All language subtitles for ATID-212

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅๅ‰ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ไปŠใฎ็งใฏ

ๅฟซๆฅฝใซๆบบใ‚Œใ‚‹

ใŸใ ใฎไบบๅฝข

ไบบ้–“ใฎๅฝขใ‚’ใ—ใŸ

ๅฅด้šทไบบๅฝขใ 

ๆญฃไฝ“ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใฎ็”Ÿ็‰ฉใฏ

็งใ‚’ๆ–ฐใ—ใ„ไธ–็•ŒใธใจๅฐŽใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ไบŒๅบฆใจๆˆปใ‚Œใชใ„

ๆฐธ้ ใซ็ถšใ

ๅฟซๆฅฝใฎไธ–็•Œใธ

ใ‹ใคใฆ่ตคๅณถๅˆ‘ไบ‹ใ ใฃใŸ

ๅ‡บไผšใ„ใฏ

ใ‚ใ‚‹็—…้™ขใง่ตทใ“ใฃใŸ

ๅ…ฅ้™ขๆ‚ฃ่€…ใฎ

้€ฃ็ถšๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใŒ

ใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ๆœ€ๅพŒใซ็ขบ่ชใ—ใŸใฎใฏไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใฎๆ™‚ใซ

ไนๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ่ตทใใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅคœไธญใ‚‚ไธ€ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ

่žใ่พผใฟ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ

้€ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ๆœ€ๅˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‹

้‘‘่ญ˜ใซๅ›žใ—ใจใ‘ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงไนไบบ็›ฎใงใ™ใญ

้œŠใซใ‚ˆใฃใฆ็›ฎๆ’ƒ่€…ใชใ—

ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใฏ

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซไป˜็€ใ—ใŸ

ๅ…็–ซ็Šถใฎๆถฒไฝ“ใ ใ‘

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ›ใพใŸไปŠๅ›žใ‚‚

ๅคงใ—ใŸๅŽ็ฉซใฏใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

็—…้™ข้–ขไฟ‚่€…ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ๆก็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใŸ

่กŒๆ–นไธๆ˜Žๆ‚ฃ่€…ใฎใ‚ขใƒชใ‚นใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็”จๆ„ใงใใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏๅพŒใปใฉ

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏไธ€้šŽใฎ้™ฃใฎๆ–นใซ

้ ใ‘ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใชใใชใฃใŸ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘

็—…้™ข

ๅ†…ใงใŠใ‹ใ—ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใจใ‹

ใ‚ใฎ

ไบ‹ไปถใจใฏ้–ขไฟ‚

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ

ๅคœๅ‹คใฎใƒŠใƒผใ‚นใฎ้–“ใง

่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎๅปบ็‰ฉใฎๅœฐไธ‹ใ‹ใ‚‰

้ŸณใŒ

็‰ฉ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅœฐไธ‹ใ‹ใ‚‰

็‰ฉ้Ÿณ

ๆญปไฝ“ใŒๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใจใ‹

ๆ€–ใŒใ‚‹ใƒŠใ‚นใ‚‚ใ„ใฆ

ๆญปไฝ“ใŒๅ‹•ใๅ‡บใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใƒ˜ใƒใƒใƒซใ‚ขใƒŸใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๅพฎๅฆ™ใชใŒใ‚‰

ใใฎๆถฒไฝ“ใ‹ใ‚‰ๆคœๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆˆๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅชš่–ฌใงใ™

ไป–ใซใ‚‚ๆŠ—ใ†ใคๅ‰คใ‚„ๅนป่ฆšๅ‰ค

่ฆš้†’ๅ‰คใจใ‹

ๅˆๆˆ้บป่–ฌใฎๅŽŸๆ–™ใจใ—ใฆใ‚‚

็”จใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ๅชš่–ฌใฎ็ด ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒป่–ฌ

ใงใ‚‚ๅค‰ใ ใช

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใญ

ไปŠๅ›žๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒšใƒใƒใƒซใ‚ขใƒŸใƒณใฏ

ใ‚ขใƒŸใƒŽ้…ธใงใ‚ใ‚‹

ใƒ˜ใƒ‹ใƒซใ‚ขใƒฉใƒ‹ใƒณใซ

ๅซใพใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใคใพใ‚Š่‡ช็„ถ็•Œใซๅคšใๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ๅŽŸๆ–™

