Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๆ่ ใๅบใฆใใใใใจใใฃใฆๅคงไธๅคซใ
ใซใซใใฃใผใฃใฆไฝใใฆใใไบบใๅคงๅญฆ้ขใซ้ใฃใฆใๅคงๅญฆ็ใใใใช้ขจไฟใงใใคใใใฆใใใฎ๏ผ
็งใ่ชๅใง่ น็ซใฃใฆใใฆใใกใใฃใจใ้ใใชใใฆใ็ญใๆ้ใง
ใใฃใฑใใใใใใใใใใไปไบใฃใฆใใฃใฑใใใใใใไปไบใฃใฆๆใฃใฆใใใใใ
ใใฎใชใใทใงใณใฏ่ฆใใใ ใใฉใๆดๆใจใ่ฑใใงใใใใ
ใจๆฌๅฝใซๆใฃใฆใใๆ่ฆใใฆใชใใฆใใๆดๆใซใฎใจใใใกใใฃใจใใฃใฆใชใใฆใ
ใใใฏ 500ๅใฎใชใใทใงใณใฎไธ็ใฏ๏ผใฃใฆใใใ
ไธ็ใใใกใงใใ
ใญในใฏๅป่ ใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใ
ใใๅงใใฆใใใใใใ
้ณฅๅ็ๆๆใฎใญใผใทใงใณใฏใจใใใใ็กใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใ 1ๅนดใ
ใพใ ๆ ฃใใฆใใชใใใ ใใใงใใใ
ๆฎ้ใซๅใใใฆใฟใฆใใใใใใใใใใใใใใใๅพใ ใซใ
ๅฐใๆฉใๅใใใใใจใ่ชฟ็ฏใ
ใกใใฃใจใญใผใทใงใณไฝฟใฃใฆใฟใฆใ
ใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใฆใใพใใจใ็งใฎใ
้ทๅฏฟๅฝใ
ๆฐๆใกใๆฃ่ ใ
ใใใชๆฐๆใกใๅฃใซใใใใใใใใใ
ใใฃใกใซๅบใใใฆใ ใใใ
้ฃในใฆใๆใซใใ็ฑณใงๆฐดใ
ใใใๆฐๆใกใใใใงใใ
็งใ
ใใใใฉใ
ๅฎถใใใใใๅบใใใ ใใฉใ ่ๅฏใ
ใพใใๆๅใใๆใฎๆฐๆใกใไธๆใซใทใฃใใใซใใ
ใขใใใผใทใงใณใฎๆฐๆใกใใใฃใๅ็ปใใชใใงไฟบ ใใกใซใใฎๅญใใธใใฎๅญใใฃใกใๅใฆใชใใงใใ๏ผ
ใใฎๅญๆฐไบบใใใใใงใใใ
ใใใใฉๅใฃใฆใชใใงไปใใใใใใใชใใงใใใ
ๅ่ถฃๅณใฎๆ ๅใๆฎใฃใกใใใกใ ใ
ใทในใใ ไธใฎใๆๅพ ใๆฑใใใใชใใงใใใ
ใใๅฃฒใใชใใงใใใญใ
ใ ใใใใ ใใๅใซใใใใใใใจใใฃใใใฉใ
ใณใญใฎๅฐ้ 20 ๅใใใใใไฟบใใกใซ่ฆใใชใใฃใใญใ
ใใใฆ็ตกใฟใพใใใญใ
ใใใฆใซใฉใใ ใใใใชใใฆ็ใใกไธญๅบใ ใพใงใใใชใใจๆใใใ AV ใฐใฃใใ ใใใใฃใฆใใใชใใ
ใใใชใใฎใใฌใใขใ ใฌใผใซใงๅ จ้จ NG ใงใใใ ๅ จ้จ NG ใงใ
ใใณใญๅคๅบๆใจใใญในใจใใใชใใใ
ใใใช่งฃ้คใใฆใใใใ
้้ผๆฉๆขฐใ
่ฟใใพใง่กใใจใ็ขบใใซใกใใฃใจๅฏๆใใฃใใใใจใใใ่ฉฑใใพใใ ใฏใใ
ใๅๅฅฝใใชๆใซๅฅฝใใ
ใใฃใใฎๅ ่ผฉใซใใฃใกใใใใใใฎไบบใ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใใจ่ใใใใๅ จ็ถ้ขไฟใชใใใฉใ ใกใใฃใจ่ค้ใงใใใฉใใใใใกใใฃใจ่กใใพใใใใ
ใพใใ้กใใใพใใ
่กใใพใใ
ๅบๅคใๆๅฆใใฆใใใฟใใใงใใญใ
ใใฎๅญใชใใงใใใฉใๅฝผๅฅณใจ้ป่ฉฑใใฆ่ฆใฆใใใฃใฆไบ็ดใๅใใพใใใใ
ใใใใไธปใใใงใใใ
ใฏใใใใใงใใ
