All language subtitles for ABW-255.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใญใƒผ

ๅญฃ็ฏ€ใฏๆ˜ฅ

ๆ–ฐๅญฆๆœŸใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹็ขบ่ช

ๅคงๅญฆใซใฏ

ๆ–ฐ็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ็ถšใ€…ใจๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—

ๅ„ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใฏๆ–ฐไบบใ‚’

ๅ‘ใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ในใ

ๅ››่‹ฆๅ…ซ่‹ฆ

ๅนธๅฎใŒๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

็พไปฃๆ˜ ๅƒๅจฏๆฅฝ็ ”็ฉถไผš

ใฎไธ€ใคใงใ‚ใฃ

ใŸ

ไธ–ใฎไธญใซใฏใญใ‡

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚„

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฆใฟใŸใ‚Š

่‰ฒใ‚“ใชๅจฏๆฅฝใซใ‚ใตใ‚Œ้‰„้“่ˆˆๅ‘ณ

ใญใ‡

ไฟบใฏๆˆ‘ใ€…

ใฏใใ‚Œใ‚’

ใ—ใฆ

ใ„ใ

่จณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ 

ใพใ›ใ‚“

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใญใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

้›ฃใ—ใ„ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚Œใ 

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ 

็พไปฃๆ˜ ๅƒๅญฆ็ ”็ฉถไผšใงใ—ใŸ

ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใœใฒๆฑๅ…ฅ้ƒจใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅ‰ใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ฒใ‚ค

ๅ‹•็”ป็ ”็ฉถไผšใง็งใฏ่‹ฑ่ชžๅœใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒๅผ˜ใซใจใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ้‹ๅ‘ฝใฎๅ‡บไผšใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ๅฝผใฏๅนธๅฎ

ไธ€ๅฟœใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใฎไธปไบบๅ…ฌ

ใง

ไฝ•ใซใ‚‚็‰นๅพดใฎๅ‰

็‰นๅพด

ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใƒŸใƒผใƒใƒผ

็”ทๅญ

ๅฝผใฏ้ƒจ้•ทใฎไบ”้ƒŽใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„็Ÿฅ่ญ˜้‡ใง

ๆ นใฃใ‹ใ‚‰ใฎๆœ€ไธญ

ๆผซ็”ปใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใ„ใฆใŠใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใซๅŒไบบๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ๅฅณ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‰„ๅก”ๆœˆไบŒ

ๅ…ญๅ„„

ไฝ•ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ€–ใ„ไบบใ ใจใ‹

ๅฝผใฏๆข…ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฉŸๆขฐๅทฅๅญฆๅฅฝใใง

็Œซใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซ

ๅฏก้ป™ใ ใ‘ใฉใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎไธญใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฝผใฏ

่ปไบ‹ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใฎใ‚ขใƒผใƒŸใƒผ

้›†ใฎใฟใชใ‚‰ใš

ๅ…ตๅ™จ้กžใ‚„

ๆญดๅฒใซใ‚‚่ฉณใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฝผใฏๆ˜‡

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใŒๅคงๅฅฝใ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๅฅณใฎๅญใŒๅคงๅฅฝใ

ใƒขใƒชใƒขใƒช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅ…ญไบบ็›ฎ้˜ฟ้ƒจใฎ้…ไฟกใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใฏ

ๆผๆฅญๆผๆฅญ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใฏใ‚นใƒ‘ใƒƒ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใชใ

ๆŸฟๅดŽๅ›ใชใŒใ‚‰

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ’ใƒผ

ใ‚

ใญใ‡

็งใฏไปฒ้–“

ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฒใ‚ŠใŒๅ…ฅ้ƒจใ—ใฆ

ไธ€ใ‹ๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๆœ€ๅˆใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใŸใŒ

ไปŠใ‚‚ๆ‰“ใก่งฃใ‘

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใจ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆธ‹ใ„ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ™

