Original subtitles

ん

ここは

特務機密捜査機構

国家直属の捜査組織であり

国家の転覆を図るような

緊急を要する事件への調査や

未然の解決を任されている組織です

私はそこの調査員の一人であり

今回もまた

緊急を要する事件の対策会議に

駆り出されているのでした

ん

ん

お疲れ

今回の悩みの種は

分かってると思うが

巷でも

最近有名になってきているという

ふざけた女の拳や

レディーキラー

あの腐った虫猫だ

出口は分かっていると思うが

相手が一瞬

漆器を見せた瞬間に

殺すという

鋭い殺し方をしている

ああこれは過去

レディーンキラーの犯罪を

分析した傾向に当てはまる

まるで

目標のように

相手を誘惑し

一瞬生まれる

その隙を突いて殺すというやり方だ

まあ

傾向的には

視察と考察が多く

銃は使わない

まそれが

奴のポリシーなんだがな

奴は銃を使わないが

刃物を持たせると

まるで銃で殺したかのように

効率よく

殺人を繰り返している

悪党しか殺さないなんて

アホなことを

有言実行している女だが

奪った命の数を考えると

重犯罪にもいいところだ

ここは速やかに逮捕し

諸経営しなければ

王智国家としての威厳が問われる

なあ

でも実際悪党しか殺されなかったら

捕まえないで

そのままにしておきたいな

ああ

俺らの仕事も減るしな

ゴミの命なら

勝手に間引いてもらった方が

いいよな

悪党だから

犯罪者だからって

人の命よ

そんな害虫のようなメービングの

やめてください

悪意を持ってやってる分

犯罪者の命なんて

害虫よりもタチが悪いぜ

クズをクズと見て

何が悪いんだ

おいお

いいい加減にしろ

相手が誰であろうと

我々は

自分たちの仕事を

完璧にこなすまでだ

ここに来て

今までクリーンなイメージで

殺人をしてきたレディーキラーだが

どうやら

あの悪名の高い

チンピラの集まり

男連合と手を組んだという噂がある

男

か

よ

まあみんなが

互いにお互いの意見を

主張し合う事案ではあるが

ここは一つ

諸君たちの

丁寧な仕事を祈る

それでは

なんだよ

なあ

この写真

竹内に出ないかな

ああ

似てる似てる

似てるな

似てるよ

ん

あーまたやってるの

真面目

この仕事をする人間にとって

自分の獲物を大事に

しすぎるってことはないのよ

えーでも

たまには力を抜いた方が

あなたは

いつも楽天的に日常生活をくれて

羨ましいわね

そりゃ

普通の人はそうかもしれないけど

私たちは殺し屋なのよ

それに私だって

有名な殺し屋なんだから

少しは緊張してもいいんじゃないの

えそれって

私が

飛鳥の肩書きにビビらないのが

悔しいの

そうね悔しいわね

でもそれって

あなたは私を一人の人間として

接してくれてるってことだから

嬉しいかもね

何を恥ずかしいこと言ってるのよ

まあでも本当飛鳥

いつもありがとう

親もいなくて

施設でも一人だった私の面倒を

いつも見てくれて

殺し合って

聞いてびっくりしたけど

飛鳥は全然変わらずに

今も私の面倒を見てくれて

でもまあ

あなたの面倒は昔

からみんなに押し付けられてるし

もうあなたの面倒を見ることは

私の運命だって

観念したから大丈夫よ

そういえば

どうしてアスカは

銃を使わないの

ん

銃を使わないのは

私の信念なの

人の命を奪うんだもの

私の手で直接手を下す

それが

殺し屋としての

最低限の

エチケットだと思う

殺し屋としての

最低限のエチケット

まあ今すぐはわからなくても

そのうちわかるようになるわよ

ほんと

バカばっかりで

仕事がほんと嫌になるわ

何が選ばれた優秀な捜査官よ

優秀な馬鹿ばっかじゃない

飛鳥

あったか連合って

最近幅を利かせてる評判の悪い

悪党衆だよね

レディーキラーは

悪党以外殺さない

なんて言われてるけど

必要があれば

悪党以外も殺すわ

裸連合は

ガラモたちも悪い連中だけど