ไพ‹ใˆใฐๆค็‰ฉใจใ‹

็”Ÿ็‰ฉใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅคฉ็„ถใ‚‚ใฎใ ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฉ็„ถ

็™พ

ไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใŸใฎใฃใฆ

็—…้™ขใงใ™ใ‚ˆใญ

็ด”็ฒ‹ใซๅŒ–ๅญฆๅˆๆˆใ—ใŸ

่–ฌๅ“ใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๆ–ฝ่จญใง

ๅคฉ็„ถใฎ็พŽ่–ฌใชใ‚“ใฆไฝฟใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๆฐด็€ฌ

ๅค–ใ•ใ‚ŒใŸไบ‹ไปถใฎใ“ใจ

ใพใ ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๆ‚ชใ„็™–ใ ใž

่ซฆใ‚ใ‚

ๆ‚ฃ่€…ใŒไนไบบใฎ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใฃใฆ

ใใฎ่จผๆ‹ ใจ

็Šฏไบบใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ไธ€ๅˆ‡ใชใ—

่ฟทๅฎฎ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไบ‹ไปถใซๆœๆŸปๅฝ“ๅฑ€ใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใงใ‚‚

็—…้™ขๅดใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใƒชใ‚นใƒˆ

ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒ

ใ•ใฃใๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใง

ใ›ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ไฟบไธ€ไบบใŒ็ถ™็ถšใ‚’ไปปใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆไปŠใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใ‚

me

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ๅ›ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

ไธๅฐ„ใŒใ“ใ‚“ใช็‰ฉ้จ’ใชใ‚‚ใฎใ‚’

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•่€…ใ 

ใ‚ใฎใใฎ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŽขใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป–ใซไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœใ‚’่„ฑใ’

่บซไฝ“ๆคœๆŸปใŒ

ๅซŒใงใ™ใงใใพใ›ใ‚“ใใ‚“ใชใฎ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

็งๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ่„ฑใ„ใงใฟใ‚

ไฝ•ใ‚’ใใ‚“ใชใซ็–‘

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ†

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธ‹ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ่„ฑใ’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้Šƒใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚

้š ใ›ใชใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ‹ใ‚‚ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰

้Šƒใฏ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใใ†ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

็ฝฒๅ†…ใซใฐใ‚‰ใพใใž

ใ“ใฎๅ›ฝ

ๅˆ‘ไบ‹ใฎใใ›ใซ

ๅ‘ฝไปค็Šฏใซ

ไธๆณ•ไพตๅ…ฅใ 

็ขบๅฎŸใซๆ‡ฒๆˆ’ๅ…่ทใ ใช

็งใฏใใ‚“ใชใซ่„…ใ—ใฆใพใง

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใŸใฎใ‹

็งใฏ็„กๅฟตใชๅฎถ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้ป™ใ‚Œ

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚Œใฎใ“ใจใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™่ฉฑใ›ใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ๆ‰‹็ด™ใซๅ…ฅใ‚‰ใญใˆใ‹

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใฎใ“ใจ

่จ€ใˆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ๅพ…ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ใพใŸๅœฐไธ‹ใ‹ใ‚‰้ŸณใŒใ—ใฆ

็งๆฐ—ใซใชใฃใฆ้™ใ‚ŠใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“ใซ

่„…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งๆ€–ใใชใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใฏใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใใ‚Œใง่ญฆๅ‚™ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ็—…้™ขใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็œŸ็›ธใ‚’็ชใๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฎใƒผใชใใ—ใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใŒๆ‰ใˆใŸใ“ใจ

ใถใคใ‹ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ๆ™ฎๆฎตใฎ็—…้™ข

ใฎๆฅญๅ‹™ใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™

ใ„ใคใ‚‚

ๅœฐ้“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ‚‚่ปŠใฏใ“ใฎๆ–นใŒใ“ใ“ใŒๅ‡บใ›ใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ่กŒๆ–นไธๆ˜Ž่€…ๆ‚ฃ่€…ใฎใƒชใ‚นใƒˆใ ใ‚

ใ‚ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“

ๆณฅๆฃ’ใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‹ใ’ใงๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใ‚’ๆŽดใ‚“ใ 

