All language subtitles for ATID-240

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ah

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠใ„

ใ‚“

ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใ‚

ใƒŠใ‚คใ‚น

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅฟƒ้œŠๅ‡ฆ็†ๅฃซใ•ใ‚“ใŒๅฎ‰ใ„ใฎใง

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ๆณ‰ใงใ™

ไฝๅ‰็‰ฉ็”ฃใฎใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎใƒญใƒผใƒฉใƒผไฝœๆˆฆใฎ็ฏ„ๅ›ฒใŒ

็š„็ขบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฎไฝœๆˆฆใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ™‚ใฎ้ƒจไธ‹ใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ไพ‹ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ–ๆใฎไปถใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆœฌไบบใซ่žใ„ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ›ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ„ใˆ็ตๆง‹ใงใ™

ใพใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใƒ—ใƒชใƒณใซ่ตฐใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๆดพๆ‰‹ใชใƒญใƒผใƒฉใƒผไฝœๆˆฆใ ใจ

็Šฏไบบใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใคใ„

ใใ‚Œใฏๆœฌ้ƒจ้•ทๆ‰นๅˆคใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ‹ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅ‰ใฎๆดป่บใฏ

ๆ‰€ๅ†…ใฏใŠใ‚ใ‹

ๆ–ฐ่ž็คพใงใ‚‚่ฉฑ้กŒใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ๆœฌ้ƒจ้•ทใ ใฃใฆ

ๆœฌๆฐ—ใงใฏๆ€’ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไพ‹ใฎๅ–ๆใฎไปถใฏ่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใˆ

ใพใ‚

ไพ‹ใฎไบŒๅๅ››ๆ™‚้–“่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹็•ช็ต„ใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’็พŽใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ‚„ใ‚‰ใง

ๅ–ๆใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ—

ใใ‚Œใซ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซใคใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ„ๆ€ใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใง

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ 

ไพ‹ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็•ช็ต„ใฏ

ไธ–้–“ใธใฎ

็ตถๅฅฝใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใ‚‚ใคใชใŒใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‰ๅ‘ใใซ่€ƒใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒใช

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ๅๅ‰ใฏๅŸŽๅณถๆญฃ้“

ๅญไพ›ใฎๅ†…่‡“ไปฅๅค–ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚็†่งฃใ™ใ‚‹ใƒใƒณใ‚ฑใชใƒ–ใƒญใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎใฏใšใ ใฃใŸ

ใ“ใฎ็”ทใŒ

ใฉใ‚“ใชใใฃใ‹ใ‘ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๆœ€ๅคงใฎใƒžใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใฎใƒœใ‚น

ใซ่ฆ‹่พผใพใ‚Œใฆ

ๅคงๅ‡บไธ–ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ˜จๅนดใ‚ตใƒณใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ทใ‚นใ‚ณใง่ตทใใŸ

้บป่–ฌใ‚’ๅทกใ‚‹ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใง

ๆ—ฅๆœฌไบบไบ”ไบบใŒๆฎบๅฎณใ•ใ‚ŒใŸไบ‹ไปถใ ใฃใŸ

ใใฎไบ‹ไปถใ‚‚

ๆ˜จๅนดๆœซใฎ

ๅฏŒ้‡Žๅ•†ไบ‹

ๆ ชไพกๆšด่ฝใฎๅฝฑใง่ตทใ“ใฃใŸ่„…่ฟซไบ‹ไปถใ‚‚

ใ™ในใฆ

ใ“ใ„ใคใฎไป•ๆฅญใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

ใŸใ 

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ„ใคใฎๅๆŠ—ใ‚’่ฃไป˜ใ‘ใ‚‹่จผๆ‹ ใŒใชใ

