to come back as soon as possible because I need your help.

I'm sorry.

You don't have to apologize.

Call me when you're done.

Okay.

I can't do this anymore.

I have to go back to my husband.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

Please wait.

I told you at the meeting.

Please be strong.

I'm trying my best.

You should do your best too.

Please.

Then, please make the documents.

Do you understand?

I'm counting on you.

I'm exhausted.

I'm exhausted.

I'm exhausted.

Excuse me.

Hello?

Ah, yes.

It's going better than I thought.

My body is completely down, but

I don't want to admit it in my heart.

I'll be completely down in a second.

Yes, yes.

I thought of something interesting.

Can you help me?

You too.

Ah, Kurokawa-san is coming to the hospital.

I have something important to talk about.

I think it will be late, so I'll go to bed first.

See you.

Good night.

Yes?

It's me.

I'm going to see you.

Get ready.

Right now?

Today's the last day.

I understand.

It's like a dream.

It's okay, right?

I'm in trouble.

Today is the last day of the month.

I'll make you enjoy it.

I can't do it here.

I'm sorry.

I'm reacting to your dislike.

Hello?

Oh, you're in the middle of something?

Okay, I understand.

Excuse me.

I'll be back.

It's okay.

I know where you feel good.

It's easy to get a cold.

I'm so tired.

Why?

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you hear me?

I'm so happy.

What's wrong?

Tell me what happened.

Did you go to the hospital?

I went to the hospital.

Do you not like it?

Look.

I don't like it.

What do you want me to do with this?

I want you to put it in.

This?

Like this?

Kou-kun

Where are you going?

I won't do it.

Ouch!

You're in a good mood.

Good.

You're in a good mood.

Yeah.

I'm going crazy.

Please go home.

Today is the last day.

Come here.

This is the last one, right?

Yes.

What's wrong?

What's wrong?

It's the last one, so what's wrong?

It's the last one, so...

I'll do it.

You are not lonely?

This is the last one.

Do you feel good?

Do you feel good?

You've gotten better in a month.

Who did you get better?

It's you.

Rub it on your neck.

It's crazy.

Let's report it while eating.

Yes.

How are you?

I'm tired.

Ah, feels good.

Can I take it out with this?

It's the last one, so please put it in.

What's wrong?

Are you satisfied with your hair?

This is the last time, so I want you to put it in.

Stand up.

Cool

This is the last one.

Enjoy it.

Slowly.

I can't.

You wanted to do this, didn't you?

Which one do you like better, your husband or me?

It feels so good!

It feels good.

I know.

Where is it?

I'll go.

This way.

I'm looking forward to it.

I feel sick.

Where are you sick?

I feel sick.

I feel sick.

This is the last one.

Taste it more.

Do you want me to move?

Thank you very much.

I'm so happy.

Is it bad?

No, it's not.

Can you see the wound?

This is the last one.

It's hot!

Let's go.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

This is the last one.

Yeah, I'm sorry, but I guess so.

But thanks to Ayaba's mistake, I was able to do it as I wanted for a month.

I'm satisfied.

It's my fault.

I'm going to bed.

Are you going to see Abe-san again?

Yes.

I see.

Thank you very much.

It's all thanks to your cooperation.

As I thought,

I was so embarrassed that I couldn't say anything even if my wife was sleeping in front of me.

I thought it was my mistake even though we just switched documents.

You're really a fool.

I'll thank you later.

See you.

You can't do it?

Do you want it?