Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฒ
ใใใใฟใฏๅ จ้จไธใใฃใฆใใ ใ
ใ
ใฉใใธ้ ใใใใ ใๅ
ๆฐๅๅฎ็งd
ใๅใใฎ็ต็นใไฝใฃใใใ ใใ
้ใใฎใ
ใใคใพใง็ฝใๅใใใคใใใ
ใใใ
ใฉใใใงๆ่ฟ
้ขๆฑใฎๅใใ้ใใจๆใฃใใ
ๆฐใณใญใใใฃใใฎใ
ใฏใ
ใชใใงใ
ๆ่ฟไบบไบ็ฐๅใใใฃใใใญ
ๅฅณๆๆปๅฎ
็ฝ่ใฎๆชใ
็ต็นใฎใขใธใใจๆใใใๆ ็นใ
ๅฒใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆใ ใฎ่ถณใง
ไพใฎ็ฉใ
ๆขใใซๆฅใใฎใ
ใ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๅ็ป
ๅ็ป
anorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
ใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใ
ใ
ไฝใฎ่กใ
ใใใง็ต็นใฎไธใซ
ใกใใฃใจๆทฑๅ ฅใใใใใใใใ ใช
็ฝ่ใฎใขใชใต
ใ
ใใใฏ
ใใ่ฆใใใใใใใชใใใญใใ
ใใใใใใๅบใใญใใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใใใใ
ๅจๅขใใใใญ
ไป่ชๅใฎๆ็ใใกใ
ใใใฃใฆใชใใใ
ใใใ
็ฝ
่ใฎๆชใใฃใฆ่จใใใใ ใใใฃใฆ
ใกใขใใๆใฏ
ใใคใใใใชๅฅณใ ใใช
ใใๅ ๆธใซใใใ
ใใใชใใจใใฆใใ่ชๅ
ๆใฃใฆใใฎใ
ใฉใใใใใจ
ใใ ใฃใฆใใพใญใใฎใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใใ ใใฎ็ถๆ ใง
ไฝใใงใใใใ ใ
ใใใใๆฉใๅคใ
ใฏใใใใงใใใใใๅคใใพใ
ๅคใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใซใใใญใใฎใ
ใใฎ็กๆงใชๅงฟ
ใใใใช็ต็น
ใฎๅฅดใซ่ฆใใฆใใใฆใใช
ใๅใใ็ฉใๆใฃใฆใ่จผๆ
ไธใใฃใฆใใ ใ
ๆฉใๅคใ
ใใใชใใง
ๅคใใจๆใฃใฆใใฎใใใฎ้้
่จผๆ ๆใฃใฆใใฐไฝใใใใ
้ขไฟใญใใใ ใ
ๅผใ้ใๅผใใใใๅใฏๆญปใฌใ ใใ
ใใใใใฐ
ๆใพใใใใจใ ใฃใฆใงใใญใใ ใใ
ๆญปใซใฆใใ
ๆญปใซใฆใใฎใ
ใใใใ
ๆฎบใใฆใใฃใฆใใใใ
ใชใ
ใใฎๆธใใๅฃ
่ใใชใใใใซใใฆใใใใ
ไฝใใใ
ใใใใใใใใใ ใใใ
ในใฟใใฟใใใใใญใใปใๅฃ้ใใ
ใใ
ๅฃ้ใใจใใใฎ้้
ๅใใช
ใใใงใใ
ใปใใใญใใ ใ
ใใใใใง
ใฆใใฆใใใญใใ ใ
ใชใ
ๆฅฝใใใ
ใใฃใก่ฆใใ
ใปใ
ใใ
ใงใฃใใ่ธใใฆใใช
ใใใใใชใใ
ใฉใใ
ใใใชใฏใฝ้้ใซ
่ธๆใพใใฆใใ ใ
้ก่ฆใใใ
ๅซใใ
้ก่ฆใชใใใใใฎใๆ้ซใชใใ ใ
ใ
ใฉใใใ
ใใฎๆฑใๆใง
่ธใๅฒใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ๆใใใใฆใใใใ
ใใใพใๆดใใใช
ๆดใใใจ
่ธๅบใฆใใกใใใ
ใใใฎใ
ใใใช้้ใซ่ธ่ฆใใใฆใใใฎใ
็กๆงใชๆ ผๅฅฝใ ใญ
ใใฎไปไบบใฏ
ๅซใ
ไฟบใซใใชใใใฆใใใ
ๅซใใใ
ใใฃใกใฏ่ๅฅฎใใใ ใใชใฎใซ
ๆญขใพใใชใใ
ใชใใ ใใ
ใใ ใใ
่ฆใใ
ใใใ
ใใฌใใใฃใฑใๅบใฆใใใใญใผใ
ๆ้ซใ
ใใฎๆบใใใฏไฟบใซ่ใใใใ
ใฉใใ
ๅฑ่พฑ็ใ
ใช
ใใใชไฟบใซ
่ใใใใฆ
่ธใ่ใใฆใใใ
ใช่ธใ
ใ
ใใ
ไปใ ใใใใคใพใใญใใช
ใปใ
ใปใ
ใใ่ธใใฆใใใใญใใ
่ใใใใใใใใใ ใช
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
่ฆใใ
ใ
ใฃใใใๅใฎ่ธ่ใใฆใใฃใฆใใ ใ
ใช
ๆ้ซใ ใ
ใใฃใจๆใใงใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆธใใฆใใใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆใใใใช
ใใฃใใๆฏ้ ใใฆใใฃใฆใ
ใ ใใใ
ๆใใๅฃฐ่ใใใฆใใใญใใไฟบใซ
ใชใ
ๆใใใ
ใใใใๆนใใใใใ ใใใช
ใใ
ใใๅ ๆธใซใใ
ใพใ ใพใ ่ฆใฆใใใใญใใ
ใพใ ใใใฃใฆใชใใฎใใๅ
่ชๅใฎ็ซๅ ดใ
่งฆใใช
ใช
ใจใใใใๆฎบ
ใๅใซใงใ
ไธ็บใใใใใฃใจใใชใใจใช
ใปใๅใๅฃฐๅบใ
ใใธใธ่กใฃใฆใฟใใ
ใใใใใ
ใใใ
ๅคงไบใชใจใใ่งฆใฃใกใใใ
ใใใใใฃใกใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใฉใ่กใใใ
ใฉใ่กใใใ
้ใใใใใจๆใฃใฆใใ
ใป
ใ
ใ
ใใใชใฆใธ่ซใฟใฆใใชไฟบใซใช
ใพใใใพใง่งฆใใใฆใใ ใ
ใใคใพใงใ
่งฆใใช่งฆใใชใฃใฆ
ใใ
ใใคใพใงใใ
ใใใใใ ใ
ไปๅบฆใฏใใฎๅท
ใๅผใๅผตใใ
ใใใฎใ
ๅซใ ใใ
ๅซๅฆฌใใฆใ
ใใ
ใใฃใจใใฆใ
ใ
ใใชใใใช
ๆฎบใใฎๅฑใงใใญใใใ ใ
ใใฃใจใใ
ๆญปใซใใใญใใใ ใฃใใใช
ใใใง้ใใใใ
ใ ใฃใใ้ใใฆใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใง้ใใใใฎใ
ใปใ
ใ
ๆฎๅฟตใ ใญใ
ใใๆตใใใญใใ
ใชใ
ใ
ๆ้ซใ ใ
่ใใใใกใใฃใใ
ใปใ
ใใฃใกๅใใ
ใใใใๅฃใใช
ไฟบใๅฅชใฃใฆใใใใ
ใ
ใใใชใซๆฑใญใใฎใ
ไฟบใฎๆฐ่ณชใ
ใใใชใซๆฑใญใใ
ใๅใฎใใณใณใจไฟบใฎใญใน
ใฉใฃใกใๆฑใใ
ใใ่ฆใฆใฟใใ
ใปใ
่ฆใใฆใฟใใ
ใ
ใใใพใๅใใจๅบใกใใใ
ใชใใปใฉ
ใชใใชใใใใใใชใ
่งฆใฃใฆใใใ
่งฆใฃใฆใใใใใฃใฑใ
ๆ ใใชใๆ ผๅฅฝใ ใใใ
ๆใๆใใจใ
ๆ ใใชใๆ ผๅฅฝใ ใช
3
2
ๅฐใใฏใใฃใจใใฆใใ
ใใฃใใ่งฆใใญใใ ใ
้ช้ญใ ใช
ใใ้ช้ญใ ใช
ใใฎใพใใพใงใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใใญใใ
่งฆใใชใ
ใใใฉใใ ใใใช
ๆใใฆใใใใญใใฎใ
ๆใใใใใญใใ
่งฆใใชใ
ใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใชๅคใใใ
ใช
ไธญใซใงใๆๅ ฅใใฆใใใ
ใชใ
ใถใก่พผใใงใใ
ใชใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใพใฃใใชๆใ
ใใไฟบใซใใใใฆใใฎใจไธ็ทใ ใ
ใปใ
ใใใชใซ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใ
ใใใฌใ่ฆใใฆใใใ
ใใ
ใชใใ ใใใช
้ใใใใใ้ใใ
ใใใใญใใช
ใใไธๅๅ ฅใใฆใใ
ๆฟใใๆนใใใใ
ใใใใฃใฆ
ๆฅใใใใญใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใใใใใใใใใ
ใใธใง
ๅกใฃใฆใใ
ใใฃใกใธๆฅใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใๆ้ซใ ใ
ใณใผใฉ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใใฃใใพใง2000ๅใฏ
ใฉใใธ่กใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใพใฃใใ
ใชใ
ใช
ใ
ๆใใฆใใใใญใผใฎใ
ใใใ่งฆใใฎใใใฆใใฃใใใ
้ใซใใฃใฆใใใ
ๆๆปๅฎใใใ
ใใใใใใฃใฆใใใ
ใใฃใกๆฅ
ใ
ใปใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใใธ่กใใใจใใฆใใ ใ
ใใฃใกๆฅใ
ใใใใ ใ
ไฟบใฏใใใใชใ
ใใฃใกๅใใ
ใใฃใกๅใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใใถใใใ ใ
ใตใใใใช
ใตใใใใชใตใใใฆใญใใ
ใใ
ใตใใใฆใชใใใใใใใญใใ ใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ๆญปใซใฆใใใชใ
