Original subtitles

Musique enjouée

Oh, Kim K, tu me passes ton num' ?

Te la pète pas trop,

t'as vu ton boule, là ?

Je veux pas mourir étouffé.

Musique enjouée

(Putain...)

Elle soupire.

Waouh !

- T'as mis le paquet ! - C'est too much ?

- Mais non ! - T'es très bien.

Non, non, c'est bien et tout.

Mais rien qu'en te regardant, j'ai mal aux pieds.

- OK, il arrive dans 3 mn. - Elle me grossit,

- cette jupe. - Non, écoute, commence pas.

T'es très bien. Regarde comment Selma est sapée.

Je vais pas mettre la robe à paillettes

pour aller au Bailly.

- C'est clair. - Ouais, le Bailly, quoi...

Tu peux m'ouvrir la porte ?

- Non... - Je te jure,

j'ai mal à la gorge !

Mais comment

oublier Ryan ? Rires

Musique enjouée

Brouhaha

Excusez-moi.

Excusez-moi ? Excusez-moi ?

Excusez-moi, je voudrais une bière.

Ouais, bien sûr.

Oh. Tiens.

Pardon, je pourrais avoir... S'il vous... Oh !

- Je t'ai pas fait mal ? - Ah non, du tout.

Bonne soirée.

Elle soupire.

Non, mais regarde mon ventre. Je suis énorme.

T'arrêtes le gluten 1 semaine et c'est bon,

tu perds une taille.

Ouais, je vais faire ça.

Musique douce

Soupir

Soupir

Sonnette

Bonjour, les filles !

- Coucou ! - Ah, vous m'avez manqué.

Ca va ? Je t'embrasse pas, je couve un truc.

Ah. Bah, vous travaillez trop. Et toi, ma chérie ?

- Ca va ? - Oui ! Comment tu vas ?

- Ca va. - Tu manges, au moins ?

Maman, j'ai arrêté de manger en quittant la maison.

Oh, regardez-la, toujours à se moquer de sa mère !

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

Ryan !

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

RYAN

HAPPY BIRTHDAY

TO YOU Cris de joie

Fais un voeu.

- C'est quoi ce gâteau éclaté, là ? - Rires

La boulangerie s'est trompée.

- Ils se sont trompés ? - Bah, oui.

Cris de joie

Bravo,

mon chéri.

Les meufs ?

Rire Ryan...

- Quoi ? - C'est un peu le sosie

de Justin Bieber, là.

- Quoi ? - Je lui ressemble ?

Moi, je lui ressemble ?

Ah, attends...

Si tu plisses les yeux, oui.

- Je suis beau gosse ! - Voilà, ça y est.

Mais oui, t'es beau gosse.

Tu sais qui c'est,

- Justin Bieber ? - Bien sûr que oui.

Alors, c'est qui ?

- Elle sait pas. - Elle sait.

Si, c'est un rappeur !

Presque.

C'est un chanteur.

Mange ton gâteau, princesse.

Rires

Mon Dieu, j'en peux plus.

- Hm ? - Je vais exploser.

J'ai l'impression d'avoir mangé pour 2 ans.

- Allez, les filles. - OH, NON...

- NON... - Arrête.

T'as rien mangé !

Mais tu crois pas que ça va, là ? C'est bon, là.

Enfin, t'es une vraie beauté.

- Je vais vomir. - Oh, moi aussi.

Elle rit.

Rires Regardez, elle était mignonne !

- T'es trop chou. - Arrête avec ça.

Rires

Je suis horrible dessus.

- Mais n'importe quoi. - Tu t'inscris

- au "hot yoga" ? - Ouais.

Trop bien.

T'es inscrite à quoi ?

Au "hot yoga". C'est du yoga,

dans une salle à 40 degrés. Du coup, tu fonds.

- Soupir - Pendant.

Mais si tu veux faire du sport,

demande-moi mes cassettes de Véronique et Davina.

- Ca ira. - Elles sont vivantes ?

- Soupir - Je croyais que c'était

une seule personne.

Elle rit. Bah, quoi ?

Musique légère

- Bonjour. - Bonjour !

Alice Garcia, pour le prochain cours.

OK. Alors...

C'est bon ! Vous avez une serviette et un maillot ?

On est obligées d'être en maillot ?

Il fait 40 degrés, c'est conseillé.

Ah ouais, c'est vrai.

Mais bon, après, vous faites comme vous voulez.

-(OK.) - C'est par là.

Merci.

- Ah, et namasté ! - Ah, et namasté, oui.

- Bonjour.

C'est la 1re fois que tu viens ?

Euh, oui. Toi aussi ?

Ouais, je flippe un peu.

Attends, mais t'es Constance Jablonski ?

C'est vrai ?

Constance Jablonski ?

Appelle-moi Constance.

- Mais... Jablonski ? - Ouais.

Oh la la, je vous trouve magnifique.

Dans votre dernière campagne,

en plus, vous êtes...

- j'ai pas les mots. - C'est gentil.

Mais avec les coiffeurs,

les maquilleurs...

-(Ouais, enfin... quand même.) - Tout se passe bien ?

Je vous ai ramené une serviette.

- J'en ai une. - Oh, ça en fera 2.

- C'est votre 1er cours ? - Ouais.

Je peux vous garder une place à côté de moi.

Merci, mais ça ira.

OK. Sinon, on peut se retrouver après le cours pour faire

des étirements ? Ca évite les courbatures.

Rire Merci, mais ça ira.

Le cours va commencer.

Excusez-moi, mademoiselle... Pardon.

On a un souci, on a inscrit trop de monde dans le cours.

- Ah. - Ca vous embête de revenir ?

Ah, mince. Oui, bah... OK.

OK. Super. Merci.

Ah ! Pardon, mademoiselle ?

Vous pouvez passer la serpillère aux toilettes ?

C'est vraiment dégueulasse. Merci.

Musique triste

Le gars m'a prise

- pour la chaouch du club. - Mais non !

Si. Mais Constance est vraiment cool.

Tu peux pas la détester, elle est adorable.

Je vois, trop énervant.

Oui, mais quand t'es belle, tout est simple.

- Manquerait plus que ça. - Dites donc ?

Vous pourriez passer la seconde ?

On est pleine bourre, là.

Avec la grève, la boutique du 8e peut pas livrer.

Et en quoi ça nous concerne ?

Bah, les commandes basculent chez nous, Einstein.

Alice, tu vas livrer chez Chastaing.

Rue Saint-Honoré.

Camille, tu t'occupes des assemblages.

Chez Chastaing ? J'y vais pas comme ça.

T'as vu mes sapes ?

C'est un endroit super classe. Et j'ai les cheveux sales.

Je suis censé en avoir

- quelque chose à battre ? - Envoie un coursier.

Si je te demande ça, c'est qu'ils sont tous débordés !

Mais c'est relou...

- Voilà ! Alors, bouge-toi le cul ! - Hé oh, calmos !

Pour une fois que je peux y aller, j'aurais aimé être jolie.

- T'es très bien. - Et si je croise Dimitri Chastaing ?

Bah déjà, tu lui dis de virer sa moustache dégueulasse.

Quoi ? Mais elle lui va trop bien.

Ecoute... Regarde !

- Il a l'air con. - Il est magnifique.

Je comprends pas comment tu peux délirer

sur ce genre de mecs complètement éclatés.

Mais regarde cette beauté !

Il voyage avec des filles sublimes.

C'est photoshopé, je peux faire pareil.

- Tu sais faire tout ça ? - Les logiciels, ça existe.

Alice, tu comprends pas "pleine bourre" ?

Si t'es pas sur le scoot dans 1 seconde, t'es virée.

OK.

Bon, t'attends quoi, là ?

Il est trop petit, le casque, non ?

Ca va, tu vas pas au bal, non plus. Allez, Cendrillon.

(C'est toi, Cendrillon.)

Et t'oublies pas, hein. "Bowli bowl !"

Musique légère

Musique douce

Bonjour.

- J'ai une livraison Bowli Bowl. - Merci.

- Il vous faut autre chose ? - Euh, non.

Juste, ça doit être dingue de bosser ici, non ?

- Même l'odeur est parfaite. - Ah, merci.

Musique entraînante

C'est Capucine Chastaing ?

Bah, oui.

C'est ouf !

Bon, elle bosse ici.

- C'est pour nous ? - J'allais vous les apporter.

