All language subtitles for [Portuguese] EP3 The Unidentical Twins [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

=Duas flores gémeas=

=Duas flores gémeas= ♪Mesmo que meu coração doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

♪Eu pareço melhor do que ninguém♪

♪Isso é apenas uma fantasia para cobrir a casca interna♪

♪Sou frágil por dentro mas ninguém sabe♪

♪Sempre tente pegá-lo♪

♪Eu só espero que possa haver alguém♪

♪Quando estou frágil, e nunca me deixe♪

Porque ninguém nunca se importou comigo♪

♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Eu quero que você pertença apenas a mim, mas estou impondo, né?♪

♪Dar tudo pelo que não me pertence é forçar, né?♪

♪Mesmo que doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

♪Mesmo se eu tropeçasse♪

♪Eu nunca quis mostrar fraqueza para ninguém♪

♪Deixe você se apaixonar por mim, deixe você saber♪

♪Porque ninguém nunca se importou comigo♪

♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Mesmo que doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

=Duas flores gémeas= ♪Eu não vou mudar meu coração♪

(Resumo do episódio anterior) Valli, o gerente da Luck Modos de Vida.

Como posso ter certeza de que

você não o salvou em outro lugar?

Não me lembro se o salvei.

Resistir? Eu gosto de resistir.

Tudo no passado foi

um mal-entendido.

Minha irmã mais nova não tem nenhum filho com Bell.

Deenya, ela é muito ruim.

Na verdade, você arrastou sua irmãzinha para o inferno ao invés de você.

Olá.

Oh, meu Deus.

Meu Deus, meu Deus!

Poderiam ser Deen e Bell brigando?

Há muito tempo que não vejo, sinto muito a sua falta.

Vamos fazer algo

para aliviar o sofrimento dos amores, Deen.

Você gosta de violência agora?

Eu usei um pouco de força e você disse que não aguentava mais.

Ah, bem, ótimo.

Vamos lembrar

o que nos aconteceu.

Ajuda, ajuda.

O culpado realmente escapou pelas escadas agora.

A Srta. Piran tem certeza de que

não é o Sr. Bell, não é?

Certamente não.

Não é o Bell.

Por que você permite que pessoas de fora

entrem e saiam do apartamento tão facilmente?

Lamento muito, Piran.

Esta é nossa negligência.

Chamaremos a polícia o mais rápido possível.

Vamos obter provas das câmeras de vigilância.

Quanto ao nosso próprio pessoal, a penalidade correspondente

será dada de acordo com o regulamento do apartamento.

Vou chamar a polícia imediatamente.

Lamento muito, Srta. Piran.

Há muito tempo que não vejo, sinto muito a sua falta.

Vamos fazer algo

para aliviar o sofrimento dos amores, Deen.

Espere.

Sim, senhorita Piran.

Você não pode chamar a polícia por enquanto?

Eu falei com Deen primeiro, certo?

Muito bem, Srta. Piran.

Piran.

Ouça atentamente o que eu disse.

Não faça nada.

Não há necessidade de chamar a polícia.

Não volte mais àquele apartamento.

Eu mesma cuidarei disso.

Então, você conhece o gângster, certo?

Então quem é ele?

Qual é o propósito dele?

Não é da sua conta.

Eu disse isso.

Eu mesma cuidarei disso.

Você não precisa conhecê-lo ou controlá-lo.

Neste caso, também não volte

para o apartamento.

Ei.

Deen.

Deen.

Sr. Valli.

Eu disse à senhorita Vio.

Eu o mandarei de volta.

Como aconteceu, a senhorita Vio teve que ir trabalhar.

Siga-me.

Então...

Sr. Valli, espere por mim.

Primeiro vou trocar de roupa.

Por que você quer me mandar de volta?

Vejo que a senhorita Vio está muito ocupada.

E vê-lo hoje não é muito confortável.

Se algo acontecer na estrada,

eu a ajudarei a tempo.

Obrigada.

Por favor.

Não se preocupe com

o que aconteceu com a tripulação hoje.

Eu cuidarei das notícias.

Muito obrigado por se preocuparem comigo

dessa maneira.

Eu queria, no caminho de volta,

poder comer alguma coisa, a propósito.

Eu também estou com fome.

Eu também estou com fome.