ไปๆฅใใใชใกใใใฃใฆๅบๅคใใฆใใพใใ๏ผใซใใใใงใใ๏ผๅบๅคใใฆใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ๏ผไฝๆใใ่กใใพใใ๏ผใงใใ
2ๆ้ๅพใฎ 10 5ๆใฏใใใใงใใใ๏ผ
ใใใงใ้กใใใพใใ
ไฝๅ 30 ๅใง 30 ๅใงใใญใ
ใใชใใใชใใงใใใ
ใฏใใๆฐไบบใงใใฌใใขใ ใฌใผใซใซใชใใพใใฎใงใใกใใฃใจ
่ญฆๆ็ใซใชใใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใใ๏ผ
็ธ่ซใใฆใใใใพใใใ
ๅๅใจ้ป่ฉฑ็ชๅทใ่ใใฆใ
ๅธๅทใงใใ
ๅธๅทใใใจๅใๅ ดๆใชใใงใใ
ใฃใฆใๅญ็ฅใงใใใใ๏ผๅคงไธๅคซใงใใ
็ฅใฃใฆใพใใ
25ๅนดใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใจๅ ฅใฃใกใใใพใใ
ๆฅใฆใฟใพใใใใฃใฆ่จใใพใใใใ
ๅ่ใซใชใใพใใญใ
ใฉใใใ
ใฉใใใฏใใใพใใฆใ
ๅใใพใใฆใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
่ฏใใฃใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
2 ใๅนดใชใใงใใใฉใๅฎๆใใฆใใใใจใฏใ
ใใใๆฌ้ณใงใฏใชใ่ฆใใใงใใฃใใทใฃใผใใจใใงใใใญใ
ไบๅฎใใ
ใใใ็กๆใชใใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจ็งใงใใกใใฃใจใใใพใใกใใฃใจ็ต้จใใฆใชใใงใใใใใใฎใฎไธญ
ใง้ใใฎใจใใๆ่ฟๅงใใๆใใชใใงใใญใ
ใใฎ็ดๅพใงใใญใใใฎใ
ใใฎ่พบใจใ่จใใ
ใกใใฃใจ็ฐกๅใงใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใๅ จ็ถ่ฉฑใซใ
็งใฎๅฎถใซใใ 1 ๆฅใกใใฃใจใๅฎขใใใๆฅใใฃใฆใใใใงใใๅงใใใพใใใงใใใใ
ใๅฎขใใพใฎ้จๅฑใซๅ ฅใใพใใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใ้กใใใพใใ ใฏใใ
ไธๅฟใทใฃใฏใผใๅใใฆใใๅใใๆใใชใใงใใใฉใ
่จใฃใกใใใพใใใฟใใใชใใงๅงใใฆๅฏพ่ฑก็ตๆใ
็ใใใ็ฒใๆงใงใใใ
2017ๅนดใใๆฐใใ 11ๆใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใคใใกใใฃใฆใใพใใ
ใใใ
ใจ่จใฃใๆใใงๅใใกใใใพใใใ
ใใใกใใฃใจๆขใซๅใใกใใฃใฆใใใจใๅใ็ตๆงๅใใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใชใใฆใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใใใใใ
็ตๅฉใฃใฆใใใพใงใฆใ
ๆชๆฝๆใฎ้ ทๆใฎไธญใ
ใกใใฃใจ้ฃใ่พผใฟ 2,000ๅใใใใฎใจใใใจ้ใฃใฆใ
็ตถๅฏพใใฃใกใฎๆนใใใใใฃใฆใใ่ฉฑใงใ
ใใใใใใงใใใง 1ๆฌใงใใใงใใใงๆฑบใพใฃใกใใใ
ใใฎใใใใงใไฝใใงใใชใใใจใๆ็นใงใ
ใฃใฆ่จใใใงใใใ
2 ใฏ 1ใ
ไฝใ็กๆใฎใจใใซใใฃใๅฃใใใคใใใใค่ฆใคใใใพใใฆใ้กใใใพใใฏใ
