All language subtitles for GDRD-004

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Wait, wait, wait.

Why are you taking a video?

I came here to celebrate.

You stand out.

Good morning.

It's not good morning.

You were taking a video.

Did I stand out?

Yes, you did.

I was taking a video secretly.

I didn't do it secretly.

You are the first time to appear in the video.

You have never been on the video.

Yes, I have.

I heard that you are a good actress.

I'm not good at acting.

You stand out because you are a good actress.

I took a video of you on my cell phone.

You secretly took a video of me.

I took a video of you on my cell phone.

I have a video of you.

Do you post a video secretly?

Yes.

I'll do my best.

If you post a video secretly, the store will be angry.

I agree.

Let's talk inside.

You are saying something sad.

Let's talk.

This is an opening ceremony.

Let's talk in the seat.

You stand out.

Yes, I do.

I agree.

Let's talk inside.

I'll do my best.

I'm not saying that.

Let's talk.

I'm not saying that.

You look like a boss.

Why?

You look like a boss.

You look like a boss.

I'm about to sleep.

You'll know when you get here.

It's a good atmosphere.

I feel calm.

I'll sit on the chair.

Can I sleep for 20 minutes?

No.

You don't have to sleep.

You can't sleep.

Let's toast.

Is this Gin and Champagne?

Yes.

Let's toast.

This is the first time to drink.

Thank you.

I'm not in the right position.

I'm in the right position.

I see.

I'm in the right position.

I see.

I think the audience is upstairs.

I think so.

I'm sorry.

I'll be careful.

Thank you.

Thank you.

I know you're going to shoot something.

I know you're going to shoot me drinking.

But I didn't expect you to shoot me drinking in the restaurant.

I didn't expect that.

I agree.

I'm nervous.

I usually drink in a cabaret club.

I'm nervous to drink in a cabaret club.

Are you not used to this?

Are you not used to this kind of service?

No.

I'm not used to this.

How do you feel?

This is the first time to drink.

I've never seen this kind of thing.

This?

I think I said this before.

I think I said this before.

Please show me the screen.

This is the famous one.

What's the name of this?

Single.

I think I said this before.

I think this is a common thing in a cabaret club.

I think this is a common thing in a cabaret club.

What is it?

I think this is a common thing in a cabaret club.

You know well.

You hold this.

Let's use this as a microphone.

I'm talking with this.

This is the opening.

I got it.

Let's use this as a microphone.

I want to use this as a camera.

Please introduce yourself.

I'll introduce myself.

I'm Yuki Nono.

I'll introduce myself.

I'll do it again.

I heard a strange sound.

Can I do it again?

I think you should do it around your mouth.

Here?

I'm Yuki Nono.

I'm 86cm, 57cm, and 73cm.

I'm a good couple.

Thank you for your cooperation.

That's it.

It's simple.

It's simple.

Have you thought about what to do today?

I've been thinking about it.

Don't you have a list of things to do?

I'll drink.

Is that so?

Yes.

I'll drink.

I heard you drink a lot.

Can I inject gasoline?

Yes.

Is alcohol strong?

Do you like alcohol?

I don't know if it's strong, but I like it.

You like it, but it's strong, right?

What happens if you drink it?

I'll be sticky.

You'll be spoiled.

Will you get better?

I'll get better.

Will you be easier to get along with women?

I want to.

I want to, but I miss someone.

I want to be with someone.

You two are here.

Then, you'll be easier to get along with women.

I see.

I'll inject gasoline.

I'm getting drunk.

You're drunk.

I'll inject gasoline.

I injected gasoline.

You're aiming for it at the right time.

It's good.

What's wrong?

I'm getting drunk.

Are you drunk?

Are you drunk?

I'm getting drunk.

Is it because of alcohol?

Alcohol and this atmosphere?

I'm getting drunk.

Thank you.

Let's try this way.

This way?

Yeah, this way.

It's fine.

It's good.

It's good.

What are you doing?

What?

I've been doing this for a while.

Suddenly?

Suddenly?

Not suddenly.

There was a good flow.

It's like a flow from the beginning to the end.

It's not sudden.

It's coming gradually.

Move like this.

It's not good to be in a relationship.

