All language subtitles for ATID-175-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,866 --> 00:00:06,666
ใใฒ
2
00:00:07,566 --> 00:00:09,533
ใใใใฟใฏๅ
จ้จไธใใฃใฆใใ ใ
3
00:00:10,866 --> 00:00:11,666
ใ
4
00:00:13,433 --> 00:00:14,799
ใฉใใธ้ ใใใใ ใๅ
5
00:00:16,566 --> 00:00:18,333
ๆฐๅๅฎ็งd
6
00:00:22,600 --> 00:00:24,366
ใๅใใฎ็ต็นใไฝใฃใใใ ใใ
7
00:00:25,966 --> 00:00:26,766
้ใใฎใ
8
00:00:32,100 --> 00:00:33,733
ใใคใพใง็ฝใๅใใใคใใใ
9
00:01:02,933 --> 00:01:03,733
ใใใ
10
00:01:05,166 --> 00:01:06,166
ใฉใใใงๆ่ฟ
11
00:01:06,166 --> 00:01:07,933
้ขๆฑใฎๅใใ้ใใจๆใฃใใ
12
00:01:09,033 --> 00:01:10,099
ๆฐใณใญใใใฃใใฎใ
13
00:01:11,500 --> 00:01:12,300
ใฏใ
14
00:01:14,033 --> 00:01:14,833
ใชใใงใ
15
00:01:15,000 --> 00:01:16,966
ๆ่ฟไบบไบ็ฐๅใใใฃใใใญ
16
00:01:28,600 --> 00:01:29,800
ๅฅณๆๆปๅฎ
17
00:01:31,800 --> 00:01:33,100
็ฝ่ใฎๆชใ
18
00:02:14,700 --> 00:02:16,766
็ต็นใฎใขใธใใจๆใใใๆ ็นใ
19
00:02:16,933 --> 00:02:17,733
ๅฒใใ
20
00:03:26,466 --> 00:03:27,266
ใ
21
00:03:31,666 --> 00:03:32,466
ใ
22
00:04:16,700 --> 00:04:17,500
ใ
23
00:04:35,666 --> 00:04:36,466
ใ
24
00:05:04,233 --> 00:05:05,199
ใใใใ
25
00:05:05,300 --> 00:05:06,566
ๆใ
ใฎ่ถณใง
26
00:05:08,000 --> 00:05:09,200
ไพใฎ็ฉใ
27
00:05:09,433 --> 00:05:10,633
ๆขใใซๆฅใใฎใ
28
00:05:16,966 --> 00:05:17,766
ใ
29
00:05:25,566 --> 00:05:26,366
ใ
30
00:05:29,133 --> 00:05:29,933
ใใใซใกใฏ
31
00:05:30,766 --> 00:05:31,566
ใใใซใกใฏ
32
00:05:35,666 --> 00:05:36,499
ๅ็ป
33
00:05:38,133 --> 00:05:39,199
ๅ็ป
34
00:06:04,800 --> 00:06:19,700
anorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
35
00:06:30,000 --> 00:06:30,800
ใงใใญ
36
00:06:42,866 --> 00:06:43,666
ใ
37
00:06:50,866 --> 00:06:51,666
ใ
38
00:07:10,300 --> 00:07:11,100
ใ
39
00:07:17,366 --> 00:07:18,166
ใ
40
00:07:34,333 --> 00:07:35,133
ใ
41
00:07:44,433 --> 00:07:45,233
ใใใงใ
42
00:09:12,000 --> 00:09:12,800
ใ
43
00:09:30,233 --> 00:09:31,166
ไฝใฎ่กใ
44
00:09:38,066 --> 00:09:39,433
ใใใง็ต็นใฎไธใซ
45
00:10:04,166 --> 00:10:06,033
ใกใใฃใจๆทฑๅ
ฅใใใใใใใใ ใช
46
00:10:06,800 --> 00:10:07,766
็ฝ่ใฎใขใชใต
47
00:10:21,566 --> 00:10:22,366
ใ
48
00:10:30,133 --> 00:10:30,933
ใใใฏ
49
00:11:06,266 --> 00:11:07,666
ใใ่ฆใใใใใใใชใใใญใใ
50
00:11:10,533 --> 00:11:11,799
ใใใใใใๅบใใญใใใ
51
00:11:13,266 --> 00:11:14,266
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
52
00:11:16,266 --> 00:11:17,066
ใใใใ
53
00:11:23,166 --> 00:11:24,066
ๅจๅขใใใใญ
54
00:11:25,333 --> 00:11:26,499
ไป่ชๅใฎๆ็ใใกใ
55
00:11:27,066 --> 00:11:27,866
ใใใฃใฆใชใใใ
56
00:11:34,866 --> 00:11:35,666
ใใใ
57
00:11:37,166 --> 00:11:37,566
็ฝ
58
00:11:37,566 --> 00:11:39,633
่ใฎๆชใใฃใฆ่จใใใใ ใใใฃใฆ
59
00:11:41,433 --> 00:11:42,599
ใกใขใใๆใฏ
60
00:11:42,966 --> 00:11:44,299
ใใคใใใใชๅฅณใ ใใช
61
00:11:45,533 --> 00:11:46,499
ใใๅ ๆธใซใใใ
62
00:11:48,533 --> 00:11:49,766
ใใใชใใจใใฆใใ่ชๅ
63