私がやりたいことには

あの連中が必要なの

でも

嫌ならいいのよ

私

はあなたに何て思われても構わない

私が嫌なら

ここからすぐに出て行きなさい

あなたには別の生き方があるの

アスカに面倒見てもらってさ

迷惑かけてばっかだけど

きちんと最後まで

自分で決めたこと

面倒見てくれてる飛鳥のためにも

やり通すって決めたから

私

はこの生き方をするって決めたから

ごめんなさい

生意気を言って

飛鳥に従うわ

私

こそきつい言い方してごめんなさい

でもどうしても決めたことなの

そっか

あ

今回の依頼人は誰なの

そうね

今回の依頼人が

私を

どうしてそこで

あたか連合と組む必要があるの

困ったことに

その苦情って男

非合法ドラッグを使ったお遊びが

大好きらしい

お土産の準備

あたか連合に

お願いするしかないでしょ

なるほど

でもそんなに近づいたところで

そんなにうまくいくの

なんか飛鳥走

ってるような感じがするんだけど

うまくいかせるのよ

うまくいかなきゃ困るの

あいつは

苦情

そんなことより

あなた自分のことはどうなのよ

ほらこの前お願いしたでしょ

連続高官魔の

犯人殺害の依頼

あなたでも務まりそうな仕事を

回してあげたんだから

しっかり仕事しなさいよ

九条って

あの九条グループの九条ですか

そうだ

君もよく知ってるだろう

it ビジネスの申し子と言われた

天才社長

わずかな資本で起業し

半年余りで

大企業グループの

トップに上り詰めた

時代のカリスマ

この社長が

次のレディーキラーの

ターゲットだ

おい

聞いてるのか

すみません

その

苦情グループのトップが

リリー

キラーに狙われるっていうことは

わかったんですけど

その情報は

どこから仕入れたいですか

有能な

信頼できる筋からの情報だ

わかりました

お答えいただき

ありがとうございます

お手間を取らせてしまい

申し訳ございません

それ

ん

ん

あの

こんな時間に

何やってるんですあ

すみません

ちょっと

友達の家に来てて

迷ってしまって

こんなところに来てしまいまして

そうですかはい

今

この辺りは

かなり物騒なんですよ

近くで

連続強姦殺人事件が

起きてるんで

女の人の

一人歩きは

危なっかしいですよ

そうなんですか

怖いです

僕のうちに地図がありますんで

お貸ししましょうか

ありがとうございます

じゃあ

ご案内しますよ

大沢吾朗

42歳

連続交換事件の実行犯

交換されたうち一人が

それを国自殺

依頼人は自殺した娘の保護者

どうやら本人で間違いないみたいね

さあどうぞ

ん

本当に大沢さんの

お家なんですか

ええ

僕の家ですけど

うん

僕は

教師をやってるんでね

空いた時間はいつもああやって

パトロールしてるんですあ

そうなんですね

とにかく

最近のこの辺りは

物騒でね

高官殺人事件が

犯人は

190センチもある

屈強な男みたいですよ

こんな時間に

一人で歩いてたら

交換が捕まります

僕が

守ってあげますか

やめ

やめて

ん

思い出さないでください

ん

やば

い

ん

雨降って

雨降っちゃった

ん

やめて

ん

もうやめて

ん

ん

気持ちいいでしょ

この辺りは

物騒だからね

一人歩けば

危険だから止めた方がいいです

ん

はっ

痛いなあ

何すんだよ

ああ

あなたに殺された婦人たちは

さぞ悔しかったでしょうね

ああああ

言われて

おっ

おいおい

お前

留守番電話に接続します

発信音の後に

メッセージを録音してください

お疲れ様

仕事はきちんと終わったわ

報告書はまた後で

渡すわね

お疲れ様

あんたが噂の

女殺し屋さんか

うさには聞いていたな

なかなかいい女だな

俺たち相手に

手を組もうなんて

なかなかいい根性してるな

ま

ああんたなら大歓迎だ

お互い

仲良くやっていこうじゃねえか

武器なんか持ってねえよ