ไพ‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅฎถๅฎ…ๆœ็ดขใฎไปคๅฌขใ‚‚

ใพใจใ‚‚ใซๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

็‰นๆฎŠๆฝœๅ…ฅๅฎถใฎๆ–นใซ

ไป•ไบ‹ใŒๅ›žใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใ 

ๆœฌ้ƒจใฎ่ชฟในใง

ใ“ใ„ใคใŒๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ

็‰นๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใจ

่จผๆ‹ ใ•ใˆ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ ใ“ใ„ใค

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

้€ฃใ‚Œใฆใ‘

ไธ‰

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ‚„ใคใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใ‚“ใ 

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใชใ„ใจใช

ใŠๅ‰ๅ†—่ซ‡่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ไฟบใ‚‚ใช

ใŠๅ‰ใซๅฅฝใใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไธ€ไบบๆŠ‘ใˆใฆใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใคใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅผทใ‹ใฃใŸๅฅณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใธใธ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ•

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅผทใ„ๅฅณใฎใ™ใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚

ใ†

ใ‚ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใƒฉใ‚ฏใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„

ใŠๅ‰็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใช

็„ก่Œถ

็„ก่Œถ็„ก่Œถใ ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใ

ใใ“ใพใง็”˜ใใญใˆใ‚ˆ

ใชใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆไฟบๅฅฝใฟใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠใฎ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช

็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

็—›ใ„ใฎๆฒปใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ“€ใ‚Œใ ใฃใฆใ•

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ๅŠ›ใŒๅถใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆๆ€ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใช

ใ†ใพใ„ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚“

ไฝ•้จ™ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๆ€ฅๆ‰€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆจใพใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใƒผ

็ขบใ‹ๆบใ‚ŒใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ดซ

ๆบใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ๆ‹ไบบใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†ท้™ใซใชใ‚ใ†

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ†ท้™ใซใช

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ตๅฑ€ๆฟกใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ใชใŸ

ใ 

ไฟบ้ก”ๅค‰ใ‚ใฃใŸไปŠ

้ก”ๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

่™ซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ใใฎไบบใ‚ˆใญ

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

ใ‚่ฆช็ˆถ

ใฏใ„

ใ†ใพใใ‚„ใฃใจใใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ•

ไฟบใ„ใ˜ใใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใŸใฎใซใญใˆใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒๅฎนๅ™จๅŠใณๆšด่กŒ

้˜ฒๅฏ’ๆœช้‚ๅฎนๅ™จใง้€ฎๆ•ใ—ใพใ™

ๆณ‰ใงใ™

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒใฎ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’็ชใๆญขใ‚ใพใ—ใŸ

ๅปบ็‰ฉใธใฎ็ชๅ…ฅใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใ‚ใˆใพใ•ใ‹

็งใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใฆใ‚ใˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใใฎๅพŒ

็ŠฏไบบใฎๅŸŽๅณถใฏ

ๅไบ”ใฎไบ‹ไปถใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใŒ

ๅˆคๆ˜Žใ—

ๆ‡ฒๅฝนไบŒๅๅนดใฎๅฎŸๅˆ‘ๅˆคๆฑบใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ•ใ‚Œ

ๆœๅฝนใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ๅŸŽๅณถใฎๅใŒ

ไธ–้–“ใซๅบƒใพใ‚‹ใ“ใจใซๆฏ”ไพ‹ใ—ใฆ

็งใฎๅใ‚‚

ใ•ใ‚‰ใซๅคšใใฎไบบใŒ็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใจใชใฃใŸ

ใŸใ ็งใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ไฝ•ไธ€ใคๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ

ๆœˆๆ—ฅใฏๆตใ‚Œ

็งใฏ

ๆ—ฅใ€…ใฎไปปๅ‹™ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใใฎ็”ทใฎๆ–นใฎๅๅ‰ใฏ

