Original subtitles

Hey, Mom.

Yes?

Can I take these sweets?

Sure, but...

You're bringing your boyfriend again, aren't you?

I don't care.

You can't play around until this late.

Hey, Miwa!

Come on.

I've been like this lately.

Ever since my husband died from a single-mindedness,

my daughter has been bringing her boyfriend home.

I'm old, so I may not be able to help it, but I'm strong-willed.

When I bring my boyfriend, I have sex in my room every time.

I'm sorry.

Even though it wasn't on purpose, I was embarrassed to be seen by my daughter's boyfriend.

At that time, I didn't even think that it would be like that.

Are you okay?

Are you okay? Do you have anything you forgot?

Yeah, I'm fine. Maybe.

Hey, where are you going on your graduation trip?

I went there yesterday. It's Hokkaido.

It's a little bit weird, but it's really just girls, isn't it?

I told you, it's just girls. Yuri, Ayumi, Mari, and Erina.

And there are five of us.

Well, that's fine.

I'll be right back. I have two and three clothes.

I'll buy you a souvenir.

Oh, it's time. I'm going.

Be careful.

See you.

Yes.

Yes.

Hello, Yusei.

I'm sorry. I'm not on a graduation trip right now.

Hello.

I know you're on a trip, but I forgot my cell phone charger when I came here the other day.

Oh, yeah?

Well, get out of the room.

Yes.

I don't have it.

Do you remember where I put it?

I think you put it in the outlet and put it on the bed.

I'm sorry.

Oh, there it is.

Is this it?

Oh, I'm sorry. That's it.

Here you are.

Thank you for your help.

You're welcome.

That's great.

I'll give you a cup of tea.

I thought you were going on a graduation trip with her.

But you really went alone, didn't you?

Yes.

You said you'd be back in two or three days.

I don't think you'll be back soon.

By the way, I'm sorry about the other day.

The other day?

The bath.

That time?

It's okay. I didn't mean to.

Yusei-kun?

I didn't mean to, but when I saw your mother naked, I thought she was beautiful.

I'm embarrassed, so forget about it.

I can't forget.

I've been more concerned about my mother than Miwa.

What are you talking about?

I can't stand it either.

You're wearing such a short skirt and you're inviting me, aren't you?

No, I'm not.

Please, let me have a sex.

Do you know what you're talking about?

Hey, let me go!

Get out of my way!

How could you do this to me?

I'm your boyfriend.

Hey!

Hey!

Do you know what you're doing?

No.

Hey, you've decided to eat it, haven't you?

Hey!

I didn't do it.

I don't care.

Hey!

No!

What are you doing?

What are you doing?

Let go of me!

Let go of me!

You have me, don't you?

You look much prettier when you're like this.

Hey, don't say that.

I did it!

Wait a minute!

No, it's not like that.

Please go away.

Hey!

I'm sorry.

Please forgive me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hikaru, go home.

Wait!

Wait!

Let me go!

I can't stand it anymore.

Don't...

Don't let me go!

Hey, take it off!

Come on!

I don't know...

Do something!

Come on!

Hurry!

No!

Hey, you.

How do you feel?

I don't care.

Just get out of here.

Wow...

Chie...

You're awake, right?

Chie, wait...

I'm not moving.

Does it feel that good?

Chie... Chie!

Chie...

No...

I did it...

No!

Ouch!

You are very sensitive.

No, I'm not.

Ah! Wait!

It's closed.

No!

No!

No!

No!

I can't move my eyes.

I'm sorry.

I can't do that.

I can't do that.

I can't do that.

Something collapsed inside me.

I stopped refusing.

OK!

The next day, Yusei came to my room again.

I was supposed to see him only once, but I fell in love with him again.

Good morning.

Hey, Yasuya-kun.

What are you doing in the morning?

Hey!

Don't suck it so much.

Good morning.

You slept soundly, didn't you?

Don't lick me so much in the morning.

I don't want to lick you.

No.

I can't find it...

That's it for today's video.

I love you.

What are you doing?

I can't do it, I can't do it, I can't do it.

I'm going to die...

