Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Eu quero ser aquele que te ama, é para ser forçado?♪
=Duas flores gémeas=
=Duas flores gémeas= ♪Mesmo que meu coração doa♪
♪Mesmo sem escrúpulos♪
♪Não vou mudar de ideia♪
♪Eu pareço melhor do que ninguém♪
♪Isso é apenas uma fantasia para cobrir a casca interna♪
♪Sou frágil por dentro mas ninguém sabe♪
♪Sempre tente pegá-lo♪
♪Eu só espero que possa haver alguém♪
♪Quando estou frágil, nunca me deixe♪
Porque ninguém nunca se importou comigo♪
♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪
♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪
♪Eu quero que você pertença apenas a mim, mas estou impondo, né?♪
♪Dar tudo pelo que não me pertence é forçar, né?♪
♪Mesmo que doa♪
♪Mesmo sem escrúpulos♪
♪Não vou mudar de ideia♪
♪Mesmo se eu tropeçasse♪
♪Eu nunca quis mostrar fraqueza para ninguém♪
♪Deixe você se apaixonar por mim, deixe você saber♪
♪Porque ninguém nunca se importou comigo♪
♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪
♪Eu quero ser aquele que te ama, certo?♪
♪Mesmo que doa♪
♪Mesmo sem escrúpulos♪
♪Não vou mudar de ideia♪
=Duas flores gémeas= ♪Eu não vou mudar meu coração♪
(Resumo do episódio anterior)
O Pecado das Gêmeas.
Trata-se de irmãs gêmeas que trocam identidades uma com a outra.
No final, elas se dividiram.
Quem é o homem que destruiu o apartamento?
Você pode me deixar em paz?
Deenya não foi encontrada.
Eu só vi o Sr. Bell sendo estrangulado.
Você pode fazer qualquer coisa, você deve salvar Bell.
Deixe-o ir.
Eu sou Deenya.
Estou pronta.
Ótimo.
Tão perfeita.
Ela ficou arrepiada, meu Deus.
Loja de plantas verdes.
Piran.
O que você está fazendo e por que está demorando tanto para atender o telefone?
Eu já dei as plantas em vaso ao cliente.
Piran.
Piran.
Por que você não falou quando eles atenderam o telefone?
Piran, oi.
Ei.
Ah, vamos fazer isso primeiro.
Eu vou trabalhar primeiro.
O irmão Andrés me deu uma cópia de segurança da foto.
Oh, tudo bem.
Um dois.
Um dois.
Pronto, já está feito.
Tudo bem?
Sim, tente aqui mais tarde.
Vamos lá, Deen.
Tudo bem, tudo bem.
Só vou levar Deen para trocar de roupa.
Por favor, descanse, obrigada.
Obrigada, obrigada.
Está terminado.
Você conseguiu.
Nós sobrevivemos.
Nós sobrevivemos, Piran.
Sim, irmã Vio.
Oh, Piran.
Realmente agradeço muito.
Muito obrigada.
É realmente a última vez, irmã Vio.
Piran.
Você realmente não muda de ideia.
Vem a ser uma estrela sob minha bandeira?
Falarei francamente se tiver algo a dizer.
É muito mais fácil trabalhar
com você do que Deen...
Vamos lá.
Troque suas roupas e vamos para casa.
Troque suas roupas.
Você está tão bonita e surpreendente hoje.
Estou tão feliz.
Onde está a chave do meu carro?
Caiu no estudo?
É possível.
Depois vou até o vestiário e dou uma olhada.
Se você não encontrar, volte para o estúdio.
Espere por mim aqui primeiro.
Está bem, está bem, está bem, está bem.
Onde ele está?
Sr. Valli.
Você quer voltar?
Senhorita Deenya.
Oh, sim.
Muito obrigada hoje.
Tudo bem.
O que você vai fazer?
Eu estou pensando que...
Este ramo está suspenso e bloqueando o caminho.
Não.
Você está angustiada?
O que você disse?
Estou lhe perguntando, você está angustiada?
É normal que as pessoas que amam plantas sintam pena das plantas.
Eu não quero ver quem a destrói.
Isso é verdade?
Senhorita Pillara.
Do que você está falando, Sr. Valli.
Isto está diante de você? É Pillara.
Eu já disse isso.
Piran e eu somos
totalmente diferentes.
Ela está?
Sim, ela é.
O que você está pensando?
Na verdade, pense em Piran como eu.
Ei, pare.
O que você está fazendo?
Vou ligar para você, não.
Sr. Valli.
Piran, eu encontrei a chave.
Irmã Vio.
Você, não sai mais, Sr. Valli.
Vamos lá, irmã Vio.
Piran.
Neste momento, você e o Sr. Valli...
Nada de nada.
Mas eu vi o Sr. Valli...
Vamos voltar, irmã Vio.
Sim.
Piran.
O carro do Sr. Valli está atrás de nós?
Irmã Vio, o Sr. Valli deve ter nos seguido.
Vamos fugir!
Por que você quer fugir?
O Sr. Valli suspeitava que Deen e eu tínhamos trocado de identidade.
Ah, isso é ruim.
O que devemos fazer?
Mas eu acho que...
Ele pode não estar dirigindo conosco.
Tenho certeza de que ele deve estar dirigindo conosco.
Se ele nos pegasse, eu seria miserável.
Irmã Vio.
Irmã Vio.
Ele está se aproximando.
Irmã Vio.
Você para aqui.
Você já viu? Piran.
Ele realmente não nos seguiu de carro.
Pense você mesma sobre isso.