00:11:49,766 --> 00:11:50,566
ๆใฃใฆใใฎใ
64
00:11:54,700 --> 00:11:55,500
ใฉใใใใใจ
65
00:11:55,900 --> 00:11:57,166
ใใ ใฃใฆใใพใญใใฎใใ
66
00:12:00,433 --> 00:12:02,566
ใฉใใใฃใฆใใใใใ ใใฎ็ถๆ
ใง
67
00:12:03,466 --> 00:12:04,699
ไฝใใงใใใใ ใ
68
00:12:05,300 --> 00:12:06,633
ใใใใๆฉใๅคใ
69
00:12:09,466 --> 00:12:11,599
ใฏใใใใงใใใใใๅคใใพใ
70
00:12:12,466 --> 00:12:13,533
ๅคใใจๆใฃใฆใใฎใ
71
00:12:14,366 --> 00:12:15,166
ใใซใใใญใใฎใ
72
00:12:21,533 --> 00:12:22,833
ใใฎ็กๆงใชๅงฟ
73
00:12:25,000 --> 00:12:25,966
ใใใใช็ต็น
74
00:12:26,000 --> 00:12:27,400
ใฎๅฅดใซ่ฆใใฆใใใฆใใช
75
00:12:31,633 --> 00:12:33,099
ใๅใใ็ฉใๆใฃใฆใ่จผๆ
76
00:12:33,166 --> 00:12:34,033
ไธใใฃใฆใใ ใ
77
00:12:35,000 --> 00:12:35,866
ๆฉใๅคใ
78
00:12:43,500 --> 00:12:44,100
ใใใชใใง
79
00:12:44,100 --> 00:12:45,366
ๅคใใจๆใฃใฆใใฎใใใฎ้้
80
00:12:48,533 --> 00:12:50,199
่จผๆ ๆใฃใฆใใฐไฝใใใใ
81
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
้ขไฟใญใใใ ใ
82
00:12:54,000 --> 00:12:55,733
ๅผใ้ใๅผใใใใๅใฏๆญปใฌใ ใใ
83
00:12:57,633 --> 00:12:58,599
ใใใใใฐ
84
00:12:59,933 --> 00:13:01,533
ๆใพใใใใจใ ใฃใฆใงใใญใใ ใใ
85
00:13:05,466 --> 00:13:06,366
ๆญปใซใฆใใ
86
00:13:08,566 --> 00:13:09,399
ๆญปใซใฆใใฎใ
87
00:13:10,300 --> 00:13:11,100
ใใใใ
88
00:13:12,533 --> 00:13:13,533
ๆฎบใใฆใใฃใฆใใใใ
89
00:13:15,300 --> 00:13:16,100
ใชใ
90
00:13:22,533 --> 00:13:23,533
ใใฎๆธใใๅฃ
91
00:13:25,633 --> 00:13:26,933
่ใใชใใใใซใใฆใใใใ
92
00:13:31,833 --> 00:13:32,633
ไฝใใใ
93
00:13:33,366 --> 00:13:35,233
ใใใใใใใใใ ใใใ
94
00:13:35,233 --> 00:13:36,933
ในใฟใใฟใใใใใญใใปใๅฃ้ใใ
95
00:13:37,533 --> 00:13:38,333
ใใ
96
00:13:43,366 --> 00:13:44,633
ๅฃ้ใใจใใใฎ้้
97
00:13:47,166 --> 00:13:47,966
ๅใใช
98
00:13:49,733 --> 00:13:50,533
ใใใงใใ
99
00:13:50,900 --> 00:13:51,900
ใปใใใญใใ ใ
100
00:14:05,966 --> 00:14:06,899
ใใใใใง
101
00:14:07,633 --> 00:14:08,866
ใฆใใฆใใใญใใ ใ
102
00:14:09,766 --> 00:14:10,566
ใชใ
103
00:14:14,733 --> 00:14:15,666
ๆฅฝใใใ
104
00:14:17,533 --> 00:14:18,533
ใใฃใก่ฆใใ
105
00:14:20,400 --> 00:14:21,200
ใปใ
106
00:14:26,200 --> 00:14:27,000
ใใ
107
00:14:29,933 --> 00:14:31,866
ใงใฃใใ่ธใใฆใใช
108
00:14:34,766 --> 00:14:36,166
ใใใใใชใใ
109
00:14:44,966 --> 00:14:45,766
ใฉใใ
110
00:14:46,133 --> 00:14:47,566
ใใใชใฏใฝ้้ใซ
111
00:14:48,233 --> 00:14:49,633
่ธๆใพใใฆใใ ใ
112
00:14:57,733 --> 00:14:58,766
้ก่ฆใใใ
113
00:14:59,800 --> 00:15:00,533
ๅซใใ
114
00:15:00,533 --> 00:15:02,899
้ก่ฆใชใใใใใฎใๆ้ซใชใใ ใ
115
00:15:16,133 --> 00:15:16,933
ใ
116
00:15:21,766 --> 00:15:22,566
ใฉใใใ
117
00:15:35,466 --> 00:15:36,799
ใใฎๆฑใๆใง
118
00:15:38,200 --> 00:15:39,666
่ธใๅฒใใฆใใ ใ
119
00:15:50,866 --> 00:15:51,666
ๆฐๆใกใใใ
120
00:15:53,233 --> 00:15:54,366
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
121
00:15:57,400 --> 00:15:58,533
ๆใใใใฆใใใใ
122
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
ใใใพใๆดใใใช
123