例のものはどこかしら

おい

ん

確かに

純度が高いもんだ

マザリンも一切入ってね

取っといてくれ

ありがとう

ペトットと

また何かあったら

お仕事お願いするわ

なかなかいい音無かったな

捜査命令だ

レディーキラーが明日

第3府東の

153置き場に

現れることがわかった

各議員は速やかに現場に向かい

ポイントに入ってくれ

お前は不当の入り口を固めろはい

お前は裏口だはい

お前は

153キロ抜け

そこまで正確な情報を

いつも

どうやって入手しているんですか

お前は

そんなことを気にしなくてもいい

もう

これは珍

しいお金

たくさんいただいて

本当に申し訳ないです

いや

最近は本当に色々と厳しくてね

こういう

上質なものを届けてくれる人が

いなくて困ってたんだよ

君みたいに

丁寧な仕事をする人

好きだな俺は

ああ

名前はなんていうんだ

覚えといてあげるから

言ってみな

九条さん

九条さんは15年前

何をしていたか覚えてますか

今の話とこの仕事は関係ある

お答えください

お答えください

いちいち細かいことは覚えてないが

いろんなことあったな

15年前か

15年前といえば

地上げ屋みたいな

真似事してたっけなぁ

いや

あの頃は

バブルでいい時代だった

やりたい放題だった

ほとんど

ヤクザがやってることと

同じようなことやってたな

立ち退いてほしい住民がいると

そいつの

誹謗中傷を流したり

そいつの家に

夜中押しかけたりな

生ゴミ捨てに行ったり

今思うとめちゃくちゃやってたな

あの頃

俺も若かったな

そうですか

そんな感じで

お仕事なさってたんですね

なんかさ

住民を追い出してる時って

なんか掃除してる気分になってさ

すっげえいい気分なんだよな

では

昔

立ち退きをしない邪魔な一軒家に

火を放ったことはありますか

おお

そんな当時は

日常茶飯事だったよ

ま

実行してたのは

たいてい若い奴だけどな

ま

今となっては

あれも事故だな

そうですか

治療ですか

でもね

その家事で両親を失って

唯一生き残った姉と跳ね上げ

離れ暮らさなきゃいけなくなった私

の気持ちは

私の気持ちに自己はないのよ

待てよ

混ぜて

はい動くな

やるじゃないか

裏切りやったな

お前一体誰だ

あなたに言う必要はないわ

お前一体何者だ

お前に恨まれる覚えはねえぞ

武器がこれだけなんだな

てめえは誰だ

ん

切れ味がいいな

切り刻んでやるぜ

やめろ

やめろ

仕方なかったんだ

日本の未来のためには

わがままを言う

意志と家庭のことなんて

変えてみるの

言わなかったんだよ

うん

仮にそうだからといって

あんたに

人を変更させたりする権利がある

っていうの

うん

ちょっと助けてくれ

ああ

ちょっと

動かないで

ん

遅かった

殺人の現行犯で

逮捕するわ

レディーキラーね

ナイフを捨てなさい

ややめてくれ

そんな

どうして

私がここにいることを知ってる人は

裸連合に

情報をリークされた

動くな

ん

ん

ん

その銃を下ろしなさい

降ろさないと

こいつが死ぬことになるわよ

やめてくれ

ダメだ

銃を下ろせよ

両手を上げて

後ろ向きなさい

早く

ん

えっ

お前が浅い

愛しいなんかなるから悪いんだよ

そっちこそ何もできなかっただろ

なんだと

女に負けやがって

何言ってんだよ

何にも役に立たないじゃないか

ナイフなんかビビりやがって

静かに

してください

先ほど

星に発信機を仕掛けました

星には未だ気づかれてないようです

大まかなエリアは特定できます

至急

追いかけましょう

レディー

キラーを取り直したそうだな

何やってんだ

申し訳ございません

星に

発信機をつけました

そうか

なら今から

犯人を特製する

くれぐれも

気をつけろよ

ん

ああ

私

みたいな子がこんなことしたって

ああ

ん

あ

馬の準備は

できております