Ca va aller. Vous avez mis en ligne

l'annonce pour le poste d'assistante

- de Mlle Chastaing ? - Oui.

- Merci. - Assistante de Capucine Chastaing ?

Ca existe vraiment, ça ?

Il faut des diplômes, non ?

Non, on cherche une assistante personnelle.

Ah, oui. Ah, bah oui, oui.

- C'est pas pareil. - Non.

Bonne journée.

"Assistante personnelle de Capucine Chastaing.

"Cherchons profil passionné par la beauté."

C'est carrément moi.

"Totalement disponible." Plus dispo que moi, il y a pas.

"Vous avez une présentation en accord avec l'image prestigieuse

"de la maison Chastaing."

"En accord avec l'image prestigieuse..."

Elle soupire.

Alors, les nouilles sautées aux crevettes...

(Une perle coco... Non, pas de perle coco.)

Ouais, non, si.

Hé, je suis trop contente de faire cette nouvelle vidéo.

J'ai une sale tête.

Cernes, boutons, le teint blafard...

J'ai envie d'essayer cette nouvelle crème.

- Apparemment, elle est magique. - D'accord.

Si t'as une sale gueule, moi, je peux aller me pendre.

Ah, cool !

Le tonnerre gronde.

"Ose demander l'impossible." Tonnerre et grésillement

(Je voudrais être belle.)

Musique intrigante

Connectez-vous à votre corps d'aujourd'hui.

Posez une intention

sur votre plexus solaire et ne la quittez pas.

On respire profondément. Inspirez

par le nez...

et expirez par la bouche.

Les talons sont encrés dans le sol

et le nombril lèche la colonne vertébrale.

On lève les bras, la lumière, le soleil.

Et... la poitrine se dépose sur les cuisses.

Oui...

Et planche.

Propos en indien

Les pointes de pieds sont actives.

Propos en indien ... si vous pouvez.

Propos en indien

Et on revient les pieds entre les jambes.

Les mains

en namasté sur le coeur.

Aujourd'hui,

j'aimerais travailler sur le chakra du plexus,

autrement appelé chakra du "je veux, je peux".

Garvida saana, tout le monde.

Tout est possible. Devenez votre corps idéal,

votre esprit libéré et potentialisé.

Utilisez l'énergie

du feu de mani pura

pour devenir celle dont vous rêvez.

Vous êtes...

le champ... de tous les possibles.

Elle gémit.

- Ca va ? - Elle s'est fait mal ?

Non, ça va.

Elle halète. Ca va. Tout va bien. Ca va.

Yes...

Ca va ? Oh, tu saignes.

- Prends un moment pour toi. - Non.

C'est bon, tout va bien.

En sourdine ... votre esprit libéré

et potentialisé.

Tout devient possible.

Ah, vous vous êtes pas loupée.

Tenez, mettez du froid

sur votre tête.

Et si vous avez envie de boire...

Ah, oui. Merci.

La direction vous offre une pierre d'ambre.

Merci, c'est trop gentil.

(Super.)

Ca va ? Vous vous êtes fait

quelque chose au bras ?

Bah, ouais.

- J'appelle un médecin ?

- Waouh. - Les jambes, ça va ?

Cri de surprise Bah, ouais.

Ca va nickel, ouais. Elles sont dingues !

Mais je suis hyper gaulée, non ?

Euh...

Si vous le dites.

Non... Mais regardez-moi ce ventre !

Vous avez vu ces abdos ? Vous avez vu ?

C'est du béton. Du béton !

Allez-y, touchez. Touchez.

Mais allez-y, touchez ! C'est du béton !

C'est... bien tendu.

Oh... Oh la la...

Mais c'est pas possible... Vous avez vu ces seins ?

Oh ! Non, mais vous avez vu ce cul ?

Oh, mon Dieu.

Mais... tout est parfait. Tout est parfait.

Regardez ces dents ! Vous avez vu l'alignement ? Hein ?

Même mes sourcils sont parfaits !

Oh...

Je suis belle.

(Je suis belle.)

Si tout va bien, je retourne à l'accueil.

Rire

C'est pas possible !

Rire

Cris de joie

Musique entraînante

Ne flippe pas, ne crie pas. C'est moi,

c'est Alice. Je sais, tu me reconnais pas.

Propos étouffés Ne crie pas.

Tes mains, le virus !

OK, je sais.

C'est fou, mais je te jure que je suis Alice.

- Rire - Il s'est passé un truc.

Un truc magique.

Putain, meuf !

Je veux pas que tu cries.

- Propos étouffés - Personne ne crie.

- Soupir - OK, OK !

Il se passe un truc de ouf, en fait.

Mais c'est moi, Alice. Je sais, vous me reconnaissez pas.

Je vous le prouve. Hier, on était ensemble.

- Mais qu'est-ce qui se passe ? - Je sais pas, meuf !

Mais c'est moi ! J'étais au cours de hot yoga...

- Ah, t'y es allée ! - Oui.

- Et la prof... - C'était comment ?

Ma cousine, elle a morflé.

- Elle a vomi. - Non.

Non, mais vous pouvez pas comprendre

ce qui s'est passé, c'est la prof

qui a lu dans mes pensées et exaucé mon voeu.

Elle a dit un truc, elle a dit...

"Vous êtes le champ de tous les possibles."

Elles rient. Pardon.

Rires Pardon...

mais ça veut dire quoi ?

- J'en sais rien. - En tout cas,

c'est grave bien.

Regarde, elle est ferme.

- Elle est super en forme. - Euh, pardon ?

"Super en forme" ? Non, attendez.

"Super en forme" ?

Je suis pas juste en forme, je suis quelqu'un d'autre.

- Rire - Bah oui, oui.

On le voit, qu'il y a un truc

qui a vachement changé.

T'as fait une couleur ?

- C'était plus foncé. - Non, non.

- T'as coupé les pointes. - Ah.

C'est la palette que tu lui as offerte,

elle fait du contouring !

Non ! Elle a mis de l'eye-liner.

Rires Non, les sourcils.

Mais arrêtez, arrêtez de chercher !

C'est inexplicable. Mais je vous rassure,

je suis la même à l'intérieur.

Faut juste que je m'habitue à mon nouveau moi, c'est tout.

Victor ! 3 demis, s'il te plaît.

Je crois que je vais vite m'habituer, en fait.

- Bon, alors... - Non, lui, il est moche.

- Si. - Non...

- Rires - Arrêtez les portables, ça va.

Musique rythmée

J'adore votre robe !

- Merci, c'est vintage. - Quelle chance, tout nous va !

Oh, merci ! Galant.

Il siffle.

Bah, alors ?

Musique rythmée

Bonjour, je viens déposer mon CV pour le poste d'assistante.

Assistante personnelle. Non, parce que c'est pas...

Désolée, Gérard, je peux pas venir aujourd'hui.

Je suis malade.

J'espère que ça ira mieux demain,

mais ça peut mettre quand même 2-3 jours à passer.

Mais... c'est une méga conjonctivite.

Non, rien à voir avec le mal de gorge.

Non, c'est la sphère ORL, il y a tout qui...

qui communique. Désolée, je dois te laisser.

Je suis dans la salle d'attente, on m'appelle.

(Je te laisse, Gérard. Salut.)

Il faut un ticket.

- Ah, d'accord. - Ils appellent les numéros,

mais jamais dans l'ordre.

C'est quoi, votre numéro à vous ?

Carrément ? C'est comme ça que ça se passe ?

- De quoi ? - Non, mais c'est malin.

On parle de numéro, et vas-y, quoi.

En quoi c'est malin ?

Non, mais trop fort... Rire

Vous faites ça à toutes les bombasses

- du pressing ? - Ah, non !

C'est pas du tout

- ce que... le numéro... - Donne-moi ton téléphone.

Je vais rentrer mon numéro.

Rire

Ah, ça y est, ça te fait flipper.

T'es en train de te dégonfler ?

- Non, j'ai pas l'habitude... - OK !

Tu sais quoi ? Je te donne mon numéro

et tu me donnes le tien.

On sera à égalité, ce sera moins impressionnant.

Vas-y, donne ton téléphone. Bah, allez !

Et voilà.

- Moi, c'est Benjamin. - Et moi, Alice.

Numéro 78.

Ah ! Pour une fois, c'est dans l'ordre. Merci.

- Voilà. - Voilà.