00:16:08,533 --> 00:16:09,333
ๆดใใใจ
124
00:16:10,033 --> 00:16:11,166
่ธๅบใฆใใกใใใ
125
00:16:13,366 --> 00:16:14,166
ใใใฎใ
126
00:16:16,633 --> 00:16:18,933
ใใใช้้ใซ่ธ่ฆใใใฆใใใฎใ
127
00:16:27,700 --> 00:16:29,033
็กๆงใชๆ ผๅฅฝใ ใญ
128
00:16:41,433 --> 00:16:42,899
ใใฎไปไบบใฏ
129
00:16:46,833 --> 00:16:47,633
ๅซใ
130
00:16:48,466 --> 00:16:50,133
ไฟบใซใใชใใใฆใใใ
131
00:16:51,500 --> 00:16:52,433
ๅซใใใ
132
00:16:53,766 --> 00:16:55,433
ใใฃใกใฏ่ๅฅฎใใใ ใใชใฎใซ
133
00:17:04,566 --> 00:17:05,799
ๆญขใพใใชใใ
134
00:17:15,566 --> 00:17:16,666
ใชใใ ใใ
135
00:17:17,100 --> 00:17:17,966
ใใ ใใ
136
00:17:19,400 --> 00:17:20,200
่ฆใใ
137
00:17:25,466 --> 00:17:26,133
ใใใ
138
00:17:26,133 --> 00:17:27,633
ใใฌใใใฃใฑใๅบใฆใใใใญใผใ
139
00:17:30,333 --> 00:17:31,366
ๆ้ซใ
140
00:17:34,633 --> 00:17:36,333
ใใฎๆบใใใฏไฟบใซ่ใใใใ
141
00:17:48,366 --> 00:17:49,166
ใฉใใ
142
00:17:50,900 --> 00:17:52,166
ๅฑ่พฑ็ใ
143
00:17:53,066 --> 00:17:53,866
ใช
144
00:17:54,966 --> 00:17:56,099
ใใใชไฟบใซ
145
00:17:56,200 --> 00:17:57,133
่ใใใใฆ
146
00:18:02,300 --> 00:18:03,433
่ธใ่ใใฆใใใ
147
00:18:04,500 --> 00:18:05,933
ใช่ธใ
148
00:18:10,900 --> 00:18:11,700
ใ
149
00:18:17,766 --> 00:18:18,566
ใใ
150
00:18:24,333 --> 00:18:26,066
ไปใ ใใใใคใพใใญใใช
151
00:18:33,400 --> 00:18:34,200
ใปใ
152
00:18:37,933 --> 00:18:38,733
ใปใ
153
00:18:43,100 --> 00:18:44,733
ใใ่ธใใฆใใใใญใใ
154
00:18:48,766 --> 00:18:50,033
่ใใใใใใใใใ ใช
155
00:18:53,166 --> 00:18:53,966
ใใ
156
00:18:59,900 --> 00:19:00,700
ใใใใ
157
00:19:08,966 --> 00:19:09,766
ใใ
158
00:19:18,466 --> 00:19:19,799
ใใใใใ
159
00:19:20,533 --> 00:19:21,333
่ฆใใ
160
00:19:21,866 --> 00:19:22,166
ใ
161
00:19:22,166 --> 00:19:24,199
ใฃใใใๅใฎ่ธ่ใใฆใใฃใฆใใ ใ
162
00:19:25,366 --> 00:19:26,166
ใช
163
00:19:36,966 --> 00:19:38,033
ๆ้ซใ ใ
164
00:19:42,966 --> 00:19:44,266
ใใฃใจๆใใงใฆใใใใ
165
00:19:53,366 --> 00:19:54,166
ๆฐๆใกใใใ
166
00:19:55,633 --> 00:19:56,433
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
167
00:20:00,266 --> 00:20:01,199
ๆธใใฆใใใใ
168
00:20:07,300 --> 00:20:08,100
ใใ
169
00:20:10,566 --> 00:20:11,899
ใใฃใจใใฃใจใใฆใใใใช
170
00:20:15,266 --> 00:20:16,966
ใใฃใใๆฏ้
ใใฆใใฃใฆใ
171
00:20:18,500 --> 00:20:19,300
ใ ใใใ
172
00:20:21,033 --> 00:20:23,133
ๆใใๅฃฐ่ใใใฆใใใญใใไฟบใซ
173
00:20:24,900 --> 00:20:25,700
ใชใ
174
00:20:28,500 --> 00:20:29,133
ๆใใใ
175
00:20:29,133 --> 00:20:30,533
ใใใใๆนใใใใใ ใใใช
176
00:20:33,700 --> 00:20:34,500
ใใ
177
00:20:37,866 --> 00:20:38,666
ใใๅ ๆธใซใใ
178
00:20:40,266 --> 00:20:41,799
ใพใ ใพใ ่ฆใฆใใใใญใใ
179
00:20:50,366 --> 00:20:51,599
ใพใ ใใใฃใฆใชใใฎใใๅ
180
00:20:52,100 --> 00:20:52,966
่ชๅใฎ็ซๅ ดใ
181
00:20:53,366 --> 00:20:54,166
่งฆใใช
182
00:20:58,166 --> 00:20:58,966
ใช
183
00:20:59,666 --> 00:21:00,466
ใจใใใใๆฎบ
184
00:21:00,500 --> 00:21:01,200
ใๅใซใงใ
185
00:21:01,200 --> 00:21:02,500