I understand.

I'm sorry.

Can I ask you a question?

Yes.

In this case, I can't see your shoulder.

Yes.

No planar.

You know this, right?

What?

You know this, right?

Don't you know?

I don't know.

What's going on?

I'm naked.

Naked?

Yes.

Naked?

Please don't ask me what it is.

I know what it is.

I'm naked because I can see my liver.

If you're naked, you don't have to do this.

I'm naked.

Are you naked?

Yes.

I don't know.

Show me your naked body.

I don't know.

Please show me.

I understand.

Show me.

I'm not trying to be sexy.

You are.

On purpose?

No, I'm not.

I'm just trying to be sexy.

I think you look sexy.

Do I?

Yes.

I look sexy.

Maybe.

So, in this situation,

can I ask you to do something?

What?

Underwear?

You know, underwear is a set, right?

Underwear...

Underwear...

You're wearing it.

What?

You're wearing it.

Nude panties?

Nude panties.

What?

You're not wearing nude panties.

No?

You're wearing a tea bag.

I'm wearing a tea bag?

What?

Show me

Is it okay if it is here?

I do not know

Wow, it's so erotic.

The seat is small.

Do you wear a T-bag when you wear a dress?

I think it's going to be reflected.

Oh, really?

The shape.

I see.

It's going to be a bit different.

I think we can decorate it like this.

No, that's not good.

The back side.

The back side?

Yes, the back side.

Like this, with the top part hidden.

Yes, yes.

Like a cat.

Like a cat.

Only the bamboo is open.

It's too erotic.

It's good.

Let's move forward.

If I do this, you can't hear my footsteps.

It's nice.

This is how it looks today.

These kind of underwear are for self-portrait, right?

Yes, they are.

I think so.

Although it's a photo shoot.

Yes, it is.

I almost forgot.

Then, try to do what I did just now.

Try to reproduce what I did just now.

Like this?

Was it like this?

Like you put your feet in.

Like this?

Yes, like this.

Like this?

Like this?

It's good, isn't it?

You put your panties out to Muzuo.

No, no, no.

It's true.

I'll take this one.

I see.

That's how you put it on.

It's sticky.

Can I?

It's warm.

Is it?

I'll give you.

It's warm.

It's warm.

I'm nervous.

It's good.

It's like you're sticking out.

I'm sticking out.

It's okay.

You don't notice it at first sight.

I don't notice it.

Put your feet on the floor.

Raise your left foot.

This is it.

I'll stretch it.

It's okay.

It's difficult.

It's difficult.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

I'm scared

It's wet.

It's wet.

It's wet.

Can you check it?

It's in my pants.

To be honest, I'm sweating.

I'm full of hair.

The service is good.

It's amazing.

I can't stay still.

It's difficult.

But you don't get excited?

I do.

It's my first time to do this.

Is it okay?

It's okay.

I'm checking.

Please tell me when you get nervous.

Please concentrate.

How do you feel?

I'm nervous.

I'm going to go.

There is a person who is excited.

Hey!

Don't hold it there.

Don't hold it there.

Come here.

I'm sorry. I was watching you.

What are you doing?

We were touching together.

Were you touching together?

Yes, I was.

Let's do it again.

OK.

You are so mean.

You are so mean.

Wait a minute.

I'm embarrassed.

Are you okay?

I'm sorry.

Why?

You are so aggressive.

I'm sorry.

I can't stand it.

What?

I'm going to show you a video.

I'm going to show you a video.

I'm going to show you a video.

Are you excited?

Are you okay?

I'm okay.

Now is your chance.

This is a real chingura.

Is this okay?

This is a real chingura.

This is a real chingura.

This is very hard.

What's wrong?

I can't do long things, so I'll raise the pitch

I'll do it quickly.

I'll do it quickly.

I think it's good.

No way.

What should I do?

This is famous for Oshibori.

Is it famous?

You won't show it, right?

I slept a lot

I'll close the door early

I see

What are you doing in the store?

What are you doing?

I'm making a sound

I'll make it louder

What are you going to do after this?

Are you sure?

I told you, it's a life-threatening battery.

It's a brain-brain.

Get used to it.

I understand.