♪Por aí♪

♪Cada vez que nos separamos♪

♪Eu tenho força para fazer qualquer coisa♪

♪Eu gosto de você porque você é tão fofo♪

♪ e você não se cuidar, eu penso em você todos os dias♪

♪Eu quero conhecer seu coração♪

♪Você está pensando secretamente como eu, secretamente ouvindo?♪

Acontece que

você roubou minha canção.

Você vai me substituir?

Certo.

Mesmo se você roubasse minha canção

e se tornasse músico,

mas não pense que poderia levar Deen

para longe de mim.

Sabe por quê? Porque ela está obcecada com minha canção.

Porque ela é obcecada

pelo meu charme.

Muito obcecada.

Você não está autorizado a mencionar Deenya assim.

Pare de implicar com a Deenya.

Deixe-a viver sua vida.

Uma garota, como ela,

não deve se associar com pessoas como você.

O que há de errado com alguém como eu?

Você não pode ser melhor do que eu.

Ninguém vai ouvir sua canção.

Você se lembra disso, Beyi.

Por que você não respondeu à minha chamada?

Como você sabe que eu estou aqui?

Por que você não respondeu à minha chamada?

Ou a Deenya proíbe que você atenda minha ligação.

Por que você não respondeu à minha chamada?

Porque eu não quero.

Você não quer?

Você não quer atender minha chamada?

Ou o que você não quer?

-Vamos esclarecer primeiro, Bell. -Deixe-me ir.

O que você quer?

O que você quer dizer com "não quer"?

Você quer jogá-lo fora depois de tê-lo, não é mesmo?

O que eu fiz não foi sobre mais nada.

É uma questão de dinheiro.

Vamos falar sobre isso quando você quiser.

Informe-me quando estiver pronto para pagar.

Mas eu não quero isso agora, entendeu?

Como você pode ser assim?

Deixe-me ir.

-Bell. -Deixe-me ir.

Bell.

Bell.

Bell.

Posso tirar uma foto com você?

É claro que você pode.

Obrigada, obrigada.

Como está o quadro?

Por que você não disse a todos

antes disto que ainda tem uma irmãzinha?

Porque todos sabem, eu ainda tenho uma irmãzinha.

Preocupa-me que Piran

não tenha mais uma vida privada própria.

E às vezes, o trabalho da indústria do entretenimento

pode afetar meus entes queridos.

Como as notícias recentes,

o Sr. Valli também

sabe qual é a verdade.

Acho que devemos esquecer isso.

Eu não quero falar mais nisso.

Desculpe-me.

Sim, está tudo bem.

Sinto muito por deixá-lo desconfortável.

Está tudo bem.

Será que a Srta. Deenya é adequada?

E se eu quiser convidá-los

a fotografar a capa da minha revista

em linha na Luck Modos de Vida?

Sério?

Como eu poderia ser um inconveniente?

Sinto-me muito honrada.

Nesse caso, organizarei o itinerário através da senhorita Vio.

Ah, que bom.

O pai já voltou de Macau, certo?

Sim, senhorita.

Dê-me outra chance, chefe.

O erro foi meu. Chefe.

Chefe.

Qual foi a mão que você cometeu o erro?

Mão esquerda ou mão direita?

Neste caso,

eu escolherei um ao acaso.

Vamos lá.

Ai.

Ei, chefe.

Vamos lá.

Oh, papai.

Meu povo já me disse.

Eu ordenei que a notícia fosse bloqueada.

Não me importa quem escreve as notícias.

Mas o pai tem que resolvê-los para mim.

Eu já disse isso.

Eu não vou ajudá-la com este tipo de coisa.

Pai.

Toda vez que você lutava para levar um homem.

Por que você o roubou, Busa?

O que você quer?

Eu posso encontrar tudo o que você quiser.

O filho de meu amigo é bonito e muito rico.

Mas você não gosta dele.

Como posso sair com aqueles que cantam e dançam?

Eu não gosto disso.

Essas pessoas simplesmente desperdiçam dinheiro

todos os dias.

Entregue a cantora à estrela feminina.

Pare de lutar para agarrar um homem.

Ela me machucou primeiro.

Eu realmente não concordo.

Mas meu pessoal me disse que

você foi primeiro à tripulação para incomodá-la.

Estou apenas ajudando a bloquear as notícias.

Por toda a luta para agarrar uma coisa de homem,

eu não o ajudarei.

Muito bem.