ไธ็บใใใใใฃใจใใชใใจใช
186
00:21:06,700 --> 00:21:07,800
ใปใๅใๅฃฐๅบใ
187
00:21:10,366 --> 00:21:11,333
ใใธใธ่กใฃใฆใฟใใ
188
00:21:20,266 --> 00:21:21,633
ใใใใใ
189
00:21:22,500 --> 00:21:23,300
ใใใ
190
00:21:24,966 --> 00:21:26,633
ๅคงไบใชใจใใ่งฆใฃใกใใใ
191
00:21:30,566 --> 00:21:31,366
ใใใใใฃใกใ
192
00:21:33,233 --> 00:21:34,066
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
193
00:21:43,766 --> 00:21:45,133
ใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
194
00:21:57,900 --> 00:21:58,800
ใฉใ่กใใใ
195
00:21:59,400 --> 00:22:00,333
ใฉใ่กใใใ
196
00:22:02,266 --> 00:22:03,466
้ใใใใใจๆใฃใฆใใ
197
00:22:08,833 --> 00:22:09,633
ใป
198
00:22:11,366 --> 00:22:12,166
ใ
199
00:22:18,166 --> 00:22:18,966
ใ
200
00:22:21,733 --> 00:22:23,499
ใใใชใฆใธ่ซใฟใฆใใชไฟบใซใช
201
00:22:23,900 --> 00:22:25,466
ใพใใใพใง่งฆใใใฆใใ ใ
202
00:22:39,166 --> 00:22:39,966
ใใคใพใงใ
203
00:22:41,100 --> 00:22:42,700
่งฆใใช่งฆใใชใฃใฆ
204
00:22:44,666 --> 00:22:45,466
ใใ
205
00:22:46,633 --> 00:22:47,599
ใใคใพใงใใ
206
00:22:48,466 --> 00:22:49,399
ใใใใใ ใ
207
00:22:58,500 --> 00:22:59,600
ไปๅบฆใฏใใฎๅท
208
00:23:00,400 --> 00:23:01,233
ใๅผใๅผตใใ
209
00:23:02,366 --> 00:23:03,166
ใใใฎใ
210
00:23:05,133 --> 00:23:05,933
ๅซใ ใใ
211
00:23:08,366 --> 00:23:09,166
ๅซๅฆฌใใฆใ
212
00:23:11,100 --> 00:23:11,900
ใใ
213
00:23:15,233 --> 00:23:16,033
ใใฃใจใใฆใ
214
00:23:17,633 --> 00:23:18,433
ใ
215
00:23:19,233 --> 00:23:20,133
ใใชใใใช
216
00:23:21,066 --> 00:23:22,599
ๆฎบใใฎๅฑใงใใญใใใ ใ
217
00:23:24,500 --> 00:23:25,300
ใใฃใจใใ
218
00:23:26,200 --> 00:23:27,333
ๆญปใซใใใญใใใ ใฃใใใช
219
00:23:44,500 --> 00:23:45,266
ใใใง้ใใใใ
220
00:23:45,266 --> 00:23:46,199
ใ ใฃใใ้ใใฆใใใ
221
00:23:49,233 --> 00:23:50,699
ใใใชๆ ผๅฅฝใง้ใใใใฎใ
222
00:23:51,233 --> 00:23:52,033
ใปใ
223
00:23:58,300 --> 00:23:59,100
ใ
224
00:24:02,766 --> 00:24:04,033
ๆฎๅฟตใ ใญใ
225
00:24:11,000 --> 00:24:12,400
ใใๆตใใใญใใ
226
00:24:14,166 --> 00:24:14,966
ใชใ
227
00:24:15,800 --> 00:24:16,600
ใ
228
00:24:22,200 --> 00:24:23,533
ๆ้ซใ ใ
229
00:24:42,366 --> 00:24:43,533
่ใใใใกใใฃใใ
230
00:24:50,966 --> 00:24:51,766
ใปใ
231
00:24:53,533 --> 00:24:54,399
ใใฃใกๅใใ
232
00:24:57,500 --> 00:24:58,633
ใใใใๅฃใใช
233
00:24:59,033 --> 00:25:00,166
ไฟบใๅฅชใฃใฆใใใใ
234
00:25:10,766 --> 00:25:11,566
ใ
235
00:25:19,533 --> 00:25:20,866
ใใใชใซๆฑใญใใฎใ
236
00:25:21,133 --> 00:25:22,299
ไฟบใฎๆฐ่ณชใ
237
00:25:27,700 --> 00:25:28,900
ใใใชใซๆฑใญใใ
238
00:25:34,366 --> 00:25:36,466
ใๅใฎใใณใณใจไฟบใฎใญใน
239
00:25:36,466 --> 00:25:37,533
ใฉใฃใกใๆฑใใ
240
00:25:37,766 --> 00:25:38,766
ใใ่ฆใฆใฟใใ
241
00:25:43,933 --> 00:25:44,733
ใปใ
242
00:25:46,266 --> 00:25:47,366
่ฆใใฆใฟใใ
243
00:25:53,800 --> 00:25:54,600
ใ
244
00:25:58,833 --> 00:26:00,699
ใใใพใๅใใจๅบใกใใใ
245
00:26:16,200 --> 00:26:17,466
ใชใใปใฉ
246
00:26:22,433 --> 00:26:23,666