Shall we drink again?

Let's drink.

I'll drink.

Yes.

I'm here.

Why are you filming again?

I was told to come here.

What happened to you?

I got drunk.

Are you still drinking?

I'm already drunk.

What?

You're not a little boy.

There's no one here.

What are you doing?

I'm a little nervous.

You just got out of the room.

I want you to make me nervous again.

Again?

I'll check it.

Are you going to ride a motorcycle?

Tomato

Nice!

I didn't wear it.

Not yet

Can you give me a little more of your boobs?

What?

A little more of your boobs.

What about my boobs?

Can you give me a little more of your boobs?

Do you like that?

Do you like it?

Oh, it's over, it's over

It's over

Oh, that's...

Oh, that's not good

It's hot.

Did you poop again?

Yes

Did you feel good?

Yes

You still have a lot of hair

I have a lot of hair

You look so beautiful.

Really?

I feel like...

If I make you feel good,

I feel like...

If I make you feel good,

I want you to feel good.

I want you to feel good.

I'm getting dizzy.

Really?

Can you touch me here?

There?

Here, too.

Here, too.

I feel like I'm in danger.

What?

If I touch you here, you'll notice.

I see.

Let's go to the private room.

The private room?

Can I?

Yes.

Can you make me feel good?

I see.

Let's go.

Wear this.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What?

You told me to lick the toilet.

What?

Didn't I tell you?

Didn't I tell you to take it?

Yes, you did.

You did it on your own.

You did it on your own.

You did it on your own.

I didn't plan to do it.

What?

I was doing it, and he came out.

I was doing it, and he was in a daze.

So I brought him here.

You brought him here?

I didn't bring him here.

You shouldn't do it on your own.

You shouldn't.

Did he make you daze?

Yes.

Is it okay?

Is it okay?

Everyone is in the audience.

I don't think anyone will come.

You're in a daze.

I'll continue the toilet.

Can I bring a toilet paper?

You're in a daze.

Hey, let me go.

No.

Why?

You're funny, too.

Hang in there.

Hang in there?

If you go to such a place, it's bad for the store.

Yes.

No, you can't.

I'm scared.

You've been bitten so many times.

I'm going to die.

It feels good to be bitten so many times.

I've been bitten so many times.

It feels good.

It's good!

I can't take it anymore.

There's still a lot.

It's okay.

It feels good.

I want to go.

Do you want to go to the beach?

I want to go.

At this place?

Do you want to go?

I want to go.

I'm going to do it.

I can't do it anymore.

You can't do it anymore.

Where did you get this?

I was waiting for you.

I'm going to go.

Are you going to go soon?

I'm going to go soon.

Do you want to try it?

If you go suddenly, I'll try it little by little.

I'm going to go soon.

You're going to go straight.

You need to do a little bit of lightening.

She ran away.

She's fast.

She's down there.

She's so fast.

Where was she?

She's over there.

What do you want to say?

I want to go home.

Please say it clearly.

I'm going home.

What about now?

What?

You just lied to me.

No, I didn't.

But you were laughing so hard.

Why did you lie to me?

I didn't.

You were lying to me.

Do you want to go that much?

Then, I'll give you this.

I didn't know.

I'll give you a lot of this.

This feels good

I want to cry

I want to go home

It's okay.

You are so funny

You are moving your waist

I was so happy that I moved my waist

You are moving your waist a lot

I'm shaking

But is it OK to move your waist?

Yes

It's not good

It's better to move your waist

OK, let's continue

Let's do it in the shop

Can I do it in the shop?

Isn't it funny to do it in the shop?

What should I do?

Are you OK?

Yes

Please do it

Can you do it?

Yes

Can you change your dress?

Yes

As a work

Yes

Let's go back to the shop

Yes

You are cute

Did you change your dress?

How is it?

It looks good on you

Thank you

It's good

I'm wearing bra now

You are right

You don't have bra for this?

I'm wearing a shirt, so I can't see bra

I can see bra

I'm going to put it in

Please

I'll do it too

We are both putting it in

What do you mean?

She is full of motivation

I think so

I don't think so

I said I'm going to put it in

I was about to cry

What are you crying for?