้‡

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ„ใ‚„ใ

่ฟ‘ใ„็คพไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใพใœใพใœใ—ใพใ™

ๅผ•ใ็ถšใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใƒใƒฌ

ใŸ

ไฝ•ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ๅ˜˜

ใ‚ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชไบบใจใ‹

ใ„ใ‚‹

้›ชๅนณใฎใฐใ‹

ไฝ•ๆ—ฅ

ใ‹

ๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใฆ

ๆ‹ไบบใจใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใจ

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•

่ปข่ท

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ใญใˆ

ใซ

ใ‚“ใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ‹ใคใฆใพใ™

้…’

่จดใˆ

ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ 

ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ…Œใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

๏ผ’

ใฏใ„ใฏใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใช

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ•ใ‚ไธ€็ท’ใซๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใจ

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•

ใใ‚‰ใ„

๏ผ’

ใŒใญ

ใ“ใฃใก

ใฆ

ใŠใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

็จฎใ‚„

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎใ•

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ—

ใŸ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ๅคงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒ

ใใฎๅœฐๅใ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใพใŸใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใƒผ

็›ธๆ’ฒ

ใจ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

่กŒใ

ใž

ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใฎ

ๆบๅธฏใ‚‚ใ™ใ”ใ„้–ขไฟ‚ๆ€ง

ไฝ•ใ‹ใญใˆใž

ใฅใ‚‰ใ„ใ“ใจใงใƒžใƒณใ‚ฟ

ใฎ

ๅฅฅใฎๅˆ†ๅธƒ

ใงใ‚‚

ใใ†

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ 

็Œซ

ใ‚’ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆณฅ

่ˆนใจใƒคใƒชใƒžใƒณ

ไธ‹ใƒ‘ใƒ‘

๏ผ•

ๆ—ฅใซ

ๅ…จไบŒๅ

ไบŒ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ‡„ใ„ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช

ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญใ‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ๆดๅŠฉไบค้š›ใŒใƒ†ใƒผใƒž

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใญใฏใ„

่กŒใชใˆใ 

้ ๅพ่กŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ้€ ใคใ„ใฆใฏ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใฎๅ‰ใ‚’

ใ‚ใใ‚Šใธใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

ใฏ

ไธ€ใƒถๆœˆใคใคใ„ใŸ

ใใ“ใง

้›ปๅญๅทฅไฝœๅฐ‚้–€ใฎๆตทใซ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚’

็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใงใ‚ใฃใŸ

่ฒฌไปป

ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๅนด๏ผ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๆฐด

้“็ฎกใซใ‚ใฃ

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใ‹

๏ผ’

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏ

ๅนดใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ๅ

ๆœˆใ‚ใฃใจใ„ใ†

ใƒกใƒซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ˆ

ๅ‡บ็‰ˆ็คพ

ใ‚ขใƒ

ใ—

ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ๅ‡บใฆ

ๆฅใฆ

ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ

ใชใฎใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฑ‚ไบบใงใ—ใ‚‡

ใŒ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไปŠ้›ช

ใฎ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

้›ช

้‡‘ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅบ—

ใญใˆ

ใฏใ

ๆฏใ‚„

ไฝ•ใ‹

่‰ฏใ„ไนๅนด

ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใญใƒผ

ๅ†—่ซ‡ใ ใชใใชใ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ†

ไปŠๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

็„กไบบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใธใฎๆ€ง็š„ใชใ„ใ˜ใ‚ใŒ

ๅง‹ใพใฃใŸใฎใง

ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บ

ใŸ

ใ„ใ„ใชใ

่‡ช็”ฑ

ใงใ™

ใใ‚“ใชไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใƒใƒณใƒ

ๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใ†

่กŒใใฎใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฆ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใ‡

ใใฎใพใพใพใ›ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใƒ€ใƒก

ใ‘ใฃ

ใ‘ใฃ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้›ช

ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใง้ป™ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ณๅฎฎไป˜ใใใ†ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฅๆœฌใง่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ†