ใชใใชใใใใใใชใ
247
00:26:26,600 --> 00:26:27,400
่งฆใฃใฆใใใ
248
00:26:28,200 --> 00:26:29,200
่งฆใฃใฆใใใใใฃใฑใ
249
00:26:35,600 --> 00:26:37,333
ๆ
ใใชใๆ ผๅฅฝใ ใใใ
250
00:26:38,666 --> 00:26:39,466
ๆใๆใใจใ
251
00:26:40,733 --> 00:26:42,166
ๆ
ใใชใๆ ผๅฅฝใ ใช
252
00:26:46,333 --> 00:26:47,133
3
253
00:26:56,800 --> 00:26:57,600
2
254
00:27:02,633 --> 00:27:04,233
ๅฐใใฏใใฃใจใใฆใใ
255
00:27:06,900 --> 00:27:08,433
ใใฃใใ่งฆใใญใใ ใ
256
00:27:13,166 --> 00:27:13,966
้ช้ญใ ใช
257
00:27:14,600 --> 00:27:15,466
ใใ้ช้ญใ ใช
258
00:27:22,833 --> 00:27:24,133
ใใฎใพใใพใงใใใ
259
00:27:33,100 --> 00:27:34,100
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
260
00:27:34,933 --> 00:27:35,899
ใใใใใใ
261
00:27:37,833 --> 00:27:39,333
ใใใชใใใญใใ
262
00:27:39,866 --> 00:27:41,266
่งฆใใชใ
263
00:27:41,766 --> 00:27:43,333
ใใใฉใใ ใใใช
264
00:27:44,433 --> 00:27:45,733
ๆใใฆใใใใญใใฎใ
265
00:27:46,166 --> 00:27:47,766
ๆใใใใใญใใ
266
00:27:48,333 --> 00:27:49,733
่งฆใใชใ
267
00:27:54,200 --> 00:27:55,666
ใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
268
00:28:03,033 --> 00:28:04,333
ใใใชๅคใใใ
269
00:28:05,966 --> 00:28:06,766
ใช
270
00:28:07,633 --> 00:28:09,399
ไธญใซใงใๆๅ
ฅใใฆใใใ
271
00:28:11,900 --> 00:28:12,700
ใชใ
272
00:28:15,966 --> 00:28:16,799
ใถใก่พผใใงใใ
273
00:28:17,766 --> 00:28:18,566
ใชใ
274
00:28:26,566 --> 00:28:27,366
ใ
275
00:28:40,900 --> 00:28:41,700
ใ
276
00:28:48,266 --> 00:28:49,999
ๅ
ฅใฃใกใพใฃใใชๆใ
277
00:28:52,433 --> 00:28:54,233
ใใไฟบใซใใใใฆใใฎใจไธ็ทใ ใ
278
00:28:55,133 --> 00:28:55,933
ใปใ
279
00:28:58,133 --> 00:28:58,966
ใใใชใซ
280
00:29:02,700 --> 00:29:03,500
ๆฐๆใกใใใ ใ
281
00:29:09,533 --> 00:29:10,333
ใ
282
00:29:10,833 --> 00:29:12,133
ใใใฌใ่ฆใใฆใใใ
283
00:29:14,733 --> 00:29:15,533
ใใ
284
00:29:16,966 --> 00:29:18,066
ใชใใ ใใใช
285
00:29:20,333 --> 00:29:21,966
้ใใใใใ้ใใ
286
00:29:26,466 --> 00:29:27,266
ใใใใญใใช
287
00:29:27,500 --> 00:29:28,466
ใใไธๅๅ
ฅใใฆใใ
288
00:29:45,433 --> 00:29:46,499
ๆฟใใๆนใใใใ
289
00:29:47,700 --> 00:29:48,600
ใใใใฃใฆ
290
00:29:55,966 --> 00:29:56,766
ๆฅใใใใญใใ
291
00:30:02,266 --> 00:30:03,066
ใใ
292
00:30:04,866 --> 00:30:06,033
ใใฃใใใใใใใใ
293
00:30:06,900 --> 00:30:07,700
ใปใ
294
00:30:08,700 --> 00:30:09,500
ใปใ
295
00:30:10,800 --> 00:30:12,133
ใใฃใใใใใใใใใ
296
00:30:12,400 --> 00:30:13,200
ใใธใง
297
00:30:13,666 --> 00:30:14,466
ๅกใฃใฆใใ
298
00:30:22,666 --> 00:30:23,733
ใใฃใกใธๆฅใ
299
00:30:33,200 --> 00:30:34,000
ใ
300
00:30:48,300 --> 00:30:49,100
ใ
301
00:30:52,066 --> 00:30:52,866
ใใผ
302
00:30:57,900 --> 00:30:58,800
ใใๆ้ซใ ใ
303
00:31:00,366 --> 00:31:01,166
ใณใผใฉ
304
00:31:06,966 --> 00:31:07,766
ใ
305
00:31:24,200 --> 00:31:25,000
ใ
306
00:31:26,333 --> 00:31:27,133
ใ
307
00:31:36,066 --> 00:31:36,866
ใฉใใใ
308
00:31:38,133 --> 00:31:39,533
ใใฃใใพใง2000ๅใฏ
309