ๅฒฉๅดŽๆ˜Œๅผ˜ไธ‰ๅๅ…ซๆญณ

็ตๅฉš่ฉๆฌบใง

ไฝ•ๅบฆใ‹้€ฎๆ•ๆญดใŒใ‚ใ‚‹็”ทใ ใŒ

ใ“ใฎ็”ทใจ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใฃใŸๅฅณๆ€งใŒ

ๆฌกใ€…ใจๆถˆๆฏใ‚’็ตถใก

ๆœ€่ฟ‘ๆฑๅ—ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎๅฃฒๆ˜ฅๅฎฟใชใฉใง

็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸ

ไพ‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใฎ็”ทใจๆŽฅ่งฆใ—ใฆ

็œŸ็›ธใ‚’็ชใๆญขใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŸใ ใ—

ๅๅˆ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใธใˆ

ไผŠใƒถๅดŽใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚นใซใ‚‚ๅˆฅ่˜ใ‚’ใŠๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซใญๅคงใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็จŽ้‡‘ๅฏพ็ญ–ใง่ฒทใฃใŸใ ใ‘

ใใ‚Œใซใ•

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–นใŒไฝ•ๅ€ใ‚‚ไฝใฟใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใฆใฟใ‚‹

ๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๆญ“่ฟŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ๅ›ใ“ใฎๅพŒๆ™‚้–“

ใ“ใฎๅพŒใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏใญ

ใ“ใฎ้–“ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚ค่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒกใƒผใƒซใ‚’่ฒทใฃใฆ่ฒทใ„

ไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่ฟ‘ใฅใใฎๅฐใซ

ๅ›ใซใ„ใใคใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒŸใƒฅใƒฉใƒผใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ†ใกใซใŠใ„ใง

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ•ใ‹

ๅฎถใซๆฅใŸๆ™‚ใซ

ๅƒ•ใŒไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใช

ใใ‚“ใชใ›ใ“ใ„็”ทใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใŸใ 

็พŽใ—ใ„ๅฅณๆ€งใซใฏ

้ซ˜ไพกใชๆ™‚่จˆใŒๅˆใ†

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใ‚ทใƒญ

ใใ‚Œใชใ‚‰

่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใŸใ 

ไป–ใฎ็”จไบ‹ใ‚’ๆธˆใพใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใฎๅฎขใจ

ใ‚ไบŒไบบใฎ็›ฎใคใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใŸใ 

ไปŠๆ—ฅไธญใซ

ๆธˆใพใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใ”่ฟทๆƒ‘ใงใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไบŒๆ™‚้ŽใŽใซ

ๅบ—ใฎๅ‰ใพใง่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใฃ

ใฆใ‚„ใคใ‚’

ไบŒๆ™‚ใพใงใ“ใ“ใง

็ซ‹ใกๆญขใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ™ใ็งใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๆณ‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚Œใพใง

ๅฝผใฎไฝๆ‰€ใซๅ‚ๅ…ฅใ—ใฆ

ไบบไบ‹ใฎใชใ„่ฉฑใ‚’ใใ ใ•ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏใฉใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚Œใฐ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ไนฑๆšดใ ใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ„

ๅ›ใฎๅ‡บๆ–นๆฌก็ฌฌใง

ใ‚ใฎ็”ทใฎๅญใฎๅ‘ฝใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฟบใฎๅฎถใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸๅฅณ

ใ‚’ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠใ„ใŠใ„

ไบบ่žใใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ไฟบใฏใŸใ 

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ„›ใซๅฟœใˆใŸใ ใ‘ใ 

ใพใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ๆ™‚

ๆŠ˜ๆ„›ใ—ใ™ใŽใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฏใƒใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎใ†ใกไฝ“ใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใƒ‘ใƒƒใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็พŽไบบๆœๆŸปๅฎ˜ใ•

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚„ใ‚

ใŠ็›ฎใฎ่จ€่‘‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

่–ฌ

ๅŠนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚

ใ‚‚ใ†้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ 

่พ›ใ„ใ ใ‚ใ†

้ ญใฎไธญใฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใชใฎใซ

ไฝ“ใŒๅ…จใ่‰ฏใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„่–ฌใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

ไฝ“ๅๅฟœใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎ้‡ฃใ‚Šใฎใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎ่–ฌ

