Original subtitles

The game I'm playing is a 4 vs 4 online battle game.

It's popular worldwide, and there are prize-winning online tournaments.

There are few players who are popular who are professional gamers or video streamers.

If I don't go to school, I want to participate in a time-lapse tournament.

I think it would be a good match even if I were a professional player.

I'm Yaito Syuta.

My player name is Yonagi.

It's a little bit awkward to say it myself, but I'm pretty good at it.

Because I'm a good player.

Message...

Is it spam?

Nice to meet you.

I'm sorry for the sudden visit.

My name is Anmitsu-mon.

I'm actually thinking of participating in a spring tournament.

But there are three members here, and I'm thinking of getting another honor player.

If you're interested, could you join the team?

Really?

I accepted it with a light heart so that I wouldn't know about the other person.

But I thought that if I missed this, I wouldn't be able to make a four-person team.

I'm 19.

Oh, you're still in your teens.

Hmm, so you're one year younger than me.

Well, since you've already introduced yourself,

let's order something.

I thought you might be a girl.

I was surprised that you were different from what I expected.

I was just as I thought.

I thought you might be a little older.

Hey, this looks good.

Which one?

Isn't this one good?

Hmm, but it looks big.

Hmm, I see.

Let's order together.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Is that all?

Hmm, well, it doesn't look like you're eating much.

Hey.

You can order anything you like.

Thank you.

I can't.

I thought.

Isn't the toilet long?

The toilet is here.

I thought so at first.

All three were very kind.

I'm going to get a drink.

What do you want?

I'm sorry.

I'm going to get a drink.

Can you make that weapon weak?

They play the same game seriously.

I want you to play with me.

They were able to beat each other little by little.

I was on the air yesterday.

What?

That's great.

YOMOCHI.

Don't you post videos or live?

I want to see you play.

I don't have a proper video.

I don't have a proper video.

I don't have a proper video.

I don't have a proper video.

Then.

Let's all come to my house.

It's next to the double station.

I have all the recording equipment.

I have all the recording equipment.

Is that so?

That's great.

That's great.

That's great.

I'm sharing a room with my cousin.

I'm sharing a room with my cousin.

The living room is also large.

Don't worry.

Don't worry.

Is that okay?

Yes.

That's great.

Let's go.

Let's go.

It's a waste of time.

That's right.

Come in.

Excuse me.

Go home.

The living room is this way.

No, you can't, Yama-kun.

I'm sorry.

What's going on?

Wow!

Wow!

I can see it at that time.

Really.

Young people are amazing.

I have a reflexes.

Hey!

Isn't the aim really good?

The previous one was almost professional.

Hey!

If you like, please teach me personally.

How is it?

Are you concentrating?

Yes.

Great!

A little more!

Wow!

You are great!

Thank you.

What's that?

This game.

I'm glad I played it.

How did you play it?

Is this Shuta your real name?

Can I call you Shuu-kun?

Yes, sure.

I'm Mayumu, too.

I'll change my name, too!

I'm Saika.

It's my real name, so you can call me whatever you want.

I'm Nanako, too.

So, Nacchan.

It's simple, but...

On that day, I officially became a team with the three of them.

That night, I couldn't fall asleep right away.

We started practicing at the same time.

We used to meet up regularly on holidays at Maemushi and Saika's house.

Our goal was to pass the preliminary round of the spring tournament.

I'm so happy!

Alright, one more round!

I'm so happy.

Shu-kun, teach me next time.

No way!

I'm going to drink again after this, so I promised to teach you until then.

Is that so, Shu-kun?

Right?

It's good, isn't it?

Hey, your eyebrows are too close together!

No, they're not.

Right, Shu-kun?

Yes.

Hey, what should I do at this time?

Well, that's...

Yes, put it there.

Hey, Shu-kun?

Yes.

One day, such a life continued.

I did it!

Great!

You're the best!

Your team is getting stronger and stronger.

It's all thanks to you.

No, you guys were strong before.

Oh, Saika-san, you're late.

Oh, I think it's about 10 o'clock.