้ฃในใฆใใใใงใใ
ใใใใใงใใ๏ผ
ใใใฃใฆใใฎใพใพใใฃใจใใใซใฆใใพใใ
ใๅฎขใใใฎใ
ใชใใทใงใณใซใชใฃใฆใใใฆ 1 ใงใใใใ
1ใถๆใใใใ
ๅฏ็ใฎใ
ใใจใใจใงใใ่ช็คพใ
ใใใซใคใใชใใ
ไปใกใใฃใจๅ ฑๆใงใใใ
ใใใชๆนใใ่ฆใฆใ
ไฝใใใๆใใ
ไธ็ใฎใ
้็ฝๅพใ
ใใฃใใใฃใใใใซใใใฃใฆใใ้ใ 2014ๅนด3ๆ 11ใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใชใใจใใใชใใใงใใใฉใญใ
2ใ
ไธ็ฌ 1ใ
ใใฉใน 5,000ๅๅฏพ่ฑกๅคใงใใญใฃใฆ่จใใชใใจ็ตถๅฏพ่จใใชใใ
ใใใ็งใใ
ใกใใฃใจ็ฏ็ดใใฆ่จญๅฎใใใฎใใใ
็งใซใใใใใงใใ
ใใพใฃใฆใงใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฆใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใใใใๆฐๆใกใงใ
ใใฃใ็ฉบใๅใใฆใใฆใใ
ใกใใฃใจใ
ๆฐๆใกใ
ไฝใใฆใๆฐๆใกใใใ
ๆ็ธพใง่จใใฐใงใ
ใฆใใใ
1ๆ 1ๆๅฐใใใชใใ
ๅฎ็ธพใ
ใใใงใใใใใ
้่คใๅคใใใฆใ
ๅบ้ ญใงใ
ใใใ
ใฉใใ่ฆใฆใใใใชใใจใใฆใใใใใใใใฉใใซ็บๅฐใใ
ๅฃใฎไธญใง็ฌใฃใกใใฃใใใ
ใใใใกใใใฉ่ฟใใชใฃใกใใฃใฆใใกใใใฉใฎใใ
ใฆใใใใฉใฎใฟใคใใณใฐใง็ๆดปใใฆใใใใใชใใฎ๏ผใใใงใใใฉใ
ใฏใณในใใใใฏ่กใใพใใใใฉใไปๅบฆใกใใฃใจ้ฃ็ถใใฆใใพใฃใๆนใใกใใฃใจๆ้้ทใใซใใฆ
ใใใชใใทใงใณใจใใคใใฆใใ้ๆฌฒใใใใ ใฃใใใใใชใใทใงใณไฝใซใคใใใฎ๏ผใใฎๆใฏใ
ใใฎๆใฏไฝใใกใใฃใจๅผทๅผใซใๅฐป่งฆใใจไธ็่ฆใใใจๅ จ้จ NG ใ ใฃใใฎใซใ ้ในใ
้ใณใใใงใใ๏ผ
็งใๅผฑใใใ ใ
่ถฃๅณใฏใชใใทใงใณใคใใฆๆฌก่กใใพใใ
ใชใใทใงใณใฏไปใใฃใฆใใจใ ใใๆ้ใ้ทใใใฆ้ทใใซใใฆใใ
ใใใชใใใผใใณใผใน๏ผไฝใใ๏ผใฃใฆใจใใใฆใใจใใใงใใ
ๅไผดใฟใใใซใ
ไฝใใ๏ผ่ชฟๆปๆกใฎใญใ
ๆฌกใใใฏใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใพใใใใชใใฃใใ่ช่ นใ ใใใญใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ่ช่ นใงๅคงไธๅคซใงใใใ
็งใ
้ใใใ
ใ้กใใใใใใงใใใ
่กใฃใใใจใใใใพใใใใกใใฃใจไบ็ดใ็ถใใฆใใพใใฎใงใใใใใใใชใใงใใใ
ใญใฃใณใปใซใๅบใใใใกใใใ้ป่ฉฑใใๅฝขใงใใใใใใงใใใใใ
ใใใใพใใใ
ใ ใใใไฝๆใใใใพใงๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใคใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใ
ใญใฃใณใปใซใๅบใพใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใจใไปใใ 30 ๅๅพ 1 ใง 30 ๅๅพ 1 ๅใ