ไฝ“ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚‰

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎฃ่จ€

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฟ…้ ˆใชใ‚“ใ 

ใˆใƒผใพใ•ใ‹ใญ

ใพใ•ใ‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฏใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฃใฆๅฃฐใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚นใƒผใƒ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใซ

ไธญใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ 

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ไน™ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‘ใฉๅƒ•ใ“ใ‚ŒๅซŒใ„

ใปใ‚Œ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใ„ๅฅณใชใฎใซใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ไบบ้–“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚‚

ใฎใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญฃ่งฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใชใ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใๅ‹•ใ‘ใญใ‡ใ‹

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ๅˆ†ใ‘

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็พŽไบบๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใ‚„

ใ‚ใฆใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ใ‚“ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ•ใใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฒใ‚นใช็”ทใซ

ใˆ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ๅซŒใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆ€ใ†ใฎ่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจ

ใใ‚‹ใฃใฆๅ‘ใ‘ใฐ็พŽไบบๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠๅ‰ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ไบ‹ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ฒใ‚นใฃใฆใคใถใ‚„ใ„ใŸ็”ทใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“่ฆ—ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚็ ดๅป‰ๆฅใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฆ™ใซๆ‹ทๅ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใจๆ€ใ†ใจใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใˆ

ใ‚ˆใ—

้ ญใฎไธญใ‚ฏใƒชใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

็™ฝ็Šถใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚Œ

ๆ€ใ„ๆฏ”ในใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฒใ‚นใช็”ทใฏ่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณ็ฅใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ้š™้–“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎๅฃใฏ

ใŠๅ‰ใฎ่ˆใ‚ใŸๅฃใ 

ๅ‘ณใ‚ใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎ็•ชใ‹ใ‚‰ๅ‘ณ

ใ‚

ใ†

้‡่ฆใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ๆณณใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใ‚“

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„่–ฌใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ๅˆ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฏ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็พŽไบบใŒๅฐ็„กใ—ใ ใ‚ˆ

้ก”ใŒๆญชใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชๆญชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใˆๅพ…ใฃใฆ้ƒจๅฑ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆšใˆใจใใชใ•ใ„

ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

็พŽไบบๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅขƒใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ้ก”ใชใฎใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใŠใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช้–‰ใพใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

้ฃŸใ„ใพใ™ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ๆญฉใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰้ฃŸใˆใ‚ˆ

็މใญใŽใ ใ‚

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏๅฃฐๅ‡บใ—ใจใ

ๅฅๅ…จ็š„ใ ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฎดใฃใฆใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใฃใฝใฃใกใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹

ๆบ€่ถณใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ„ใ†ใจใ‚‚ๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅๅˆ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบใŒๅˆคๆ–ญใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅ‰ๆ—ฉๅฃ่žใใชใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅคง้˜ชๅบœๆง˜ใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใใ†

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใชใ‚‰ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

็งใซใฏ

ๅผทใ„ไฟกๅฟตใŒใ‚ใฃใŸ

ใŠใŠ

็Ž„ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็Ž„ใ•ใ‚“ใซใฏๅบถๆฐ‘ใฟใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ้ญ‚

ๆœ€ๅพŒใ‚’่ฟŽใˆใŸๆ™‚ใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงๅ›ใŒ

็Ž„ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ไปปๅ‹™ใซๅฐฑใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฃใฆใพใ•ใ‹็งใฎ

ๅนผใ„้ ƒใฎ

็งใฎใƒ’ใƒผใƒญใƒผใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚

็‰นๆ’ฎใ‚‚ใฎใฎไธปไบบๅ…ฌใงใ‚‚ใชใ

็ˆถใงใ—ใŸ

็ˆถ

ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ„ใคใ‹

็ˆถใจๅŒใ˜ไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป้€”ไธญใง

็Šฏไบบใฎ้Šƒๅผพใซๅ€’ใ‚Œใฆ

็ˆถใฏ

ใ“ใฎไธ–ใ‚’ๅŽปใฃใŸ

ใใฎ็Šฏไบบใฏ้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œ

ๆฅตๅˆ‘ใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ•ใ‚ŒใŸใŒ

็งใฎๅฟƒใฏๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ๅนผใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