Se você simplesmente batesse nos freios rapidamente,
eu batia minha cabeça.
Talvez eu tenha que chamar um médico novamente para o rosto inteiro.
Desculpe. Desculpe.
Vamos. Vamos.
Irmã Vio, pare aqui.
Encoste aqui.
Você não me deixa levá-lo para casa?
Não importa, para que outros não nos vejam.
Adeus, irmã Vio.
Sr. Valli.
Por que ela está tão assustada?
Senhorita Deenya.
Eu, uh...
Acho isso estranho.
Acabei de vê-lo na empresa.
Encontramo-nos na loja agora.
Eu vim buscar sua irmã.
A Srta. Piran está aqui?
Uh, irmã Piran.
Piran deveria estar na sala de cultivo ali.
Ela está muito ocupada.
Sala de cultivo? Como chegar lá?
Por ali.
Sr. Valli.
Você pode me ajudar a mudar esta planta em vaso para a porta da loja?
Os convidados virão buscá-lo mais tarde.
Não posso movê-lo sozinha.
Por favor.
É claro que você pode.
Obrigada.
Vamos. Vamos, vamos.
Está bem, está bem, está bem, está bem.
Um pouco pesado.
Devagar, para não cair.
Tenha cuidado, tenha cuidado.
Bom, bom, bom.
Espaço de crescimento.
Sim.
Eu já sabia disso.
Você está aqui para pegar minha trança.
Você também estacionou o carro em segredo para que eu não o encontrasse.
Você é realmente esperto.
Sr. Valli.
Você está com fome?
Vou levar um restaurante de comida rápida perto de você para o jantar.
Este restaurante é delicioso.
É realmente delicioso, Sr. Valli.
Não estou com fome.
O Sr. Valli pode pensar nisso primeiro.
Realmente saboroso.
Muito bem, Sr. Valli, Sr. Valli.
O Sr. Valli deveria experimentar seu manjericão
e seus ovos escalfados.
Ah, você...
Valli, Sr. Valli.
Você está cansada?
O quê? Cansada?
Quem está cansado?
Que eu sou tão exaustiva?
Você está correndo por aí.
Quem está correndo?
Por que você está correndo?
Não.
Você está correndo para dar plantas em vasos aos convidados.
Você deve estar realmente cansada.
Oh.
Pensei no que você disse.
Eu não estou cansada.
Não estou nada cansada.
No início eu queria ir falar com vocês sobre plantas em vasos.
Mas parece que você deve estar muito cansada.
Então não vou incomodar você.
Eu ficarei bem.
Sim.
Oh.
Seus olhos estão muito bonitos hoje em dia.
Srta. Piran.
Eu sei de tudo.
O que você sabe?
Você não precisa se esconder de mim.
Você e a irmã Deen trocam de identidade.
Você foi trabalhar para a irmã Vio, não foi?
Não.
É tão óbvio que você ousa negá-lo?
Você está realmente disposta a fazer qualquer coisa pela irmã Deen.
Obviamente,
a irmã Deen nunca fez nada por você.
O que você está fazendo?
Por que você está olhando assim para mim?
Algo mais?
De fato...
Você está disposta a trocar identidades com a irmã Deen.
Porque você quer ver o Sr. Valli com frequência.
Ei, quem disse isso?
Vá ao trabalho.
A sério, você é tímida.
Ah, deixe-o, deixe-o.
Não, não é.
Por que você está com raiva?
-Vá agora, vá agora.
Vá embora imediatamente.
Eu já lhe disse.
Você não entendeu?
Eu entendo, irmão.
Mas por que você tem que fazer uma audição primeiro?
Então qual é a sua insatisfação?
Por que você não pode me dizer diretamente?
Posso estar neste drama na Terra?
Eu também tenho que esperar que outros tomem uma decisão primeiro.
Mas eu tenho meu próprio caminho.
Acredite em mim.
Em qualquer caso, você pode atuar neste drama.
Você não me disse antes?
Você vai ser promovido?
Desta forma, você terá um poder governante superior.
Quando é isso?
Porque alguém me assaltou na minha frente.
Você entendeu?
Se você ainda quiser atuar neste drama,
não diga tanto.
Acredite em mim.
Eu posso fazer qualquer coisa.
Desde que tudo possa ser feito de acordo com meu propósito.
Você entendeu?
O irmão mais velho.
Acalme-se primeiro.
Desculpe-me.
Você...
Desculpe-me.
Francisco.
Não se preocupe, está bem?
Tenha cuidado para não ser visto.
Ninguém o verá.
Você me arrastou para este banheiro.
Você mesmo o disse.
Poucas pessoas vêm a este banheiro.
Tudo bem, tudo bem.
Não.
Muito bem, Francisco.
O que você está fazendo?
(capa da revista Luck Modos de Vida)
Eu vi a capa da Srta. Deen.
Eu não tenho objeção.
Você pode carregá-lo na interface para descarga da revista.
Está tudo bem.
O que está acontecendo? Sr. Yiti.
Sr. Valli.
Como foi a audição do ator hoje?
Muito suave.
Há vários atores que são muito bons.
Vou resumi-lo o mais rápido possível e enviá-lo a você para revisão.
Ah, que bom.
Eu vi a equipe da revista terminar a última edição.
O Sr. Valli já o viu?
Ainda não.
Mas eles ligaram para me dizer.
Incluída acima a foto de capa desta manhã,
eu pedi o upload para a interface para descarga.
Ah, sim.
Sorte a nossa.
A senhorita Deen tinha um horário livre para atirar em nós.