็†ฑใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็ด ็›ดใ ใญใ‡

่ˆˆๅฅฎใ™ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใญใˆ

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใชใ‚Šใ•ใ‚็š†

ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ไปฅไธŠใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚“ใกใฝใ—

ใฆใ‚„

ใกใ‚ƒใ†

ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅƒ•ใฎใ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใƒใƒƒใƒˆ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใงใ™

ใƒ”ใƒผใ‚น

ๆธ…ๆฅš

ใ‚„็ณป

ๅฅฝใ๏ฝ—

ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚’ๆ—ฅใงๅ˜˜

่™šๅฝใงๆŒŸใ‚“ใง

ใƒใƒณใƒ

ใฏใ„ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹ไบบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใƒใƒผใƒ 

ๆŽขใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใฐใ„

ใฏใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„

่ƒธใŒ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญใƒผ

ๅ›ฐใ‚Š้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ˜ใ‚ƒ

ๆฌก็ฌฌ

ใซใ‚‡

ๆฌก

ใซ

ๆ€ใ†

ใงใ™

ใญ

ไธญใซๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅฎถ

ใง

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๆŠฑใˆใใ‚Œใชใใฆ

ใญใƒผ

้ƒจๆดปใฎไธญใงใญใ‚„ใฃใฑ็ง˜ๅฏ†ใŒ

ๆฑ ็”ฐ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ไผๆฅญใŒๆฅใพใ—

ใŸ

ใ†ใกๅญใฏใญใˆ

ใญใƒผ

ไป•ไบ‹ใพใ—ใŸ

ๅฏฟๅธ

ๆœฌใ‚„ๆผซ็”ป

๏ผ“

ใจใ“ใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ›ใ‚“

็งใŒๆ‚ชใ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ๅง‰

ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’่พผใ‚ใฆ

ไป•ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใฆ

ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใƒผ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ–นๆณ•

ๅฟƒ

็ฟŒๆœ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซ็‰นๆ”ปๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใจ็พฉๆฏใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บ็‰ˆใซ

ใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใญใƒผ

ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

็ฒพๅญใŒไผผๅˆใ†ใญใ‡ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ›

ๆฌก

ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

๏ผก

็คพ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใŒ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ 

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไฟบๆง˜ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใฎ่ฆๆจกใซๅฏŒใ‚“ใ ใž

ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใใ—ใพใ™ๆ˜Žๆ—ฅใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใชใฎใซ

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใ‹ใชใ

ใฏใ„

ไฟบใŸใกใซไฝ•ใ‹้š ใ—ไบ‹ใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœ€ๅˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใฃใฆ

ไธ‰

ใค

ใงใ™

ใŸ

ใงใ™

ๆœจๅ†…ใ 

ๆธ…่—คๅธใ„ไป˜ใใญใ‡

ใญใ‡

ไบบๆฐ—

ใชใ“ใจใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‹่ปข่€…

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใใ„ใฃใŸ

ไปŠใปใ—ใ„

่จ€ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆœ

ใ‚‚ใ—

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅœฐๅŸŸใฏ

้™ๆญขใŒใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใฟใŸใ„

ใœ

ไฝ•

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„

ใซ

ใƒใƒณใƒ

ๆŒฟใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณ

ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใŠใพใ‚“ใ“

่“ฎไน‹ไป‹

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆฌก้ƒŽๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใฃใ

ใ ใ‘

ๆฉŸๆขฐใชใ

้›ชใ„ใ‚‹ใƒใƒผใƒ—

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚‰

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ไฟบใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠใซใชใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ๅฑ•็คบ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

้›ฃ่ˆช

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ไธ€ไฝ“

ใญใƒผ

ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใณใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใฆใ‘ใฉ