Merci.

On arrivera bien à se croiser.

Quand la conjonctivite sera passée.

- Rires - J'en peux plus !

- Coucou ! - Ils vont me tuer, ces gosses.

Moi, je pourrais pas faire ça.

- Elle, elle pourrait. - Je pourrais.

Eh madame, vous nous présentez vos copines ?

Et je te présente celle-là ? Allez !

Regarde ce que je subis tous les jours, ça m'énerve.

C'est ma faute, ils sont en pleine montée d'hormones

- et je débarque, alors... - Bah, quoi ?

Elles rient.

- Du gel, je te le conseille. - Ah, non !

J'ai 2 matchs pas mal. Je vous les montre.

- Vas-y. - Il y a lui, premièrement.

Pas mal, mais les yeux jaunes. Je lui ferais bien faire

- un bilan sanguin. - Non, ça va.

T'abuses, ça passe crème.

Et sinon, il y a lui aussi. Mais j'aime pas ses lunettes.

Si, on dirait un sosie

de Patrick Fiori, en plus grand

- et plus blond. - Aucun rapport avec Patrick Fiori.

- Selma marmonne. - Tu les trouves comment ?

Je vais encore me faire brancher.

Vous auriez du feu ?

Non, désolée, on fume pas.

- Non ? - Désolée, mais non.

OK, merci.

Non, mais les mecs

sont prêts à tout, c'est dingue !

S'il a pas de feu pour sa clope...

C'était pas du feu, qu'il voulait.

OK, il voulait quoi ?

- Bah... - Ah !

- T'avais compris ça, toi ? - Non.

- Pas du tout. - Pff...

- Notification - Oh, les meufs !

- J'ai un entretien chez Chastaing. - Non !

- Génial. - C'est incroyable !

Non, c'est pas incroyable. Je suis le champ des possibles.

(Elle recommence avec sa phrase, là.)

Mais Patrick Fiori, le chanteur ?

- De profil, oui. - De profil ?

Musique entraînante

Mlle Garcia ?

- Oui, c'est moi. - Euh, non, pardon.

Je cherche Alice Garcia.

- Oui, c'est moi. - Non.

Alice Garcia, pour le poste d'assistante de Mlle Chastaing.

Oui. C'est moi.

17h30 ?

Oui !

- Bon...

Musique rythmée

Bonjour. Christine,

directrice des relations humaines.

- Alice Garcia ? - Oui, c'est ça.

Vous n'avez pas exactement le profil pour l'emploi.

Vous travaillez... dans la restauration rapide ?

Non, c'était temporaire, c'était juste pour dépanner.

J'avais rien à faire là-dedans.

Bien. Quelles sont vos motivations pour le poste ?

- Pour moi... - Téléphone

Chastaing, c'est plus qu'une entreprise.

- Hm. - C'est un monde idéal.

- C'est le rêve. - Téléphone

Et travailler ici, en plus comme assistante,

vous n'imaginez pas, je me donnerai à fond.

Bien, mais vous savez

que ce n'est pas un poste très gratifiant.

Vous n'avez aucune perspective d'évolution.

- Aucun problème avec ça. - Téléphone

Je sais, vous vous demandez pourquoi

- je veux pas être mannequin. - Elle rit.

Rires Oui, non, mais...

Quand j'étais petite, ma mère

portait l'Eau de Chastaing. Le flacon était magnifique.

- Du coup, pour moi, Chastaing... - OK, OK.

Ca m'intéresse pas. Donc, si vous êtes

- disponible et endurante, c'est bon. - Téléphone

Quoi, je suis embauchée, là ?

Attendez... Là, je suis embauchée, là ?

Oui, le juridique vous contactera.

- Bah... merci. - Téléphone

- Voilà le dossier Vinbert. - Merci, Clarisse.

Oui, merci. Merci, merci !

- J'y vais ? - Vous voulez qu'on prenne le thé ?

Rire Quoi, maintenant ?

Non.

Ah oui, non, pardon. Euh... Bon, bah, merci beaucoup.

Au revoir.

T'es sûre de ton coup ?

Elle a l'air... un peu beauf, non ?

Ca, Capucine, ça dégage très vite.

Bah, beauf ou pas beauf,

elle restera pas plus de 15 jours.

- Oui, autant pas s'emmerder. - Voilà.

- A tout'. - Merci.

Oh, bah ça...

- Direct ! - Je suis si contente !

- Rires - Je suis tellement contente.

T'as assuré, bravo !

- Franchement, bravo ! - Merci.

Je dois prévenir Gérard que je démissionne.

- Ouais ! - Non, je l'appelle.

- Je me fais passer pour toi. - Si, si !

- Bon, d'accord. - Tu le reverras jamais.

- Bah ouais, vas-y. - Attention à la voix.

Pff... Vas-y.

Voix grave Allô, Gérard ?

- Rires -(Fais-le bien !)

Allô, Gérard ? C'est Cendrillon.

Non, c'est Alice. Il est teubé.

Je t'appelle pour te dire que je me casse, là.

Ouais, je démissionne.

Quand ? Bah, écoute euh... Là.

- Maintenant, hein. - Rires

Tout de suite. Il gueule.

Il est pas content. Oui, euh... d'accord.

Je peux terminer le mois,

mais tu me paies le taxi et tu me masses les pieds.

Voilà, allez... Moi aussi, je t'aime, mon coeur.

Allez, bye !

- Rires -"Je t'aime, mon coeur" ?

- Rires - T'es une malade !

J'ai les boules de te laisser seule.

T'inquiète, c'est trop bien que tu bosses chez Chastaing.

T'imagines les gueules à Bowli Bowl si on me voit en cuisine ?

- C'est-à-dire ? - Bah, ce serait trop bizarre.

- On va fêter ça ou quoi ? - ALLEZ !

Allez !

"Juice" (Lizzo)

La musique continue dans ses écouteurs.

Téléphone

Alice Garcia, j'écoute ? Oui, j'arrive.

Elle frappe.

Bonjour...

Je suis tellement heureuse de travailler pour vous.

Je vais me donner à fond.

J'ai 2 robes à récupérer, l'adresse est sur le ticket.

Il faut appeler mon coach

de Pilates.

Vous me suivez ?

- Bien sûr, le coach, Miguel. - Non, Eric.

- Vous le bookez pour mardi et jeudi. - Miguel, c'est le chiro.

- Pardon. - Appelez le garage pour la révision

- de la Mini, vous conduisez ? - Oui.

Parfait, vous irez la chercher.

Rachetez des amandes.

Euh, bio ?

Oui, bah oui, bien sûr.

- Je veux bien un café. - Euh, capsule verte ?

C'est capsule verte le matin,

dorée l'après-midi et bleu foncé après 16h.

- Bleu nuit. - Bleu nuit.

Si vous avez besoin d'autre chose...

Merci.

(Pas de quoi.)

Musique entraînante

Bonjour !

Ouais... Rire

Je sais, c'est injuste,

je peux manger ce que je veux.

Je brûle tout.

Je peux m'assoir ?

- Vous travaillez ici ? - Oui.

Je suis l'assistante de Capucine.

Il y a personne ?

- Non. - Bah si, si !

- Il y a quelqu'un qui va arriver. - Ah oui, oui...

- C'est vrai. - Ah, OK.

- Désolée. - Pas de souci, bon appétit.

Bonjour. Alice,

je suis la nouvelle assistante de Capucine.

Greg. Service informatique.

Ah... team gluten !

- C'est trop bien, hein, ici. - Hm.

C'est super cool.

Attention, vous avez de la sauce, là.

Ca fait longtemps

que vous êtes ici ?

- 27 mois. - C'est marrant, de compter en mois.

Comme avec les enfants.

J'ai pas d'enfant, c'est pour être précis.

Je devrais parler en jours.

Hm. Rire

Et il y a des prix, sur le maquillage ?

Il y a peut-être des réductions pour le personnel.

Je sais pas. 812 jours ! Du coup.

OK, le maquillage, c'est pas votre truc.

19 844 heures !

- Rire - Ah, OK.

On pourrait se tutoyer. Houla.

Elle est énorme, cette bouchée.

C'est bon pour une manucure mardi à 9h, au bureau ?

OK, super. Merci beaucoup.

Coucou, je te dérange pas ?

Tu bosses, là ?

Coucou.

Ah. Je me disais qu'on pourrait parler.