Caso contrário,
temo que seria adiado indefinidamente.
Isso seria uma vergonha.
Há algum problema?
Não.
Eu só preciso ser mais cauteloso.
Que nada se torne um obstáculo ao meu trabalho.
Mas por falar nisso, meu trabalho é
remover todos os obstáculos.
Isso é correto? Sr. Yiti.
Lembre-se de puxar o autoclismo das calças.
Foi a ele que você roubou seu emprego?
Acho que deve saber bem.
Eu estava brincando.
Chegou a hora de ir, agora eu quase tive azar.
Eu disse que você pode ir.
Vá, apresse-se.
O que é isso?
Estou lhe perguntando o que é isto.
Minha coluna de entrevistas.
Por que você não consegue ler as palavras?
Eu entendo.
Mas eu não entendo porque você está sendo entrevistado desta maneira.
Você disse que não se associou com Bell.
Eu entendi mal.
Então ele correu para a tripulação para lutar com você.
Você embeleza com palavras bonitas.
Então você jogou a merda em mim.
O que isso quer dizer?
Busa.
O que você quer dizer com isso?
O que você quer dizer?
O que mais você tem para protegê-la?
Eu não a protegi.
Só quero dizer que...
Deen disse-o de qualquer forma.
Você vai nos deixar ir?
Eu realmente não tenho nada a ver com Deen.
Vamos.
Bem?
Se você não estiver satisfeita com Deen,
pegue Deen primeiro.
Você vai me deixar ir primeiro?
Como você pode dizer isso?
Você me pediu para ser entrevistado desta forma.
Deen.
Eu não o fiz.
Por que você está me fazendo assim?
Você me fez mentir.
Assim, Busa não me incomodará.
Como você pode me fazer assim?
Deixe-me dizer tudo isso.
Você não me ama?
Por que você fez isso?
Como você pode fazer isso comigo?
Bell, Bell.
Como você pode fazer isso comigo?
Ouça-me primeiro.
Leve-o para aquela sala.
Leve-o lá rapidamente.
Vamos lá.
- Venha. - Busa, me escute primeiro.
Vamos lá. Vamos lá.
Seja cuidadoso.
O que ela acabou de dizer é verdade?
Como isso poderia ser verdade?
Ela só foi entrevistada dessa forma quando escapou.
Eu não a forcei.
E ela acabou de dizer Deen, eu a amo.
Também não é verdade.
Você faz?
É claro que é verdade.
Então, deixe-me
ajudá-la.
Solte sua raiva.
Loucura.
O que você vai fazer?
É proibido fazer o que a senhora
não pediu, entendeu?
Vá ficar de olho na senhorita.
(Luck Modos de Vida)
A primeira revista em linha que você domina é aprovada.
Obrigado, cara.
Talvez seja porque a capa é Deenya.
(Revista Luck Modos de Vida) Talvez seja porque a capa é Deenya.
Talvez seja porque a capa é Deenya.
Portanto, tudo funcionou tão bem.
Valli.
Durante este tempo, o trabalho é muito cansativo.
Sim.
Eu ainda tenho muito a aprender.
Não está paralisando você
com o trabalho esquecer quem, certo?
Você pode abrir o átrio e aceitar novas pessoas.
Eu vou trabalhar primeiro.
Você faz uma pausa.
Tenho que entregar documentos aos clientes.
Se se trata realmente de enviar documentos aos clientes,
basta ir.
Sim, tio.
Você pode abrir o átrio e aceitar novas pessoas.
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
- Desculpe. - Desculpe.
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
Você está bem?
Eu estou bem.
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
♪O coração que por muito tempo ocupou o vazio afasta a tristeza♪
♪Talvez seja por sua causa, algo escondido no meu coração♪
Você é Pillara.
♪Talvez seja por sua causa, algo escondido no meu coração♪
Você é a irmãzinha da Srta. Deenya?
♪Talvez seja por sua causa, algo escondido no meu coração♪
Você pode tirar sua máscara e falar comigo?
♪Talvez seja por sua causa, algo escondido no meu coração♪
Não tenho bem a certeza.
♪Talvez seja por sua causa, algo escondido no meu coração♪
♪É o amor que eu nunca conheci antes♪
♪Você é metade do meu coração perdido♪
Você e sua irmã são dois tipos diferentes de beleza.
Você é metade do meu coração perdido
♪Quando eu te encontro eu me sinto como o vínculo que uma vez tivemos♪
♪Mas com um olhar sua figura está gravada em meu coração
♪Você é aquele que estou esperando, certo?♪
♪Espero te conhecer
♪Faça meu sonho se tornar realidade uma vez
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
Você, Sr. Valli.
Levante-se.
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
O que você está fazendo?
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
Eu já disse não.
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
Não jogue fora.
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
Você, Sr. Valli.
♪Talvez seja por causa do seu coração solitário se tornando mais quente♪
♪O coração que por muito tempo ocupou o vazio afasta a tristeza♪
Você, pare agora.
O que está no seu caminho?
♪O coração que por muito tempo ocupou o vazio afasta a tristeza♪
♪Talvez seja porque você tem algo escondido em seu coração♪
♪É o amor que eu nunca conheci antes♪
♪Você é metade do meu coração perdido♪
O que você está fazendo, irmã Piran?
Piran.
Você está muito cansada no trabalho?
Oh.
O que está acontecendo?
Vamos voltar ao trabalho.
Você não está qualificada para faltar a isso, Piran.
A pessoa ali dentro é
Deen.
Esse não é você.
Sr. Valli.
