Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใฐใใฏ
ๅฒใใฃใฆใพใใ
ใใใ
้้ญใงใใใ
ใใชใ
ๅฅณ็ๆงใซๅฏพใใ็คผๅใ
ใชใฃใฆใชใใใใญ
ใฉใใใ
ๅฅณ็ๆงใชใใ ใใใๅ
ใใใใใณใใผใฏใณใฎ
ใใใใใฆ
ใใใฃใฆใใใใญใใฎใ
ใใ
ใใใ
ใๅ
ๅฅณ็ๆงๆฐๅใฃใฆใใใฉ
ๆฌๅฝใฏใ m ใ ใ
ใ
ใใใใ
็งใซใใใชใใจใใฆ
ใฟใใงๆธใใจๆใใชใ
ใปใ
้ข็ฝใใใใญใใใๅใ
ใฏใฏ
ๅฅณ็ๆงใซใใใชใใจใใใฆ
ใฟใใงๆธใใจๆใใชใใ
ไฟบใฏใช
ๅฅณ็ๆงใๆฐๅใฃใๅฝ็ฉใใช
ๅพนๅบใใฆ่ชฟๆใใใฎใฏๅจๅฒใชใใ
ๆๅใฏใช
ใๅใฟใใใซๅจๅผตใฃใฆใๅฅณใ
่ฆใ่ฆใใใกใซ
่ตฆใใ่ซใใชใใ็ใใพใใๅงฟ
ใใฉใคใใใ
ใฃใจใใฃใจใซใชใ็ฌ้ใ
ใใใใใพใใญใใใ ใ
ใใ
ๆฉ้
ๅงใใใใ
ใใใซ่จฑใ่พผใใใใใญใใ
ใใใใใคใพใใญใใใใช
ใใถใผใ
ใๅใฎใใฎไปฃใใ
ใฐใฌใผใใขใใใใใฆใใ
ๅฌขๆง
ใๆฉๅซใฏใใใใงใใ
ใใใๅบใใฆใใใ
ใๅใฎๆฌๆงใฎไธญใซ้ ใใฆใใใฎใใช
ๅ จ้จใใใๅบใใฆใใใ
ใใใใ
ใๅใฎๆฌๆงใๆดใใฆใใใใ
ใใฎไปฎ้ขใฎๅฅฅใซ้ ใใใ
ๆฌๅฝใฎๆฌๆงใช
ๅ จใฆใ
ใใใๅบใ
ใ
ใ
ใฉใใใฆ
ใปใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ๆๅฐใฏๅผตใฃใฆใ
ไฝใฏๅๆใซๅๅฟใใใ
่ๅญๅฅณ็ๆง
ๆฅใใใใใจใใใไธธ
่ฆใใชใใงใใใญ
ใ
ๆฏ้ฃใใ
ใใใถใ่ใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใพใใ
ๆใใฆใใใใใใชใใงใใใ
ๅฅณ็ๆงใจใๆชใไบบใ
ใใใใงใใๅฃฐใๅบใใฆ
ใฉใใใๅใใใฎใใก
่กใใใฆใใ ใใใจ
ใ้กใใใใใใซใชใใใ
ๆฉใใซใฎใใขใใใซใใพใใ
ใ
่ฆ็ใ้ฎใใใฆใใใจ
ใฉใใๆปใใใใใ
ใใใใพใใใใใญ
ใใใไฝ่จใซ่ๅฅฎใใ
ใใจใ ใฎ่จผๆ ใ
ใใๅๅฟใใใชใใงใใ
ใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฃใฆๅคงใใๅฃฐใงๅซ
ใใงใใใใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใซ
้ใใใใจใใงใใชใ
ๆๅฆใใใใจใใงใใชใ
ๅฅฝใใชใใ
ใซๆฎดใใใฆ
ใใฎๅใใณใณใ
ใใฃใกใใฃใกใซ้ณดใใใใงใใใใญ
ๅฅณ็ๆงใจใใใใไบบใ
ใใใชใซ็ธใใใฆ่คใใใใฆ
ๆฐๆใกใใพใใชใใช
ใใชใใใใชใใงใใ
ใใๅฃฐใ
้ณดใใฆใฟใ
้ณดใใฆใฟใ
ใฉใใชๆฐๆใกใ
ใชใใจใ
่จใฃใฆใฟใใใใจใใใใใ
ใใ
ใใใถใๅฅณใฃใฝใๅฃฐใๅบใใใงใใญ
ใฏใชในใในใจใใพใใใจ
ใฉใฃใกใใ้ฃฒใฟใงใใ
ใใๅกใใฆใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
่บซๅใๅใใชใ็ถๆ ใง
ใใใช้ขจใซ
ใใพใใใใใใๅใใใใฎใฏ
ใใ
ๆฌ็ฉใฎๅฅณ็ๆงใชใๅฑ่พฑ็ใง
ใฉใใใใใใชใใใจใงใใใใญใ
ใใใๅๆๆฅใฎใใชใใฏๅ
ใใงใใพใ
ใใพใใใๆฟกใใใชใใๅใใงใ
ใพใ
ๅคงใใๅฃฐใงใใใญ
ๆฐๆใกใใ้ฉๅฝใ ใญ
ใใฃใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใๅใใฆใใ ใใ