00:31:39,666 --> 00:31:40,666
ใฉใใธ่กใฃใใใ
310
00:31:41,866 --> 00:31:43,166
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใพใฃใใ
311
00:31:45,466 --> 00:31:46,266
ใชใ
312
00:31:46,400 --> 00:31:47,200
ใช
313
00:31:47,333 --> 00:31:48,133
ใ
314
00:31:56,466 --> 00:31:57,499
ๆใใฆใใใใญใผใฎใ
315
00:32:08,233 --> 00:32:10,466
ใใใ่งฆใใฎใใใฆใใฃใใใ
316
00:32:11,466 --> 00:32:12,666
้ใซใใฃใฆใใใ
317
00:32:17,533 --> 00:32:18,566
ๆๆปๅฎใใใ
318
00:32:19,900 --> 00:32:21,100
ใใใใใใฃใฆใใใ
319
00:32:27,666 --> 00:32:28,466
ใใฃใกๆฅ
320
00:32:30,233 --> 00:32:31,033
ใ
321
00:32:34,466 --> 00:32:35,266
ใปใ
322
00:32:38,933 --> 00:32:39,733
ใใใใใ
323
00:32:43,866 --> 00:32:44,666
ใใใใใ
324
00:32:45,666 --> 00:32:46,933
ใฉใใธ่กใใใจใใฆใใ ใ
325
00:32:49,666 --> 00:32:50,466
ใใฃใกๆฅใ
326
00:32:55,166 --> 00:32:55,966
ใใใใ ใ
327
00:33:01,500 --> 00:33:02,366
ไฟบใฏใใใใชใ
328
00:33:09,533 --> 00:33:10,333
ใใฃใกๅใใ
329
00:33:12,233 --> 00:33:13,099
ใใฃใกๅใใ
330
00:33:17,666 --> 00:33:18,633
ใใฃใฆใใใใใ
331
00:33:23,200 --> 00:33:24,033
ใใใถใใใ ใ
332
00:33:24,466 --> 00:33:25,566
ใตใใใใช
333
00:33:26,000 --> 00:33:27,633
ใตใใใใชใตใใใฆใญใใ
334
00:33:28,433 --> 00:33:29,233
ใใ
335
00:33:30,800 --> 00:33:32,933
ใตใใใฆใชใใใใใใใญใใ ใ
336
00:33:35,366 --> 00:33:36,166
ใใ
337
00:33:36,733 --> 00:33:37,666
ใใฃใฆใใใใใ
338
00:33:41,300 --> 00:33:42,233
ใใฃใฆใใใใใ
339
00:33:44,766 --> 00:33:45,699
ๆญปใซใฆใใใชใ
340
00:33:45,966 --> 00:33:46,766
ใใใใฉใ
341
00:33:50,066 --> 00:33:50,866
ใใใฐ
342
00:33:52,666 --> 00:33:53,533
ๆใใชใใ
343
00:33:56,433 --> 00:33:57,233
ใใ
344
00:33:58,200 --> 00:33:59,000
ใใ
345
00:34:00,700 --> 00:34:01,600
ใใใ
346
00:34:03,500 --> 00:34:04,300
่ฟไบใฏ
347
00:34:08,766 --> 00:34:09,566
ใใใ
348
00:34:11,300 --> 00:34:12,100
ใ
349
00:34:22,033 --> 00:34:22,966
ใใๆฐใซใชใฃใใ
350
00:34:25,700 --> 00:34:26,566
ใใฃใฆใใใฎใ
351
00:34:31,600 --> 00:34:32,400
ใปใ
352
00:34:35,000 --> 00:34:35,800
ๅฃ้ใใ
353
00:34:49,333 --> 00:34:50,199
ใกใใใจใใใ
354
00:34:56,066 --> 00:34:57,633
ใๅใๅผฑใไบบ้ใ ใญ
355
00:34:58,300 --> 00:35:00,233
็ตๅฑๅฝใๆฌฒใใใใใใญใใ
356
00:35:04,266 --> 00:35:06,299
ๅใใใชใใจ่จใฃใฆใๅฒใซใฏใช
357
00:35:09,433 --> 00:35:10,233
ใปใ
358
00:35:20,766 --> 00:35:21,566
ใ
359
00:35:38,733 --> 00:35:40,199
ใใซใฌใณใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
360
00:35:41,600 --> 00:35:42,500
็ถใใใ
361
00:35:45,633 --> 00:35:46,433
ใใ
362
00:35:48,433 --> 00:35:49,233
ใใใ
363
00:35:52,866 --> 00:35:53,666
ใ
364
00:35:58,500 --> 00:35:59,300
ใใ
365
00:36:01,933 --> 00:36:03,366
ใใๅฃใใฆใใญ
366
00:36:05,166 --> 00:36:05,966
ๆใฃใฆใชใ
367
00:36:12,266 --> 00:36:13,066
ใใ
368
00:36:18,866 --> 00:36:19,666
ใใ
369
00:36:21,666 --> 00:36:22,999
่ฉฑใใญ่ฉฑใใญ
370
00:36:29,833 --> 00:36:31,966
ใใฎ่ฆใใ้กๆ้ซใ ใ
371
00:36:46,700 --> 00:36:47,800
ไฝใใฃใฆใใ ใ
372