Tu vois ? Genre, discussion de boulot...

Ca se fait entre collègues, dans ce genre de boîte, non ?

Euh... Tu veux qu'on parle de la dernière version

de Lotus Tar Office Writer qu'on a installée ?

Houla, non, j'y connais rien.

- On la voit souvent, Lili Chastaing ? - Je sais pas.

Elle a tellement la classe, cette femme.

Si je suis comme elle à son âge...

Remarque, j'ai toutes les chances d'être comme elle.

Dimitri Chastaing, il vient, des fois ?

Je sais pas

- qui c'est. - Dimitri ?

Le frère de Capucine Chastaing ?

Le petit-fils de Lili Chastaing ?

C'est le plus beau mec du monde, mais OK.

Soupir

- Tu fais quoi, là ? - Je code un raccourci

pour zipper le trashcan, c'est cool.

OK. Comment ça marche ?

Ca t'intéresse ?

- Bah, ouais. - Bah, alors...

Il se racle la gorge.

J'ai créé une application avec le chiffre d'affaires

qui détaille la marge, l'évolution des ventes,

les performances par lieu de distribution.

Là, je développe un module pour supprimer les historiques.

- C'est super cool. - OK.

C'est quoi, le dossier rose avec le bonhomme ?

C'est un super soft. Tu peux identifier les clients

et leur proposer les produits qui matchent avec le data.

Le Tinder de la cosmétique.

Bah ouais, du coup, grave ! Et euh...

- Je te montre ? OK. - Bah, oui.

Allô, Benjamin ?

C'est Alice. Je sais que c'est toujours

compliqué d'être le premier à appeler.

Est-ce que j'appelle ? Est-ce que j'envoie un texto ?

Un jour, deux... Bref. Tu vois ?

Du coup, je te simplifie l'affaire, on dîne ensemble ce soir.

Allô, t'es là ?

Bah... Alice du pressing.

Eh bah OK, parfait, à ce soir.

Et voilà.

Tu dragues souvent au pressing ?

Non, d'habitude, c'est plutôt à la pharmacie

ou dans les salles d'attente.

Non, moi, la drague, c'est pas trop mon rayon.

Moi non plus. Ca va te paraître dingue,

mais j'ai été qu'avec quelques mecs.

- Ah. - Et encore,

le dernier, on était ensemble depuis 3 mois,

et je reçois un texto de sa copine.

- Classe. - Ouais.

C'est cool, t'es ni un dragueur ni un connard.

Euh, on peut dire ça, ouais.

C'est sympa, ici. On y va ? J'ai la dalle.

- Mais c'est un karaoké. - Et alors ?

Ah non, non, non. Mais moi, je chante pas.

Arrête, allez !

Trop sympa, l'ambiance.

- Bonsoir. - Bonsoir.

Mais t'es sûre, là ?

Ca va, t'es pas obligé de chanter.

- Merci. - Vous commandez très vite.

- Ah, OK. - Vous voulez quoi ?

Euh, on va prendre des nems.

- Dans quel menu ? - Euh...

J5 ? J11 ? F8 ? B12 ?

Euh, J5.

- Pareil. - Et 2 bières ?

- Bah, oui. - Vu qu'on n'a pas le choix.

Elle rit. Oh, OK...

Il se passe quoi si je change pour un menu vapeur ?

Elle t'envoie direct

- en camp de redressement. - D'accord.

Rires C'est possible.

Une femme chante en langue étrangère.

- Elle assure, n'empêche. - Ouais.

Tu fais quoi, dans la vie ?

- Euh, c'est compliqué. - Bah...

Je peux comprendre, je suis pas que jolie.

Non, c'est pas ça, c'est qu'en ce moment...

Non, mais laisse tomber. Je bosse dans une start-up.

Je commercialise leur appli, ça s'appelle AniMatch.

- AniMatch ? - Oui.

Une appli de rencontre pour les animaux ?

Non, pas vraiment. C'est une appli

pour les boîtes qui font des séminaires.

OK, rien à voir. Mais ce serait marrant, non ?

Un chihuahua est à fond sur un labrador,

plus de galères pour qu'il trouve une meuf.

C'est clair, ce serait une meilleure idée.

- Tu serais quel genre d'animal ? - Ah, euh moi...

Je dirais un Jack Russell. Et toi ?

Euh, un grand teckel.

J'aurais dit un lévrier, moi. Un lévrier afghan.

OK, bah, enchanté.

- Enchantée. - Ouaf.

C'est la patte, du coup... Ouais.

Oui. Et toi, tu fais quoi ?

Je suis l'assistante de Capucine Chastaing.

- Tu vois ? - Hm. Ouais.

Je viens de commencer, mais j'adore ce boulot.

Bah... cool, cool.

Et euh... Ah.

J'ai pas fini, mais...

Bon, bah... on y va ?

- Il est encore tôt. -La table 10.

Merci d'accueillir Alice !

- Ah ! - Mais Alice, table... C'est nous.

Bah, oui.

Tu peux pas y aller si t'es pas inscrite.

Je me suis inscrite.

- Forcément. - Ca me fait trop marrer.

J'adore. Soupir

(C'est juste un karaoké, t'as pas besoin de faire ça.)

Je sais, mais si je le fais, autant y aller à fond.

- Je vais y aller. - Mais arrête.

Arrête, on rigole !

Merci.

Musique entraînante

"Dieu M'A Donné La Foi" (Ophélie Winter)

Comme un oiseau dans le ciel

Maître de l'espace

Il m'en a fallu, du temps

Pour pouvoir trouver ma place

J'avais perdu la notion

Du temps qui nous casse

Oh oui, on a eu si souvent

Envie de voiler la face

Je ne veux plus jamais

Me laisser faire

J'en ai assez, je n'en peux plus

J'ai trop souffert

Yeah

Dieu a exaucé mes prières

Je vais rester, je vais me battre Et j'en suis fière

Dieu m'a donné

la foi

Qui brûle au fond de moi

J'ai dans le coeur

Cette force qui guide mes pas

Dieu m'a donné la foi Un petit je-ne-sais-quoi

C'est la lumière

Qui guide nos pas

J'en ai connu

Des fantômes, fantômes de l'amour

Ceux qui en un courant d'air

Passent par la sortie de secours

Tous ces mensonges qu'on m'a dit

Ca m'a fait de la peine

Oh, je suis plus une enfant

J'en ai marre de faire semblant

Je ne veux plus jamais me laisser faire

J'en ai assez

Je n'en peux plus J'ai trop souffert

Yeah

Dieu a exaucé mes prières

Je vais rester, je vais me battre Et j'en suis fière

Dieu m'a donné la foi

Qui brûle au fond de moi

J'ai dans le coeur

Cette force qui guide mes pas

Dieu est là, en moi

Pour toi

C'est la lumière

Qui guide nos pas

Dieu est là

En moi, pour toi, c'est ça

C'est la lumière

Qui guide nos pas

Bravo !

Applaudissements

En chinois

Chanmé, je me suis éclatée.

T'es un phénomène, toi. Tu viens d'une autre planète.

Je sais pas. A la tienne.

Et bravo.

Merci.

Musique douce

Nous avons besoin de moderniser l'image de l'entreprise.

Ma grand-mère est présente pour écouter nos propositions.

Il y a l'idée de partenariat

avec le caviar Azarov,

- qui est assez joyeux. - Joyeux ?

Le partenariat avec le caviar

Azarov...

C'est joyeux ? Tu t'entends, ma chérie ?

- Quand je dis joyeux...

je veux dire...

intéressant, ils ont jamais fait de partenariat.

Mais ma chérie,

les jeunes mangent du caviar ?

Il nous faut

du nouveau, du moderne.

Raclement de gorge

Sinon, une autre idée,

un maquillage spécial couture

présenté sous forme de défilé au Louvre.

C'est joyeux... non.

Vous êtes déconnectées,

mes petites filles.

Toi la 1re, Capucine. C'est pas avec

ces études marketing merdiques

et des idées poussiéreuses qu'on rafraîchit

la marque.

A force de manger du quinoa,

vous avez la cervelle ramollie.

La prochaine fois

que je viens, proposez-moi

quelque chose de plus sexy.

On a d'autres pistes,

Clarisse ?

- Non. - Bah, on fait comment ?

Tatiana, Stéphanie,

- une idée ? - Fracas

Désolée, pardon.