Oh, I went to the bar today.

Oh, I see.

I'm going home soon.

What? You're going home by bicycle, right?

Let's do it a little longer.

You can stay overnight.

Hey, Shu-kun.

Yes.

If you don't want to, I want you to pretend you didn't hear me.

Mayumu-san?

If you have a lot of bugs, I'll pull them out.

Sesshi.

Saika, I'll be back.

Hurry up and decide.

Do you want me to take it off?

You don't want it?

I want you to kiss me.

Kiss?

It's your first time, right?

I'll teach you, so leave it to me.

Show me your tongue.

Ah, it's hot...

I'm home.

You're home already?

I'll go with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Welcome home.

I'm home.

See you next time.

Oh, what's that?

Right, right, right!

It's okay, I'm watching.

My dear Shuu-kun, you're so strong.

You're so strong that I can't convince you.

I'm sure you'll feel good if I put in the size and the shape.

Don't make a sound.

It's coming! It's coming!

Wait! Wait! Wait!

No! No! No!

No!

I lost!

Sigh...

Sorry.

I'm a little tired.

Shun-kun,

can you do me a favor?

Ah, yes.

I'll play another round.

What?

I'm tired.

I see.

I'm going to do a fire fight.

Hurry up, Shuu-kun.

Okay.

We lost.

Okay.

Okay, let's win.

Let's do it.

A few minutes later.

I can't beat him at all.

I'm going to the convenience store. Do you want anything?

Thank you.

Can I get a hot cafe latte?

Sure.

I'll take this.

Okay.

I'll be back in about 10 minutes.

I'm going to the convenience store.

It's coming out of my mouth.

Oh my god!

Oh my god!

You're always so stiff when you take pictures.

How many times do you take pictures a day?

About three times.

What?

I take pictures five times a day.

Really?

Then you don't take enough pictures.

I'll take a lot of pictures.

Meanwhile, the team's training has begun to pay off,

and they've left a record of Best 4 in the online tournament they participated in today.

I'm sorry. We lost the last match.

That was close. But wasn't it a good match?

We were able to work together.

The opponent was a pro.

It can't be helped. It's frustrating.

But if we keep going, we might be able to get to a good place in the Spring Tournament.

You're so fired up. I'm looking forward to it.

Yeah.

It was a little cool.

Just a little.

You're so reliable. I have to work a little harder.

Well, good work again.

I feel fulfilled.

Huh? From Mayumu-san.

Do you want to celebrate the Best 4?

From tomorrow, Saika will be alone in the changing room.

Are you still sleepy?

Yes.

What's wrong?

You're big, Shou.

Here.

Here?

And here?

I'm sorry.

My back is shaking.

Can't you stand it?

I'm sorry.

It's hot.

Does it feel good?

You are so energetic.

You are going to have a miscarriage.

I can take it off once, but it's a waste.

Can you bear it?

Shu-kun, lend me your fingers.

Well, well...

I'm going to get in here.

It must feel good.

Put your finger in.

I want to bend my fingers

Ah, it feels so good.

I...

Ah, yes, yes.

Well then, I'll take it.

What's wrong?

I'm a little...

I'm sorry.

Oh, my God.

Well, then...

Until you calm down...

Kiss me.

It's so...

It's so warm...

I'm a warrior...

Sorry!

I'm sorry!

I'm sorry! I can't stop crying...

Happy graduation!

Did you feel good?

It was a success.

I'm glad.

But...

I can't do it anymore.

Until it's empty...

I can mess it up, right?

Please.

I was crying so hard...

I was dying...

I was crying so hard...

I was dying...

I was dying...

I love you.

I finally got it!

I'll do it.

3...

4th time?

Your penis feels good.

I want to do it more, but can you do it?

Yes, I can do it 2 or 3 more times.

Really?

I'm happy.

Where is the rubber band?

Sorry, I lost it.

What should I do? I'll buy it at a nearby convenience store.

I can't help it.

It's a celebration.

I'll do it a little bit live.

Hey, come here.

Ah, come on...