็ˆถใŒ่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆใใŸ่จ€่‘‰

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใฏ

ๅฟ…ใš้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ใ„ใคใ—ใ‹ใใฎ่จ€่‘‰ใฏ

็งใฎไฟกๅฟตใซ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏ

็•ช็ต„ใฎ้€”ไธญใงใ™ใŒ

่‡จๆ™‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅๅˆๅ‰ๅไธ€ๆ™‚ไบŒๅไบ”ๅˆ†ใ”ใ‚

ๅŸผ็މ็œŒๅ—ๅŒบใฎๅŸผ็މๅ—ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰

ๅ—ๅˆ‘่€…ใฎ็”ทใŒ้€ƒใ’ใŸ

ใจใฎ็™พๅ็•ช้€šๅ ฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้€ƒ่ตฐใ—ใŸใฎใฏไธ‰ๅนดๅ‰

ใƒใ‚คใ‚ฏๅฏ†ๅฃฒๅฎน็–‘ใ‚„

ๅผท็›—ๅผทๅงฆๆœช้‚็ญ‰ใฎๅไบ”ใฎ็ฝชใง

ๆ‡ฒๅฝนไบŒๅๅนดใฎๅฎŸๅˆ‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ

ๅŒๆ™‚ใ‚‚็„กๅทฎๅˆฅๅ—ๅˆ‘่€…ใง

็พๅœจ

็œŒ่ญฆใ‚„ๅŒๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใŒ่กŒๆ–น

ใ‚’่ฟฝใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ™

็œŒ่ญฆใฎ็™บ่กจใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใจ

ๅˆๅ‰ๅๆ™‚ๅ››ๅๅˆ†ใ”ใ‚

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ๅ†…ใง้‹ๅ‹•ใ—

ๅŸŽๅณถ

่‡ช่ปข่ปŠใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ไธๆ€่ญฐใซๆ€ใฃใŸ่ทๅ“กใŒ

ๆ‰€ๅ†…ใ‚’ๆŽขใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ๅ†…ใฎๅค–ๅฃใซ

ๅŒๅ—้จ“่€…ใฎไฝœๆฅญๆœใฎๆตฎๆฐ—ใŒ

่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ๅŸผ็މ็œŒๅ—่ญฆๅฏŸ็ฝฒใฎๆ–นใซ้€šๅ ฑใ—ใŸ

ใจใฎใ“ใจใงใ™

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅค–ๅฃใฏ

้•ทๅนดใฎๅŠฃๅŒ–ใซไผดใ†

ๅทฅไบ‹ใŒ่กŒใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š

ๅทฅไบ‹็”จใฎ่ถณๅ ดใŒ็ต„ใพใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

็พๅœจๅŸผ็މ็œŒ่ญฆใฏ

ๆœๆŸปๅ“กไบŒ็™พไบบใ‚’ๅ‹•ๅ“กใ—

้€ƒ่ตฐใ—ใŸ

ๅŒๅ—ๅˆ‘่€…ใฎ่กŒๆ–นใ‚’่ฟฝใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใฎใ“ใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใ‚ˆใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ„

ใ‚ˆใใ‚‚ไฟบใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠๅ‰ใฏ

ๅฅณใฎๆ‰ฑใ„ๆ–นใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใช

ไฟบใฏไปŠๆฐ—ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆ‚ชใ„ใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰่„ฑ่ตฐใ•ใ›ใ‚‹ๆ‰‹็ญˆใ‚’ๆ•ด

ใˆใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ†ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚“ใชใ‚ˆๅŸŽๅณถ

ใพใ‚ๆœ€ใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’ใชใ ใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ„

ๅŸŽๅณถ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๅฅฝใใซไฝฟใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡

้ป™ใฃใฆใ‚

ๆฌกใฏ็ขบๅฎŸใซใ‚ใ„ใคใ‚’ๆ’ƒใคใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ‚ใใ“ใฎๅณถใซ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ไฟบใ•