Demandons à Alice, tant qu'on y est.

Elle fait son travail, elle essaie.

Alors, Alice ?

Euh, euh, moi ?

Euh, bah...

Moi, je trouve ça dommage que vous soyez pas

vendus ailleurs que dans...

Alice ? Elle plaisante.

Ah, pardon.

Non, si Alice a une idée, je l'écoute, ça vous inspirera.

Allez-y.

Bah, je disais, moi, mes amies qui adorent

la marque

voudraient des produits Chastaing en supermarché.

Une collection moins luxe.

Je dis ça comme ça...

C'est par rapport

à mes copines. C'est vous, les experts.

Vous achèteriez ces produits

- en grande surface ? - Oui.

Mais faudrait que ce soit moins...

Moins quoi ?

Moins cher.

Je dis pas que c'est trop cher.

Mais... par exemple,

ce fard à joues...

Il a pas de pinceau.

Eh bah, il en faudrait un.

Comment ça ?

Vos clientes habituelles

ont toutes chez elles des pinceaux de qualité.

C'est normal de pas en mettre.

La fille de base qui achète son maquillage au supermarché,

elle se maquille dans le métro

donc il lui faut un pinceau.

Sinon, elle devra se maquiller

avec les doigts,

avec les mains... Vous voyez le bordel ?

Je vois, merci beaucoup, Alice.

Ravie d'avoir aidé.

En cas de besoin, eau, café, thé,

je suis à côté.

Vous avez noté ?

La fille de base.

Musique intrigante

Bonjour.

Euh... Oh, mon Dieu.

Vous êtes Dimitri Chastaing.

On peut rien vous cacher.

- J'hallucine. - Ca va, mes beautés ?

- Ca bosse ? - Ca va, Dimitri ?

Ouais.

Je cherche la nouvelle assistante de Capucine.

C'est moi.

Vous êtes la nouvelle assistante de Capucine ?

Oui.

OK et dites-moi...

Alice.

Alice. Qui vous a embauchée ?

Capucine Chastaing. Votre soeur.

Oui, je sais qui c'est.

Oui et vaut mieux.

Sinon, ça doit être bizarre

-à Noël chez vous. - Rires

Non, pardon, c'est très déplacé.

Ah non, c'est bien, c'est léger, c'est bon, ça.

- Donc, ma soeur vous a embauchée ? - Oui.

Ca change, au moins.

Merci.

Alors, Alice...

Je vais mettre les choses au clair.

Ils te diront que je suis un parasite.

Ils ont pas complètement tort.

Je suis aussi le plus fun.

C'est pas difficile, je te l'accorde.

Tout ça pour dire que quand je veux joindre Capucine,

ta priorité, c'est de me la passer.

- Hein ? OK ? - OK.

Sur ce, je vais gratter

une rallonge à ma soeurette.

A bientôt.

Salut, Alice.

Salut.

Je vais pas y aller. Ca fait 6 mois que je passe

des entretiens d'embauche qui foirent.

J'en peux plus.

Bah, je suis soûlé.

Ah, je te laisse.

Salut.

- Ca va ? - Ca va ?

- T'es en avance. - Toi aussi.

C'est quoi, cet entretien d'embauche ?

Oh, rien. Laisse tomber.

Ca a l'air de te prendre la tête.

Ecoute, euh...

En fait, je t'ai menti.

Euh, je suis au chômage.

Mon boulot chez AniMatch, c'était il y a 6 mois. On m'a viré.

Raison de plus d'aller à l'entretien.

C'est un boulot qui te donne envie ?

- Ouais. - Il y a pas à hésiter.

Oui, mais tu te rends pas compte de ce que c'est...

quand t'as plus confiance.

Là, détrompe-toi, je sais exactement ce que c'est.

- Ouais. - Non, attends.

Avant, j'étais coincée dans une cuisine à faire des bowls.

- Là, je bosse chez Chastaing. - Ca, c'est toi.

T'arrives, t'as confiance,

- tu mets tout le monde à l'aise. - Arrête.

Je te connais pas encore bien, mais un truc est clair.

T'es un mec super. Mais oui.

T'es drôle. T'es intelligent.

T'es plutôt beau gosse. Réponds que t'y vas.

- OK. Je vais les appeler. - Non,

fais-le maintenant.

- J'appelle demain. - Tu vas pas le faire.

Si, si.

Fais-le ou je montre mes seins, là.

Vous voulez voir mes seins ? Non ?

- Ca vous dit ? - Ouais.

Quelqu'un a dit oui.

- Donc, je le fais. - Non, c'est bon.

C'est bon.

Je serai là demain à l'entretien.

Voilà. Ca te va, là ?

- Ca me va. - Ouais ?

On s'en fout du film.

Ouais. On va chez moi ?

Tu vois, t'as pas totalement perdu confiance.

Musique douce

Vas-y, entre.

- Tu veux boire un truc ? - Ouais, t'as quoi ?

Bah, j'ai...

du jus d'orange 12 ans d'âge...

- et de l'eau. - De l'eau, c'est très bien.

Très bien.

- Elle est où, ta salle de bain ? - En face.

Tout droit.

Désolé, j'ai pas eu le temps de...

de repasser pour ranger...

Voilà, hop, hop.

Voilà.

En même temps, je suis pas un pro du rangement.

T'inquiète, ça me dérange pas.

Waouh...

Merci.

Je me suis dit que tu voudrais une idée précise

de ce qui t'attend.

Ah, pour être précis, c'est précis.

Je peux me rhabiller, si tu veux.

Ah non, non. Ca va, j'aime bien quand c'est précis.

Musique douce

Tu te regardes dans le miroir ?

Oh, j'adore.

T'es incroyable, toi.

- Tu te fous de tout. - Non, pas de toi.

- On frappe. - Oui ?

Ici.

- Oh, pardon. - Imaginez qu'on fasse

une ligne de maquillage vendue en grande distribution.

Dans les supermarchés, si vous voulez.

Oui, non, je sais.

Vous allez le faire ?

On étudie la faisabilité.

La marque doit se renouveler.

Chez les jeunes, surtout,

vous avez baissé.

Moins 13 % ?

Comment vous savez ça ?

Je m'intéresse.

- Greg du service informatique... - D'accord.

Pour cette collection capsule,

si on mettait des démonstratrices

dans les supermarchés pour conseiller les clientes

et montrer comment utiliser nos produits,

- comme dans nos boutiques ? - Oui,

bah oui, pourquoi pas ?

Vous n'aimez pas, c'est ça ? Soupir

Non, bah non.

Dites-moi franchement. Je dîne avec ma grand-mère

et si ça tient pas la route... J'ai la pression.

Euh, OK. Bon, bah...

de ce que je sais, de ce que mes copines me disent,

les démonstratrices de maquillage,

ça intimide une fille normale.

Oui parce qu'elles sont

hyper belles, super chics, à côté d'elles,

on peut se sentir moches, nulles.

- Bah oui. - C'est pour ça

que ce qui nous plaît, ce qui leur plaît

dans les supermarchés, c'est de choisir

le maquillage tranquille.

- Sans qu'on mette la pression. - Bien sûr.

Vous avez raison. Je suis si bête.

Ca va pas ? Vous êtes parfaite.

- Vous avez tout. - Mais c'est cette voix.

Quelle voix ?

J'ai rien vu.

Oui, elle est un peu aiguë.

Un peu aiguë ? J'ai l'air d'une débile.

Pourtant, pas du tout. J'ai fait HEC,

London School of Economy, j'ai tout essayé.

Les coachs vocaux, les...

Les coachs vocaux, ça s'arrête là.

Dès que j'ouvre la bouche,

on me prend pour une débile.

- Surtout ma grand-mère. - Vous dirigez la boîte.

Je la dirige,

mais elle l'a créée de rien.

Mamie Li vient d'une famille de maçons. Moi, à côté...

Ca vous enlève rien.

Vous excusez pas d'avoir eu de la chance.

- Ma mère m'a... - Oh, je sais !

Venez au dîner ce soir. Mais oui !

Personne d'autre que vous connaît mieux

la clientèle visée.

- Non, je... - C'est un dîner simple de famille.

Venez avec votre petit copain.

Oui, c'est vrai que j'ai un copain en ce moment.

20h, salle à manger privée.

- Merci. - OK, bah...

Pour le dress code...

simple.