ใใณใณใใใๅ
ใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ใ้กใใใพใ
ใใใๆตๆใใฆใ้ใใชใใใ ใ
ใใพใใใฎๅคงใใๆทฑ
ใใพใงๆ็ชใฃ่พผใพใใฆใใ
่จใฃใฆใฟใใ
่จใใ
็ใใไธ็ทใซ้ใณใซ่กใใใใใ
ใ
ใใใ็ท ใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
็งใฎใใพใ
ใใใฃใจใใๆททใใฆใใ ใใ
ใใใไธ็ทใซ
ๅฝใฆใฆใใใ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆ่จใ
ใใใฆใฉใใชใใ่จใใ
ใใใฆ
ใชใใ
ใชใใ
ใ
ใฎ
ๅฅณ็ๆงใฎ่กใซ
ๆ ใใชใๅญใ ใฃใใใ ใช
ใๅใฏใ
่กใใใใ
ๅซใ
ใ
ใใ
ใใๅ ๆธๆฌๆงใ่กจใใใใฉใใชใใ
ใใใพใๆๆ ขใใฆใใจ
ไฝใซๆชใใงใใๅฌขใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใฃใกใไธ็ทใซ
ๅฝใฆใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใใฎๅบๆฟใใๅฅฝใใชใใใง
ใฉใใชใใใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฌๆง่ฆใใฆใใใๆฌๆงใฏ
ๆฐๅใใพใใใใใชใใ
ใช
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใๅฌขๆงใใใฎ็ต็ถ
ใฎ็ฆๅฒกใซ่ใใใใใใฉใใ
ใใใใฆใ่ฆใใใ
ใพใ ใฏใชใใชในใซใช
ใปใ
ใใใ
ใใใใฆใช
ใใพใใใฎๅจใใซใ
ใฃใทใใจ
ใใฃใคใใฆ
ใฏใชใผใใณใฐใ
ใฃใทใ่ฉฐใใฆใใฃใฆ
ใใ
ไธญใฎๆนใ
ๆๆใซใชใฃใฆใใใใพใใใใญ
ใใฎๅฅฅ
ใใใใช
ใ
ใ
ใใ
ใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใ
ใผ
ใ
ใฉใใงใใไฝ่คใใ
ๅ่ซใ ใใญ
ใใใ ใใใ็ฉ
่ถณใใชใใใใใชใใใจ
็ฉ่ถณใใชใใใใใชใ
ใพใใใ
ใใฃใจๅผทใใใพใใใ
ใ ใใ
ใ
่กใใใใชใ
ใ ใฃใใๆๆ ขใใใฐใใ
ใใฉใคใใใใใ ใ
ๆๆ ขใใใ
ใใ
ใ้กใใใพ
ใ
ๆใใชใฃใฆใใ ใใใใณใณใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ใๅใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
็ซ
ๅฅณ็ๆง
ใจใใฆใฎใๅใซ้ๅใๆธกใใฆใใ
ใ
ใใ
ใ
ใธใฃ
ๆ ใใชใใใพใญใ
ใใใใใชใใใ
็งใใๅใ่ชฟๆใใฆใใใใ
me
ใๅใฎ็ฎใฏใญ
ๅๅฃใฎ็ฎใชใใ ใ
me
ใใ
ใ
ใใใฎ็ถๆณใ
่ฆใฆใใจ
ๆณฃใใฆใฟใใฆ
ใใ
ๆฌ็ฉใฎ็ฅๆงใ่ฆใฆใๅใง
่คไบใใ
ใๅใฎใๅฃๅญไฝใใฆใใ
ใๅใฎใๅฃๅญใฏ
ใใฃใใใ ใใ
ๆฌ็ฉใฎใๅฌขๆง
ใซใใใฃใฑใไฝใใใใ
ใใ่ฆใฆใฟใ
่ฆใฆใใใใฃใฆใ
ใ
ๆ่ฌใใชใใจใช
ๅฝ็ฉใฎๅฅณ็ๆงใๅคงไบบใฎๅฅณ็ๆงใซ
ใฉใใชใฃใฆใใ
ใกใใใจใไบใๆญใฃใฆใใ
ไปๆฅใใ่กใฃใฆใใใใงใใใฃใฆ
่ใใฆใฟใใใ
่กใฃใฆใใใใงใใใฃใฆ
ใชใใฆ่จใใใ ใ
ใใใใ้ขจใซใใใฆใใฎใฏ่ชฐใฎใใ
่ชฐใฎใใ
็งใใกใใใใพใงใใใฆ
ใใใใ
่กใใใฆใใใ ใใพใใจ
่กใ
ใใฆใใใ ใใพใ
ๆฌๅฝใฎ่ชๅใฎๅงฟใงใใใใใ