Então eu usarei meu próprio método para resolvê-lo.

Obrigada.

Está bem.

Você quer descansar em casa? Sr. Valli.

Na próxima vez.

Tenho que me apressar de volta ao trabalho.

Tudo bem.

Mas da próxima vez,

você não pode mais me recusar.

O que você quer?

Você me fez sentir dor hoje, Deenya.

O que eu fiz?

Você bateu com a cabeça na minha boca.

Você parece não conseguir se lembrar.

Agora você está realmente ficando cada vez melhor.

Como eu devo fazer?

Portanto, você pode me deixar ir.

Quando o procurei pela primeira vez,

senti muito a sua falta.

Eu queria fazer algo que já fizemos antes.

Mas agora eu mudei de ideia.

Diga-me apenas o que quiser.

Se você quer viver uma vida tranquila e feliz,

basta compartilhar o dinheiro que ganhou por ser uma estrela.

Assim como um retorno da minha bondade.

Porque agora eu não tenho nada.

Você não deve esquecer quem fez de você

uma estrela com uma vida confortável

como a de hoje.

Quanto você quer?

Quinhentos mil.

Apresse-se e traga-me dinheiro.

Compartilharei o posicionamento com você.

Se o tempo acabou,

e quinhentos mil não vieram até mim,

então você vai sofrer, Deen.

Ann, veja só.

Você o filmou?

Sim, eu já filmei tudo, mano.

Estou filmando agora.

Vá em frente, garota.

Garota, tire isso um pouco longe.

É preciso ter conteúdo em seus olhos e depois um sorriso.

Seja gentil comigo.

Vou continuar procurando dinheiro para você.

Vá um pouco para a esquerda.

Vá em frente.

Como?

Ainda não, tire mais algumas fotos.

Bom.

Deen.

Mude-o assim.

Mais tarde.

Muito bem, então olhe para a câmera.

Este ângulo parece muito bom.

Olhe para ele, tem conteúdo.

Estou pronta agora.

Tudo bem, Deen é ótima.

Queixo para cima.

Ela parece mais sexy.

Que bom.

Eu gosto muito.

Então, peço para mudar um pouco.

Está bem.

Irmão Dunka, espere um momento.

Estou tão cansada hoje.

Da próxima vez tudo bem?

Muito bem, Deen.

Irmão Dunka.

Por que me morder?

Isso dói muito.

Aonde você vai com pressa?

Irmão Dunka.

Podemos voltar a ser irmãos e irmãs?

Irmãos e irmãs? É claro que podemos.

Mas outras coisas permanecem as mesmas.

Isso dói.

Irmão Dunka.

Olá.

Eu vim para a audição.

-O que você está fazendo? -Ajuda.

Ele me estuprou.

Por que você diria isso?

Eu não a estuprei.

Era a vontade dela.

Mana.

Deixe-me dar uma olhada em sua carteira de identidade.

Eu não a estuprei.

Você tem apenas dezessete anos de idade.

Ela me mentiu, ela disse que tinha vinte anos.

Eu não sei de nada.

Siga-me até a delegacia de polícia e faça uma confissão.

Deixe-me ir.

Por aqui, por favor.

Era a vontade dela.

Por aqui.

O irmão mais velho.

Por favor.

Deenya.

(A melhor filha do mundo torturada com a atriz para agarrar um homem)

A equipe rasgou e bateu na atriz.

Apenas para competir por um cantor masculino.

Busava.

Deenya.

Bell.

Sim, é.

Entre.

A tripulação é interessante?

Sr. Valli.

O que aconteceu, Valli.

Busava chegou primeiro à Deenya.

Mas não podemos publicar notícias com base em fatos.

Porque ela parece ter um ponto fraco para nosso próprio povo,

e empurra o mal para o adversário.

Ela parece ser a filha de um grande homem.

A filha do senhor Checha.

Cara, você a conhece.

Essas pessoas da Checha deveriam deixar outros bloquearem as notícias.

Mas ele ainda não entrou em contato comigo.

Ele deve acreditar que

não divulgaremos notícias sobre sua filha.

De acordo com a situação atual,

somente a mídia em linha desconhecida publica esta notícia.

Deve ser da tripulação.

Estes repórteres estão bem informados.

Estou preocupado que

isso afete a imagem da futura heroína do Sr. Valli.

Por isso, vim imediatamente dizer ao Sr. Sunson.