I'm crying for my energy

You will be more energetic

I think so

I think so too

You are only drinking a little

I'm sorry

I'm going to drink too

It's okay

You are going to drink

You are drinking since you came here

You are drinking from the cup

I'm going to drink from there

You are drinking

I'm sorry

You are so erotic that I want to go crazy

Does it hurt?

Yes

It hurts

You are honest

But this part is different from before.

Is it okay if it's a little square?

It's a little square.

It may be hard to see here.

But I can hear your voice.

Then I'll just be careful about my voice.

I'll be careful about my voice and I'll be careful about my eyes.

Please let me know if you hear anything.

I'm going to take it off

You're going to take it off again?

I want to put it in.

You are very active.

If you do it too hard, people will notice.

I'm sorry.

Do you understand?

I'm not good at wearing clothes

I can see it

Are you okay?

Thank you

I'll wipe it properly

I'll do it

I'll put it back

I'll put it back

That was really good.

You are nervous, aren't you?

Yes.

I was nervous.

This is better than I thought.

I'm glad.

Are you glad?

Did you get a fever?

No, I didn't.

I think it's a little incomplete inflammation this time.

Yes.

Yeah.

Yes.

Well, it's true.

A little.

Yeah.

You have narrow hair.

I think so.

You have some shortcomings.

I'm embarrassed.

I can't help it.

What time is it after?

It's around 12 o'clock.

Are you waiting for me?

No, I'm not.

You're late.

I'm late.

What?

It's 12 o'clock.

Did you say it at the end?

Yes, I did.

At the end?

Yes, until the end.

Nana, I'm not that long-minded.

What?

I'm not that long-minded.

You're not that long-minded?

No.

What should I do?

I'm not waiting for you.

What?

What do you want me to do?

What?

What?

Well, you're not always late.

I'm not.

You're not.

No.

No.

No.

Because I'm going to try it today.

I'm not that long-minded.

No.

So, can you take a break?

What?

You're so selfish.

What?

No.

I'm going to make time.

Are you going to say that to the first customer?

To the first customer.

Because I'm free.

I'm not free.

If you have time, please call me.

I see.

Are you okay?

Yes.

I'll be waiting for you.

Yes.

I'll be waiting for you at the gym.

I see.

I'll call you.

Do you want to do it?

Yes.

You want to do it, don't you?

Yes.

I feel like I'm always waiting for you.

I'll call the actor.

I see.

Okay?

You promised.

Yes.

I promised.

I promised.

Okay.

Let's take a break.

Okay.

Let's take a break.

I like the smell of the eryngii and the smell of the shampoo.

It's delicious.

You like it, don't you?

Hello?

You're early.

Did you get off?

You're already off?

I'm on the 7th floor.

I got off on the 7th floor.

I'm in the back left room.

Yes, please.

I think I'm here.

I'm looking forward to it.

Did you get on?

That's right.

I'm not playing around because I'm shooting.

Is that so?

It's a normal shooting.

I'm here for fun.

No, this is the main room.

I'm here.

Thank you for your hard work.

I'm so sorry I'm out.

I came as it is.

I changed my shoes.

I'm wearing a strange outfit.

It's cute.

I think that's fine.

I don't like this.

I can't see my legs thin.

Is that so?

Thank you for your hard work.

I'm here for you.

Thank you.

I'm here for fun.

Let's do it like this.

I'm in trouble.

Are you in trouble?

I'm in trouble.

I'm in trouble, but I'm not good at it.

That's the problem.

I'm in trouble.

Let's do it properly.

Let's do it properly.

The temperature is too low at the store.

That's right.

I prepared a hotel for you.

Thank you.

I'm sorry to bother you.

Please relax.

I have a fetish like this.

I'm taking off my shoes.

I'm taking off my shoes.

I'm taking off my shoes.

Is the store okay?

It's okay.

I'll be fine if I go back.

If you go back?

What if you appear in a creative movie?

I may be in a movie now.

I'll do whatever I want.

What do you do?

I'll do whatever I want.

I have sex.

You go out of the store.

Did you do it at the store?

I did.

Is it okay to do that?

What?

No.

I'm going to sleep.

You couldn't do what you wanted to do at the store?