OK.

"Juice" (Lizzo)

Tu travailles aussi dans les cosmétiques ?

Merci. Pardon ?

Tu travailles aussi

dans les cosmétiques ?

Euh, non.

Je travaille...

Voilà, en fait, je développe...

depuis un certain temps...

- une appli... - Une application de rencontres

- pour animaux. - C'est charmant.

Chien, chien.

Chat, chat.

Eléphant, girafe.

Vous vous êtes rencontrés

sur cette appli ?

- Rires - Oh...

Dimitri...

Je racontais à Mamie Li

l'idée de la collection capsule.

- Combien le concept était porteur. - Oui.

Super porteur.

Un concept très porteur.

Oui, très porteur.

Très porteur...

Très, très porteur.

(Tu t'en sors bien, Capu, continue.)

T'as pas une mannequin quelconque à rejoindre ?

Détends-toi, ma chérie. Dimitri...

Capucine m'a parlé de la collection grande distribution.

Elle vous a amenée ici pour me vendre

- cette idée ? - Mamie.

J'ai de la chance

de travailler avec Capucine.

Oh,

vous aimez la mayo en tube ?

C'est mon kiff.

En tube ou rien.

Petite, quand on partait en vacances,

on faisait des sandwichs et je descendais

la mayo à même le tube.

Moi aussi.

Il y a des années, ils ont voulu

- changer le packaging. - J'ai signé

la pétition pour qu'ils gardent

- les anciens tubes. - Moi aussi.

- Ca a marché. - Tube

- ou rien. - On est bien d'accord.

Faut pas arrêter.

- Vous en voulez ? - Donc, mamie,

comme je te le disais,

Alice nous a aidées à affiner la proposition de collection.

Dites-m'en plus.

Euh, oui.

Je pense que souvent, les marques de luxe

qui se mettent à faire

des lignes pas chères se plantent.

Parce qu'elles sont là,

à faire des trucs compliqués,

qui se la pètent

alors qu'elles devraient faire...

Du fonctionnel.

Voilà. Et du pratique.

Cette collection capsule

est une très bonne idée.

Il est vrai que Capucine, excuse-moi, ma chérie,

n'est pas au courant de cette clientèle.

Elle est née une cuillère

en argent dans la bouche.

- Toi aussi. - Capucine m'a parlé

d'une réunion à Lille

avec la grande distribution.

Vous devriez y aller.

Ah, mais Alice vient. C'est prévu.

- Ah bon ? - Oui, Alice,

vous savez bien.

La réunion...

-à Lille. - A Lille.

Non, je vois pas. A Lille ?

Mais si. Dont je vous ai parlé.

Tu m'en as parlé.

- Mais oui. - Ah non, oui.

Non, mais oui. A Lille.

- Oui. - Tu peux confirmer

que tu seras là avant que ses faux cils

se décollent ?

Voulez-vous accompagner Capucine

à Lille pour parler aux représentants

- des grandes surfaces ? - Carrément,

oui.

Ils font des super moules-frites.

Rires

C'est ça, des frites.

- Et de la mayonnaise. - Ah bah oui, du coup.

D'ailleurs...

Elle est drôle. Elle est drôle.

Musique entraînante

- Pourquoi elle me répond pas ?

Elle doit être en short à se la couler avec Booba.

C'est sûr.

C'est qui, ce Booba ?

Maman, me dis pas que tu connais pas Booba.

Un petit point culturel. Il y a des limites, maman.

Allez-y, j'ai oublié quelque chose.

Maman ?

Tu me reconnais pas. C'est moi.

C'est Alice. Je t'expliquerai.

Tu peux pas venir ici comme ça. C'est mon boulot.

Je suis débordée. Je dois y retourner.

Je suis désolée. Vraiment.

- Vas-y. - Mais enfin...

Musique entraînante

Ali...

Salut, les graineuses.

Il y avait plus de salade.

Non. Non.

Hop, hop. Tout est dans le bassin.

Tout est dans le bassin.

Faut que tu le ressentes.

Téléphone

Hop, ouais ! Et hop.

- Salut. - SALUT.

- Je te présente Seb et Louis. - Salut.

- Salut, les gars. - Salut.

Tu t'appelles comment ?

Je te vois venir. Alice.

Je suis pas dispo. Ouais, on dirait pas,

avec son jogging et son gros sweat,

mais elle est surgaulée.

- Qu'est-ce qui te prend ? - Quoi ?

On disait quoi ?

Ah oui, avec mon rhume

des foins, je suis pas allé au taf

- pendant 15 jours. - J'en fais aussi.

Ca donne des glaires.

- Pareil. - Et donc,

je me mets un peu d'huile essentielle comme ça...

Non.

Stop ! Camille...

T'as pas un truc

plus sexy à raconter ? Relou, tes glaires.

On dirait pas, là, mais elle est tellement drôle en vrai.

Je suis pas le festival

du clown.

Vous avez plus rien.

Je commande.

- Je t'accompagne. - Moi aussi.

- 5 shots, Victor. - OK.

- Lui, il en peut plus de moi. - Qu'est-ce qui te prend,

- en fait ? - T'as un mec, nous pourris pas

- nos plans. - J'essaie juste de vous aider.

Ca va pas, là. Faut être un peu plus sexy.

Vous montrerez votre côté chiant plus tard.

- Tu nous trouves chiantes ? - Super sympa.

Pas moi. Moi, non.

Ce qui plaît aux mecs, c'est les meufs

- sexy et marrantes. - Tu nous as foutu la honte.

- Bah non. - MERCI.

Merci.

Voilà, t'es contente ?

Tu nous as vachement aidées.

Laissez tomber ces losers.

Ils vous méritent même pas. Allez.

On va pas se laisser abattre. On s'arrache d'ici.

- On va aller au Chichi. - OH NON.

Tu recommences pas.

- On va se faire recaler. - Non, non.

Je suis sûre de rentrer. Faites-moi confiance.

Allez. Allez, cul sec.

Vous auriez pu vous saper.

Camille, des talons...

Je peux pas, ça me fait mal au dos.

Là, vous faites banlieue.

Pour entrer, faut un minimum d'effort.

- On s'en fout d'entrer. - Ca va, Yvan ?

- Tranquille ? - Oh, Clarisse !

Clarisse !

Clarisse, excuse-moi. Ca va ?

Euh, en fait, on est 2...

Enfin, on est 3. Tu peux faire un truc pour nous ?

Bah alors, toi, oui...

- C'est tout, quoi. - D'accord, super. J'arrive.

Il y a un souci. Elle peut

faire rentrer que moi.

Après, c'est relou. Je peux rester avec vous.

Tu l'as dit, vous avez pas envie

d'y aller. Vous kifferez pas.

Je m'en fous de cette boîte.

Cool. J'y vais. Je vous appelle demain.

Clarisse ?

Elle est sérieuse ?

Viens. Viens...

Musique techno

J'ai RDV devant chez Capucine dans 3 heures.

Attends.

- Vous partez aujourd'hui à Lille ? - A 9h.

Je pars avec vous.

- Il y a Lille-PSG, ce soir. - Nous, on part pour...

Musique techno

- Bonjour, Alice. - Bonjour.

Installez-vous.

J'ai préparé une présentation sur ma tablette.

Il y a du réseau ?

- Parce que... - Chut. Je vais dormir.

Ah...

Musique douce

"Le message pour nos clientes

"est que cette collection est ce qu'on a fait de mieux.

"Aucune raison qu'elles n'aient pas

"ce qu'il y a de meilleur. On les aime." Too much.

- On frappe. - Non, merci !

"La beauté intérieure ne doit pas rester un secret."

- Pas mal, ça. - On frappe.

Mais... J'ai dit...

J'ai la chambre à côté.

Ah ouais ! OK.

Ils t'ont filé la suite présidentielle.

La mienne est petite.

Je déteste manger seul. Ca te dérange que je fasse

un room-service ici ?

- Ah, bah non. - Non ?

Oui, bonjour.

Vous avez

du saumon ? Gravlax, bien.

Sans les condiments chelou...

autour, là.

Ouais et euh... Attendez...

- Tu veux un truc ? - Non, merci.

Vous avez pas une tarte ?

Aux girolles, ouais...

Et aux épices douces... Allez, OK.

Je veux bien une frite.

Une portion de frites.

Et 2 portions de frites.

Voilà. Très bien.