ใใใใพใใ๏ผใใใใพใใ
ใใกใใงใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ไปใซๅ็ๆฎใใชใใทใงใณใใคใใใใใ ใใฉใใใใๅคงไธๅคซใ
ใปใใจใใใฃใใ
ใกใใใฉใซใกใฉใใใซใกใฉ่ฒทใฃใฆใใๆใฃใฆใใใใ ใใญใ
ใกใใฃใจๆญฉใใชใใๆฎใฃใฆใใใใชใ
ๆฅฝใใใใ
ใใฃใกใใใใชใฃใฆๆฐใซใชใฃใฆใใใๆฐใซใชใฃใใใใ
ใใๆใใชๆใใฏใใผใบใ
ใใกใใใกใใใใใใ
ใปใ่ฆใฆใฟใ๏ผใปใใ
ไปใ้จๅฑๅ ฅใใพใใใ
30 ๅใงไธญใซใใพใใใ
ใใพใใ
ใชใฑใฎๆนใงๅ ใซใ้ๆใฃใกใใใญใจ่จใฃใใใใใใ
ใใฎๅใซใกใใฃใจๅ็ใใไธๅๆฎใใใฆใใใฃใฆใ
ใใใงใใฎๆดๆใงใใใใใกใใฃใจๅบงใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฆใ
ๅฎถใใ
ใใใใๅญใ
่ฆใใใงใ
ๅฏๆใใ
็ฌใฃใฆๅฏๆใใ
ๅฏๆใ็ฌ้กใ
ใฟใใชใใใใใ ใใใชใ
ๆดๆใๅคงๅคใงใๅฎใใงใใใ
ๅฎใใฎใๅ จ้ข็ใซใ้กใใใพใใ
ๆฌๅฝใ
ๅฎถใๅบใ
ๅฝผใ
ใใใชใ ใใ่จใฃใกใใใใใใใ ใใใฃใใฎ 3 ใชใใทใงใณใฎๆฐด็็ๆฟใใฆใใใฃใฆใใใใใช๏ผ
ใใใใฎไธๅใใใใทใฃใฏใผใซ็ๆฟใใไธใงใใใฃใฑใๆ้ใ็ญใใปใฉใใใใใชใใงใใใ
ใใใฃใใใใใๆ้ใใฎไธญใงใใในใฃใฆใใใ
ใฏใใใใใ็งใ็ๆฟใใใ
ใใใใใกใใใๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใฏใใ
ไผผๅใใชใ
ใใฃใใ ใใใซใใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใใ
ๆฏใกใใใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใๅ็ๆฎใฃใฆใใใญใ
ใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใใ
ใใ็ใใฎๅใใฆใ
ใฏใใ
ใใใฃใใใ
ใกใใฃใจใ
ๅๅนดๅใ่งฃ็ฆใใๅใใใใใใพใ ๅใใฆใฎๅฌใใใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใญใ ใฏใใ
ๆฐใใ
ใใผในใใฆใใใผในใใใคใใผใบใใใใฎๅใใใใงใใ๏ผใใใ
ๅฐใใปใฏใทใผใชใปใฏใทใผไธ็ใ
ใใคใถใใใฎๅฐๆณๆฟๆจฉใฎใ
้ซๆ กใ้ซๆ กใฎๆใๅฑๆฉๆใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใผใธใฃใผใใใชใใงใใ
ๅฌใใใชใใใใใใฎใ่ฆใฆใ
ใจใฆใใพใ ใพใ 1ๆใ ใๆฎใฃใฆใใใใ
ใฏใใไบๅฎใ
ใใใชใ ๅฟ ใใใใ
ๆฌๅฝๅฏๆใใญใ
ๆ้ฃใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใช๏ผ็ฟใฎใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใๆใซๆกๆใจใๆใๆกใใจใใ
ใใใใญใ
ๅบไผใฃใๅฝผใ
ๆใใฆใๆ้ใใชใใ
ๅ้กใใกใใฃใจๆผใใฆใชใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใใฌใชใใใชใ
ใใชใใใฐใ
