All language subtitles for IPZZ-065 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฑไบฌๅ‡บๅผต

ๆฅใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฎ

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใง

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฉใ“ใ‚‚็ฉบใ„ใฆใชใใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒฉใƒ–ใƒ›ใงใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็”ทใจใ‹ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใŒ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†็คพ้•ทใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ18ๆ™‚

ๅ•†่ซ‡ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใซไผšใˆใ‚‹ใฎใ‚’

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฅ‘็ด„ๅ›žใ‚Š

ๆญฆ็”ฐๅ›ใจไธ€็ท’ใงๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฎ็คพ้•ทใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆญฆ็”ฐใใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใในใ‹

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ขซใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ้›ป่ฉฑ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ไธญใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใคใ†ใ‹ใญ

้€ฃๅฐ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ไพ‹ใฎไปถใงใ™ใญใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒซใฏใพใจใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใˆ

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ‚ใ‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใกใ‚‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐใ—ใพใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใŠใ„

ใ‚

ใธใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใใกใ‚‰ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใกใ‚‰ใŒ้–“ใซๅˆใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฃใฆใˆใฃใจ

30ๅˆ†ๅพŒใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

30ๅˆ†ๅพŒใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

30ๅˆ†ๅพŒใฏใ„

้…ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑ

ๅผ•ใๅ‡บใ—็น‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅค‰ใช้Ÿณ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€ชใ—ใพใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๅค‰ๆ…‹ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช้ก”ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฏ

่ฆช

ๅญ

็งใพใ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธ€ไบบใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ่พ›ใ„ใชใ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ขซใฃใฆใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่žใไฝ•ใงใ‚‚

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ‘ใ‚‹

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚้–“ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚

30ๅˆ†ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซ

ไผš่ญฐใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใ 

30ๅˆ†้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ—

30ๅˆ†ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚

ใใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใชใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

่ก€ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใใ†

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆ•ฃๆญฉๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆ

็งใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฏใ‹ใ›ใŸใ„ใฎๅฏใŸใ„

ใ‚ˆ

ไผธใฐใ™ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ€ใƒก

่ผชใ‚ดใƒ ใฟใŸใ„

ใƒ–ใƒฉๅค–ใ™ใฎใ†ใพใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ–ใ‚ŠใŸใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ใฏ็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใพใ‘ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็ถšใใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใ‚ฒใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ–ใฎไธญใงใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œไฝ•

ๅฏๆ„›

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใ“ใ†

ๅฅฅใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠใฏใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

้ƒฝไผšใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่งฆใฃใŸใฎ

ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„็ง

่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚“

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸใฎใญ

ใ™ใ”ใ—็ถบ้บ—

ใคใๅ‰ใซ

ใ‚“

ใ™ใ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใŸๆญขใพใ‚“ใช

ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใŸ

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸๆญฆ็”ฐๅ›ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใšใฃใจใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใƒˆใ‚ฑใƒŽๅ›ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผš่ญฐใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใƒผ

ใจ

ใปใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹

ๅบƒใ„

ใญ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใƒฉใƒƒใƒ‘ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆ

ใชใ‚“

ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงใใ“ใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใไธ‹ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—

่‡ญใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ๆฐดไธ€ๅ€‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆใ™ใ”ใ„ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ››

ๆš‘ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใƒผๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃใจใ‹่–„ใ„ใฎใ‹ใช

้ตใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ•ใ™ใŒใซ

ใ†

ใ‚“

็™–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœ‰ๅใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‚ใ

ใ“ใฎ่ก“ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใ‡ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ™ใ”ใ„

่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ•ใฃใ

ไธ‰ๅ€‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝใชใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿๆดพๆ‰‹ใซใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

้ ญใŒ่ตคใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไผŠๅ‹ขใฎใ‚ซใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–‡ๅฅใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“่จ€ใˆใชใ„ใชใƒžใƒž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ƒจๅฑ‹ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ•

็„ก็†็„ก็†ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆ€’ใฃใŸ

็ตๆง‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅซŒใ ไฝ•

ใƒ‘ใƒณใฃใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ•ใฃใใ„ใใชใ‚Šใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใŸใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒใ ้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกๆดพ

ไธญๆดพใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ๅฎŸใฏ

ๅซŒใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใใ™ใใฃใŸใใชใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใŸ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใฆ

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅธฐใ‚‹้ ƒใซใฏไนพใ„ใฆใ‚‹

ไนพใ‹ใใ†

ไนพใ‹ใ—ใจใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ†

ๅพŒใ‚

ใ‚“

ใใ“่กŒใ“

ใ†

ใˆใฃ

ใ‚„ใ 

ใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—้–‹ใ‘ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃ

ใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ใใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚„ใค

ใ‚“

ๅ‹•ใใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ๆตใ™ๆตใ•ใ›ใฆใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไปฃ่ฌใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“ใ™ใ”ใ„ใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆๅพ…ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใˆ

ใ‚“

็กฌใ„

ใ„ใ„ใฎใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅก—ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใˆใใ‚“ใชๅˆฅใซๆ™ฎ้€š

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚…

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใƒใƒฌใŸ

ใ‚ใ‚“ใพๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ๅ›žๆ•ฐใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใˆๆœฌ

ๅฝ“ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใ™ใ”ใ„

็งใŒ

่™ซใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใชใจใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

้—‡ใ ใ‹ใ‚‰ใญๅนณๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒญใ‚คใฎใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›ž่กŒใใใ†ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅผ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ™ใๅ‹•็”ปใงใใพใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้™ๆญข็”ปใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ†

ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใฎ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ•ใ™ใŒใซๅŒใ˜ใจใ“ใ‚

ไฝ•

ใŠ่Œถ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ•็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใๆŽ˜ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ–ใฃใฆ

็ตๆง‹ใ—ใฆใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆš‡ใชๆ™‚

ใ™ใ”ใ„

ๆš‡

ใชใ‚“ใ‹้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๅผตใงไปŠ

ๆฑไบฌๆฅใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใฆใ‹ไธ€ๅ›žใ‚‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ไฝฟใฃใฆใชใ„

ใ ใฃใฆใ„ใใชใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

้ฃŸในใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ’Œ่ฃฝใ—ใฆใฆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใชใฃใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใฃใฆ

้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใ•

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

็ฒพๅญใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ๆ–‡ๅฅใ‚ใ’ใใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅซŒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅฎŸใฏใ•ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ไบบใงใ—ใ‚‡

้•ใ†้•ใ†

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใชใ‚‹ใฎๆฐ—ๅˆ†ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใˆๅฏใŸ

ใ‚“

ใˆ

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ็€ใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

2

1

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„

ใ‚“

่กŒใฃใŸๆ™‚ใซไฝ•ใ‹ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ๆฅใฆใ™ใ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆŠœใใ‚ˆ

ๆŠœใ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ“ใ†็ถบ้บ—

ใ‚“

ใใฐใซ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใซ

ๅพ…ใฃใฆๅธฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ–น่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒชใƒซใŒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใ‚

่ชฐใ‚‚ๆฑšใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚จใƒญใใชใ„

ใใฎ่พบใง

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆไปŠๅบฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใ‚ฟใƒณๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

็ตๅฑ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ‚“ใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฃใฎไธญใงใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใ ใญ

ใƒใƒฅใƒผใƒ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใจ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใฎ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใช

ใ„

ใพใŸๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใพใšใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ„ใ„ใˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅŽ็ฉซใ—ใฆใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ‰ใค

็›ฎ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่€ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบๆฅใŸใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ็›ธๆ‰‹

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

็ตๆง‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ“

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใซ

ใใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ“็‰ฉใชใฎ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใใชใ„

ใŠใ„ใง

ใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใŒ่ถณใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•

่‰ฒ็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰่ตคใ„ใฎใŒใ™ใ”ใ„ใฎ

ใˆใฃ็™ฝ้ซช

ใฉใ†ใ„ใ†ๆœใชใฎใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ—ใชใ„

ใˆ

ใ“ใ“ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใจใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ€‹ไธ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใ ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„็ฉด็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใช

ใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใซๆด—ใ„ๆตใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไปŠใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๅˆ†

ไธๆ€

่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆš

ไฝ•ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใฎ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใ‚ซใƒ›ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ไผธใณใฆใใฆใ‚‹

ใˆใ‚‰ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚้ก”

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ๆ€ฅใŽใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

20

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใพใŸใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ™ใ

้€™ใ„ใคใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็กฌใ„ใ‚‚

ใ‚“

ใพใ ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ไปŠๅบฆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ็†ฑๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณๅ‹•ใ‹ใ™ใชใฃใฆใ‚จใƒญใ„

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

่€ณ่‹ฅใ‹ใชใฃใฆใ‚‹่€ณใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹ไผผใฆใ‚‹

ๆญฏใพใงใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ†

ใพใ„

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ นใฃใ“

ใญใˆ

ใ“ใฎๆœๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฟƒ่‡“ใ 

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใๅฏๆ„›

ใๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้–‹ใใพใ™

ใ‚ขใ‚นใƒŠใƒ ใƒฉใƒ–

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ‚‚

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใƒžใƒžๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ไธ€

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใ„ใคไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ไปŠๅบฆใ„ใคไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎไปŠๅบฆ

ใ‚“ใพใ‚ๆœฌๅฝ“

ๆฑไบฌๆฅใŸๆ™‚ๆœฌๅฝ“

็ตถๅฏพ

ใˆ็ตถๅฏพ

ไฝ•

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚†ใฟ

ใ‚„ใ 

ๆœใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ“

ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ๆ‘็คพ้•ท

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใๆญฆ็”ฐๅ›ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๆฑไบฌใฎไป•ไบ‹

ๆญฆ็”ฐๅ›ใซไปปใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใช

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ใจ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

่ตทใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚„ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใŠๆฅใŸ

็คพ้•ท

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไฟบ

ๅ›ใŒๆญฆ็”ฐใใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆญฆ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™ใŠใŠ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ‚‚ใฉใ†ๅ…ƒๆฐ—ใˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๆฑไบฌใงๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ‚ณใƒผใƒˆ็€ใฆใŸใ‚‰

ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†็คพ้•ทๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใใปใ‚‰่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใใฉใ‚Œ

ใŠใŠ

ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎไธ‹็€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซ้ธใ‚“ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒใ‚ฐใƒผใ ใ‚ˆใƒใƒƒใƒใ‚ฐใƒผ

ใฉใ†ๆญฆ็”ฐๅ›

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎใ“ใฎๅงฟ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฎใ‚ทใƒŸใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฎใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช็›ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็คพ้•ทใฃใŸใ‚‰

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใง

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ็คพ้•ท

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฏไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใญ

่‚Œใ‚‚ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ 

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ„

ใ‚ใ‚่„‡ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ฃฒใ‚€

ใใ•ใใฃใŸใ„

็คพ้•ท

้ข็™ฝใใ†

ๅฝผใฎๅ‰ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็คพ้•ทใฏ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฎใ“ใฎ

ๅ”‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒกใƒญใ‚นใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

็คพ้•ทใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ

่‚Œ่‰ถใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

็งใŒไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝขใŒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจ่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใช่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ็™ฝใ„ไฝ“

ใคใ‚€ใคใ‚€

ไน…ใ€…ใซๆ„›ใ—ใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

่ฆณๅฏŸใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใก็ซนๅณถใ‹

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚็งใฎใƒ™ใƒญ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ขใƒ ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฝฐใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

้ฌผๆป…

ใปใ‚‰

ๆญฆ็”ฐๅ›ใ ใฃใ‘ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไนณ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

่‚ก้–“

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚้›ฃ

ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็คพ้•ท

ใฎใ›ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚ŒใŠใพใ‚“ใ“้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

็คพ้•ทใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใšใ‚€ใšใ‚€ใฎใ“ใฎใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใŸใ‹ใƒผใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅทฆใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็คพ้•ท

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•

ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใƒžใƒžใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ€…ใซ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใž

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅฅณ

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽ„ไป‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใชใŠๅฐปใฎใƒŠใƒ ใƒ„ใฎ่ฉฑ

ใ‚

ๅฑใชใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒž

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็คพ้•ทใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๆญฆ็”ฐๅ›ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใงใญ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ็คพ้•ทใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

่ฉฑ้–‹ใ‘ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใŸใฎ

ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใญ

ใˆ

ใƒ™ใƒญใง่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใƒœใ‚ฑใƒœใ‚ฑใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใช่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

ไปŠใ ใ‘้ฃฒใ‚€ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใฏ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใใ‚“ใชใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใ„ใ‹ใ‚“ใ„ใ‹ใ‚“

ใคใ„ใคใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ้ฃฒใ‚€ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผใฎๅ‰ใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

็งใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจ็คพ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใƒ–ใƒฌใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงใใ„

ใฉใ†ใ ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ฏไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็คพ้•ทใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

็คพ้•ทใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

็”ฐๆœฌๅ›

ๅ›ใ‚‚็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ซ‹ๆดพใชๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใชๅ›

ใฏ

ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉๅ–‹ใฃใฆใ“ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ๆ€ฅใ„ใง่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎ็›ฎใคใถใฃใฆ

ใ‚“

่‹ฅใ„ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๆ‰‹ๅกฉใซ่‚ฒใฆใŸใช

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใŒ

่‹ฅใ„

็”ทใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใจๅนธ้‹ใ™ใŽใ‚‹็งใฏ

ใพใšๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ‚“ใช็งใ‚ˆใ‚Šๅคขไธญใซๅ–‹ใฃใฆ

็คพ้•ทใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช่ด…ๆฒขใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—

ใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใฉใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™็คพ้•ท

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปๅฐปใ‚’็ตžใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็งๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ‚‚

ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฐปๅฐพ็ตžใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใพใ†ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ๆ–ฐ่ž็ด™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ฅใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซน็”ฐๅ›ใซ็‚’ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฏ่‡ชๅˆ†

ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใก

ใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒ ใ•ใ‚“

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฆใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

็งใฎใƒใƒฅใƒƒใƒ‘

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚่กŒใ

้–‰ใพใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‹ใญ

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ใซ้ฃŸในใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒผใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„ใช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไธ‹ใฎๅฃใจไธŠใฎๅฃใง้ก”

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‚„

้–‰ใพใ‚Šใพใใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆ่ฉฐใ‚€่ฉฐใ‚€

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใกใ‚ƒใ†็งใ‚‚

ไน…ใ€…ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใŠใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

็งใŒ

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ˆใ—ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‹

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œ่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰้ ญไธŠใ’ใชใ•ใ„ๆž•ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ฐใƒƒใจใ“ใ‚Œ

่ถณๅ…ฅใ‚Œใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ๆš‘ใ•่™ซใŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚Œใฆใใ‚‹

ใŠๅŒป่€…ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆญŒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใช

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใง็ตžใ‚Šใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใ‚„ใ‚“

ๆ‰‹ใŒๆ‹ญใ„ใฆ

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€่ข‹ใกใ‚‡ใฃใจๆตดใณใฆใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

่ฆ‹ใŸ้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ๆนฏใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใงๅฝผ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ็„ถ้›ขใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใง

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใฏใ„

้ป’ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ•ใ‚

็งใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ€–

ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆœ€ๅˆใฏ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ๅ…จใ่ฒชๆฌฒใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆญฆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใ“ใฎใŠ่‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใฎ

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸใ ใ‚

ใˆ

ใงใ‚‚็›ฎใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ใฆ

ไฝ™่ฃ•

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใฎใผใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏ

ๆ‰‹ใงไธฆใ‚“ใงใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใ“ใฃ

ใกๆฅใชใ•ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใชใŸใฏๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ไบŒไบบใง

็งใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝใ‚€ไฝใ‚€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚ˆใ

ใชใ‚“ใชใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ„ใฃใฑใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

็งใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚ใ†

ใ‚

ใƒผใฃใฆใƒ€ใƒกใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ้ŽใŽใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎใŠ้‡‘

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.