ๆฐ—่ปฝใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ทš

ๆ™ฎ้€šใฎ็Šถๆ…‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใƒใƒผใƒ–

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ”ใผใ†

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ†ใ‚“ๆœ€ๅพŒๅฎŸๆ–ฝใ—ใพใ™

ๆบ€่ถณใงใ™

็ง

ใฎใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚“

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†

๏ผก

ใƒกใƒญ

๏ผข

ใฎ่กฃ่ฃ…

ๅพŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

๏ฝ„๏ฝ…๏ฝ‡๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ…

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไบ‹

ใซใ™ใ‚‹ใญใ‡

ใญใ‡ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚“

ใ‚ใใ‚Šใฎๅฎถ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ๆฑšใ„

ใชใใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ๅž‹

้…ไฟก

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใž

ไบบๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใใ ใ•ใ„

่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ๅŽปๅนด

ใฎไธ€็ท’ใซๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใŸใƒ˜ใ‚ข

ๅพŒใง่žใ„ใŸใ‚ˆใชใ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใญใˆใ 

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅญฆ็ฟ’ใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใƒฉใƒ–ใƒชใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒผ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใƒผ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ—ใงใ‚ใ‚‹

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใญใ‡ใ‚ใใ‚Š

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็‰นใซไฟบใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ ดๅˆใใ‚Œใ‚‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

่จ€ใฃใฆ้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใงใ™

ใ ใ‚ˆๅง‰ใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœไฟบ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒชใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅก—ใ‚Š

ใฎ

็งใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ˆใ‚

ๆญฉใ„ใฆๅทกใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ไฟบ

ๅคงๆดฅ

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใŠใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ

่€…

ใกใ‚“

ใฎๆ—ฅ

ใชใ

ๅ›

ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„

ใซ

ใŸใพใŸใพ

ใญ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใจใž

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ„ใ†้ขจใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฅๆŒใก

ใƒ’ใƒณใƒˆ

ใซไป˜ใ„ใŸใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ใพใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆˆปใ‚Šใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ไธ€่จ€ใงใฏใชใใฆ

ใญใƒผ

ใชใ

๏ผก

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใฏใƒผใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ๆจใฟ่จ€ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฎ‰ๅ€

ๆŠœใ‘

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅˆ‡ใฃใฆใฟใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฆใ‚‹

ใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„

ใชใ

ใŒ

ใชใ

ใชใใชใใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณ

ไปฅไธŠ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

่ˆนใŒ

ใ“ใ“ใพใง่ฟฐในใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚ใปใ‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ”่ฆงใ ใฃใŸ

ๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใฉใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใใ‚ˆใ„ใจๆฏ”ในใฆใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ง…

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅƒ•ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅญไพ›ใฎๆ—ฅ

ใฎๅˆๅพŒ

ๅฎŸใฏใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น

ใฎๅทกใ‚Š็คพใ‚ใใ‚Šใฎๆฃฎไธ‰

ๆ—ฅๅพŒ

ใ‚ใƒผ

ใชใใชใ

ๆˆ‘ใ€…ไธ€ๅฟœ

ไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใชใ

ๅ‰

ไธๆบ€ใฎ

ๅฃฐ

ใญใ‡

ใญใ‡

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใชใ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚“ใฎไธ€

ใญใ‡ใญใƒผ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใใฎ้ ƒ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅนด

ไธ€ๅนดใฎ

่‹ฆๅŠดใจใ‚ซใƒกใƒฉ

็›ฎ็ทšๅ…„ๅผŸๅ…ญ

็›ฎใฎๅฅณใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ไบบ

ๅ…จใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏๅฏ’ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใž

ใง

ใ‚‚ใญ่‡ชๅˆ†ใฎๅง‰

ๆฏ

ไธใž

ใญใˆ

ๅก—

็ณžใฎๅง‰ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŸใƒผ

ใใŸใƒผ

ใญใˆใ‚ˆใชใ

้ขๅ€’ใ 

ใชใ

ๅธ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅŠ ใˆใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใƒ•ใ‚กใƒณ

