All language subtitles for IPZZ-073 AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠ้ ƒ่ตทใใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใ†ใพใ„ใ‚้Šใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๅคงๅญฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บๅธญๆ—ฅๆ•ฐใฏใ‚ฎใƒช่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฎใƒชใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็›ฎ

ใง

่ฆ‹ใฆใฆ

ใญใ‡ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซ็ญ‹ใƒˆใƒฌๅง‹ใ‚ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ๆœ€่ฟ‘ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใƒผ็ขบใ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

่…น็ญ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹่…น็ญ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช่…น็ญ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใงใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„้‡ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น้‡ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆš‡ใชใฎใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใˆ็กฌใใชใฃใฆใชใ„

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ท

ใฎๅญใ‚„ใช

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹้ ƒใฏ

ใ“ใ“ใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ็†็”ฑใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ‹

ๅ›ใญๅญฆ็ง‘่ฉฆ้จ“ใฏๆ•ฃใ€…

ๅ˜ไฝใฏใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

็•™ๅนดใฏ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใˆใฃ็•™ๅนดใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ตใƒœใฃใŸใฎใฏๅ›ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ใ

ใ‚Œใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใพใฃใŸใๅ›ใฏ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ่ชฒ้กŒใฎใƒฌ

ใƒใƒผใƒˆใ‚’ๆๅ‡บใ—ใชใ„

ๆŽˆๆฅญใซใ‚‚

ๅคงๅค‰ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใชใ„ใ—

ใฏใ

ใพใฃใŸใ

ไปŠๅญฃใฎๆŽˆๆฅญใฎใƒ†ใƒผใƒž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŸบ็คŽ

ๅŸบ็คŽใ‚’็†่งฃใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ฑใ‚คใƒณใ‚บ็ตŒๆธˆๅญฆใ‹ใ‚‰ใฎๆตใ‚Œใ‚’ๆฑฒใ‚€

ๆ นๆ‹ ใฎใƒˆใƒžใƒ”ใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใฎ

็ตŒๆธˆ็†่ซ–

ใใ“ใ‚‰่พบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒžใ‚ฏใƒญใจใƒŸใ‚ฏใƒญใฎ่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰

็†่งฃใ—ใชใ„ใจ

ใฏใใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใจใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆŽˆๆฅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐ

็†่งฃใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใใ†ใ„ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ๅคงๅญฆใซๆฅใŸใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซ็ง

้€ฒ็ดšใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚

ใชใชใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใงใ“ใ‚Œ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใใ‚“ใชใŸใ‚ใ‘ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใก

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใฎใฏ

ๆ‘ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใฃใกใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ถณใงใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃ

ใกใ‚‡

ใฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใŒ่ฟ‘ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณใŒ

ใ‚ใใฎ่€ณใฎไธŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไบบใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใงใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆใˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚„ๆฌก

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ๆฅใŸ

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡่ฟ‘ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ไนณ้ฆ–

ใใ‚“ใชใ†ใ‚“ใ‚ใใ‚“ใช

ใฉใฃใก

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“

้˜ฟ่˜‡ใฎไปŠๅนดใฎ้ผ็ธใซใฏใ‚ใฎ

ใ‚ใฃใคใฃใฆ

็•™ๅนดใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผใใ‚“ใชใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใก

ใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆ

ใ„ใ„็”Ÿๅพ’ใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใˆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฎ

ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ“

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใ†

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ‚

่ถณ

ใ“ใ“ใ‹

ๅฟ…ๆญปใงใ™ใญใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠ

็”Ÿๅพ’ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๆ•™่‚ฒใฎ็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใๅฅฝใใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ๆ•™่‚ฒใ ใ‚ˆ

ๆ•™่‚ฒๆ•™่‚ฒ

ใฏใๆ•™่‚ฒใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใใŸ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹

ใ‚ใ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็‡ƒใˆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใš

้€ฒๆญฉใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ใ—ใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใฎๆŽˆๆฅญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใฃใŸ

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใŠ

่…นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ใŠ

่…น็ฉบใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ใงใใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใง่ปขใ‚“ใง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

40

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ๆฐ—ใพใšใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ใคใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ†

ๅ››ใค

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŽˆๆฅญใ‚’็œŸ้ข็›ฎใซๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ˜ไฝใฏไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅญฆ็ง‘่ฉฆ้จ“ใ‚’้€šใ˜ใฆ

ๅ—ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใจใ“ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆŽˆๆฅญใง

ใˆใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ†

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใฉใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใน

ๅคฉๆ‰ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ˆใใ‚ใฎ้‡ŽๅณถใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

็•™ๅนดๅ›ž้ฟใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใฉใ‚“ใช่ฃๆŠ€ไฝฟใฃใŸใฎ็ง˜ๅฏ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒšใƒณ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฆ็”ฐๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใชใ„ใช

ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใจใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œๅคงไบ‹ใชใƒšใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใชใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚“

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป

ใจใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸๅˆ†ใŒ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†็œŸ้ข็›ฎใซๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ

้€š็งฐ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็•™ๅนดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

็œŸ้ข็›ฎใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใฃใŠใฃใŠ

ใฃๆ•™ใˆใ‚‹ๆ•™ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

่ฐท้–“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใฏ

ใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฐท้–“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ‚‹ใ‚€ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใใ“ใใ“ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใ‚ŠใŒๅˆบใ•ใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใ‚Šใจใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ˜˜

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ใ†ใ‚“็ต‚ไบ†็ต‚ไบ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ๅฃฐๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŠๅ”‡ใŒ

ใ‚นใƒผใƒ—

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž

ใƒ

ใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒผใƒˆๅพ…ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒฌใฆใŸใ†ใ‚“

่ฐท้–“ใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

็†ฑ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

้ƒจๅฑ‹ๅŽณใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚่ชฐใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚่ชฐใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅ‡บใŸๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ใ‚ใฃใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

่’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐด่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็”˜ใ„

็”ฐไธญใใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง้€šไฟก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใญไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ„

็”ฐไธญๅ›ใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰

ใ—ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅ‹‰ๅผทใ—ใจใ„ใฆ

ใฃใฆใ‹ใ•

ไฟบใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ”่ค’็พŽใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใใฅใๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ•ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ ญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญๅ‹‰ๅผทใ‚‚

ๅ‹‰ๅผท

ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ–็•Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญๆœ€้ซ˜ไนพๆฏ

ใˆใˆ

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ๆ™ฎๆฎต

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ๆ–น

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญๆญขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹่ท้›ข

่ฟ‘ใ้ ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฉฑใ™ใญไนพๆฏ

ไนพๆฏ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใฆใใŸ้ก”ใŒ

ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไผผๅˆใ†ใช

ไผผๅˆใ†ๅฃฐใงใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

้ƒจๆดปไฝ•ใ—ใฆใŸ้ƒจๆดป

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้™ธไธŠ้ƒจ

ใ ใ‹ใ‚‰่ถณใŒใ“ใ†ใชใ‚‹็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใฃใฑไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆใญใˆใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅคงไธˆๅคซ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ„ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚

ใˆใ“ใฃใกใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŽขใ—ใฆใฆใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅบ—ไธป

ๅบ—ไธปใ‚ใ‚‹

ๅคšๅˆ†ใใฎ่พบใซใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็—’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็—’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ็ตๆง‹ใณใˆใ‚“้ค…

็ขบใ‹็ขบใ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจๆ€ฅใซ้ผปใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ—

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ„ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฉใ†ใ›ไฝฟใ†

ๅคšๅˆ†ไฝฟใ†ๅพŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฟฝไผธใซใชใฃใฆใ•

ไฟบใŸใกๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฟฝไผธใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ ใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

็œŸ้ข็›ฎใซๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ“ใฎ้–“่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚Œ

่ฒธใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฎใ‚ใ‚Œ

ใˆ

ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ‹่ฉฑ

่ฉฑใ†ใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆœฌ่ชญใ‚€ใ‚“ใ ใญใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใฃใฑใ„

ใใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œไฟบใฎ

ๅˆฅใฎๆœฌใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปปใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆœฌใชใฎ

่‹ฑ่ชžใฎๆœฌใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ™

ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใŒใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒžใ‚ธ้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใฉใ†ใชใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ ใ‘

ไฝ•ไป–ใฏ

่šŠใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใใชใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใƒผๆš‘ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ก”ใŒใญใปใ‚“ใจ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•

่‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใญ

ใˆใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจ

ใใ•

ใใชใฃใŸไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œไฝ•

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅก—ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‹

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซ่งฆใฃใฆใฟใฆๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ†

ๅดฉใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ๆƒ‘

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใใชใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

่ช˜ๆƒ‘

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎไปŠ

ใšใฃใจใ™ใ”ใ„่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ˆใ ใฃใฆๅ”ๅŠ›ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๅฐปใจใ‹