00:36:49,033 --> 00:36:49,833
ใใฃใจใ ใ
373
00:36:52,500 --> 00:36:53,400
ใใฎๆ้ช้ญใ
374
00:36:53,833 --> 00:36:54,633
ไธใซใใใ
375
00:36:57,100 --> 00:36:58,033
ไธใซใใใจใ
376
00:37:05,166 --> 00:37:06,066
ๅฃๅใใใ
377
00:37:17,533 --> 00:37:18,333
ใ
378
00:37:23,066 --> 00:37:23,866
ใ
379
00:37:27,266 --> 00:37:28,066
ใใ
380
00:37:30,866 --> 00:37:31,666
ใใ
381
00:37:33,100 --> 00:37:34,600
ใใ
382
00:37:43,033 --> 00:37:43,966
ใใใใ
383
00:37:54,066 --> 00:37:54,866
็ซใฆ
384
00:38:00,333 --> 00:38:01,133
ใฑใๅใใ
385
00:38:04,466 --> 00:38:05,266
ใฑใๅใใ
386
00:38:06,133 --> 00:38:06,933
็ชใๅบใใ
387
00:38:12,800 --> 00:38:14,400
ใใใชใใฃใจ่ถณ้ใใใ ใ
388
00:38:15,666 --> 00:38:17,099
็ชใๅบใใฆๅผใฃ่ถใใฆใใ
389
00:38:18,300 --> 00:38:19,100
ใชใ
390
00:38:21,900 --> 00:38:23,100
ใชใใ ใใใใใ ใใ
391
00:38:24,766 --> 00:38:25,799
ใใใใใใ
392
00:38:35,766 --> 00:38:37,433
็ด ็ดใซๅใๅ
ฅใใฆใใใใ
393
00:38:38,266 --> 00:38:39,299
ใๅใฎใใพใใใฏ
394
00:38:53,433 --> 00:38:54,233
ๆฐๆใกใใใ ใ
395
00:39:06,566 --> 00:39:07,799
ๆฐทๅ
ฅใฃใฆใใ
396
00:39:13,966 --> 00:39:15,233
ใพใใใฃใกใๅใใ
397
00:39:17,233 --> 00:39:18,133
้ก่ฆใใใ
398
00:39:23,033 --> 00:39:23,866
ใใ้ฃฒใใ ใ
399
00:39:28,466 --> 00:39:29,266
21
400
00:39:45,566 --> 00:39:46,366
ใฉใใใ
401
00:39:47,433 --> 00:39:48,233
ๆใใฆใใใ
402
00:39:53,200 --> 00:39:54,333
็ด ็ดใซใชใใ
403
00:39:59,700 --> 00:40:01,300
ใปใๆฐๆใกใใใ ใ
404
00:40:10,600 --> 00:40:11,400
ๆ่ฒธใ
405
00:40:12,500 --> 00:40:13,300
ๆ่ฒธใ
406
00:40:17,100 --> 00:40:17,900
ใปใ
407
00:40:18,500 --> 00:40:19,333
ๅฏใใใ
408
00:40:25,900 --> 00:40:26,700
ใใ
409
00:40:31,433 --> 00:40:33,799
ใใฃใใใใปใใฏในใใฆใใ ใ
410
00:40:34,433 --> 00:40:35,233
ใช
411
00:40:35,700 --> 00:40:37,533
ใ ใใใไฟบใๆใใใ
412
00:40:38,833 --> 00:40:39,633
ใช
413
00:40:40,166 --> 00:40:41,666
ๆ่ช็ฑใซใใฆใใฃใใใ
414
00:40:50,000 --> 00:40:51,133
ใใ้ใใใชใ
415
00:40:54,000 --> 00:40:54,800
ใปใ
416
00:40:55,500 --> 00:40:56,300
่กใใชใ
417
00:41:05,766 --> 00:41:06,566
ๆใกไธใใฃใฆ
418
00:41:14,800 --> 00:41:15,800
ใใใชใใใใใใญใใ ใ
419
00:41:16,433 --> 00:41:16,833
ใใ
420
00:41:16,833 --> 00:41:18,299
้ใชใใๆใคใใจใญใใใ ใใใ
421
00:41:19,000 --> 00:41:19,800
ใชใ
422
00:41:24,600 --> 00:41:25,400
้กใ็ทฉใ
423
00:41:54,100 --> 00:41:54,900
ใ
424
00:42:02,533 --> 00:42:03,499
ใฉใใชๆฐๆใกใ
425
00:42:05,400 --> 00:42:06,300
ๆฐๆใกๆชใ
426
00:42:14,366 --> 00:42:16,299
ใปใ้ ญใฎไธญๆฐๆใกใใใฎใซใญ
427
00:42:34,900 --> 00:42:35,700
ใใ
428
00:42:47,900 --> 00:42:48,833
ๅใใชใ
429
00:42:57,266 --> 00:42:58,066
ใใ่ฆใใ
430
00:43:18,700 --> 00:43:19,500
ๆฐๆใกใใใใชใ
431
00:43:21,800 --> 00:43:23,333
ใปใใใใชไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใญใใ
432
00:43:24,333 --> 00:43:25,133
ๆฐๆใกใใใใ ใ
433
00:43:34,966 --> 00:43:35,766
ใใ
434
00:43:40,933 --> 00:43:41,733
5
435
00:43:47,500 --> 00:43:48,300
2
436