ใฎ

้–“ใ ใ‘

ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็†็”ฑ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

่ชฐใ ใฃใฆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใ‚ˆใชใ‚

ๅทกใ‚Šใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฎ‹ๅฟตใช้ก”ใ ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅธธใซ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏ

ใฏ

ๆญปใ‚“ใ 

ๅพŒใฏ

๏ผก

ๆญปไบก

๏ผก

๏ผง

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใ‚ใใ‚Šใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ››่‘‰ใ‚ˆ

ไธ‰ใค็›ฎ

ใชใ„

ใ•ใ‚

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จ˜ๅฟตใซไธ€ๆžšใ 

ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚‚

้ผป

ๅฃฐใจใ„ใ†

ใญใˆใชใ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ๆœ€ๅพŒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใชใ

ไธ‰ๆ‰€

ๅทกใ‚Šใฎ้‹่ณƒใจไผธใณใŒๆตๆ˜Ÿ็พค

ไนพ็‡ฅ

ๅœฐใฎไบบๅˆ†

้ง…ใฎ

ใ•ใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

้›ชใฎไบˆๆƒณใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™ปๅ ด

ใญใ‡

ใญใ‡

่ฌŽ

ใ 

ใชใ

ใ“ใ‚ŒใŒๅกฉๅ‘ณ

ใƒŽใƒซใƒ‰

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ•ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŒใกไธŠใ’ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใŒๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ—ฅ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆตท่€่”ต

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

่ชž

ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏ่ฒจ็‰ฉๅˆ—่ปŠใ ใญใ‡

้Ÿณใ‚บใƒฌ

่€…

๏ฝ‰

๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ…

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่—คใฎๆœจใฎ

ไธ‹

ใซ็ต่ซ–

ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰ใšใงใ™

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใชใ

ใƒฉใ‚ฐ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๅˆ—่ปŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็ฌฌ๏ผ‘

ไฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใฎไธŠใŒ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚‚

ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผ

ไปฅๅ‰ใซใ”ไบˆ็ด„

ใ‹ใ‚‰

ใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใžใ 

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸ

ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚

ใ‚ใ

ใซๆ•™ใˆใšใ‚‹

ไฟบ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚ฐใƒชใƒณ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚’่ฒทใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

่พฒๆฅญใ‚„

ๆฑšใ‚Œ่กŒๅ‹•ใซ

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅธธ้€ฃใฎใง

ใชใ

ใชใ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฎใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงๆ•ฐใˆ

ใฎ

ใฏใ‚ใใ‚Šใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใฉใ†ใ‹ใชใๅฅณๆ€งใฎ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใชใ‚‰ใซ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ˆใ†

ใซ

ใง

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใซ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใใ‚Š

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ไบบ

ๆฒ–็ธ„ๆ—…่กŒ

ใฎๆ™‚ไปฃใ ใ“ใ‚Œใชใไธฆใถใ‹ใใ†ใ 

ใชใ

ใพใ‚

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใชใ

ๅ‹•็”ปใง

ๅคงใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใฃใฝใ„ใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ่ชฐ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใ„ใญใˆใญใˆ

ใ‹

ๆ•ฐใˆใฆใญใƒผ

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„ใชใๆฌกใฏ

ๅ

ใ‚ใใ‚Š

ไบบ

ๆฌกใฎ

็ทด็ฟ’

ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚„ใ•ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ้‡ๅŽš

ใช

ไปŠ

ใ”ใฃใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชไฟบ

ใ ไฟบใ 

ใ‚ˆใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ“ใงใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใซใ‚‚ๅคงใใ„ใญใˆใ‚„ใคใ 

ใž

ๅ ด้ขใ 

ๅˆๅ‰

ไธญใใ†ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใฎ้ ƒใซ

ไปŠใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ไบŒๅ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ๆœˆๆ—ฅ๏ผ

ๆ™‚ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚’