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ†

ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใธใ‚“ใญ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ่ฟ‘ใ„ใญ

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…”

ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใšใฃใจ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฎไธญ่บซใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๅคงใใ„ใ‹ใช

ๅคขใซๅ‡บใฆใใใ†

ใˆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ่ฟฝไผธใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ไธญ

่บซ

ไธญ่บซใฟใŸใ„

ไธญ่บซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

่„ฑใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—

็กฌใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒ

ไฝ•้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™ใญ

้Ÿณใ‚‚้ณดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚ใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ”ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‹ใชใŒใ‚้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚

ๅŠๅˆ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠผใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ“ใ‚Œไธ‰ไบบใ ใ‹ใ‚‰็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒณใƒžใƒผ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ฟใƒฌ

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠๅฐป

ไผธใณใฆใ‚‹ๅทฆๆ‰‹

ไธ€ๆœฌ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ในใคใใ ใ—ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใงใปใ‚‰

็—›ใ„ใฎ

็—›ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ใ ใฃใฆไธธ่ฆ‹ใˆใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸ

ใ„

ๅƒ•ใŸใก่ฆ‹ใŸใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆ€ใฃใฆใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆๅƒ•ใŸใกใ‚‚

ใ‚

้…ธใฃใฑใ„

ใšใฃใจ็กฌใ„

ใ—ใŸใ„

ๆฟก

ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆๅฏใŸใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ‚‰็ตๆง‹ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

็”ฐไธญๅ›ใ‚’

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‹—ใญใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃ

ใจใ“ใ†

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใ‡

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ่ข‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใใ†

ไปŠๅพŒ่ค’็พŽๆœ€้ซ˜

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚“

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆ

ใฆ

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใง

่ฟ‘ใใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธกๆ–นใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ•

ไบคไบ’ใซ่งฆใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹่ชฟในใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกๆŽดใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ็”˜ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซใ“ใ†

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใใ‚‚

ๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒ้‡ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒŽใ‚ข

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ๆ‚Ÿ็ฉบใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใฎใ”่ค’็พŽ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ”่ค’็พŽใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ›ใฃใ‹ใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆŒใกใชใŒใ‚‰

ๆŒใคใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆŒใกๆ›ฟใˆใฆ

ใ“ใฃใกใซๆŒใกๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚

ไธกๆ–นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ™ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚

ๆœŸๅพ…ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใฎ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ้•ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใฟใ‚“

ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ไน—ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใจ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใญ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใญใใ‚ŒใญใŠ่Œถ

ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

้€šใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

้ณฅ่‚Œใ™ใ”ใ„ใจใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใŸๅ…จ็„ถใใ†

ใ†ใ‚“ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้–‹ใใใ†

ใ‚่กŒใ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็›—ใ‚“ใงใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“

ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅˆ‡ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆด‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ่ฟฝ่ฉฆใงๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใƒชใƒฅใ‚ฆใซๅ†ทใŸใใช

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ—

ใƒใƒฃใƒฉใ„็”ทใฏ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚€ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฒ็ดšๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‰ใฏ็œŸ้ข็›ฎใงใŠใจใชใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅญฆ่กŒใ‹ใ›ใŸใใฆ

ใ‚ฌใ‚ฏใƒชๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็Ÿญ

ใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆใ•

ไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆญฃ็›ด

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜”

ใฎ่‰ฒใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

5

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ˜”

ใฎใƒชใ‚ชใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ่ฃ…ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไผผๅˆใฃใฆใชใ„ใ„

ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใˆใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†

ใฉใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใฃใฆ่ฉฑใ‚’

ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใใ‚ŒใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒชใ‚ชใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒชใ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใญใ‡ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใž

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚ช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒชใ‚ช

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฏใšใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใŸใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†

ใ‚

ใ‚Œใ‚’

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ๅ˜˜ใคใใซ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

้€ƒใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ€

ใƒกใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใฉใฉใ“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่ฆšใˆใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฏใ‚

ใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

็—›ใ„ใฎ

ใปใผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้ณฅใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ๆญปใฌ

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ“

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฝใกใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใใ“ใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใ‚„

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ๆœ›้ ้กใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ‚ˆ

ใƒšใƒณๅ–ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๆœฌๅฝ“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅซŒใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใใ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใฉใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใจใ“ใ‚

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎไธ€ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠœใ„ใŸใ‚Šๅˆบใ—ใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ€ๆ—ฆใฉใ“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ’

ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.