็งใ‚’่„…ใใ†ใจใ—ใŸ

ๅ†™็œŸใจ

่กŒๆ–นไธๆ˜Ž่€…ใฎใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ๅ…ฌ่กจใ™ใ‚Œใฐ

ไบ‹ไปถใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฃใจ

่ญฆๅฏŸๆƒ…ๅ ฑ้ƒจใฏๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใš

ๅฝ“ไบ‹ๆ•…ใจๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅœฐไธ‹ๅฎคใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

้žๅธธๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ไบบใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใš

ๅค–ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏไปปใ›ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งปๅ‹•็ฏ„ๅ›ฒใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใชใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ปŠ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฒ

ใฉใ„

้…ธ็ด ใฉใ“ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝ•ใ

ใ‚Œ

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญ

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ๆ–œใ‚

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใŠๅฎขๆง˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ไน—ใ‚Š่พผใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใƒผใ‚ใฎใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ca ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎ

้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ไฝ•ใ‹ใƒ‡ใ‚ซใ„ใƒใ‚ฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ่ฉฑ

ใฏๅˆฅใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅ™‚ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็—…้™ขใงใฎ้€ฃ็ถšๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ๅˆ‘ไบ‹ใจ

ไธ€้ƒจใฎ็—…้™ขใฎ้–ขไฟ‚่€…ใŒ็ต่จ—ใ—ใฆ

ไบ‹ๅฎŸใ‚’้š ่”ฝ

ใใ—ใฆ

่กŒๆ–นไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใƒชใ‚นใƒˆใฎๅญ˜ๅœจ

ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ™

่จผๆ‹ ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใฏ็”จๆ„ใงใใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…ๅฏ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆพไธ‹ใ•ใ‚“

่„…ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไพ‹ใฎๆŽขใ—็‰ฉใ‚’

ใƒŠใƒผใ‚น

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ้š ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎไธŠใฎ

ใƒใƒผใƒใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใงไบ‹ไปถใฎ็œŸ็›ธใ‚‚

ๆพไธ‹ใ•ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใŸไพ‹ใฎใƒชใ‚นใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒๆ–น

ไธๆ˜Ž่€…ใฎใƒชใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่บซๅฏ„ใ‚ŠใŒใชใ„

ใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‚

่ชฐใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿๆƒ…ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ใฎ็”ทใฎๅˆ‘ไบ‹ใซ้‡‘ใ‚’ๆธกใ—ใฆ

ใƒชใ‚นใƒˆใซ่ผ‰ใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใฎๆœๆŸปใ‚’

ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใชใใชใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใŸใจๆ€ใ†

ใฟใ‚“ใช้คŒใซใชใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็—…ไบบใฏ็—…ไบบใ 

ใ“ใฎๅญใฏๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„

ๆบ€่ถณใงใใŸใ‚‚ใฎใ ใ‘ใŒ

็งใฎใ‚ˆใ†ใซๅฎฟไธปใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ้คŒใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎๅญใŸใกใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆพไธ‹ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฐใ‚ขใ‚ซใ‚ค

ใ‚จใ‚ซ

ใ‚ขใ‚ข

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚จใ‚ตใซใชใฃใŸใฎ

ๆบ€่ถณใงใใŸใ‚‚ใฎใ ใ‘ใŒ

็งใฎใ‚ˆใ†ใซๅฎฟไธปใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆถˆใˆใŸๆ‚ฃ่€…

ใ‚จใ‚ต

ๅฎฟไธป

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ้ธใฐใ‚ŒใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฎฟไธปใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

้ฃด

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹

me

ใƒ˜ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใช

ๆญปใฌ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‹ใ‘ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ„

ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„

321

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒž

2

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

123456789

10

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

1

2345

678

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒฏ

ใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚น

ใƒชใƒผใƒ„ใƒผใƒฏใƒณ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—

ใ„

321

7

8

ใ‚“

ๅ‘ณใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹

ใฆ

321

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

4

12345 678

ใ‚“

ใ†ใ‚“

321

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้›จใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

567

ๅ…ซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎไธŠไบŒ

ไบ”678

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

4

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ้–‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใƒถๆœˆ็ตŒใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎๅพŒ่จชใ‚ŒใŸ

็ฉใ‚„ใ‹ใช็”Ÿๆดป

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.