Não se preocupe, Sr. Yiti.

Eu fiz um plano para lidar com isso.

Convidei a Sra. Deenya para aparecer na capa de nossa revista.

Quanto a outros rumores,

teremos uma entrevista privada com ela.

Desta forma, todos podem entender melhor a Deenya.

Quanto mais rumores existem, mais pessoas querem vê-lo.

Também podemos aproveitar esta oportunidade para promover novos dramas.

Bom, muito bom.

Obrigado, cara.

Você também deveria.

Encontrar uma maneira de proteger a reputação de nossos atores.

Sr. Yiti.

Se algo como isto acontecer novamente,

você também deve elaborar um plano de resposta.

Como fez Valli.

Sim.

Então você não o está protegendo?

Porque eu não sou seu sobrinho.

Aqui, deixe-me ajudá-lo.

Tudo bem, tudo bem.

Olá, loja de plantas verdes de Piran.

Quero acrescentar mais algumas plantas envasadas.

Entre.

O que está acontecendo?

Um convidado lhe pediu para falar com você.

Mas ele não tem um compromisso.

Ele disse que veio da agência da irmã Jiji.

Eu ainda digo que recusei.

Não, deixe-o entrar.

Sim.

Por favor, entre.

Olá, irmão Yiti.

A irmã Jiji viu por acaso que sua empresa ia produzir uma série de TV.

Então, ela me deixou cumprimentá-lo.

Você tem estado sob muita pressão ultimamente?

Não se preocupe, irmão.

O que você está fazendo?

Acalme-se primeiro.

Espere por mim.

Quinhentos mil.

Venha até aqui e me dê pessoalmente.

Não pregar partidas.

Mais rápido.

Depois de trazer o dinheiro,

não me aborreça novamente.

Deixe-me ir.

Ela não é incrível?

Ela não é incrível?

Eu já lhe disse.

Eu mudei de ideia.

Eu não preciso de seu corpo.

O que eu quero é o seu dinheiro.

Se você quiser chamar a polícia,

estará esperando para ir para a cadeia por trair mulheres menores de idade.

Eu encontrei aquela garota fedorenta.

Ela me contou tudo.

Você planejou deixá-la me seduzir.

Então você chamou a polícia

para me pegar.

Se você quer pregar partidas,

você está pronta para ser uma estrela na cadeia.

Não importa onde você se esconda,

eu a seguirei para todos os lugares.

Eu vou encontrá-la.

Então eu vou lentamente torturá-la com espírito.

Isso não vai fazer de você uma vida feliz.

Você pode ir agora.

Para que eu não mude de ideia.

Além de pedir dinheiro, eu quero algo mais.

Vamos. Vamos.

Vamos lá.

Loucura.

Deen.

Onde você esteve?

Não consigo passar no telefone.

Então, quem destruiu o apartamento?

Você pode me deixar em paz?

(Luck Modos de Vida)

Para a última versão da sinopse do Pecado das Gêmeas,

as pistas exigiam uma redução da violência.

Eles enfatizaram que

não devemos esquecer que estamos fazendo séries populares de TV.

Quais séries de TV são populares?

Outras séries de TV

são mais violentas do que as nossas.

Essas séries têm altas classificações.

Também essas séries receberão frequentemente prêmios.

Obviamente, esta sociedade é tão violenta,

ainda mais caótica do que as séries de TV.

Então eu irei ver Deenya primeiro.

A Deen está aqui?

Depois eu vou dar uma olhada nela.

Olhe o rosto da garota.

Ela está bem.

O rosto é um pouco oleoso.

Você o joga mais suave.

Sinto muito, sinto muito.

Oh, espere, espere.

Eu tirei uma foto e a coloquei na parede da foto.

Deen.

Faça uma bela pose.

Que bom.

Outra, mais sexy.

Dê um tiro de perto.

Tudo bem, ótimo.

Certo, você pode continuar atirando.

Isso é ótimo. Isso é ótimo.

Muito bonita.

Deen.

Sua expressão facial poderia ser mais melancólica.

Tudo bem, tudo bem.

Está tudo bem. Está tudo bem.

Deen.

Esse é o Sr. Sunson,

o chefe da empresa, tio do Sr. Valli.

Olá, Sr. Sunson.

Eu vi você vir aqui também.

Olá.

Olá, Sr. Sunson.