๏ผช

ใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใฎใญใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๆ„ŸๆƒณใŒ่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใใชใฎ

ใŒ

้ŽใŽใฆ

ๅญ่งฆใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ไบŒใค็›ฎใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰

ใ‚’

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ็พŽไบบ

ใ—

ใ—ใฆใ‚‚

ใ—ใฆใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคใซ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ้ก”

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ ใŒ

ใชใใชใ

ใชใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ€…

ใงใ™

ใ“ใจ

ใงใ™

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚‚

ๆ„š็—ดใ‚’่จ€ใ†ใฎใงใ™ใŒๅฅชใฃใฆใ„ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆใ‚ใฆๅฎšใ‚ใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใญ

ๆŠœใ‘้ง†ใ‘็ฆๆญข

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใŸใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฒผใ ใชใ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใงใ‚ซใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡ใชใ

ใŒ

ๅƒ•ใจใฎ

ไบบใ‚’

ใ—ใŸ็‰›

ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ็Ÿขๆพค

ใŒ

็™บ็”Ÿใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

้ก”

็พŽๅฐ‘ๅฅณใŠ่ฒธใ—ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ

ใงๆ˜”ใพใ™ไปŠใฏๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚“ใ“ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

่จ˜ๅฟตใซใซ

ใ‚นใƒˆ

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ™ใใซใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ†ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

่ฟทใฃ

ใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใญใใกใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅฝผๆฐใž

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใช

ใงใ‚‚่ปŠ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใ‡

ใƒŸใ‚น

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฏใ

ใชใ

้›จ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ไบบใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฎใ‚จใƒผใ‚น

ใƒใƒผใƒณ

็ด ็‚น

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ใญใ‡

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚จใƒญ

ใžใฟใŸใ„ใช

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚‰ใŒใ‚ซใƒกใƒฉ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ๆฏ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคข

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๆฏ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใœใฒ

ใ‚ใ‚

็ง

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซๅŸบใฅใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ™‚

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใ 

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใญใƒผ

ใใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚

ไฟบๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ‹•ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใฟใฆ

ใฎ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚คใƒžใ‚คใƒ

ใ‹ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

็ฑณๆŒ‡้‹่กŒ

ใ“ใฃใกใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅŠ ใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅฝขใฎๆŠ•ใ’ๆ–นใ“ใ‚“ใช

ๅญใชใฎใงใงใใŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ๆญขใ‚ใฎๆ”นๅ–„ไฟบใญใƒผ

ใญใ‡ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆ—ฉ็€ฌ

ใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚‚ๅทฆ่…•ใชใ

ใ„ใ†

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒ็พๆ™‚็‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”ฟๆฒป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–

ใƒชใƒซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใฃใฆใญใ‡

้ก”ใซใคใ„ใŸใฎ

ใญใ‡

ๅ ‚ใ€…

ๅทกใ‚Š

ๅฎ‡ๅฎ™

ใญใ‡

ใ‚†ใใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใƒ

ใจใฉใฃใกใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๆŒใฃใฆใ„ใไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ญใƒชใƒณ

ใใ—ใฆ

ใ‚‚ๅฐๅฅ‡้บ—ใช

ๅฅณ

ใฎไธ‰

ๅˆ†ๅ››

็ง’ๅ‰ใซใฉใ‚Œใปใฉ

ใฉใ†ใž

็”Ÿใ‘ใฉใญใ‡ใฏๆ—ฅๆœฌใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ›ใฆใŠใ‘ใฐใชใ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใชใ

ๆŽ›ใ‘ๅฃฐใฏ

ใฏใ„

ๆฐ—

ใซใชใ‚‹

ๆ•ฐ

ใ‚ใ‚Œใฉใž

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ไฟบๅพ…ใกๅ—ใ‘ใซใ—ใŸใ„ใชใใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅพŒใงใ™ใญใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ‚’ๅธใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ–ใ‚ใฉใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๆœ€ๅพŒ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใชใ‚ใŠๅ‰ใŠๅ‰็ญ‰ใฎไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใฎๆ˜ ๅƒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆๆ€ใˆใ‚‹ๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใงใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใซใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใตใ–ใ‘ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™ใญ่ฉฑใŒ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไธ‰ไบบ