OK. Super.

Bah voilà. J'aurais pu m'installer ici.

Rire

Tu t'es bien démerdée, toi.

Tu t'es mis tout le monde dans la poche.

Bah oui. Ma grand-mère, ma soeur...

Moi, peut-être.

- Dans la poche... - Bah si.

Quand même, t'as un truc.

Ca doit être magnétique.

Vu ton palmarès, c'est plutôt toi qui as un truc magnétique.

Je sais jamais si c'est vraiment moi

- qui les attire ou mon argent. - Ah oui.

Avec moi, tu sais. C'est ton argent.

Exactement. Hm.

Notification

Attends. Je suis mouillée.

- Déjà ? - De sueur.

Mouillée de sueur.

J'ai la diarrhée.

Non, je sens que je peux l'avoir.

Ca me fait transpirer. Tu dois pas voir ça.

Ouais, d'accord, OK.

Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu fais quoi ?

Ca va ? Tu t'en sors ?

Oui, une minute !

Musique intrigante

Téléphone

Aïe !

Dimitri ?

Oh, merde !

Alice, c'est Capucine. Vous devez être en chemin.

La présentation va commencer. Je vous attends.

Putain, allez !

Allez !

- Bonsoir. - Bonsoir.

Oh, mon Dieu.

Je suis redevenue moi.

Oh non, c'est pas vrai...

Excusez-moi.

Regardez-moi. Je suis moche ou je suis belle ?

- Je sais pas. - S'il vous plaît.

- Répondez, c'est important. - Bah, je sais pas.

Vous êtes belle.

Non, attendez. La fille dans le miroir,

c'est moi ou pas ? Elle est pas belle.

Dites-moi la vérité.

Bah, moche, du coup ?

- Moche ? Oh, non... - Non ?

- Non, belle. - Belle ?

Belle ? Moche ?

- Répondez. - Je sais pas.

Non... Non.

Capucine Chastaing.

Applaudissements

Bonsoir, je vais à la gare

de Lille-TGV.

Musique triste

Notification

Message reçu à 21h40.

Alice, c'est encore Capucine.

Ca va être à vous, là.

Message reçu à 23h44.

Alice, j'ai récupéré votre tablette.

J'ai suivi votre présentation.

Ca s'est super bien passé. On fait une soirée de lancement

au Pavillon rouge, rappelez-moi.

Sonnerie

Ca y est, t'es rentrée ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Non, rien.

Je me suis pété le dos, en fait.

Là, maintenant,

-là ? - Non.

A Lille. Je suis tombée.

Je me suis cognée.

En tombant, voilà, du coup, je suis bloquée.

Je viens te voir ? Besoin de quelque chose ?

Non, surtout pas, merci.

Faut juste que je me repose.

J'ai une sale gueule, là.

Bah, tu sais que t'es toujours très belle.

Ah et au fait,

j'ai été à mon entretien d'embauche, ça s'est super bien passé.

Je voulais te remercier, c'est grâce à toi.

-Tu m'entends ? - Oui.

Oui, bah, super. Super.

Bon, bah, je vais te laisser te reposer.

Euh, de toute façon,

on se voit samedi.

Oui. Super, à samedi.

Eh bah... je t'embrasse.

Moi aussi.

-Hé, t'es debout, là. - Ah, putain.

Alice ?

-Ca va ? - Oui, oui.

Musique triste

Il sera dans le bar, le mec que j'ai matché ?

Tu lui as dit que t'allais au Bailly ?

Non, je lui ai dit qu'on allait à Bastille.

Putain, tu m'as fait peur !

Vous avez vu ma gueule ? C'est parti.

- Tu fais quoi ? - En fait,

je vous ai cherchées au Bailly et je me suis dit...

- que vous étiez dans le coin. - On n'est pas stylées

pour aller ailleurs ?

Là, on va dans un bar à Bastille.

Je peux venir ?

- Bah non. - Parce que je suis moche ?

Je vous fais honte ?

Tu nous fais pas honte parce que t'es belle

ou que t'es moche,

mais parce que t'es devenue une vraie connasse.

Je sais ce qui s'est passé.

Tous mes rêves se sont réalisés d'un coup,

- comme ça et... - C'est quoi, tes rêves ?

D'être belle, stylée et d'aller dans des boîtes ?

- Bravo, tes rêves. - Tu fais de la peine.

Tu nous as vraiment traitées

- comme de la merde. - Je sais. J'ai été nulle.

Je sais, je sais.

Je suis désolée.

Vous me manquez.

On peut pas sortir toutes les 3 comme avant ?

Je crois pas, non.

C'est un peu tard pour les regrets.

Viens.

Musique triste

Notification

Vibreur

Musique douce

- Vous cherchez quelqu'un ? - Non.

Je suis con, il peut pas me reconnaître.

- Pardon... - Ah oui, non.

Un verre de vin blanc.

Merci.

Musique douce

Vibreur

Bonsoir.

Je vous offre un verre ?

Pardon ?

Pardon, je suis un peu direct.

Euh, bah, oui, plutôt.

Non, j'ai l'impression que vous me regardiez

- de là-bas. - Non.

- Non, non, non. - Non ?

Ah, d'accord. Je vous dérange, peut-être.

Désolé, j'ai déjà un copain. Il va pas tarder.

Pas de problème.

Moi aussi, j'ai une copine. Je sais pas ce qu'elle fait.

Elle est pas là. Elle est en retard.

- Bah, ça arrive. - Hm.

Si elle est en retard, ça vaut pas le coup d'attendre.

Ah si, si.

Je pourrais l'attendre des heures. Elle est tellement...

Quoi ?

C'est une fille exceptionnelle.

J'ai de la chance de l'avoir rencontrée.

Elle est drôle...

Elle est sympa...

Elle est intelligente...

et elle est belle.

Très, très belle.

Je dois y aller, pardon.

- Oui, c'est moi. Faut qu'on arrête. -Quoi ? Qu'on arrête quoi ?

- Tous les 2, c'est fini. -Attends.

C'était pour rigoler. J'ai dit un truc qu'il fallait pas ?

Non, toi justement, t'es super.

T'es parfait. C'est moi.

-Comment ça ? - Moi, ça va pas.

Je suis pas ce que tu crois. Je peux pas t'expliquer.

Si, si, explique-moi.

-Tu peux pas me larguer comme ça. - Si.

Bon, dis-moi où t'es.

Je te rejoins. Qu'on se parle.

Non, je peux pas t'expliquer.

J'ai essayé, je peux pas.

Je veux pas que tu me voies comme ça.

Désolée, j'y peux rien, c'est fini.

Je suis désolée. Garde une belle image de moi.

Je vais raccrocher, maintenant. Désolée.

Musique triste

Ah, mais bien sûr...

- Bonjour. - Bonjour.

Je voudrais faire le prochain cours. C'est Luna ?

- Ouais. - J'essaie de recréer la magie.

Si on pouvait éviter...

Excusez-moi, excusez-moi.

Ca vous embête d'échanger de place ?

- Mais pourquoi ? - C'est une place un peu spéciale.

Elle a une valeur sentimentale.

- Je vous paie. - Non, mais non.

- Je vous la laisse. - Merci.

Pas de blessure à me signaler ?

Posez-vous sur votre tapis et arrivez en vous-même.

Pour cette séance, fixez-vous

un objectif.

- OK. - On travaille sur le chakra...

Swadisthana, le chakra sacré.

Le chakra de la sexualité, du plaisir

et du changement.

Inspirez, levez les bras au ciel.

Et Otanassana.

Et planche.

Chaturanga.

Bunjangassana, si votre corps vous le permet.

Ademunka Savassana.

Marchez ou sautez entre les mains. Samastethi,

tous. Mains en namasté sur le coeur.

Nous travaillons l'ancrage avec la posture

de l'aigle royal, Garudassana.

Tenez la position.

Utilisez l'énergie de l'eau de Swadisthana pour devenir

celui ou celle dont vous rêvez.

Elle fait quoi ?

Hein ? Euh, rien.

Restez concentrés.

Elle gémit.

Tout va bien ?

Oui, oui.

Enfin, non. Non.

Pleurs

Ca va ?

Ah, bonjour. Ca va...

C'est juste que je viens de me faire larguer comme une merde.

Toi ? Non, c'est pas possible.

Je te garantis que si.

Tu t'es fait larguer ? Larguer ?