่‚ๅฟƒใชใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซ้•ทใใ„ใฆ

้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใฏ

ๅฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ๆฌกใฏๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„่ฒธใ›

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไผธใณใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่ฃใง้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌกใฏ็ฐใงใ‚‚ๆฝฐใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŸŽๅณถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝฟใˆใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใชใใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใฃใกใพใ†ใž

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€–ใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“

ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ไฟบใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปไฝ“ใ‚„ใช

ๆฎบใ™ใž

ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ„ใคใฎๅ‘ฝ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚“ใ“ใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅค–ๅ‡บใ—ไฟบใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซไธ‡

ๅ€‹้€ƒใŒใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ใŠใ„

ๆบใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

่ถณ้–‹ใ‘ใฐ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใชใ„

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸไปŠ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไฟบใฏไธ‹ใพใงๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅ‰ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ•

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใƒผ็ขบใ‹ใซใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ†ดใˆใชใ„ๅฃฐใง่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅŒๅญใง่จ€ใˆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใชใ

็›ธๆ‰‹ใ‚‰ใŒ็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ“ใ“ๆณณใ’ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ

ใ‚ƒๆณฃใ‹ใญใˆใฎใ‹ใŠใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ๅผ•ใ้‡‘ใซๆŒ‡ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฟบๆŒ‡ๅ‹•ใใใ†ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใซ่งฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚ˆใŠใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฎถๆ‘

ๆญฏๅพŒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ„ใค็”Ÿใ่ฟ”ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็…™ใŒใ„ใ„ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†

ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใชใŠๅ‰

ไธ‰ๅ€‹ใ„ใ„ใช

ๅฅฝใใ ใžใ‚‚ใฃใจ

ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„็Šฏใ™ใž

ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใงใ™็งใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎใ†ใ‚“็งใฎ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚“ใ 

ไธ€็›ดไธŠๅŠๅพŒใซ

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใ‚

ไปŠไธ€็•ชไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

้˜ฟ่˜‡ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚“

ใกใ‚“ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

็‰นๅˆฅใ ใž

ๆ€–ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„ใจๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฐใ‚‰ใๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅนณๅ’Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใš

ใƒผใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚“ใญใˆใž

ใ“ใฃใกใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ไธ‹

ไธ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ†

ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใ†ใ‚ใˆใช

ใ„ใ„ใญใ™ใ’ใˆ

ใ‚

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•

ใชใ‚“ใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใŠใฃ

youtubeๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใชใช

ใ

ใ‚

ใ‚

ไธ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ไธ€ๅ›ž

่จผๆ‹ ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ๅธฐใ‚‹ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆใŠใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคๆฎบใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„ใปใ‚‰

ใˆ

้€ฒๆญฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใŠๅคฉๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่—คๅŽŸใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸไฟบ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ฝไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

่…ฐๆ‰“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒใงใใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผ‘ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใŠๅ›ฃๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ๅนดไธŠใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถๅซใ—ใ‚ใใ‚Œ

ใŠใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฎๅ€ใฎๅฃฐใง

ใŠใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ„ใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚„ใปใ‚‰

ใ“

ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซใ“ใฃใกๅ‘

ใ„

ใฆ

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ„ใคๆญปใฌใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใใ†ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œ ใ‚Œใใ†

็ตžใ‚‰ใชใ„ใงใ•

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

่ฝใกใ‚‹ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๅญซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆใˆใ‚„

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๆœ€้ซ˜ใฃใฆใˆใˆใ‚„ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚„ในใˆใ‚„

ไธ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใช

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใฝใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ่จ€ใŠใ†

ใกใ‚“

ใฝ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้€ฃๅ‘ผใ—ใ‚ใ‚ˆไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚“ใฝใ†ใ‚“