่กใใพใ
ใใ
ใปใ่กใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ ใใฃใใญ
ๅฟ้ ใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใจใฟ
ๅฑ้บใชใใจใไปไบใซใใฆใใใฎใฏ
็ฅใฃใฆใใ
ใงใๅฟ้ ใงใใใใใชใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใฃใใ
ใฉใใใใ
ใ ใใตใใใชใใง
่ฉฑใใฆ
้ขใใฆ
้ขใใฆ
้ขใใฆ
ใฉใใใฆไปใซใชใฃใฆ็พใใใฎ
็ง
ใไธ็ชใใฆๆฌฒใใๆใซๅฑ ใชใใชใฃใฆ
ๆใใฆ
ๆฌฒใใไบใใใใใใใฃใใฎใซ
็ญใใฆใใใชใใฆ
ๅธฐใฃใฆใ
ใใใใชใใชใใๅฟ ่ฆใใใชใ
ๅธฐใฃใฆใ
ใฉใใ็ญใใฆใใใชใใงใใ
็งใฏ่ชฐใชใฎ
ใใฃใใไฝใชใฎ
ๅ
ใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใกใฃใกใใ
ใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใญ
ๆใใฆใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใปใ
ใใใๆใใใใงใใใ
ใใใ็พๅณใใใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใ
ไปๅ
ใ
ๆๆ ขใใชใใง
่กใใใใชใใ ใใ
่กใฃใฆใใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌฒใใใฃใ
ใฉใใฉใๆใใฆใใใ
ใใใๆฌฒใใใใ ใใ
ใ
ใ
ๆญฏใ
็ถ็ถใใฆ
ใ
ใใใใใใ
ใใ่ฆใกใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ่ฏใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใญ
ๅฃใฎไธญใฎๅฅฅใใญ
ใ
ใ
่ฆใใใฃใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใ
ใใใฏใใใใฏใใ
ใ
ใใใพใ
ๆใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ่ฏใใง
ใ
ใ
ใใ่ฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๅบใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ่กใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
90
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใๆญปใซใใ
ๅใ
ใ
ๅใใ
ใ
ใ
ใ
ๆจๆฅ
ๅคขใ่ฆใ
ใ ใใฉ
ใฉใใชๅคขใ ใฃใใฎใ
ๆใๅบใใชใ
่ชฐใใ็ฌใฃใฆใใใฎใ ใใฏ
่จๆถใซใใ
ใใ
ใใใ็ขบใใใใชใ
็ฌใๅฃฐใ่ใใใๆฐใใใใ ใ
ใใใใใชใ
ใใใใใฐ
ใใใฏๅฅณใฎไบบใ ใฃใ
ใใใ
ไปฎ้ขใใใถใฃใฆใใ
ใใใฏ่ชฐใ ใฃใใใ ใใ
็งใฎไฝ
ใใใชใใ ใฃใใฃใ
ใณใณใใฃใทใงใใผๅคใใ
ใใใๅใ
ใใ
ใชใใ ใๆฅฝใใใใช็ฌใๅฃฐใ ใฃใ
ใใใฏ
ไธไฝ่ชฐใ ใฃใใใ ใใ
ใใใฏไธไฝ
่ชฐใชใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใฎๆ
็ฌใฃใฆใใใฎใฏ
ใ
me
me
me
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.