ใงใ้ป่ฉฑใใกใใฃใใใใ ใใใชใ
ใใใใฃใใ
ใใใๆฉ้ๅงใใฆใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใใฏๅ็้ใจใณใฟใกใ
้กใใใชใใใใใใใใกใใฃใจใ ใใ้กใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใจใใ ใใงใใใใ 1ๆใ ใ 1ๆใ ใใงใใใ
ใใใใจใใ
ๆใ ใใง 1ๅฐ่ฒทใใจใชใใใ็ตถๅฏพใ
ใใใใจใญใ
ๆฌๅฝใซใปใจใใฉๆค้ใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏใญใทใขใๅคงไธๅคซใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใฆใ
ไฝใใฆใใใ ใฃใฆ่งฆใใใใฆใ
ใซใใกใใๅฏๆใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
ใใใไบบใ
ใฟใใช้ซใ้ใใใใซ่ใใใใงใใใ
ใฏใใฏใใ
2ไธๅใฎๆใซใใฃใก่ฆใฆ่ฆใฆใใฃใฆใใใ
ไผ็คพๅดใ
ใ้กใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใ
่ฆใฆใ
ใงๅฎถใธ้ฃใใฆๅธฐใฃใฆใใฃใใใงใซใใกใใๅใฎๆใใใใ
ไธญใ
ใใใ็ตๆใ ใใ
็ทๅผตใใฆใชใใฆใญใ
5 ๅใฆใ
ใใๅฝผๅฅณใงใใชใใชใฃใใฃใฆๆใใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใใกใใใจ่ฆใฆใ
็นๅฅไพฟใๅบใชใใใใใใฃใๅ ็ทใญใจใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใงๅฟซๆใ
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใ
ๆฅใฆใใชใซใใใฌใณใบ่ถใใซ่ฆใฆใใ ใใฃใฆใญใ
ใใใใใใใฎ้ไฝใ่ๅฅฎใใใใ ใใญใ
ใใใชๅ็ใใกใใชใ
1ๆใ ใใ
้ๆ ผใใฆใใๆฌๅฝใซ 1ๆใ ใๆฎใใงๆฎใฃใใใญใ
ๅบใใจใใฏๅคใซๅบใใจใใ
ใใฎๆๆ ขใงใใชใ้ซใใใใชใกใใใฎใใจใๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใซใใกใใใจใจใใใใใใใ ใใฉใ
ไฝใใ
ใใใใญใ
ใ้กใใ
ใใกใใทใงใณๅคงไฝฟใ
ๅฌใใๅ้ขใ็งใซใใใใใ
ใคใพใใชใใ ใ่จใฃใใใดใ ใคใใใใๆใฃใฆใใๆใฃใฆใใ
ๆฃ่ ใฎใ
ใใใ
้ฃใใใ
ๅใฎ็ฅใฃใฆใใใคใใคใใฆใคใใกใใฃใใ
ไปๆฅไผ็คพใๅบใฆใใฃใณในใๆฅใกใใใ
ไป่ญทไฟ้บใใ
ใใใใญใ ้ใใฆใ
ๅๅใฎๆ ๅใๅ จ็ถใ ใฃใใใงใใกใใฃใจๅ ่ผฉใฎ่ชๅใใใใใ ใใฃใใๆฎใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใใไปๆฅ็ตใใใซใ
ใใใใใฆๆฌๅฝ๏ผใใฐใใๅบๅผตใงใใชใใชใใใใฉใใใฆใ่กใใใใฃใใฎใซใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจใ ใใใกใฃใฆใ ใใงใใใใใใใกใฎ้ทใใฏๆฅใใชใใใ ใใญใ
ใใใ ้ทใใ
ใใฎไบบใใกๆผซๅซใจใใใฃใใใใใ
ใใฎ่พบใกใใฃใจใ ใใ้กใใใใใฉใญใ
ใกใใใจๆใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ๆใฃใฆใใใใใใใฉใใใฃใฑๅชใใใญใ
ไปๆฅๆฉใใชใ๏ผ็ตใใใฎๆฌๅฝ๏ผใใใ
ใใใ
ใใใใใจใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไธ่จใงใ
ใใฉใคใใผใใงๅธฐๅฎ ใใใ
่ฟฝๅ ใชใ
ใใฎใใใ
ๅคๅใฎใ
ใใใงใใใ
ใจใ
ๅพใซใชใฃใฆใ
ใใใ
็ฑณใชใใ
ใงใงใ
ใใใฆใ
ใกใใใจ้ใฃใฆใใใงใใใไฝใๆณจๆใใใ
ไธๆ็ใงใใใใใฐใใๅบๅผตใงๆฅใชใใชใฃใฆใใพใใ
ไผใใชใใชใฃใกใใฃใฆๅฏใใใใใใกใใฃใจใใใใใฆใใฆใใใชใใใ
ใใจใใจๆฑไบฌๅใ
ใพใใ
ๅ ็ทใง่ฆใใกใใฃใฆใพใใ
ใใฎใ ๆใฃใใจใ ใใญใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใใ
ใกใใฃใจใ ใๆใใฆใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใใใ
ๆใ ใใกใใฃใจใ ใใ
ใใฆใใใ
ใงใๅคงไธๅคซใ
่ฆใฆใ
ใกใใฃใจในใใฌใใใใฆใ
ใใใ
ไปฅไธใงใใ
่ชๅใงใ
ไปไบใ
็งใฏใ
้ใกใใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ไฟบใ
ใใใใ ่ป่ฃๅฉ่ผชใใใ้ใใพใใญใ
ใใใซๆ ฃใใฃใใฃใฆๆใใใใชใใงใใใ
ๅธๅทใใใๅผทๅผใซใใใใไธๅๅใฃใฆใใฆใๅ จ็ถ้ข็ฝใใชใใใ
ๆฐไบบ็ตกใฟใๅใใฆใ
ใใใคใใกใใกใ ใฃใใใ่กใใใใชใใฎ๏ผใจๅบใฎๅใงๅพ ใกไผใใใฆใใฟใใใงใใ
ๅฑใชใใงใใ
็ฝฐ้ 100ไธๅใณใผในใฏใใใใชๆฎใใฆใพใใใ
ไธญใซๅนด้ใใ ๅพใใกใใฃใจ้ใใใงใใใฉใ
ๅคฉไบ่ฟใใฏ OK ใ ใใฉใใณใใผใงไปใพใงๅคๅ 10 ไธ่ฟใไฝฟใฃใใงใใใใ
ใใใชๅคๆญใงใญใ
ๅ จ้จ 1ใถๆใงๅผใใใใญใ
ๆฅๆใกใใฃใจๅๅผใใฆใใ ใใใ
ใใใฐใฃใใ้ ๅผตใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใฃใฆใกใใใจใใใกใใฃใ๏ผ็งใใชใกใใใฎใกใขใ็ฅใฃใฆใใใง
ใใฎ้ไปฒ่ฏใใชใฃใ้ใณใซ่ใใใใงใพใ้ฃ็ตกใใใใใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ้ใ็ถใใฆใฟใพใใ
็ถใใฆๆฐๆใกๆชใใฃใฆๆใใใใใใใใชใใ
ๅธๅทใฎใใ
ใใชใกใใใใใใใจใใ
ใฝใฆใซๅธใ
ใใใ ใจใใใ ใใใใกใใฃใจใ่ถใงใใ
ๅ ๆฐใ ใฃใใ
ใพใใใใใใ้่ใซใใชใใฎๆฌๅฝใซใใใใจใใจใใกใใจ
1ใถๆใใใๅ จ็ถ้ฃ็ตกใใชใใฃใใใใใใๅฟ้ ใ ใฃใใใ ใใฉใใใใไผใใใใฃใใ
ๅฟ้ ่็ใ
ไธๅใใใใๆฏๅนดใ
ใงใใฆใ
ๆผซ็ปใ ใฃใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใๆฌๅฝใซใใใชใใฃใใฎใง่ฏใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ใใใๆไบบใใฆใใๆฐใฅใใใใ ใใฉใ