I miss it.

What did you throw?

No, don't.

I threw a lot.

It's a lot!

Don't move it like that!

It's so hot...

You were so hot.

Are you really Katakana?

I'm a heroine.

Don't move.

Wow!

Does it feel good?

Wow!

Click here!

What are you making?

I'm making some noodles.

You can eat it, right?

Yes.

Oh, it's dangerous now.

Is it good?

Yes.

I bit it.

It's good.

Do you feel good?

Do you feel itchy?

I'm not done yet.

You'll make me hungry if you do this.

It's so hot.

You can't do that in the winter.

Oh, I see.

How's Hokkaido?

It's nice.

What did you eat?

Really?

I want to eat crab, too.

I see.

It looks fun.

Souvenir?

Anything is fine.

I bought a delicious one.

That's good.

Yasaya-kun, please do it for me.

What are you doing, Kana-san?

Are you jealous because I was talking to Iwa-chan?

No, I'm not.

You're cute.

You want to feel better, right?

Show me the rest.

I can't show you that.

I'll watch you closely.

I'm too embarrassed to do that.

Spread your legs.

Wait.

Show me.

Are you sure?

Yes.

Did you have such a terrible toy?

I don't want to.

It's a great sound.

I'm a little embarrassed.

Don't look at me like that.

It's a great sound.

I don't want to.

Can I look closer?

I'm so embarrassed

You're getting wet while saying you're embarrassed.

Don't say that.

Hey, don't look at me.

You're so wet.

No, I don't want to.

I'm embarrassed.

You're soaked.

Now, open this with both hands.

What?

Open it.

I can't do such a shameful thing.

Hurry up.

Ah, wait.

Wow, amazing.

I'm so excited.

Are you surprised?

I'm so embarrassed.

Did you say it again?

But it's okay now, right?

Open your eyes.

No...

Are you done?

You want to feel better, right?

You're so shy.

Hey,

Were you jealous because I was on the phone?

I told you I wasn't.

I'm embarrassed to be cut.

I see.

But your hips are moving.

Don't say that.

It feels good, doesn't it?

What's wrong?

You're pushing her to the limit.

I can't do it anymore.

Why did it close?

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'll stop if you don't tell me.

Are you okay?

You have to tell me you're going to the bathroom.

You're coming back soon, aren't you?

I have to go.

I'm sorry I made you wait.

Why are you apologizing?

It's too late to apologize.

I started to like you more.

Can I break up with you?

No, you can't.

She'll be sad.

But, one last time, please?

It's really the last one.

But...

There's still time.

Hurry up.

I'm still fine.

Hold me one more time.

I'm sorry.

Damn it.

Don't let go...

Don't pull me!

What's that?

No!

I can't do it!

It feels so good!

You're the one who's feeling it!

Give me a lot of fish!

Do you want to break up with me?

No!

If you do that,

I'll be sad.

I like sad things.

No!

Don't do that!

What?

No!

Can you do it?

I've never done this with you before.

Really?

I'm so happy.

It doesn't feel that bad.

It's the best.

I'm so happy.

I want to do it again.

I want to feel good.

Oh, wait!

No, no, no, no, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh my god!

Oh my god!

One more time!

One more time!

What should we do for our next date?

Where do you want to go?

I want to go to an amusement park.

I heard there is a limited attraction.

That's good.

I also want to go to a aquarium.

If we go to an aquarium, I want to go to a zoo.

I want to go to all of them.

Do you want to go to all of them?

I want to go to all of them.

I brought it.

Thank you, mom.

Can we go around the aquarium in a day?

I don't know.

I can't choose one.

What should we do?

Which one do you want to go to?

I want to go to an amusement park.

Do you want to go to an amusement park?

I want to ride a roller coaster.

I also want to ride a roller coaster.

If we go to all of them, it will be crowded on Saturday.

What should we do?

Can we ride all of them?

I'm going to the bathroom.

Are you okay?

I'm okay.

I'm going.

I'm going.

I've been like this lately.

Since then, I couldn't forget the young and strong side of me.

Maybe I was the one who had a strong desire to live.