ん

こう見るといい女だな

おい

はいおい今月何人だ

五人です

好きにしていいぞ

はい

おまわりクイズ

え

ちょっと待って

逃げられると思うなよ

ん

ん

な

めたまにしてみろよ

た

っぷり可愛がってやるぜこの野郎

や

ばい

ん

やめて

あるんじゃねぇ

ん

元気がいいな

こっちの方は

あといっぱい可愛いなって言うな

こんなホテルだ

押さえて

ん

う

ん

お

い

てめえ

ごめん自分の立場わかってる

あなたたち何してんの

やめなさい

これはこれは

誰が頼めば

殺し屋の

ベビーケアさんじゃないですか

はあ

わざわざお越しいただいて

どうもすいませんね

今ね俺たち

偽物の最中なんですよ

人質

傷つけられたことなかったら

おとなしくそこで

俺たちの勝負

見ててください

僕だ

命惜しければ

そのナイフ捨てろ

そのナイフを捨てろ

捨てなければ

この引き金を引く

卑怯よ

ごめん

ん

ほら

裏切ったわね

ちょっとでも暴れてみろ

この両方の引き金を引くさ

あった

ドライブしろ

やめさせなさい

静かにしろ

おい

おばあちゃん

はい

やめ

ろ

ん

不倫が生んだら

リモート部を助けに来て

侵されて

踏むな

ん

あいつ

今日は許してよ

俺との痛いのが好きなのか全然

もうこっちの方が

惜しくて黙んねえか

こっちの方が惜しくて黙んねえから

あ

やめさせなさい

やめて

離しなさい

暴れるなって言っただろ

もう一発ここに電話するから

な

おい

さあ見てもらうぞ

やめ

しっかり見ろほら

や

めなさいやめて

ああやめて

ほら

やめなさい

やめなさい

落ち込んではない

逃げろやめなさい

ほら動くな

女

抵抗したら

この女の頭ぶち抜くぞ

やめなさい

やめさせなさい

しっかりと見てんだな

やめなさい

やめなさい

こっちじゃねぇこっち見んなほら

あー気持ちいい

ダサい

もっと可愛がってるんだ

どうだ

気持ちいいか

ほら

寝ろ

ほら寝ろ

やめてもう

やめなさい

ん

終了だ終了だ

気持ちがいい

用事いいか

すごい縛りが

いいですよ

そうか

それじゃあ

確かに締まりもいいんだろうな

やめなさいよ

お前も欲しくなってた

いっぱい出してやるからな

ありがたく思えよ

うるせえ

倒れるな

うるせえ

ほら行くぞ

もっと近くにいるんだ

ああ気持ちよかった

気持ちよさそうだったじゃねえか

ん

ん

ええ

うわ

おとなしくしなさい

大丈夫

言う大丈夫

この野郎

ククソ

相変わらず

気の強い女だ

ん

ん

特務の連中は

完全にお前を標的にしたらしいな

俺たちみたいな

流し物と手を組むなんてな

よほどお前を

射殺したいらしい

せっかくだから

余興の続き見ていけよ

食べなさいよ

よく見たな

やめなさい

怖い

ほらよく見ろ

しっかりしゃぶんなよ

やめなさい

ほ

ら

成功しても無駄だってわかった

ようだな

誰やるんだよおら

やめなさい

やめさせなさいほら

しっかり見てんなよほら

話すんだから

やめなさい

二人目のお前ほら

ほら

まだか

もうやめなさいよ

いいんだよ

来ないか

ほらもっとちゃんとある

か

ら

アイク

ん

気持ちよかったぞ

ほら口開けろよ

ほら口開けろほら

オン

妹分だけにやらせておくのか

お

い

おい

今度はお前が楽しませろ

ここで

俺たちの目の前で

オナにしろ

でないと

妹分が

どうなっても知らんぞ

やめなさい

やめなさいよ

さっさとやれ

もたもたすんなおら

おいよく見せとけ

何タロタロやってんだよ

妹の命

見捨てても構わねえってのが

やってるじゃない

しっかりやれおら

足広げて

よく見えるように

やめて

やめて

やだ待ってて

おい

もっと声出せ

おい

今度は弾切れしてみる

ほら

いいのか

や

めて

私は大丈夫だから

黙って習う

ん

あ

あ

