All language subtitles for IPZZ-061 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ่ฌ›ๅธซใฎไธญ็”ฐใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐๅญฆๆœŸใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚ผใƒŸใงใฏ

้บไผๅญ็ ”็ฉถใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚ไปฃใซใจใฃใฆ

้‡่ฆใชๅญฆๅ•ใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๆœ€ๅˆใงใ™ใฎใง

ไธ€ไบบใšใค่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅทฅๅญฆ้ƒจๅ››ๅนดใฎ

ไผŠ้›†้™ขใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็†ๅทฅๅญฆ้ƒจๅ››ๅนดใฎ

ๅฑฑ็”ฐใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็”Ÿ็‰ฉๅญฆ้ƒจๅ››ๅนดใฎๅฐๆšฎใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็”Ÿ็‰ฉๅญฆ้ƒจๅ››ๅนด็”Ÿใฎๅฎคๆœจ้ฆ™่œใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจ

็คพไผš็š„ๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้บไผๅญ็ต„ใฟๆ›ใˆๆŠ€่ก“ใฎ

ๆญฃใ—ใ„็Ÿฅ่ญ˜ใจ่ฆ‹่งฃใ‚’ๆŒใกใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไธญใฎ

ใ‚ผใƒŸใ‚’ๅ…ˆ่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใใ†

ใ‚็ซ‹ๆดพใช

ๅฟ—ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚ไปฃใซใจใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆใซ

็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚’

ๅพฉ็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใ‚‚ใ—่ณชๅ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้ ๆ…ฎใชใ็งใฎ

็ ”็ฉถๅฎคใฎๆ–นใซ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ผใƒŸใฃใฆใ•

ๆ™ฎ้€šใฎๆŽˆๆฅญใ‚ˆใ‚Š็–ฒๅŠดๆ„Ÿใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญฆ้ฃŸ่กŒใ‹ใชใ„ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ๆŽˆใซ่ณชๅ•ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใˆใƒผใฟใ‚“ใช้ญš

ใฏๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ผใƒŸๅฐ‚ๆ”ปใ—ใฆใ‚‹ๆกƒใฎๆœจใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆบ–ๅ‚™

ใ™ใ”ใๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚€

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็ ‚็ณ–ใƒŸใƒซใ‚ฏใฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใง

็งใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใใ†ใ‹ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†

ใ™ใฃใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใง

่ณชๅ•ๅ†…ๅฎนใฏ

ใชใ‚“ใ ใ„

ใ‚

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒŸใฎ

่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ธใƒ™ใƒฌใƒช

ใƒณใฃใฆใ‚ˆใ่žใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅ‚่€ƒๆ›ธใŒใชใใฆ

30ๅนด

ๅคงๅญฆใซๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆ

ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ๆŒใฃใŸ็”Ÿๅพ’ใฏๅคšใใ„ใŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›

ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

็งใฏ

ๆกƒใฎๆœจใ‹ใชใฎ

็พŽใ—ใ„ๅ”‡ใซ้ญ…ไบ†ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ไบบๅทฅ่’ๅปƒใ‚’่กŒใฃใŸใ‚‚ใฎใซ้–ขใ—ใฆใฏ

่จ˜้Œฒใซๅปƒๆฃ„ใŒใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸๅˆฅใฎ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ่พบใ ใ‘ใ‚ˆใๆณจๆ„ใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆกƒใฎๆœจใฎๅ”‡ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

็งใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’

็ง่‡ช่บซใŒๅˆถๅพกใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

me

ใ‚“

me

ใง

ใ‚“

ใพใŸใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ‚้ฃฒใ‚€

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‹ใชใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ชฐใ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ ใ‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

่ฟ‘ใใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‚“

ใ‚“

่จฑใ›ใชใ„

่จฑใ›ใชใ„

ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใฝใ‚“ใŸใ‚“ใฎ

ไฝŽ็Ÿฅ่ƒฝใฎ็”Ÿๅพ’ใจ

็งใฎๆกƒใฎๆœจใ‹ใช

็งใ ใ‘ใฎ

ๆกƒใฎๆœจใฎ็พŽใ—ใ„ๅ”‡ใ‚’ใ‚ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชๅฅดใซ

ๅ”‡ใ‚’่จฑใ™ใชใ‚“ใฆ

ๆกƒใฎๆœจ

ๅ›ใฏๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ 

ๅ›ใฎ็พŽใ—ใ„ๅ”‡ใฏ็ง

ใ ใ‘ใŒ็œŸไพกใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚ซใซ

่‡ช็”ฑใซใ•ใ›ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ†ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไป–ใฏ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ณใƒŠใƒณใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใˆ

็

ใ—ใ„ใญใ‚ณใƒŠใƒณใŒๅ‹‰ๅผทใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฃใฆ

่ฉ•ไพกใซใ‚‚็›ดๆŽฅ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใฏใ„ใ‚ใฎ็›ดๆŽฅ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฉ•ไพกใซ

ๅ€คใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆฅฝใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅพŒใฎๅ›ใŸใกใฎ็ ”็ฉถใฎ

ๅ‚่€ƒใซใชใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”จ็ด™้…ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฏใญ

ๆบๅธฏใจใ‹ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆ่ชฟในใฆ

ใŠ็ญ”ใˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‹

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใพใงใงใ™

ใƒ‰ใ‚ขใฎๅ›žๅŽใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ‚‚ใฎใŽใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใƒฌใƒใƒผใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฎ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

ไฟบๅ…ˆใซๅพ…ใก็‰ฉๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ไฝใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ญฆๅฏŸ่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฎ็”ปๅƒ