Don't make me mad...

Hurry...

It feels good!

Shiro-kun...

Do more...

Shun-kun!

The weather is getting worse...

Please!

Don't stop me...

Don't stop me until I go

Don't go

Geez...

I didn't mean to make you cry...

Sit down.

I'm already clean.

So...

Ah, wait...

Wait, wait...

Ah, again...

Wait...

Wait...

Amazing...

What did you feel good about?

Well, I felt good when you rubbed it with your mouth.

I like that.

Hehehe.

Ah, and I felt good when you rubbed it with your hands.

Oh, you like hands.

I'll make you another ice cream, but today's is special.

But, if you make the team stronger,

I'm sure something good will happen.

Yes!

I remembered that night and I said,

I can't believe a pure person like you can be so disorganized like an animal.

But that's just the beginning of our days of pleasure.

I took a picture with you. Let's do it again.

I didn't know that at the time.

Wow, you're amazing. You have 2900 SP and 4 followers?

I'm trying hard, but I can't get over 2500.

I'm still 2 digits. How can I get more followers?

What? Which one?

You only posted pictures of your meal.

You should have said more about the game.

But it looks delicious.

I don't know what to do.

You two have increased your power by more than 100 in a month, so let's keep it up.

Then you'll get more followers.

You're so reliable.

You're too nice to me.

Really?

I don't think so.

I have a reason to do my best.

Hey, look.

Raise your hips.

You're expecting it.

You can fire as many times as you want.

But there's no stopping.

I'm kissing you.

You're just pretending, right?

You can go.

You're so sweaty.

But I won't stop.

I'll wash you with a sponge.

It feels better, doesn't it?

You're sneezing a lot.

Amazing.

I said, no.

You said, no.

You can do it as many times as you want.

One more time.

You can do it.

I can't believe it...

I'm still alive.

No, no.

I can't stop you.

No, no.

I can say it as many times as you want.

No, I can't.

No.

My clothes are wet too.

I need to take a bath.

I'll take a shower before they come.

Excuse me.

Huh? Where's the mayonnaise?

Bath?

Oh, I guess so.

Oh, I'm sorry I didn't bring it.

No, it's okay.

Hey, you can eat it if you want.

I'm fine.

The four of us spent more time than we practiced.

She even prepared a bedroom for me, who doesn't have a video equipment, so that I can practice on a weekday and shoot videos at home.

There's a bed when you can't go home.

Thank you.

But I'm not far from home, and I have to go home.

There are many things like housework.

I'm busy with my husband, but I'm busy with my work.

That's nice.

I also admire a happy marriage life.

I'm going.

Do you want me to walk you home?

No, thank you.

See you tomorrow.

Hey, it's like a stay-at-home party. It's fun.

Do you want to sleep with me?

Don't tease me.

What? Is my glasses that rare?

No.

Is it weird?

No, it's not weird.

What are you two doing?

I'm going to sleep.

I'm sleepy.

Good night.

Good night.

Good night.

I can do it again, right?

Can you put on the mask?

OK, I put it on.

Mayumi, I put it on.

I'm late! I'm late!

Mayu, I'm late!

I'm sorry.

I can't help it.

Where is Shuu?

Is he still sleeping?

I can't sleep.

Oh, shit.

The smell of yesterday's sex.

I'm sorry. I fell asleep yesterday.

It's okay. I'll clean it up.

I'm scared of the taste.

I'm scared.

I'm getting dizzy.

When you spit it out, spit it out in your mouth.

It's hard to work.

I'll get dirty.

It's delicious.

I'll get dirty.

So cute...

Um...

Why do you like me so much?

Of course.

Because you are working hard for the team.

No, I mean...

I love you, Echichu, and Mera.

Girls also get a little bit of a crush on boys.

If you're a boy like Shu-kun,

there might be a lot of girls who want to have sex with you, even if it's not me.

Just kidding.

Then, I'm going to work.

Please throw away the cleaning and the rubber of yesterday outside.

Sorry, I'm busy this week. I can't practice.

I see.

I'm going to sleep soon.