Você, uh...
O que há de errado com você?
Nossa loja está prestes a fechar.
É melhor fechar a loja.
Vou buscá-lo para o jantar.
Jantar?
Por que você veio me buscar para o jantar?
É estranho convidá-lo para jantar?
Ou você não costuma comer?
Não.
Eu tenho que...
Ouan me disse, hoje.
Hoje você está livre.
Entre.
Tia Zan.
Ela não marcou uma hora com você.
Eu respondo por Piran.
Piran está livre.
Vai, vai, Piran.
Você vai jantar com ele.
Não se preocupe comigo, eu estou com Ouan.
Eu o ajudarei a levar estas coisas para casa.
Tia Zan, não...
Não recuse.
Vá jantar com ele.
Não pense tanto.
Só ir comer não é grande coisa.
Vá em frente.
Vá em frente.
Vá em frente.
Não demore muito.
Eu ainda tenho algo a fazer.
Eu vou primeiro.
Por favor, tome conta de Piran.
Sim.
Qual é seu nome?
Sr. Valli.
Valli.
Ai.
Você me assustou.
Loucura.
Empacote suas coisas rapidamente.
Você apaga as luzes.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Vamos, despachem-se.
O que há de errado com você?
Não é só convidar-me para jantar, é?
Fale comigo francamente.
Você e Deenya estão trocando identidades para participar da coletiva de imprensa.
Você foi fotografar a capa da revista ontem, não foi?
Srta. Piran.
Eu já lhe disse.
Quando você me disse?
Eu nunca lhe perguntei sobre isso.
Eu perguntei à Srta. Deenya.
Eu não lhe perguntei.
Ei.
Se você me convidar para jantar
para me perguntar sobre isto,
então não tenho nada para falar com você.
Espere.
Acalme-se primeiro e sente-se, está bem?
Deixe-me ir.
Eu quero ir para casa.
Srta. Piran.
Todos na loja estão olhando para nós.
Mas você ainda não comeu nada.
Eu não estou com fome.
Então eu o enviarei.
Não há necessidade disso.
Desta forma, você não terá que dirigir.
Obrigada por me trazer aqui para comer.
Você me convidou para vir jantar, pensei que teria algo.
Acabou sendo você a agarrar minha trança.
Irmã Vio.
Irmã Vio.
Irmã Piran.
O agente não sabe o que está acontecendo.
Eu lhe perguntei, mas ela se recusou a responder.
Deen está causando problemas novamente, não está?
Que problemas ela teve com minha sobrinha de novo?
Para onde ela foi?
Por que ela não me disse para onde ir?
Ela apenas deixa os outros se preocuparem com ela dessa maneira.
Ela não me pôs em seus olhos?
Isto está reclamando ou me fazendo perguntas?
Tenho que responder qual pergunta primeiro?
Você...
Sinto muito, sinto muito.
Vamos preparar plantas em vaso para nossos clientes.
Está ficando escuro.
Parece que vou viver aqui hoje à noite.
Ouan, sobre o que você está reclamando?
Se você mora aqui ou não, é seu negócio.
Tia Zan, vamos.
Vamos preparar plantas em vaso para os clientes.
Está bem.
Não, vamos lá.
O que está acontecendo?
Quando esta é realmente a última vez?
Quantas vezes eu tenho que trabalhar para Deen?
Esta é realmente a última vez, Piran.
Mas você também o viu.
O Sr. Valli já tinha começado
a duvidar que eu não fosse Deen.
Eu respondo por minha cabeça.
Este evento não tem absolutamente nada a ver com o Sr. Valli.
De certa forma,
você nunca conhecerá o Sr. Valli.
Eu não o quero.
Eu não farei mais nada por Deen.
Piran.
Imploro-lhe uma última vez.
Você só precisa fazer algumas cenas no lugar de Deen.
Este drama pode ter terminado.
Não há nada que você possa fazer.
Se Deen voltar...
Piran.
Ajudar-me é igual a ajudar Deen.
Aqui. Eu o prepararei para você.
Vou prepará-lo para você, amanhã vestirei a roupa da tripulação.
Depois lhe enviarei o endereço da tripulação.
Mas, de qualquer forma,
tenho que incomodar para que você venha sozinha.
Porque acontece de eu ter coisas muito urgentes a fazer.
O que.
Este é o roteiro para as filmagens de amanhã.
Eu desenhei os pontos-chave de suas linhas.
Mas...
Não importa se você não for.
Mas eu esperarei por você.
Eu sei que sim.
Você não voltou para o apartamento.
Recentemente,
não importava aonde eu perguntasse para você,
você me rejeitava o tempo todo.
Eu sei disso.
Você fez secretamente um encontro com a modelo de bochechas vermelhas.
Você deveria estar cansado de comer comida tailandesa, certo?
Você quer mudar seu gosto?
Você quer comer comida ocidental?
Isso é verdade?
Eu sei disso.
Ele não voltou para o apartamento.
Eu lhe perguntei para onde ir.
Você me rejeita o tempo todo.
Você não me ama mais, não é mesmo?
Eu não tenho.
Eu sei que você não sabe.
Você fez secretamente um encontro com a modelo de bochechas vermelhas.
Você deveria estar cansado de comer comida tailandesa, certo?
Você quer mudar seu gosto?
Você quer comer comida ocidental?
Voltarei à loja imediatamente após o meu término.
Você parece mais enérgica do que de costume esta manhã.
Há algo a esconder de mim?
Não.
O que mais?
De manhã cedo, sinto-me bem todos os dias.