ใใใใฉใ
ใใใฐ
ๆใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
่ฟไบใฏ
ใใใ
ใ
ใใๆฐใซใชใฃใใ
ใใฃใฆใใใฎใ
ใปใ
ๅฃ้ใใ
ใกใใใจใใใ
ใๅใๅผฑใไบบ้ใ ใญ
็ตๅฑๅฝใๆฌฒใใใใใใญใใ
ๅใใใชใใจ่จใฃใฆใๅฒใซใฏใช
ใปใ
ใ
ใใซใฌใณใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
็ถใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใๅฃใใฆใใญ
ๆใฃใฆใชใ
ใใ
ใใ
่ฉฑใใญ่ฉฑใใญ
ใใฎ่ฆใใ้กๆ้ซใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฎๆ้ช้ญใ
ไธใซใใใ
ไธใซใใใจใ
ๅฃๅใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
็ซใฆ
ใฑใๅใใ
ใฑใๅใใ
็ชใๅบใใ
ใใใชใใฃใจ่ถณ้ใใใ ใ
็ชใๅบใใฆๅผใฃ่ถใใฆใใ
ใชใ
ใชใใ ใใใใใ ใใ
ใใใใใใ
็ด ็ดใซๅใๅ ฅใใฆใใใใ
ใๅใฎใใพใใใฏ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐทๅ ฅใฃใฆใใ
ใพใใใฃใกใๅใใ
้ก่ฆใใใ
ใใ้ฃฒใใ ใ
21
ใฉใใใ
ๆใใฆใใใ
็ด ็ดใซใชใใ
ใปใๆฐๆใกใใใ ใ
ๆ่ฒธใ
ๆ่ฒธใ
ใปใ
ๅฏใใใ
ใใ
ใใฃใใใใปใใฏในใใฆใใ ใ
ใช
ใ ใใใไฟบใๆใใใ
ใช
ๆ่ช็ฑใซใใฆใใฃใใใ
ใใ้ใใใชใ
ใปใ
่กใใชใ
ๆใกไธใใฃใฆ
ใใใชใใใใใใญใใ ใ
ใใ
้ใชใใๆใคใใจใญใใใ ใใใ
ใชใ
้กใ็ทฉใ
ใ
ใฉใใชๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใปใ้ ญใฎไธญๆฐๆใกใใใฎใซใญ
ใใ
ๅใใชใ
ใใ่ฆใใ
ๆฐๆใกใใใใชใ
ใปใใใใชไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใญใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ
5
2
3
ใ
ใใใใ ใใใฃใฑใๆใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใไฝๆๆ ขใใฆใใ
ไปๅบฆใๅไธใซไนใใ
ใใฃใกๆฅ
ใ
ใๅใไฝใใฆใๅใใใ
ใปใ
ๆฉใใใ
ๆฉใๅ ฅใใใ
ใใใ ใ
ๆฉใ
ใใฃใใๅ ฅใใ
ๅใใใ ใ
ไฝๆญขใพใฃใฆใใ ใๅใใใ ใ
ใใฃใกใฏใใใช
่ถณ็ซใฆใ
ใ
ใใใฃใใใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใจๆฟใใใ ใ
ใใฃใก่ฆใชใใใ
ไฟบใฎ้ก่ฆใชใใใใใชใ
้กใฏใใใใฉ่ ฐใฎๅใใฏๆชใใชใ
ใใ
ใใฃใจๅใใ
ใฏใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใใใใญใใช
ใใใใ้ขจใซๅใใใ ใ
ใใใบใใบใใบใใบใ
ไฟบใฎใใณใณๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใ
ใใฃใจใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใใฃใฆ
ไฝใๅใใญใใฎใใ
ใใไปๆนใญใใใใใ
ไธๆใ ใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใใใใใใใช
ใ
ใใฃใกใใ
ใใกใ ไฟบใซไพตใใใฆใๆฐๅใใใ
ใใณใณใ้ใพใฃใฆใใใใใญใใ
ใใใชใซใใชใใจ
ๅบใกใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใใฎ้จๅฑใไฝๅใใใ
345678
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ตค
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.