็ต„ใŒใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใชใ‚ใใ†ใ 

ใชใใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•ใ‚“ใฏ้•ๆณ•

่กŒ็‚บ

ๅผฑใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚ไฟบ

ใ ใ‚ˆ

ใชใๅฎฎๅดŽๆŒใฃใฆใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใพใƒผ

ไฟบใŸใกใซ

ใ“ใ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใฎ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‡บๅ‰ใ‚‚

ใ—็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚ใจ

ใ‚ใƒผ

ใฎๅทกใ‚Šใจ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅซŒใ‚ใ‚Œ่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎๅทกใ‚Š็”ทไบŒไบบๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใง

ๆฅฝใ—ใ

ใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๆดปๆฅฝใ—ใ็š†ใญใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

็‰ฉ

ใ„ใ‚‹

็„กไบบๅณถใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๆฏ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใชใ„ใชใ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰้–“

ใŒ

้–‹ไผšๆ—ฅไผš่ฒปใจใฃใฆใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“่กŒใ“

ใ†๏ผ’

็จฎ

ๆ—…่กŒใซๆฅใŸใใ†ใ ไปŠ

ใพใงใชใใชใ

ใชใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎไธ€ไปถใฏ

ๅญฆๅœ’ๅ†…ใซๅบƒใพใ‚Š

็พไปฃๆ˜ ๅƒๅญฆ็ ”็ฉถไผšใฏ

ๅปƒ้ƒจ

่กŒๅผ˜ไปฅๅค–ใฎ้ƒจๅ“กใฏ

้€€ๅญฆใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅทกใ‚Šใจไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผ

ใฏ

ๅ‹•็”ปใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใง

๏ฝ๏ฝ–

ใพใŒใ„ใฎๅ‹•็”ปใ‚’่ฒฉๅฃฒใ—ใฆ

็‰ฉๅ‡„ใ„ๅŽ็›Šใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅ™‚ใง่žใ„ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏๅนธใ›ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆธฉใพใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใƒซใƒผใƒˆ

ใซ่กŒใใ‚“ใ ใชใ

้›ฃใ—ใ„ๆฅฝๅ™จใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฟใŸใ„ใซ

็—‡็Šถใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ

ใจใ—ใฆ

ใใ†

ไปŠๅบฆใ“ใใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚จใƒณใƒ‰

ใƒซใƒผใƒˆ

ใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใชใ

ใฎๅก”

ใฎๆ•™็†ใŒ

ใง

ใ‚‚ใ†ไธญใ‹ใƒผ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚„ๅง‰ใซใƒžใƒผใƒ†ใƒณ

่ฆ‹ใˆใฆ

ใ—ใพใ†

ๆถ™ใ‚’ๆŒ‡ใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฐ

ๅฐๅคง

ๅคง

ใชใ

ใญใˆ

ใใ‚ŒใŒๅฎŸใฏ

ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฆใฟ

ใŸใ„

ๅบ—

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใจ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใจใ‚ใ—ใ‚‰ใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐดๆ‚ฉใฟ

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ๅคขใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

็”Ÿใ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ๆ นๆœฌ

ๅง”ๅ“ก้•ท

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ‰ๆญฏ

ใ„ใ‚‹

ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹

ๅ†ฌใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใชใใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ๅ“

ๆฅ

ใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใ‚ค

ใฟใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

้Šๅœ’ๅœฐ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใญ

่‡ชๅˆ†ใงไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ถ…ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใใซ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œ

ใฆใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅฏ

ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™

ๆฅฝใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใงใ™

่กŒใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.