なんだその目は

ほらもっと声出せおら

ん

ほら

しっかり絶頂に達しねえと

どうなるかわかってんだろうなこら

ぶち殺すぞこら

あ

あああ

ん

ああ

たまらんな

もう我慢できなくなってきたぜ

こっち

か

おいおい

元を連れてこい

払え

ほら

ああ

ん

俺も興奮

したからな

やらせてもらうぞ

シャオ何

しないで撃ち殺すぞ

なあ

俺も気持ちよくしてくれよ

ええや

めなさいおいこら

ボスの言うこと聞かないと

バカバカにするぞ

了解をしなさい

やりたいならやる

一人暮らし

危な

い

俺も倒しにしてやろうか

あら

ん

おら

お前も舌使えよおら

手元見てみろ

どうなってもいいのか

俺

ん

ん

ん

ん

笑って

ん

大丈夫私は

ん

あ

あ

ああ

暴れてんじゃねえぞおい

やめて

ああ

ボスが倒れた

左足の

絆だ

た

っぷりと

詰めてやるから

濡らしてやがんね

よく見て回したさ

俺の気持ちよくしてくれよ

なあ

殺し屋さんよ

大丈夫

大丈夫だから

おいしっかりやんねぇとこの女

ぶっ殺すぞ

おい

ほら

この野郎

仕上げろおら

ん

妹ばっかりやらしちゃ不公平だよな

お前をしっかりやれや

やめて明日やめて

妹の目の前で

まさにチーム加えるやろ

俺が持ってやれよおら

おい

銃貸せ

ほら

ガタガタやってるぞ

続けろよお前

あらよく妹に見せとけ

もっとだよ

ん

汚ねえなよドロドロしやがってよ

ん

やめてやめてうるせえ黙れ

大丈夫

大丈夫だから

ん

ん

ん

ああ

妹の目の前で

行かされてる気分はや

てめえ

俺のチンポでなんでいかねえんだよ

ああ

ぶち殺すぞこら

お

ら気持ちよくなんねえ泥ぶち殺す

ぞおい

ああ

やめて

もっと声出せよ

楽しませろ

どうだい

気持ちいいかな

無事殺せ

いや

あ

あ

ちょっと

今は

これが気持ちいいんだ

これが気持ちいいんだよ

強くさせる

よく見ろよ

これがたまんねえんだよ

おら見ろおら

ね

妹の死体はね

後ろから疲れ

分かってんのはどうなんだよおら

おー

ん

妹の死体の前で引くなん

ててめえどんなに変態女なんだよ

さすが

女殺しや

ああ

したくなってきたぞ

中に出してやる

ああ

俺は起こせ

泣く幻覚が

あらそうすんなよ

ほら

おお

綺麗に吸い取れや

敵のコーナーズ

ああ

ほらなんとか言えよほら

お前も

可愛い妹分と一緒に

穴を開くか

俺はな

期待とするのも好きなんだよ

もう一回楽しませてくれるか

ボス

捜査官の奴らが来ています

なぞ

ボスそこまで来てます

ボス

やばいっすよ

ややまず

この野郎

動かないで

抵抗しなければ何もしないわ

わかった

わかったから

そのブストラも降ろせ

気をつけ

落ち着くのは

あなたの方よ

ん

そこまでしなくても

竹内紗里奈

ビリーキラーから離れろ

大丈夫

お姉ちゃん

お

姉ちゃん

お姉ちゃん

嘘

船長

燃えてるの

小さい時

私をそれに乗って

ずっと会ってなくて

止められた時

止まった時からずっと

お姉ちゃんまだ

怒ってたよ

ん

ちょっと

火傷の跡を見て

拡充したよ

小さい頃

私が代わってくれた

傷跡の

本当にアスカなの

ん

そうだよね

急にそんなこと言われても

信じられないよね

そういうところ

お姉ちゃんっぽいよ

あの時

私が代わって

やけどしたお姉ちゃん

私を

心配させないように

ずっと笑っててくれたよね

あの時の笑顔

私

ずっと

覚えてるよ

ん

飛鳥

ん

お兄ちゃん

子供の頃の火事

あれ全部

苦情の仕業だったんだよ

え

昔の

私たちのうち

今

九条たちの土地になってるの

おかしいと思ってね

ことだけ

調べてみたら

泣いた

私たちの命なんて考えないで

私たちの家に

火を放って

漏らしちゃったの

私たちの

家

今

苦情たちの

土地になってるんだよ