Tu t'es vraiment fait larguer ? Genre larguer.

Le mec t'a dit :

"C'est fini, je veux plus voir ta gueule" ?

- Il t'a tèj ? - Oui, bah,

si tu pouvais éviter d'en rajouter.

Ah, pardon.

Non, mais j'ai du mal à imaginer...

qu'une fille comme toi puisse se faire larguer.

Pourquoi ? Parce que je suis bien foutue ?

Déjà, t'es pas bien foutue.

T'as genre un corps qui vient d'un univers parallèle.

Je te parle pas de ton visage. Juste la perfection.

Et encore, la perfection, c'est chiant et toi, même pas.

Bah, c'est gentil, mais...

ça m'empêche pas de manquer de confiance en moi.

Mais c'est ridicule.

T'es débile ou quoi ?

Par exemple, quand on me dit ça...

Pardon... Je suis désolée.

Tu sais quoi ? C'est horrible, mais...

ça me fait du bien de savoir que même toi, tu morfles.

Bah, ça me fait du bien de savoir que ça te fait du bien.

Soupirs

Faut que j'y aille, je vais être en retard chez Chastaing.

- Chez Chastaing ? - Oui,

je suis le visage de la nouvelle collection.

- Ah ? - Bye.

Bye.

- Au revoir. - Au revoir.

Elle va être le visage de la campagne Chastaing.

- Ah ouais ? - Mais oui.

Mais c'est absurde de prendre une top-modèle

pour une collection

qui s'adresse à des filles comme nous.

- Moyennes. - Parlez pour vous.

Faut pas nous prendre pour des connes.

Nous faire croire qu'une bombe,

c'est une fille normale...

Pourquoi ils prennent pas...

Une fille comme vous ?

Mais ouais. Mais carrément.

Une fille comme moi.

OK, d'accord.

- Ca va mieux la tête, sinon ? - Oui.

Ah merde...

Oui, Selma ? C'est Alice.

Je voulais encore m'excuser.

Si tu pouvais dire à Camille que je me sens vraiment nulle...

Un dernier truc. Après, si vous voulez plus me voir,

je comprends. Mais venez demain soir au Pavillon rouge.

Et emmenez maman aussi.

Ce message est beaucoup trop long.

Vous me manquez. J'espère à demain.

Musique entraînante

Non, c'est moi, c'est Alice. Je suis moche.

- Quoi ? - Bah moche, mais c'est moi.

T'as un chien qui s'appelle Download.

Que se passe-t-il ?

- T'as eu mon message ? - Oui.

Je veux pas perdre mon boulot.

Ou me retrouver à la compta avec Tatiana...

- Sa tête est bizarre. - Parce qu'elle est refaite.

C'est pour ça qu'on dirait un méchant chat ?

- Exactement. - Ca fait peur.

En scène, on va commencer.

Tout va bien se passer. Projette ces photos quand j'y suis.

- OK ? - OK, c'est super cool.

- Merci. - C'est super cool.

Applaudissements

Bonsoir.

Merci à tous d'être là.

Nous sommes ravis de vous accueillir pour la présentation

de la collection capsule, une collection

accessible à toutes les femmes

en grande distribution.

C'est une soirée spéciale pour Lili Chastaing.

Quand ma grand-mère a fondé la maison Chastaing,

elle n'avait que 1 000 euros en poche.

Euh, 1 000 francs.

Alors, c'était il y a longtemps.

Et c'était des francs.

Aujourd'hui...

ça serait sûrement différent.

Avec l'inflation.

- Euh... Et bien sûr... -Larsen

Ah, bah...

Ca marche plus. Il y a un technicien ?

La technique ? Oh là là là là...

Dimitri...

C'est pas grave. On va s'organiser, c'est rien.

Ca va revenir. T'as été super.

OK, allez.

C'est parti.

(Alice ?)

Qu'est-ce qu'elle fait ?

Ah, pardon.

Je pensais que ça allait... Bonsoir.

BONSOIR.

Je m'appelle Alice.

Certains d'entre vous

me connaissent

comme...

cette fille parfaite, là. Belle...

stylée...

irrésistible.

Cette fille, ce n'est pas vraiment moi.

Non. Ca, c'est moi.

Oui, je sais.

Ces 2 femmes ne se ressemblent pas.

Et pourtant...

c'est bien moi sur ces 2 photos.

Et pourtant, j'ai trouvé ma place dans la vie

que quand je ressemblais à ça.

Alors que quand je ressemblais à ça, j'ai...

Mais...

Mais c'est moi...

C'était moi.

J'ai toujours

été moi ?

Il y a jamais eu de magie...

Et si on s'en foutait de notre apparence ?

Ou de notre voix ?

Ou de l'endroit d'où on vient ?

C'est vrai, en fait. C'est vrai.

Quand on est petite, on a...

entièrement confiance en soi.

On est là, on laisse sortir notre ventre.

On joue, on danse en remontant sa culotte.

Et puis, quelqu'un nous dit un truc méchant

dans la cour de récré

ou on nous invite pas à la boum de Gaétan.

- Rires - Et on continue...

à se remettre en question.

Et puis un jour,

on finit par se trouver nulle.

Qu'est-ce qui se passerait

si on se laissait pas démolir comme ça ?

Si on était plus forte que ça ?

- Applaudissements - Si quand on nous dit :

"T'es pas assez belle, pas assez mince,

"pas assez bien",

on avait la force de répondre : "Peut-être...

"mais je suis comme ça...

"et j'en suis fière."

Applaudissements Oui.

Je suis comme ça et j'en suis fière.

- Bravo ! - Et...

si vous connaissiez mes copines,

mes merveilleuses copines et ma famille que j'adore...

vous sauriez de quoi je parle.

Nous sommes de vraies femmes

avec nos corps,

nos imperfections.

On a de la chance d'être des femmes fortes,

drôles, géniales.

Cette nouvelle collection ne changera pas votre vie.

Non. Ca, il y a que vous qui pouvez le faire.

Mais elle est faite pour toutes les femmes

qui veulent avoir confiance en elles.

Vous êtes belles. Et vous êtes

le vrai visage de cette collection.

- Le vrai visage de Lili Chastaing. - Applaudissements

Acclamations

Bravo, ma chérie !

Ouais. Je suis fier de toi.

Applaudissements

Merci.

T'es belle, ma chérie.

Bon, c'était un peu étrange.

C'était parfait.

- Ca a marché. - Cool.

- Oh, bravo, Capucine.

C'était génial. Ils ont adoré.

- Merci. - Je suis fière de toi.

Bravo et toi aussi.

Bah, t'as rien fait.

Mais je prends. Laisse-moi profiter.

Musique entraînante

Oui, c'est moi.

C'est Alice.

T'as aucune envie de me parler

après l'autre soir, mais écoute-moi.

Je sais pas par où commencer.

Si, déjà, je suis désolée.

Ah, merde...

Euh... Excuse-moi. C'est une histoire

de fou, en fait.

Ca a rien à voir avec mes sentiments

pour toi, c'est...

C'est plutôt à cause de ce que je ressens pour moi.

Et... bah, c'est un peu confus.

En gros, j'ai cru que tu me prenais pour une fille sublime.

Voilà. Alors que c'était faux.

Mais moi, je le savais pas, donc...

quand ça s'est arrêté,

oui, parce que ça s'est arrêté. J'ai cru...

Merde. Excuse-moi.

- Euh... - Je te trouve sublime, moi, là.

Ah bon ?

Oui.

T'as réussi à te débarrasser de ton...

- Comment tu... Tu me voyais ? - Bah...

- C'est une caméra. - Quoi ?

Tu me voyais depuis le début ?

Je t'ai toujours vue, Alice.

Musique douce

- Fais-moi plaisir. - Laisse-moi avec tes boulettes.

Boulettes, matin, boulettes, midi...

C'est bon.

Les filles ! Vous allez pas me laisser ces boulettes.

- Oh, non, non, ça va. - J'en veux bien.

Ah, bah voilà.

Ca, c'est bien. Tu l'as bien choisi.

Ah, le petit choupinou.

- Choupinou ? - Petit fayot, oui.

Non, je les adore. Je veux bien la recette.

La recette ! On n'en fait pas too much, alors...

Rires

T'as été officiellement adopté.

Bah, on dirait, ouais.

Musique douce

Sous-titrage : Nice Fellow