ใฐใ‚‰ใพใใž

ๆก‘ๅŽŸใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจๆ‚ฒใ—ใพใ›ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅญฆๆ กไธญใฎๅ™‚ใซใชใ‚‹ใž

ๆ•™ๆŽˆใŒใใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใฆ

ๅ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ›ใฎใ“ใฎ

ๅ”‡ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ ผใ‚€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ 

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฐใ‚‰ใพใใž

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ็”ปๅƒ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ…จ้ƒจๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅธใ†ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑบใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใจใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฑ

็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒข

ใƒƒใƒ—ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใฎๅฃใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจ

ใŠๅ‰ใฎใใฎใƒ™ใƒญใง

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใƒ™ใƒญใ ใœ

ใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ‚‚ใฎๆœจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ๅซŒใงใ™

ใ ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

็”˜็”˜

ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใชใ‚ˆ

ๅ”‡ใจใƒ™ใƒญใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ไฝ•

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ๆ‰€

ๅซŒใ‹

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒ

ใชใ•ใ‚“ใฎใจใ“่ฆ‹ใŸใใชใ‹ใฃใŸใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅญฆๆ กไธญใซ

ใƒใƒฉใพใใใ†

ใŠใƒผ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ 

ใ‚“

้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชค่งฃใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

123

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅต

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ๆŽˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๆœ€ๅˆใซใŠใพใ‚“ใ“

ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใฎใฏใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚„ในๆณฃใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ•

ใƒ‘ใƒ•

ใ‚

ใ‚“

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅ”‡ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฝผ

ๅฅณ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

ใ‚“

ใ‚

ใพใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ

ๆถˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŸใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ 

ๅซŒใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

่ฟŽใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

็”˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ไธญ็”ฐๆ•™ๆŽˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ณ‡ๆ–™่ซ‹ๆฑ‚้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใๆŒใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ใฎ

็ซ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

็”Ÿๅพ’ใŒๆฅใฆใŸใ‚“ใง

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎ่พบ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใฎ่พบใงใ‚

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใ‹ใ—ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒฌใ‚ธ่ณž

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใพใ‚ใญๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบบใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ€ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆพคใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใ ใ‘

ไฟก็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็งใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅฐๆ‰ฑใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ๆŽˆใฏ็ซ‹ๆดพใงใ™ใ‚ˆ

็ ”็ฉถใฎๆ–นใฏ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ไธ–็•Œ็š„ใซ็™บ่กจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใธใธ

ใใ“ใพใงใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ•™ๆŽˆใฏใญ

ใƒŽใƒผใƒ™ใƒซ่ณžๅ€™่ฃœใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็งใฏ้ผป้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ„้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆๅŒ—ๆพคใ•ใ‚“

ไฝ“ใ ใ‘ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๆ›ดๆ–ฐใฎๆ–นใฏ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใญใ ใ„ใถ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็ฅžใฎๆ‰‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ฅžใฎๆ‰‹ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ดใƒƒใƒ‰

ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ใ‚

ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ‰ใญ

้–‹ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

่ชฟๅญใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

่…ฐใงใ™ใ‹่…ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŒใŒ่žใ„ใŸใ‹ใฃใŸไปŠใ™

ใฃใ‹ใ‚Š

้‹ๅ‹•ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้จ’ใŒใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใ‚ŒใงใพใŸๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใŠ้จ’ใŒใ›ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ‚

ใŠใฃ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฏ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซ

ๆ•™ๆŽˆใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใฏ

ใจใ“ใ‚ๆง‹ใ‚ใšใ‚ญใ‚นใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ™‚ใซใฏ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใจ

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใฏใ—ใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ’่ซ–ใฎๆบ–ๅ‚™ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใƒกใƒผใƒซใฎ่ฟ”ไฟกใ‚‚้…ใ„ใ—

ไผšใˆใ‚‹ๆ—ฅใ ใฃใฆๅ…จ็„ถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ’่ซ–ใจใƒใ‚คใƒˆใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ•

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใฎๆ–นใ“ใใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ซใƒŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฟบๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ซใƒŠ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใ•ใฃใใงใ•

ๆฌ ๅ‹คใŒๅ‡บใŸใฟใŸใ„ใง

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎใƒใ‚คใƒˆใซไปปใ›ใฃใใ‚Šใฎ

ใŠๅบ—ใฃใฆใฉใ†ใชใฎ

ใพใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅบ—็คพๅ“กใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ฅใ„ใงๅ‘ใ‹ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“

ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใพใŸๅพŒใง

็”Ÿๅพ’ๅ็ฐฟใง

ไฝๆ‰€่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจ่ฟ‘ใใซไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใฎ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้›ป่ฉฑใง

็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒˆใƒณใƒžๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒใ‚คใƒˆไธญใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไปŠไผ‘ๆ†ฉไธญ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚ŒใพใŸใ•

ใ•ใฃใใฎใ“ใจใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ‚Š

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผๅ‡บใ‚‹ๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆๅ‰ไธญใ‹ใ‚‰ไธฆใ‚“ใง

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ไฝ•ใฎๆ—ฅใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๆญขใพใ‚‹ใฎ

ๆญขใพใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ™ใƒ“ใ‚ฟใƒƒใƒ”ๆฉŸ่ƒฝ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆ˜ผใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใฆ

ๅคœใ‚’ๅคœๆ™ฏ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‹้”

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ˜ผใฏใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใฆ

ใ‚ฐใƒผใฏ้‡Œ่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใฎใพใพ้ฃ›ใฐใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฏ้ฃใ„ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใฆ

ๆ˜จๆ—ฅๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใฃใฏใฃ

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใป

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‹

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.