おかしいと思って

事件調べてみたら

苦情のやつだ

私たちの命なんて考えないで

うちに

火を放ったの

父さんとお母さん

亡くならないことだし

年寄せなくて

お父さんと

お母さんの家族

取るために

こうしようね

なんともない

せっか

く泣き止んだのに

ママ

私を

飛鳥

もう喋らなくていいから

私も

もう

死んじゃう

喋らないで

お姉ちゃんは

私と違って

立派な道を

歩んでるのね

分かったから

喋らないで

死ぬ前だけど

よかった

姉ちゃん

死ぬ

死ぬの怖いよ

可愛い

お姉ちゃん

死ぬの

怖いよ

マスク

怖いよ

ん

ハー

ト

飛鳥

飛鳥

死んじゃダメ

飛鳥

やあ

今日はレディーキラーと

赤レンガをのぼすと

大きいゴミが

二つもいっぺんになくなって

よかったよ

悪名お互い女殺人鬼も

死ぬ直前は

ただの人間なんだね

みっともなく

取り乱しちゃってさ

なんだか幻滅だよ

それにしても驚きだよおさりなく

君があの

エディキラーの姉だったとはね

そんな顔しないでくれよ

レディーキラーは

地獄に落ちても仕方のないご確認

だ

殺したことを

褒められることはあっても

咎められる筋合いはないはずだぞ

アタカ連合みたいな

社会のゴミと手を組んだんだ

もっとも

レインキュラーと一緒に

隙あらば

アタカ連合も

亡き者にしよう

と思っていたんだがね

ハッハッ

あんな物騒な殺人鬼は

問答無用で撃ち殺した方が

効率がいいに決まってるだろう

そのためには

手段なんて

選んではいられないんだよ

あとは

一部始終を見ていた

間抜けな目撃者の君を

黙らせればいいだけの話だよ

とても簡単だろう

そんなことが許されるとでも

それだ

こっちへ来い

早くしろ

美味しい

授業だ

早くしろ

おい

お前後ろ回れ

ランシュー

サリナ

君自身の

身の振り方を考えた方がいいんじ

ゃないのか

このまま

殺されるのと

恥も外部も捨てて

私に媚を売って

助けてもらうのと

どちらがいいか

よく考えるんだな

動くな

動くんじゃないぞ

お前ら

やめてくださいおい

じっとしてろ

どうせな

口封じに殺すんだ

その前に

部下を強引に犯す

というのを興奮するね

俺はもっと嫌がるよ

もっと抵抗しろよ

その方が興奮するんだよ私は

いざ止まったな

ブシクロスまでだからよ

じゃあ

ゆっくりと

楽しませてもらおうか

ああサビ

たっぷりと

可愛がってやがる

ん

ん

ん

さあ

たっぷりと

可愛がったのかな

大人しくしてるんだぞ

それとも何か

今すぐズドンと

やってやってもいいんだぞ

ついこの強い君だ

まだまだ

やりたいことがたくさんあるだろう

それとも何か

今すぐ

妹が待ってる

あのおい行きたいか

まあ

妹は散々人を殺してたからな

地獄に行ってるかもしれないな

うわ

も

うちょっとしてやる

反省しろ

硬くなってきたぞ

そうだよ

声を

出していいんだ

無駄な抵抗だ

よく見せてもらおうか

いいねその顔は

細身

だ

よく見せてみせろ

こうやって

5

6

ん

ん

ん

なんだ

喜んでるぞ

ああ

ジャーキー

買うんじゃねえぞ

挟んだ瞬間に

弾くからな

そうだ

舐めてやったんだ

俺の心配してくれてもいいだろう

じゃあ開けろ

違うハンサ

ム

うわぁ

そうだ一生

気持ち悪がってもほら

体がほら

欲しがってるじゃないか

あ

っ

ん

ん

ん

怖い

よく見せろ

体が

ん

これ出してみよう

気持ちよくない

俺は楽しませる

わかったな

余計なことは

ん

うん

奥まで

奥まで行ってるだろう

ん

ん

ん

ん

うん

難しい格好で

犯されてるぞ

今の気持ちいい

ん

ん

行きたいんだろ

行ってみろ

う

ん

そう

言うこと聞かんなよ

いいな

おかしいだろ

う

ん

ん

ん

ん

ん

ん

お疲れさん

ん

ん