00:44:06,933 --> 00:44:07,733
3
437
00:44:30,133 --> 00:44:30,933
ใ
438
00:44:41,833 --> 00:44:43,299
ใใใใ ใใใฃใฑใๆใใใฃใฆ
439
00:44:44,666 --> 00:44:45,466
ๆฐๆใกใใ
440
00:45:04,500 --> 00:45:05,900
ใใไฝๆๆ
ขใใฆใใ
441
00:45:12,900 --> 00:45:14,133
ไปๅบฆใๅไธใซไนใใ
442
00:45:15,133 --> 00:45:15,933
ใใฃใกๆฅ
443
00:45:20,500 --> 00:45:21,300
ใ
444
00:45:21,300 --> 00:45:23,333
ใๅใไฝใใฆใๅใใใ
445
00:45:25,133 --> 00:45:25,933
ใปใ
446
00:45:26,300 --> 00:45:27,100
ๆฉใใใ
447
00:45:29,900 --> 00:45:30,933
ๆฉใๅ
ฅใใใ
448
00:45:36,800 --> 00:45:37,666
ใใใ ใ
449
00:45:40,266 --> 00:45:41,133
ๆฉใ
450
00:45:51,666 --> 00:45:52,466
ใใฃใใๅ
ฅใใ
451
00:46:04,633 --> 00:46:05,466
ๅใใใ ใ
452
00:46:08,966 --> 00:46:10,833
ไฝๆญขใพใฃใฆใใ ใๅใใใ ใ
453
00:46:19,433 --> 00:46:20,533
ใใฃใกใฏใใใช
454
00:46:21,033 --> 00:46:21,833
่ถณ็ซใฆใ
455
00:46:25,166 --> 00:46:25,966
ใ
456
00:46:27,033 --> 00:46:28,733
ใใใฃใใใใฃใฆใใใใใ
457
00:46:38,000 --> 00:46:39,433
ใใฃใจๆฟใใใ ใ
458
00:46:47,600 --> 00:46:48,866
ใใฃใก่ฆใชใใใ
459
00:46:50,200 --> 00:46:51,733
ไฟบใฎ้ก่ฆใชใใใใใชใ
460
00:47:02,433 --> 00:47:04,699
้กใฏใใใใฉ่
ฐใฎๅใใฏๆชใใชใ
461
00:47:06,200 --> 00:47:07,000
ใใ
462
00:47:07,866 --> 00:47:08,999
ใใฃใจๅใใ
463
00:47:13,900 --> 00:47:14,700
ใฏใ
464
00:47:15,033 --> 00:47:16,466
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใ
465
00:47:21,300 --> 00:47:22,400
ใใใใใญใใช
466
00:47:23,733 --> 00:47:25,433
ใใใใ้ขจใซๅใใใ ใ
467
00:47:30,400 --> 00:47:32,300
ใใใบใใบใใบใใบใ
468
00:47:37,533 --> 00:47:38,833
ไฟบใฎใใณใณๆฐๆใกใใใใ ใ
469
00:47:39,233 --> 00:47:40,033
ใใใ
470
00:47:41,600 --> 00:47:42,466
ใใใใฃใฆ
471
00:47:47,033 --> 00:47:47,833
ใใฃใฆใฟใ
472
00:47:57,566 --> 00:47:58,466
ใใฃใจใใใ
473
00:47:58,566 --> 00:47:59,866
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใใฃใฆ
474
00:48:26,700 --> 00:48:27,966
ไฝใๅใใญใใฎใใ
475
00:48:30,500 --> 00:48:31,733
ใใไปๆนใญใใใใใ
476
00:48:43,300 --> 00:48:44,466
ไธๆใ ใใๆฐๆใกใใใญใ
477
00:48:59,033 --> 00:49:00,199
ใใฃใใใใใใใช
478
00:49:12,733 --> 00:49:13,533
ใ
479
00:49:21,200 --> 00:49:22,000
ใใฃใกใใ
480
00:49:33,666 --> 00:49:35,966
ใใกใ ไฟบใซไพตใใใฆใๆฐๅใใใ
481
00:49:38,900 --> 00:49:40,400
ใใณใณใ้ใพใฃใฆใใใใใญใใ
482
00:49:43,466 --> 00:49:44,766
ใใใชใซใใชใใจ
483
00:49:45,733 --> 00:49:46,633
ๅบใกใพใใ
484
00:50:08,600 --> 00:50:09,400
ใ
485
00:50:19,066 --> 00:50:19,866
ใ
486
00:50:27,866 --> 00:50:28,666
ใ
487
00:50:43,100 --> 00:50:44,900
ใใชใใฎ้จๅฑใไฝๅใใใ
488
00:50:45,466 --> 00:50:50,966
345678
489
00:50:56,933 --> 00:50:57,733
ใ
490
00:51:12,200 --> 00:51:13,000
ใ
491
00:51:22,500 --> 00:51:23,300
ใใ
492
00:51:28,733 --> 00:51:29,533
ใ
493
00:51:33,400 --> 00:51:34,200
ใ
494
00:51:38,133 --> 00:51:38,933
ใ
495
00:51:50,266 --> 00:51:51,066
ใ
496
00:51:54,666 --> 00:51:55,466
่ตค
497
00:52:26,066 --> 00:52:26,866
ใ
26867