้ ‚ๆˆดใšใฃใจใ„ใ‚„

ใกใ‚“

ใฝใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚“ใฝ้ ‚ๆˆด

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใช

็™พๅ††ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ 

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

่žใใŸใ„ใชใ‚

ไฟบ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใƒžใƒžใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไธญใซ

ใˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†

ๆ˜Ÿใง

ใใ†

ใใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไฟบๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ ใ‚

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ•

ๅ…จ้ƒจใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ๆŠผใ—่พผใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆŠผใ—่พผใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธญใพใงๆŠผใ—่พผใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆŠผใ—่พผใ‚ใ‚ˆ

ๅž‚ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใชใ‚

็”ทใŸใกใฏ

็งใ‹ใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซ

ๆŠตๆŠ—ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’ๅฅชใฃใฆใ„ใŸ

ใ„ใคใ‹้š™ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ€ใ„ใฏ

ๅฟ˜ๅดใจๅ…ฑใซๆถˆใˆ

็งใฏ่–ฌใ‚’ๆณจๅ…ฅใ•ใ‚Œ็ถšใ‘

็งใฎไฝ“ใฏ

็”ทใŸใกใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใธใจ่ฒธใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ—ใฆ่–ฌใฏ

ๆฐ—ๆธฉใ”ใจใซ่“„็ฉใ•ใ‚Œ

็งใ‚’

็ ดๆป…ใธใจๅ‘ใ‹ใ‚ใ›ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅ

ๅ‰

ใˆใฃ

ใ‚“

ใŠใ„

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ„ใถ่–ฌ

ๅŠนใ„ใฆใใŸใช

ใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใช

้ ญใฎไธญๆญฃๅธธใชใฎใซ

ไฝ“ใ ใ‘ใŒ

ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้–“ๅ–ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใจไฟบๅฅฝใฟใฎๅฅณใซใชใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฎ่–ฌใ‚’ใช

้•ทใ„้–“่ชฟ่‘‰ใ™ใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„ใจใฏ่ฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ไฝ“ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชๆฑ—ใŒ

ไปŠใชใ‚‰ใฉใ“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใŸใจใˆใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒณ่‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใช

ๆ–ฐใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ˆใ—ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฟตใฎๆ“ไฝœๆ„Ÿใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒ

่‚ฉ็„กใ—ใ ใช

ๅปƒไบบใพใงไธ€็›ด็ทšใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‚ˆ็ฒพใŒ

ใ—

ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ใŒใญใˆใ‚ˆ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„

็—›ใ„ใฟใŸใ„ๅผทใŒใ‚Œใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ–‹ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‹

ๆŠฑ่ฒ ใ—ใ™ใŽใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใใ›ใซ

ใ ใฃใฆไฝ“

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใจๆฏ”

ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎ่–ฌใฎใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซไธ–็ด€ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใปใ‚‰

ๆฌกไฟบใ 

ใ‚ไฟบใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒญใใชใฃใŸใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฌกไฟบใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใˆใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆดป่บใ™ใ‚‹

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

้™ๅฎšใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใƒกใ‚นใ ใชใƒกใ‚น

ไฟบๅฅฝใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ไป–ใฎๅฅณใŸใกใŒใใ†ใงใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚“

็”ทใŸใกใŒ

็งใซ็”จๆ„ใ—ใŸใฎใฏ

ใ“ใฎไฝ“ใฎใพใพ

็พๅฎŸใฎไธ–็•Œใซๆฎ‹ใ™ใจใ„ใ†

ๆœ€ใ‚‚ๆฎ‹้…ทใช็ตๆœซใ ใฃใŸ

ๅฟƒใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸใพใพ

็งใฏ

็งใฎไฝ“ใจ

ไฟกๅฟตใ‚’

ๅคฑใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“

่ˆžใ„ๆฎบใใ†

ๆ นใ‚’ๆฎบใใ†

ๅˆๆœŸใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ 

่–ใงใ™

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒใฎ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅปบ็‰ฉใธใฎ็ขบ่ช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใใฏใƒ€ใƒก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.