All language subtitles for ATID-166

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็™ฝๅดŽใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

21ๆญณ

ๆฑไบฌๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใธใˆ

้’ๆ˜ฅใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใฉใ†ๆฑไบฌใฏๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใพใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœฌ

ๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ

็›ฎใ‚ˆใ—้ผปใ‚ˆใ—ๅฃใ‚ˆใ—่‚Œใฎ่‰ฒใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ™ใใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใ“ใ‚Œใชใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใกใชใฟใซ

ๆญŒใจใ‹ๆญŒใˆใ‚“ใฎ

ๅ›ใฎใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚‰

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใญ

่Šธ่ƒฝ็•Œใจใ„ใ†ใฎใฏใญ

ๅ›ใŒๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ™ใ”ใๅŽณใ—ใ„ไธ–็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹่‡ชไฟกใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅฅณๅ„ชใ‚‚ๆญŒๆ‰‹ใ‚‚ใญ

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ†ใกใฏ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไผš็คพใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไพ‹ใˆใฐ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒ

ๅ›ใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ใชใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คผๅ„€ๆญฃใ—ใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅใ—ใพใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่Šธ่ƒฝไบบใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๆ€งใ‚’่กจใ—ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใญ

ใ„ใใคใ‹ใฎ่Šธ่ƒฝ

ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ†…ๅฎšใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆ€ชใ—ใ„ใ‚

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่Šธ่ƒฝ็•Œใจใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใŸใจใˆๅนด่‹ฅใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚

ๅคงไบบใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไผš็คพใฏใญ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฐๅจ˜

ใซๅคง้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็พๅœฐใ‚’ๅ–ใฃใฆใŠใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ็›ธๅฟœใฎ่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใพใ ้œฒ้ชจใช่กจ็พใฏ้ฟใ‘ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒžใƒž

ใจใซใ‹ใ

็งใจใ—ใฆใฏๅ›

้žๅธธใซๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏๅ›ใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆฌก็ฌฌใฃใฆใ“ใจใ 

ใฏใ„็ง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

็ตถๅฏพใซใใ˜ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใฎ็ฐกๅ˜ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒ†ใ‚นใƒˆใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒ†ใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใฏๆ–ญใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ—ใ‹ใ—ๅ›ฐใฃใŸใ‚ใญ

ใพใ•ใ‹ไปŠๆ—ฅใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใง

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚้š ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใ ใ‘ใ 

ๆˆ‘ใ€…ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใฏ

ๅ›ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ไปŠใฎใ†ใกใซใปใ‚‰

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๆ„›ๆ–™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚„

ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๅŠ›ๅผทใˆใชใ“ใ‚Œใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚กใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใจใ“ใ†

ๅ‰ๅพŒใซใ“ใ†ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใใใ“ใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„่กŒใฃใฆใใŸ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ่ƒŒไธญใซ

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใ•

ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใ“ๆฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆนฟใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏๅพŒใง

็ตถๅฏพใซๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฑˆ่พฑใ ใ‚

่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใฆใใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใชใƒใƒผใ‚บใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใซ

ๅบงใฃใฆ

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใๆฐ—ๅ‘ณใซใ—ใฆ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใƒใƒผใ‚บใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚้™็•Œใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆœฌ็•ชใ 

ใˆ

ๆœฌ็•ช

่จ€่‘‰้€šใ‚Šใฎๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆๆœฌ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใฎใญ

่Šธ่ƒฝ็•Œใ‚’ๅคข่ฆ‹ใ‚‹ๅฅณๆ€งใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ฃŸใ„็‰ฉใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ่Šธ่ƒฝ็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›‘่Šธ่ƒฝ็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไธญๆญขใ 

ใˆ

ใชใชใ‚“ใงใ 

ไปŠไปŠใชใ‚‰ใ„ใ„ใจใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธญๆญขใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใ‚‰

ใ‚ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

้šๅˆ†ๆ…Œใฆใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใญ

่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใ‹

ใˆใˆ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™

ไฟก้ ผใงใใ‚‹ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฎ

ๆƒ…ๅ ฑใชใฎใง

ใกใฃใใ—ใ‚ƒใƒผ

ๅฝ“ๅฑ€ใฎๅ†…ๅฎšใŒ

ใใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ไปถๅฐ‚้–€ใฎ

็‰นๆœใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใค่ธใฟ่พผใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใฃใฆ

ใพใ‚

ไบ‹ๅฎŸไธŠไบบ่บซๅฃฒ่ฒท

ใพใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใšใ‚Œใฏ

ๅฝ“ๅฑ€ใŒๅ‹•ใใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใŸ

ใพใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๅ„ฒใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใ‚‰ใŒๆฝฎๆ™‚ใ ใ‚

ไฟบใŸใกใฎๅทฅๅญฆ้ƒจใฏ

ๆญฃ่งฃ่ฒก็•Œใฎๅคง็‰ฉใฏใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ„ใคใ‚‰ใฎๅŠ›ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใฐ

็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ†ใ‹

็„ฆใ‚‹ใ“ใจใญใˆใ‹

ใพใ‚ใจใฏใ„ใˆ

ใ“ใ“ใฏ

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซๅผ•ใๆ‰•ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅคœใซใฏ

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธ€ใคๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ไธ€่ถณ้…ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ๅฅดใ‚‰

ๆ„Ÿใฅใ„ใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎไป–ใซ

ๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ๅฅณๆ€งใฏใ„ใชใ„ใฎ

ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ฉšใใพใ—ใŸใช

ๅ›ใŒๆœๆŸปๅฎ˜

ใ„ใ‚„ๅฏพ็ต„็น”็Šฏ็ฝชใฎ

็‰นๅˆฅๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใœ

ใพใ•ใ‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใฉใŒ

ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใพใง

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏใช

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใช

ใ‚ดใƒŸใฎใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใจ

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„

่Šธ่ƒฝ็•Œใ‚’ๅคข่ฆ‹ใ‚‹ๅฅณๆ€งใ‚’

ๆฌฒๆœ›ใฎใŸใ‚ใซ

ๆ‹‰่‡ด็›ฃ็ฆใ—ใฆๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ™

ใใ‚“ใชๅ‘ๅŠฃใชๅฅดใ‚‰ใฏใ‚ดใƒŸใ‹ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจใฏ

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใตใตใต

ๆˆ‘ใ€…ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใฎใผใฎใผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใธใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‹็Ÿฅ

ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใพใ•ใ‹

ใใ†ใใฎใพใ•ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใตใต

ๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚ˆใ†ใชใญ

ใ‚ดใƒŸใฎใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ไบบใŸใกใŒใ„ใพใ—ใฆใญ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใซๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใใ‚“ใชใฏใšใฏ

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ‚ดใƒŸไปฅไธ‹ใฎไบบ้–“ใซ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ใ‚„

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ ใœใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†่ˆใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใงใ‚‚ไฟบใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚“

่ฆ‹ไบ‹ใงใ™ใญ

่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

้Šƒใ‚’ๆจใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใ ใญๅ›ใŸใกใฏ

ๆ—ฉใ็ธ›ใ‚ŠไธŠใ’ใกใ‚ƒ

ใ†

ใพใฃใ•ใๆƒ…ใ‘ใชใ„็”ทใงใ‚‚ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ๅ‡„่…•ใฎๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใƒฌใƒŸใƒณใƒˆใƒณ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒใƒฌใƒซใƒ‡ใƒชใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ซใƒผ

ใ“ใ‚Œ

็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚ใญ

me

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใช

ๅ‡„่…•ใฎใ“ใ‚“ใชๆ“ไฝœๆ„Ÿ

ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใฏ

ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚ใฎ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒ–ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใญใˆ

ใใ‚Œใซใ‚ใฎ

ๅฐ„ๆ’ƒใฎ่…•ใฏไฝฟใˆใพใ›ใ‚“

ใธใ‚“

ใง

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซ็ด ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใพใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใงใ™

ๅฝ“ๅฑ€ใฏไธ€ไฝ“

ๆˆ‘ใ€…ใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ“ใพใง

ๆŽดใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฉใฃใฆใ‚“ใ—ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ™ใใซ้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„็งใจใ—ใฆใฏใงใ™ใญ