่ฏใกใใใฎใใจใๆฌๅฝใซๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใ ใใไปๆฅใฏใใฃใจไธ็ทใซใใฆใปใใใใ ใใฉใ
ใใใใจใใ
ใงใไบไบบใซใชใใใ่ฅๅนฒ้ใฃใฆใ
ๅฝผๆฐใจไบไบบใใใซใชใฃใฆใ
ใทใฃใผใใ
ใใใใญใ
ใฆใ
ๅ ใซๆใใฆใใฆใ
ๅธฐใใ
ใใใ่ปใๅบใฆใใใฎใงใใ
้็บใใพใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ็งใใฆใใใงใฉใฃใกใงใใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจๅใฎ 83 ่จๅฟตๆฅใ
ไปๆฅใฎใจใฃใฆใใใใใชใ
ใใใ
ใใคใงใไผใใไบบใซใพใๆฅใฆใใใใ
ๅ ฑๅตใฎ่ตทๆบใจใใใใจใงๆฎๅฝฑใใฆใใใ
็ทๅผตใใใใชใใใใ
ใใใชใซใกใใใจใใใ
ไปๅบฆใ
ๅๅนดใจใ 1ๅนดๅพใซใ
่ชใใ่จๅฟตใง็ตถๅฏพใใใชใใใใใไฟบใ ใ่ฆใฆ่ชๅใงไฟบใ ใใฎ่จๅฟตใซๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใๅญใ
ใใใใใ
็ทๅผตใใใ
ๅฐๅใ
ไธใฎไธญใ
ใใใฏใใ
ๅนผ็จๅใ
็ซใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใซๅฏๆใใ
็งใๅใใฆใ
ใใ ใ
ใใใใใใใใใใใ
ไฝๅนดใใใใฃใฆๅฃใใกใใฃใใจใใใ ใใงใ้ใฃใใใจใ
่ฆใใใซใใฃใกใ่ฆใฆใ
็งใฏใใฎๅบใฎๅคใง้ใใงใใใฎใๆใใใใชใ
ใใฃใใ
ไฟบใฎใฏใใใใ
ๆฐๆใกใ
ๅคฉใฆใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใ
่ปใๅบใใชใใงๅบใใใจใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆ ๅ ใงใกใใฃใกใใจ้ฃในใฆใฆใใใ
ใใใใญใ
ๅฅฝใใ ใใใ
่ใใชใใ
ใๅบใกใใฃใฆใใใ
10ใ
ใใฎ่ฒฌไปปใใ
็ตๅฉใใฆ็ตๅฉใใใฏใ
ใใฃใจไธ็ทใงใ
ใใฎๅนธใใ
็งใใกใฏใใใๅนธใใ
่ฆใใชใใจใใใจใใใซใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใฃใฑใๅบใกใใใใใง่จใฃใกใใใใใกใใใ
ๅฝผใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใญใ ใใ่จใฃใกใใฃใฆ็งใ
ๅธฐใฃใฆใใใใพใๆฅใกใใฃใใ
ไบบใ
่ฅใไบบใใกใๆฟๆฒปใซใ
่ฆใคใใฃใฆใ
2ๅ็ฎใฏไธๅใ 2ๅใฎใไฝๅใ
็ฅๆธ็ใฏๅฝผใ
ใใใ
่ฆใฆใใใไบบใ
ๅฏไธใงใใ
ๅนดๅบฆใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆๆฌๅฝใซใ
ใใใ
ในใฟใผใใใๅใ
ๆใใ
ใพใใใฆใใฆใใใ
้ใฎใฏใ
ใฏใใ
็งใฏ็ฒพ็ฅใชไธใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใ
ในใใผใญใจใ
็งปๆฐใฎๅใใชใใฆใ
2ๅ็ฎใซ 2ๅ็ฎใ ใใใใฃใจ 3ๅ็ฎใ้ๆๆฅใใ
ๆใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.