A tia Zan pensa demais.
Você tem certeza disso?
Aquele agente passou por aqui ontem à noite.
Não há mais nada para se perguntar senão para onde Deenya está indo.
É isso?
Realmente é.
Não há realmente nada mais.
Será que eles fizeram um encontro secreto com um garoto?
O garoto de ontem, ele veio buscá-lo?
O que foi, tia Zan?
Acho melhor eu ficar e dar uma olhada ao redor.
Só para o caso de alguém o levar a fazer coisas ruins.
Como isso é possível, tia Zan?
A loja está prestes a abrir suas portas.
Os clientes também vêm para comprar plantas em vaso.
Vá em frente.
Não há problema em sair.
Não vou ficar como um tropeço.
Por favor, Ouan.
Sim, irmã Piran.
Eu irei lá quando terminar.
Vamos lá, ou an.
Sim, tia Zan.
Eu realmente ajudei pela última vez, Deen.
Eu, uh...
Eu sou... eu sou...
Eu sou Deenya.
Como eu poderia ir com a tripulação tão abatida?
Sr. Valli.
Irmã Vio.
Olá.
Olá, Sr. Valli.
Por que você também está aqui?
Sim, eu dei ao diretor o roteiro para os Pecados das Gêmeas.
Soube pelo pessoal que
ainda há alguns pequenos detalhes a serem resolvidos, certo?
Então, o que a irmã Vio está fazendo?
Eu ainda digo que a Srta. Deenya também está aqui para filmar.
Ah, sim.
Eram apenas algumas fotos de maquiagem.
E o pessoal me ligou ontem à noite com pressa
para solicitar um itinerário.
Então Deenya também está chegando.
Quando vem a Srta. Deenya?
Oh, muito em breve.
Para onde você está olhando?
Há algo no meu rosto?
Eu vou trabalhar primeiro.
Sim.
Olá.
Irmã Vio.
Você não disse que o Sr. Valli não estava na tripulação?
Eu também sabia que ele estava vindo.
Ouvi dizer que algo aconteceu, então ele me impediu.
Mas isso foi posto de lado de antemão.
Vamos resolver este assunto primeiro.
O que aconteceu novamente? irmã Vio.
Piran, você tem que se preparar mentalmente.
O quê?
Irmã Vio.
Tudo bem, tudo bem.
Qualquer coisa pode ser inventada.
Deixe-me ajudá-los.
Colocar isto de volta em seu lugar original.
Certo.
Deen está aqui.
Olá.
Pronto, pronto.
Pronto.
Ainda é essa cena, Deen.
Também, Sr. Ouan.
Você é bom.
Uh huh.
Todos prontos?
Quando você estiver pronto, por favor.
Sinto muito, sinto muito.
Acho que devemos verificar isso.
Você pode fazer isso novamente?
Porque Deen tem muitos anúncios.
Ela pode ter confusão.
Você gostaria de revisitá-lo?
Posso voltar?
Certo.
Bom, bom.
Ela volta primeiro para as escadas.
No mesmo lugar, por favor.
Pronto aqui.
Sempre o mesmo.
A cena com Deen começa com um abraço.
Está tudo bem.
Quebrado.
O que está quebrado?
O que está acontecendo? Deen.
Não há problema em não mantê-lo aqui?
Por quê? Desculpe, desculpe, diretor.
Desculpe-me, diretor.
Porque Deen tem mais cócegas.
Se o cabo...
Oh, desculpe.
Coloque-o aqui em seu lugar.
A diferença não deveria ser muito grande, certo?
Certo? Diretor.
Certo.
Ah, é isso aí, parece bom.
Então vamos começar de novo.
Prepare-se.
A lente está pronta, comece.
Todos estão prontos.
Cale a boca.
Cinco, quatro, três, dois.
Eu realmente tenho que fazer isto.
Portanto, tenho que ir.
Você diz isso o tempo todo.
Vá em frente, faça o seu negócio.
Não se preocupe comigo.
Eu estou bem.
Pare, pare.
Deen.
Você está na posição errada.
Você precisa estar deste lado.
Vamos lá, vamos começar de novo.
Sim.
Ah, aqui.
Ah, vamos lá.
Cinco, quatro, três, dois.
Eu realmente tenho que fazer isso.
Portanto, tenho que ir.
Você diz isso o tempo todo.
Vá em frente, faça o seu negócio.
Não se preocupe comigo.
Pare com isso.
O que aconteceu com você? Deen.
Por favor, você anda mais devagar.
Sinto muito, sinto muito.
Deen deveria estar com falta de sono.
Então minha mente está um pouco tonta.
Oh, espere, espere.
Dormi menos, trabalhei demais.
Está tudo bem.
Oh, Piran.
Você pode pensar em algo triste em seu coração.
Seja o que for, está tudo bem.
A cria está morta e o búfalo está morto.
Tanto faz.
Como pode ser?
Irmã Vio, posso usar gás lacrimogêneo?
Não, não.
De jeito nenhum.
Porque Deen interpretou muito bem esta cena.
Se você não conseguir fazer isso,
outros suspeitarão.
É isso aí.
Ou você tenta pensar sobre isso.
Se você nunca mais ver Deen
nesta vida,
como você se sentirá?
Bom?
Eu estou bem.
Isso é bom.
Você está pronta?
Todos, Deen está pronta.
Pronta.
Irmão Ouan, vamos lá.
Vamos lá, comece.
Você está pronta?
Você tem que estar pronta.
Pronta, pronta, desculpe.
Todos estão prontos e comecem a filmar.