I couldn't.

Please do your best.

Can I touch you?

I'm sweating.

Sweat?

I'm going to cry.

Did you sweat?

No, I didn't.

I didn't.

I didn't.

No.

No.

I didn't.

This is the most pleasant part.

I want to be treated gently.

I can't wait any longer.

I can do my best.

I'm sorry.

Where is it?

Do you like to slip?

Yes, I do.

Can I sleep?

I'm tired.

Do you like your nipples?

I love my nipples.

Can I sleep?

What?

What's wrong?

Why are you standing like this?

What?

I'm standing.

You're attacking my face.

I'm only attacking your nipples.

You have to show your true self.

You're like a customer.

Are you getting wet?

No, I'm not.

Why are you so wet?

I was just a little bit wet.

I'm just a little bit wet.

I feel so good.

You are so wet.

I'm not used to this.

I'm embarrassed.

It hurts.

Bye bye.

I'm so tired.

I'm tired.

I'm lying down.

I'm lying down.

What are you doing?

It's full.

What?

What?

What did you say?

Hey

I can't do it yet

I'm still holding it in

What?

If I do it, it'll be over

It hurts.

I'm going to go.

Are you going to go?

Wait a minute.

Lie down again.

It's perfect.

ouch

I'm sick

ouch

ouch

ouch

I'm sick

Did you take a break, Ten-chan?

I took a break.

Can I lick you again?

You can lick me.

Can I do this?

Can you put it inside me?

Yes, you can.

I want to put it inside.

You can.

You don't have to do that.

Do you want to put it inside?

Can you put it inside me?

You can, but...

I feel sick

I'll be fine

I'll be fine

Wait

I'll be fine

Wait

I'll be fine

Not yet

Wait

A little more.

A little more.

Slowly.

Slowly.

Slowly?

I told you I can't do it yet.

You have to hold on a little longer.

What?

You can't do it.

What?

Is it not enough?

No.

Please hold on a little longer.

What?

I want to do a lot more.

Oh, I see.

Yes.

Oh, my God.

I can't do it.

Can I turn my hips?

Does it feel good?

Yes, it does.

Bye!

Yes.

I'll move you more.

Wait a minute...

This is bad...

This is bad...

Please bear with it.

I'll bear with it.

But...

This is bad...

No, no, no.

Really.

No, no.

Wait a minute.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch.

I told you to wait.

You already left.

I told you not to do that.

You should have stopped me.

What?

Why did you take it out?

I have a weak nipple.

What?

I have a weak nipple.

You have a weak nipple?

I was about to be thrown.

I've only had a little bit of surgery.

Oh, yeah.

What?

I didn't say, yeah.

What's wrong?

I'm still a little worried.

Worried?

I'm still a little worried.

Can you do it?

Can I lick you?

It's so hard.

He said he can do it.

Do your best.

Do you want to do it again?

Yes.

I can't stop laughing.

It's so hot.

You are very relaxed

What?

I'm good, aren't I?

What?

What?

You just had an accident, right?

Oh, I forgot about that

It felt good

It felt good?

Do you know what you are doing now?

What?

You are slacking off

I'm slacking off

You are slacking off

Whatever

It's fine, it's over soon

Hello?

Yes

Oh, I'm sorry

I went to the convenience store

and I'm out now

Yes, I'm sorry

Oh, you have a new order?

Thank you, I'll be back soon

Yes, I'm sorry

I'm back

You are

I knew it

I'm in a hurry

It's been

How long has it been?

How long?

About an hour

About an hour?

I was slacking off

Oh, no

Oh, no

But you were the one who made me slack off

No, no

I just went there

You just went there

I drank the water

You are making your own decision

I won't go to that store anymore

Oh, please come

No, no

I'm just being asked

What?

I'm just being asked

Oh, no

I'll be back soon

You might be a little late for work

but do your best

I'll do my best

Did you enjoy it?

I enjoyed it

It was fun

But it's not like

Today is your first time

Yes

It's your first time to try

You had a shooting like this

So, on the contrary

I'm not nervous

Oh, I see

So, it's all right?

All right

Thank you

Thank you

Thank you for your time

Thank you

I'll be back

I'll be back

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.