ใพใ 

่จผๆ‹ ๅ›บใ‚ใฎๆฎต้šŽ

ใงใฏใชใ„ใ‹ใจ

ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใช

ๆฝœๅ…ฅ

ๆœๆŸปใชใ‚“ใฆใญ

ใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ไผดใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ๅฝ“ๅฑ€ใฏ

ใ™ใ‚‹ใฏใšใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใตใตใตใต

ใพใ‚ๆˆ‘ใ€…ใจใ—ใฆใฏใญ

ใใฎ่พบใ‚Šใฎใ“ใจใ‚’

ใœใฒๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆไปŠๅพŒใฎๆˆ‘ใ€…ใฎๅฏพๅฟœ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใญ

ๆฑบใพใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใฎๆ“ไฝœๆ„Ÿ

ไปŠๅพŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

็พŽๅฎนไพกๅ€คใŒใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใใซใญใ•ใ‚‰ใซ

ใ„ใˆ

ๆœๆŸปใฏใฉใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅฝ“ๅฑ€ใฏไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚“ใ 

ใƒฏใƒณ

ใพใ ่จ€ใ‚ใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใƒ‰ใ‚’ๅใใ“ใจใซใชใ‚‹ใœ

ใ„ใ„ใ–้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ“ใฃใกใ‚‚

ไป•่ฟ”ใ—ใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

ๆœ่„ฑใŒใ›ใ‚ใฏใ„

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚„

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ๆžใ„ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ™ใŒๅฅณ็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใ 

่žใใ ใ‚ไฟบใฎใƒ‘ใƒณใƒใฏ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅใใใ†ใ ใ‚

่ƒƒๆถฒใŒใ“ใฎ่พบใพใงใ“ใฟไธŠใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

2

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

็ญ”ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใ„ใงใ“ใฃใกใซ

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‚

้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

้•ใ„ใพใ™ใญ

้‰„ใฎ็Ÿณใจ่…น็ญ‹ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚็—›ใฟใชใ‚“ใ‹ใงใฏ

ๅใใใ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใฆใ‚‚

็ฝชใŒ้‡ใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ไปŠๅบฆ

ๅฅณใฎ

ใˆใˆ่…น็ญ‹ใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ้›ใˆใ‚ˆใ†ใฎใชใ„ๅผฑ

ใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’

ๆ”ปๆ’ƒใ•ใ‚ŒใŸใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใงใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆใธใธใธ

ๆณฃใ„ใฆๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใญ

ใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰็งใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ•ใ‚ใใ‚Œใฏใญ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚‰ใซ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใ‚’ใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆŸฑใงใ‚ใ‚‹

้ก”ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„้ก”ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่กจๆƒ…ใจใ‹ใ•

ใ‚„ใฃใจ็ตใถใ‚“ใ 

็พŽไบบใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ“่‰ฏใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ก”ใŒ็ตกใ‚“ใงใใŸ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณๅผทใ„ใญ

ใ—ใใ‚ŠใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ไผใˆใ‚‹ใช

ใพใŸ้–‹ใ‘ใพใŸ

้–‹ใ‘ใ‚ˆใช

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซใชใฃใฆใฆ

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซใชใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†็ฎฑใŒใ‚ใ‚‹

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ๅฃฐใŒ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๅ›ใŸใก

ใƒ‘ใƒณใƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒๅผ•ใ็ถšใใ ใž

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๆญฏไธ่ถณใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใช

ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ใฉใฃใกใ 

ใ ใฃใฆ็—›ใใญใˆใฎใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

็ด ็›ดใซๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

่ชฐใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้šŠ้•ท

ไฟบใซใ‚‚่ฒฌใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚

ไธ€ใคใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ไปŠๅบฆใฏใƒ€ใƒ–ใƒซใงใ™ใ‚ˆ

321

ๅ‹•ใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ 

1234

ใ”้ฃฏๅผทใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅผทใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉใฏใ‚ฟใƒณใ‚ฏใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใชใฎใซใˆใˆ

ๆ ธไธ–ใฎใใ†ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœๆŸป็Šถๆณใใ‚‰ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้žๅธธใฎๅ ดๅˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใจใ—ใฆใฎๅฑๆฉŸใงใ™ใ‚ˆๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ชฐใŒ่จ€ใ†ใ‹ใงใ™ใ‹

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ๅฎน่ตฆใ—ใพใ›ใ‚“ใžใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่€ใˆๆŠœใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚“ใ‚ใถ

ใ‚“

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใฃใใ‚Š่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใˆ

ใ•ใ™ใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ไฝ“

ใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใซ

ๅฃฐใฏใŠๅ‡บใ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใช

ใใ“ใพใงๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚‰ใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‹ใฎๆ–นใฎใŠๅฃใ‚’

ๅ‰ฒใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ŸณใฎๅŠ›ใง้–‰ใ˜ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใชใŸ

ๅฅณใฎๅฃใ‚’

ใ“ใ˜้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸ้–‹ใ‘

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃใŠใฃใŠใฃ

ใŠ

ใฃ

ใŠใฃใŠใ‚‰ๆœ็ดข

ไธŠใฎๅฃใฏใ‚ใใพใงๅ‰ฒใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†

ไป•ๆ–น

ใ›ใ‚ใฆไธ‹ใฎๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏใ‚ใƒผใ‚“ใจใ‹

ใ‚“ใƒผใจใ‹

ใ‚ˆใŒใ‚Šๅฃฐใใ‚‰ใ„่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅผทๆƒ…ใชๆ“ไฝœ

ๅซŒใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใชใ‚“ใ‹ใซใฏ่žใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจ

ใˆ

ใปใ‚‰ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใฎไธ€ใคใ‚‚ๅˆ‡ใฃใฆใ“ใ„

่ชฐใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ไบบ้–“ใซไปฅไธ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใ‚บใฉใ‚‚ใซ

ไธญใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆใใ†ใใ†

ใ“ใฎๅญใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชๅฃฐ

ใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ‹ใฎๅฃใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™

ๅฅณใซใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ๅผฑใ„ใจใ“ใŒ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใ‚’็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใŒใ‚Šๅฃฐใ‚’ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฉใฃใกใจใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†

็พจใพใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใ„ใชใใ†ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใฃใฆ

ใฏใฃใใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใšใ„ใชใ“ใฎไธญ

ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใช

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๅˆใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๅˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใ†

้’้’

ใ‚

ใ‚

ๅ†™็œŸใ„ใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œใ ใญใ“ใ“

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใพใง

็™ฝ็Šถใชใ•ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ•ใ™ใŒ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎๆ นๆ€งใŒใ‚ใ‚Œใฐ

็ซ‹ๆดพใซ่Šธ่ƒฝ

็•Œใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ•ใ‚‰ใซ

ๅœฐ็„ใฎ

ใ‚“ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒๅพ…ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ„ใกใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใ‚Šๆ–นใ ใญใ“ใ“

็Šฏใ—ใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚Œใ„ๅญใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใฏ

็”Ÿใ€…ใ—ใใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ๅฃไธ€ใคๅ‰ฒใ‚‰ใ™ใ“ใจใ‚‚

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใช

ๅฅณใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚„ๆšดๅŠ›ใง

ๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ไป–ไบบใฎ

ใใ‚Œใ“ใ่‡ชๅˆ†ใฎๆ†Žใ‚€็”ทใซ

ใƒšใƒ‹ใ‚นใงไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซ

็Šฏใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ›ใŠใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅ‡บใ›ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ตทใใ‚

ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚„ใค

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚ไฟบ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ“ใ“

ใ‚ˆใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไธญ

ใฏ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณไธŠใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ถณไธŠใ’ใ‚

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ผปใฎๅ‘จใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่พบใฎ้ณฅ่‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใณใฃใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‹

ใŠใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใปใ‚‰

ๆ—ฉใไธ‹ไฝฟใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้ ญใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚ๆƒœใ—ใ„ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใซใฏใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ถณ้–‹ใ‘ใŠใ„

้–‹

ใ‘

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹

ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

้–‹ใ‘

ใŒ

ใ‚

ใ™ใ’ใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚„ใช

่ถณ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅŠ›ใซๆˆปใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚

ๅ‚ทใคใใ ใœ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‰Šใ‚Šๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใƒใƒงใ‚ณใŒใ‚ใ‚‹

ไธŠใซใชใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใŠๅ‰

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ™ใ‚ŒใฐใŠๅ‰

ไบŒๅบฆใจๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป

ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใใชใ‚‹ใ—

ไธ–้–“ๆง˜ใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใ‚‚ใงใใชใใชใ‚‹ใช

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒ

่ฃ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใชใ‚Šใƒใƒƒใƒˆใชใ‚Šใงๅ‡บๅ›žใ‚‹ใ“ใจ

ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒๅ‡บๅ›žใ‚Œใฐ

ๅฝ“ๅฑ€ใซใจใฃใฆ

ๆฑบๅฎš็š„ใช่จผๆ‹ ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใชใ‚“ใฆ

ๅ‡บๅ›žใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ“ใๅ‹•ใ‹ใฌ่จผๆ‹ ใซใชใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใ„ใค

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ้ก”ใ‚‚่ƒŒใ‘ใšใซ

ใพใฃใŸใ

ๅคงใ—ใŸ่ฆšๆ‚Ÿใ ใ‘

ใฉใฉใ†

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ›ใฟใ‚‚ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใใ‚ใใ‚่ซฆใ‚ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ•ใฆ

ใ“ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใƒใƒฉใ‚นใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๅผพใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅญใฏ้‡‘ใซใชใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใฎ็›ฎ็ทšใŒใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซใฏ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใ‹ใ—่ชฟๆ•™ใงใใ‚‹ใ‹ใญ

็งใซไปปใ›ใฆ

ไป•ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

็งใฎ sm ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

่ถ…vipๅฐ‚็”จใฎๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใจใ—ใฆใญ

ใพใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใพใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅ‘ผใณใ—ใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใตใตใต

ใพใ‚ใ‚ใชใŸใŒ

ใ“ใ“ใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹

็•ฐๅธธใฏใญ

ๆœๆŸปๅฝ“ๅฑ€

ใตใต

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’็ซ‹ๆ†ฒ้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎ่จผๆ‹ 

ใ‚’ใพใ ๆ‰‹ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใจใ„ใ†

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎๆœ€ๅพŒใฎๆœ›ใฟใ‚‚

ใƒฌใ‚คๅญใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹็ ดใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸไปฅไธŠใฏ

ใ‚‚ใฏใ‚„ใ‚ใชใŸใซ

ๆ‰“ใคๆ‰‹็ซ‹ใฆใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใจใ“ใจใ‚“

็ตถๆœ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ“ใ‚ใง

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ใจใ„ใ†ใฎ

็ง

ใฎใ‚จใ‚นใ‚จใƒ ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ไปŠใ‚จใƒ ใฎๅฅณใฎๅญใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใญ

ๅฌขๆง˜ใŒใ„ใชใใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ๅคงไบบๆฐ—้–“้•ใ„ใชใ—ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

็งใฏ็ตถๅฏพใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚

้ป™ใ‚Š

่ฒ ใ‘ใซ้ ญใฃใฆๅพ“ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดๅผทใŒใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ใฎๅพ—ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฎไบบใฏใญ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใš

ใ‚จใƒ ใƒ•ใ‚ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ–œใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใพใšใฏ

ใƒ ใƒใงใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚จใƒ ใฏๅ–œใฐใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ‰“ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅฉใใฎใ‚ˆ

ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใญใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใญ

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†่จ€ใฃใฆ

ใ”่ค’็พŽใซ

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใฃใฆ

ใ”่ค’็พŽใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒใŸใใ•ใ‚“ใถใฃใŸใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚“ใใ‚Š

่ฟ”ใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใกใ‚“ใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใชใฎใใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๆฑš

ใ„ๆญฏใชใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็คผใฏใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ใชใŸใฎๆฑšใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็คผใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใพใ่จ€ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฃ็ญ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

็މใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ไปŠใฟใŸใ„ใซๆ€ชใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใใ‚“ใชใซๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚“

้ ญใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

็ซฟใฎๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝใพใง

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใฎ็ๆญฉใง

็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉ

ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒๅ‡„

่…•ใฎๅฅณๆ“ไฝœใ‹

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“ใพใ 

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎ่กจๆƒ…ใงใฏใชใ„ใชใ‚

ใ•ใ‚

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆฟ€ใ—ใใงใ™ใ‚ˆ

ๆจใฟใ‚’่พผใ‚ใฆๆ‚”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฎใŸใ‚ใซ

็ˆชใ‚’ใฉใ†็ซ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚ใใ‚ˆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎๅˆ†้ฃฒใฟใชใ•

ใ„

ใ“ใฎๆฑšใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’็ง

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆใฃใฆๆ€ใˆใฐ

ใˆใˆๆจใฟ้ชจ้ซ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Š

ใŠใ‚

ใใ†

ใ

ใฎ่กจๆƒ…ใ ใ‚‚ใฃใจ็œ‰้–“ใซใ—ใ‚ใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆ

ใใ—ใฆไธ‹

ใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ๅ†…ใงๅฉใใฟใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใŠใŠใใ†ใใ†ใใฎ่กจๆƒ…ใ ใธใธใธ

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿๆ–น

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใตใต

ใใ†ใงใ™ใญใˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใซๅคงใใใชใฃใŸใƒใƒณใƒ‘

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅ„ชใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใŒ็ตกใฟใคใใ‚ˆใ†ใซ

็މใฎๆ–นใพใงใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธกๆ‰‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ†ŽใŸใ‚‰ใ—ใ„่‚‰ๆฃ’ใŒใญ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ„ชใ—ใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใญใกใ‚ƒใญใกใ‚ƒ

ๆ€ชใ—ใ„้Ÿณใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†ไธŠๆ‰‹

็”ทใฎ่กจๆƒ…็จใฟใคใ‘ใช

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆฏ›ใฎ่กจๆƒ…ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็ซ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใˆ็ซ‹ใŸใ›ใชใ„ใจ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใพใฃใ™ใใซใƒใƒผใƒ ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

่จ€่‘‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใชใ•ใ„ใจใ‹

ใŸใใพใ—ใใชใ•ใ„ใจใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใชใ•ใ„

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎๆ‰‹ใง

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ‰‹ใง

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅคงใใใชใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใญๅฅณ็Ž‹ๆง˜ๅฎถๆฅญใ‚‚ใญ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ๅตๆŠ•ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใƒผใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

่ˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใฏใญ

ไบบ้–“ไปฅไธ‹ใฎ mon

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ็›ดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

่จ€่‘‰ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ—

ใ”ใ„ใฆใ‚‹ๆ‰‹ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณใฏๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆใˆ

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ๅพฉ็ฟ’ใฎๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชใ‚‰ใƒŸใƒผใƒˆใ‚ญใ‚น

ๅ”พใฎใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚‹ใ—ใฆ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชใ‚‰ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ‚’่ฒทใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใพใง

่„ณใฎๅฃใฎไธญใพใงๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ๅคฑๆ ผใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

100ไธ‡ๅนดๆ—ฉใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใง

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒใƒƒใƒ

ใƒช่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใจใฃ

้‡็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

24

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใšใ‚‰ใ—ใŸใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚บใƒฌใฆใชใ„ใช

ใŠใฃใจ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ไธ‹ๅ“ใชใฎใ ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ๅ››ๅฏธๅ‰ใซใชใฃใฆใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฑใƒ„้–‹ใใซใชใฃใŸ

ไธกๆ‰‹ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใปใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใ‚’ใปใ˜ใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎไธญใ‚’ใปใ˜ใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅฎˆๅ‚™ๆ‰€ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒ†ใƒƒใ‚ฏใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใคใงใ‚‚ๆ–‡

ๅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎ้ †ไฝ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใƒ™ใƒญใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ็กฌใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚“

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚บใŒ่ตทใใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ๆถ™ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ้–‹ใ‘ๅฟƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ 

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฏใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใž

ๆœ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ค’ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ไฝ•ใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

็‰›ใ•ใ‚“ใจไป•ไบ‹

ใ•ใฃใใ“ใ†ใ—ใŸใฎใฏ

ๆ€–ใ

ใฆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.