Eu realmente tenho que fazer isso.
Portanto, tenho que ir.
Você diz isso o tempo todo.
Vá em frente, faça o seu negócio.
Não se preocupe comigo.
Estou bem, estou bem.
Pare com isso.
Ótimo, ótimo, ótimo.
Estamos conversados.
Ai.
Muito obrigada.
Sim, obrigada.
Muito obrigada por poderem trabalhar juntos.
Minha honra.
Piran.
Você está tão no jogo.
Isso significa que
você realmente ama muito a Deen.
Piran.
Acho que não vai demorar muito,
Deen estará de volta.
Em seguida, cuidarei primeiro do último pagamento.
Certo.
Obrigada, irmã Vio.
Na verdade, eu também...
Obrigada.
Você está disposta a me ajudar hoje.
Muito obrigada.
Eu já disse tudo, você já viu?
Desde que você me escute,
siga meu pedido,
você pode ter uma vida confortável.
Você terá comida deliciosa, o que você quiser.
Você se sente bem?
Eu o alimento.
O que está acontecendo?
Você...
Senhorita, senhorita.
Minha barriga dói.
Meu estômago nunca doeu desta maneira antes.
Parece uma apendicite.
Por favor, deixe-me ir primeiro.
Dói assim.
Não posso escapar para onde está indo.
Você vai me deixar ir?
Leve-me a um hospital.
Ou chame um médico para mim.
Mas...
Minha barriga dói.
Senhorita.
Eu não aguento mais.
Senhorita, senhorita.
Senhorita, senhorita.
Como você está?
Senhorita.
Como você está?
Eu não aguento mais.
Deixe-me chamar a dama primeiro.
Levante-se, levante-se.
Deixe-me ir.
Deixe-me ir.
Eu lhe disse para parar.
Vamos lá.
Mais rápido. Mais rápido.
Deixe-me ir.
Vamos lá, deixe-me ir.
Deixe-me ir. Deixe-me ir.
Pare com isso.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Detenham-no agora.
Diga a ele para parar.
Sr. Sunson.
Olá, Sr. Sunson.
Volte primeiro.
Sim.
Você é subordinado de Sunson?
Sim.
Nós estamos encarregados de cuidar da Srta. Busava.
Então foi isto que aconteceu?
Por que a Srta. Deenya se mostrou assim?
Vá dizer à Srta. Busava.
Ela disse que eu quero falar com ela.
Sim.
Eu disse que não quero ser incomodado.
O Sr. Sunson precisa falar com a senhorita.
Leve Bell primeiro.
Busa.
Deenya está trabalhando para mim,
o que é equivalente a mim.
Você conta que eu lhe pergunto.
Não causem mais problemas.
Eu pedi para levar Deenya de volta.
De jeito nenhum.
Seu pai já sabe disso?
Então deixe que o tio se encarregue disso.
Como tirá-la de lá?
Ela encontrou a amiga do meu pai.
Sinto muito, senhorita.
Para que você está tentando abrir sua boca?
Tão irritante.
Deixe-me ir.
Deen já se foi.
Ouça-me, está bem?
Deen e eu realmente não temos nenhum contato.
Você vai me deixar ir?
Está bem?
Leve-o para se vestir e depois leve-o para o carro.
Sim.
- Busa, Busa. - Venha.
Busa.
Busa.
Busava.
Quando você foi pego?
Depois que você foi jantar com Valli, certo?
O que eu faço é mídia em linha.
As pessoas tiram fotos de celebridades em segredo e as enviam para mim.
Mas você não precisa se preocupar.
Eu já comprei a foto.
De qualquer forma.
Não há como esta foto fazer a notícia.
Posso lhe perguntar uma coisa?
Agora mesmo.
Você está tentando sair com Valli, não está?
Oh, não.
O Sr. Valli e eu estamos apenas fazendo negócios.
Mais uma vez obrigado, Piran.
Mais uma vez, você está mais disposta a trabalhar no lugar de Deen.
Tudo isso está bem e bem.
Mas espero que esta seja realmente a última vez.
O que está havendo? irmã Vio.
Ei.
Seu tom parece cheio de arrependimentos.
Por que você não pode substituir Deen para poder trabalhar?
Ou você se torna viciado?
Você quer mudar de ideia e se inscrever para se juntar a mim, certo?
Você não está disposto a ceder?
Espera-se que Deen volte em breve.
Eu vou primeiro.
Vou sair primeiro.
Adeus, adeus.
Qual é o seu problema?
Você, uh...
Você não acha que eu quero ter meu próprio tempo particular?
Mesmo que eu seja uma estrela,
mas isso não significa que sempre tenha pertencido ao público.
Sinto muito.
Senhorita Deenya.
Ei, fale se quiser.
Este drama acabou.
A seguir é meu drama.
Não sei se consigo vê-lo.
Eu quero me encontrar, Srta. Deenya.
Eu sou Pillara.
Ela não é a pessoa que você quer conhecer.
Sr. Valli.
Ah, irmã Piran.
Você está aqui.
Você já terminou seu negócio?
Bem, tia Zan.
Eu disse que não vai demorar muito.
Pensei que seria mais longo.
Por que não ir jantar com aquele cavalheiro?
Por que apressar o retorno?
Não seja tímida.
Este homem tem bom aspecto.
Concordo com ambas as mãos.
Se atrapalhar, eu guardo as coisas.
Irmã Piran, o que está errado?
Há algo errado?
Bem, tudo bem.
Está tudo bem. Está tudo bem.
O que você pode fazer, Ouan?