I may not be able to do it for a while.

I'm sorry if I'm too late.

Mayumu-san.

Wah!

Hehehe.

I'm back, Shun-chan.

Ch-chan?

Saeko-san, when did you...

Welcome back.

Hey, are you on a break from playing games?

Then I'd like you to date me.

Ah, yes.

Hey, Shun-chan, do you want to drink something?

It's juice.

No, I'm fine.

Oh, well...

I'm here, but...

She's acting with her boyfriend at karaoke.

Saeko-san looks flashy, but she's actually very kind and serious.

And her boyfriend is the worst.

She's really a girl.

He's persistent, and I think he can do it easily.

It's a good thing I don't have a boyfriend.

I'm kidding, but he's really the worst.

I shouldn't force myself to go to a drinking party.

Oh, I'm sorry.

I've been talking about weird things.

Do you want to play a game?

No, I'm fine.

I don't think I can play games if I'm drunk.

Oh, I see.

Then I'll give you a life advice.

A life advice?

Do you have any worries?

No, I don't have any.

You don't have any?

Then, do you have a favorite girl?

A favorite girl?

A girl you like?

No, I don't...

Tell me!

You're with her at home, right?

No, I don't have any.

You don't have any?

Then, can I ask you something more important?

Yes.

Is she your virgin?

What?

Well...

What?

You're kidding.

Is she your virgin?

What?

Have you ever had a girlfriend?

Yes.

You haven't?

No, I haven't.

You're kidding.

Really?

What?

I see.

I was too excited.

You're kidding.

No, I'm not.

I'm getting tired.

Hey, hey.

Do you have a crush on us?

What?

Or do you have a crush on mayonnaise?

What?

I'm kidding.

Mayonnaise is...

Look, it's so juicy.

What?

Well...

I...

I haven't.

You're so excited.

What?

I'm not.

What?

You're kidding.

Really?

Well...

You're kidding.

You're kidding, right?

What?

Hey!

You're so mean!

Hey! Since when?

What?

You are so gloomy today.

Don't you like me?

I'm drunk.

I...

You are not dating Mayonnaise, right?

Do you want to try to date me?

Let's do it now.

I'm so nervous.

Give me a kiss with mayonnaise.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

Kisu, you are so good girl.

One more time!

Hey, I want you to lick my boobs.

It's a little hot, but...

I can't hold it anymore.

Let's get it over with.

Eyebrows are basically a must, right?

My friend said this side felt better.

I'll do it.

Excuse me, did it hurt?

I'm so full...

I'm so full...

I'm so full... I'm so full...

I can't...

Can you wake up?

Have you ever had a nightmare?

What?

I had it once, but it was an accident.

Hey, you are cheating!

I'm taking medicine, so I can do anything I want.

Don't you want to do it?

You are full of motivation.

Come on, put it in.

I'll put it in your mouth.

It's so...

It's so... uncomfortable...

What should I do?

Excuse me.

Let's do more.

Does it feel good?

Oh my, oh my, oh my.

It's good.

What's wrong?

I'm getting a cramp.

I'm getting a cramp.

Oh, no.

I'm going to take it out.

I'm so happy.

I can't do it.

That day, I made a few friends with Saika.

I don't remember what happened after that.

When I realized, it was morning.

It's been a while since we practiced together.

I can do it!

I can't do it!

What's wrong, Shu?

Maybe I forgot about that day.

I'm going to the bathroom.

It smells good.

I bought this tea in Shinjuku.

Do you want to be my boyfriend?

I've been studying a lot since then.

I'll let you make friends.

Of course, it's a secret to Mayu.

Okay?

Can I have a slippery relationship with them as it is?

Isn't it too much to be swept away by the atmosphere of the place?

Is this the relationship of an adult?

Such a conflict is meaningless in front of this pleasure.

You are very energetic.

Can I kiss you today?

Yes.

Shuu-kun, when you're about to leave, can you go outside?

Eh? But...

I'm getting hot...

As long as I'm holding this, I'll keep going.

Why?

You are full, aren't you?