Apenas um pouco cansada.
Obrigado por escondê-lo de mim.
Eu vou trabalhar para a irmã Deen.
Minha boca está bem fechada.
A tia Zan não tinha nenhuma dúvida.
Ouan está vindo para me ajudar a mover as coisas.
Sim, tia Zan.
Vai, vai.
Vamos lá.
Busa.
Para que você está me trazendo aqui?
Deixe-me ir, Busa.
Deixe-me ir, Busa.
Busa.
Cale a boca, Busa.
Para que você está trazendo esta criança?
Já que o pai não me ajudaria em nada.
Eu também disse a meu pai.
Vou usar meu próprio método para resolvê-lo.
Você
não pode bater nos outros,
Papai.
Uma carta branca tão covarde.
Como ele pode protegê-lo?
Só ele lhe causará problemas.
Se não é pelo dinheiro do pai,
não consigo entendê-lo.
Por que ele deveria estar com você?
Mas Bell me ama, pai.
Como o pai poderia dizer isso?
Se você não me escuta,
vamos esperar para ver.
Venha morar em minha casa.
Dê o melhor de si.
E não gaste muito dinheiro com ele.
Se você não quiser se arrepender depois,
leve-o ao meu quarto.
Pronto.
- Vai, vai. - Busa, Busa.
Obrigado, tio.
Hoje vou recompensá-lo por sua gentileza.
Então eu esperarei por você.
(Revista Luck Modos de Vida)
Por favor, entre.
Tio.
Por que você não me diz para vir ao escritório para buscá-lo?
Está tudo bem. Acabei de voltar de fora.
Acabo de voltar de fora.
No início eu não tinha a intenção de contar este assunto.
Mas eu pensei sobre isso,
acho que você deveria saber disso.
O que está acontecendo? Oh, cara.
Você e Deen foram jantar juntos, certo?
Oh.
Sim.
Acontece que ontem eu tinha algo para falar com ela.
Nesse caso, isso significa que...
Busa deveria ter pegado Deen de ontem à noite.
Deenya foi presa?
Acabei de me encontrar com ela.
Mas eu a salvei.
Digo-lhes, quero que saibam que
Deen e Busava têm um rancor.
No futuro, você pode ajudar Deen a evitar este incidente o máximo possível.
Mas apenas...
Basta entender
como se nada tivesse acontecido.
Sim, cara.
A propósito,
você vai comer e falar de coisas...
Você tem certeza de que se trata apenas de negócios oficiais?
Sim, cara.
Isso é legal.
Se você realmente gosta de Deen,
diga-me diretamente.
Posso deixá-lo passar.
Eu não tenho ideia sobre Deenya.
Então não vou incomodar você.
Sim.
Senhorita Vio.
Olá, Sr. Valli.
Você gostaria de comer alguma coisa primeiro?
Não importa.
Eu não estou com muita fome.
A propósito, Sr. Valli.
Há alguma coisa que você queira me perguntar?
A senhorita Vio pode levar esse dia.
Conte-me o que aconteceu no hospital...
O que, o que é?
Quem está grávida e quem teve um aborto espontâneo?
Ah, naquele dia...
Tudo aconteceu tão rápido, Sr. Valli.
E não me lembro muito bem disso.
Então, a Srta. Deenya já desapareceu?
Você já pediu à Srta. Pillara para trabalhar para a Srta. Deenya?
Já a tem? Senhorita Vio.
Sr. Valli.
Deixe-me responder-lhe primeiro.
Primeira, segunda, terceira pergunta.
Estou confuso por você.
Deixe-me falar primeiro sobre a Srta. Deenya.
Será que ela já desapareceu?
Não.
A Srta. Pillara trabalhou para a Srta. Deenya?
Não.
Como ela poderia fazer isso?
Deen é uma famosa estrela feminina.
E Piran está ocupada cultivando plantas em vasos para venda o dia todo.
Como as duas podem substituir o trabalho um do outro?
Sr. Valli, você realmente gosta de brincar.
Estou à procura de material para escrever o roteiro.
Oh, eu me lembro.
O Sr. Valli está fazendo uma série de TV sobre os gêmeos.
Talvez ele precise de algum material, estou vendo.
Você e a Srta. Pillara se aproximaram recentemente?
Não é perto.
Como podemos chegar perto?
Normalmente fico com Deen.
Sr. Valli.
Portanto, você não está perto.
Não.
Eu não sou.
Muito obrigado, Srta. Vio,
por me fornecer materiais.
Desculpe incomodá-lo.
Não importa, eu estou muito feliz.
Neste caso,
eu vou primeiro.
Por favor, vá primeiro.
Senhorita Vio.
Eu só quero dizer a vocês.
Não diga a senhorita Piran do que estamos falando hoje.
Pensei que fosse alguma coisa.
Sr. Valli, você não precisa se preocupar.
Eu nunca direi à Piran.
Eu vou primeiro.
Ei.
Então, por que eu deveria impedi-la de contar à Srta. Piran?
Porque seu relacionamento não é próximo.
Eu sabia, você deve estar enganado, certo?
O que você quer dizer com "Deen", certo?
Você está errada, Deen, Piran.
Eu já estou arruinada.
Vou agora.
Bem.
Oops.
O Sr. Valli vai duvidar disso?
Poderia ser...
O que Piran fez o Sr. Valli desconfiar?
Não, não.
Se ela contar à Piran, ela será
como um pássaro assustado.
Ela se recusa a voltar a trabalhar para Deen.
Nada aconteceu agora mesmo.
Eu estou indo bem.
Eu agi com muita naturalidade.
O Sr. Valli duvida de tudo.
Tão inacreditável.
Venha, eu o ajudarei a conseguir a cozinha.
Há coisas grátis para comer, você é o mais ativo.
Tia Zan.
Irmã Piran.
Deen.
Você já viu?
Eu disse tudo, ela vai voltar de qualquer maneira.
Não perca seu tempo se preocupando com ela.
Deen.
Onde você esteve?
Estou preocupada com você, sabe?
Estou preocupado que alguém vá lhe fazer mal.
Ninguém faz nada com você, certo?
Você está bem, não está?
Deen.
Como você é um personagem assim?
A irmãzinha está tão preocupada com você.
O que você está ficando louca?
Você tem certeza? Ela se preocupa comigo.
É claro que ela se preocupa com você.
Como eu poderia não me preocupar com você?
Você está perdido há tanto tempo.
Perguntando a qualquer um, ninguém sabe onde você esteve.
Se você realmente se preocupa comigo,
não deve ir jantar com um homem.
Deen, você sabe disso.
Você o admitiu?
Você realmente foi jantar com o Sr. Valli?
Você parece querê-lo muito, não é mesmo?
Você é demais.
Eu não lhe perguntei, você não se importa.
Ei, você.
Tia Zan.
Deen, volte aqui.
Vamos jantar juntos.
Deen.
Onde você está indo, Deen?
Quero voltar para o apartamento.
Deen, como você pode voltar para o apartamento?
Não é seguro, Deen.
Deen, você pode ficar aqui por enquanto?
Você vai ficar aqui por enquanto? Deen.
Podemos viver aqui juntos, Deen.
Deen.
Deen.
Isso é suficiente.
Deixe-a ir onde ela quiser.
O quê?
Suas novas roupas.
Vamos tomar um banho juntos.
Eu não quero isso, Busa.
Você vai me deixar ir?
Não seja teimoso.
Eu preparei um presente para vocês.
O que você preparou?
Ei.
Deen.
Piran me ligou e me disse que você estava de volta.
Para onde você desapareceu.
A irmã Vio não precisa saber disto.
Mas quando eu estou fora,
o que aconteceu?
Você tem que me dizer.
Especialmente sobre Luck Modos de Vida.
Eu quero saber tudo.
Como?
Você gosta muito dele, não é mesmo?
Vamos correr de arrasto juntos.
Vamos lá.
Se você estiver comigo,
você pode conseguir tudo o que quiser.
Vamos celebrar juntos o novo carro.
Se você realmente se preocupa comigo,
não deveria ir jantar com aquele homem.
Deen, você sabe.
Você o admitiu?
Você realmente foi jantar com o Sr. Valli.
Você parece querê-lo muito, não é mesmo?
Deen, como você pode voltar para o apartamento?
Não é seguro, Deen.
Deen, você pode ficar aqui por enquanto?
Você vai ficar aqui por enquanto?
Podemos viver aqui juntos, Deen.
Deen.
Nossa loja está em dívida com o mundo exterior?
A irmã Piran parecia estar endividada quando trabalhava muito.
A que mais poderia ser devido?
Provavelmente é para ela se manter ocupada.
Ela pode esquecer a sua boa irmã.
Ouan.
Você é exatamente como eu pensava que era?
Sim, eu devo estar.
A irmã Piran foi mantida muito ocupada.
Para não esquecer a irmã Deen.
Piran.
Seu namorado veio à sua procura.
É isso mesmo.
Vamos andando.
Onde estamos indo, tia Zan?
Por que não somos lâmpadas aqui?
Vamos. Vamos.
Vamos lá.
Vamos tratar de nossos negócios.
Tenho algo para falar com você.
Eu sei de tudo.
O que você sabe?
Eu sei porque você trocou de identidade.
Você trabalha para sua irmã.
Não me aborreça mais.
Eu não quero ter um conflito com minha irmã.
Deenya gosta de você.
Mas eu não gosto de sua irmã.
Volte para trás.
Eu ainda tenho trabalho a fazer.
♪Quantas vezes eu quero dar meu coração?♪
♪Não me deixe querer te amar toda vez que eu chegar perto de você♪
♪Mesmo sabendo que o vínculo entre nós desapareceu♪
♪O que isso significa♪
♪Somos próximos devido à preocupação interna um do outro♪
♪Você sabe o que me torna doce no meu coração?♪
♪É possível se apaixonar por você?♪
♪Você me tem em seu coração♪
♪Quanto tempo devo esperar?♪
♪É possível que possamos estar próximos um do outro?♪
♪Porque eu quero amar um ao outro♪
♪Não apenas minhas ilusões, certo♪
♪Quantas vezes devo segurar meu coração?♪
(Antevisão do próximo episódio)
Cara, você pode me ajudar?
Você pode me ajudar a puxar o zíper?
Não me aborreça mais.
Nossos ossos são de dois tamanhos.
Mudar o chumbo masculino?
Deixe outra pessoa ir em meu lugar.
Mas que razão devo encontrar para convencê-la?
Eu usei todos os truques do livro.
Piran.
O que há de errado com os olhos?
Parece ser de muita pressão.
Eu sou Deenya.
Temos um compromisso para vir ao estúdio hoje.
(Piran)
♪É possível se apaixonar por você?♪
♪Você me tem em seu coração♪
♪Quanto tempo tenho que esperar♪
♪É possível que possamos estar próximos um do outro?♪
♪Porque eu quero nos amar♪
♪Não é apenas minha ilusão, é?♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.