A Deenya está diferente e bonita hoje.

O que você quer dizer?

Ela parece muito atraente.

A beleza é diferente da conferência de imprensa daquele dia,

que são dois tipos diferentes de beleza.

Então, qual você prefere?

O eu daquele dia?

Ou o eu de hoje?

Eu gosto de ambos.

Gostos diferentes.

Sr. Valli.

Olá.

Olá, Srta. Deenya.

Por favor, venha ao meu escritório para uma entrevista.

Ah, que bom.

Ouan, você já verificou tudo?

Sim, irmã Piran.

Deen.

Peço à senhorita Pillara que arranje mais plantas em vaso para decorar.

Mais?

Ela já esteve aqui antes?

Sim.

Da última vez que pedi à senhorita Pillara que

usasse plantas em vaso para decorar meu escritório.

Vou perguntar-lhe novamente hoje.

Uma vez que sua irmã também está aqui hoje.

Gostaria de perguntar-lhe.

Posso entrevistar você e a Srta. Pillara ao mesmo tempo?

Acho que o público deveria querer saber a respeito de vocês dois.

A Srta. Deenya não deveria se importar, sim?

Então você segue os desejos do Sr. Valli.

Há alguma coisa sobre a qual o Sr. Valli gostaria de me entrevistar?

Não há mais nada sobre a entrevista.

Este é o último esboço da trama

do Pecado das Gêmeas.

Sim, é.

O conteúdo é semelhante ao esboço que eu lhe dei da última vez.

Eu apenas mudei o título do programa e um pouco de conteúdo.

É sobre as irmãs gêmeas.

Eles trocam identidades uns com os outros para bloquear a visão do público.

No final, eles se dividiram.

Não deveria haver nenhuma coincidência

com o mesmo acontecendo com a Srta. Deenya e a Srta. Pillara.

Sinto muito.

Ei, como poderia ser a mesma coisa?

Como você sabe, nós dois não somos assim.

Mesmo que sejamos gêmeas,

mas a figura e a aparência de Piran

não é a mesma que eu.

A propósito, como estão seus pés?

Pés.

Sim, é.

A senhorita Deen caiu no palco no dia da coletiva de imprensa.

Felizmente,

minha equipe a pegou bem a tempo.

Desculpe. Desculpe.

Sinto muito por isso.

Parece que vejo que a Srta. Deen torceu o pé.

Não dói agora?

Eu, uh...

Ah, caramba, Deen.

Está tudo molhada.

Vá em frente e faça isso, Deen.

Desculpe. Desculpe.

Por que você não me disse?

Ou você quer que ele saiba que

a pessoa que apareceu na coletiva de imprensa

não sou eu, mas você.

Não é bem assim, Deen.

Eu não queria não lhe dizer.

Então, você já esteve aqui.

Você veio para decorar com plantas em vaso para ele.

Você já o viu várias vezes.

Por que você não me disse?

Poderia ser que você goste dele?

Você gosta dele?

Não.

Não há problema se você não gosta dele.

Depois que você voltar,

você tem que me contar tudo entre você e ele.

Todos os negócios.

Apresse-se e decore as plantas envasadas e depois volte logo.

Está tudo pronto, não está? John.

Vamos para casa.

Certo.

Deen.

Vamos trocar de roupa.

Há outros momentos.

Vamos primeiro, Sr. Valli.

Deen.

Deixe-me cuidar primeiro do cheque.

Vá aonde quiser ir.

Como você está, Deen?

Não atenda meu telefone.

Você sabia disso? Isso me torna solitário.

Em seguida, eu percorria nosso vídeo de bicicleta.

Está bem, está bem, está bem.

Se eu deixar você ir,

você não tem permissão para ligar.

Caso contrário, enviarei o vídeo a outros para assistir.

Bem?

Como você sabe que eu estou aqui?

Por que eu não sei?

Por exemplo, onde a heroína de Luck Modos de Vida está trabalhando,

onde ela está realizando atividades?

Desde que eu abra a página do ventilador

e dê uma olhada, eu sei tudo.

O que você quer?

Você já sabe

o que eu quero.

Você quer ter sexo aqui?

Você pode? Isso também é bom.

Vamos mudar o clima.

Suficientemente excitante.

Você o quer?

Bate-me, bate-me, vá lá.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá.

Se você quiser que todos saibam seu segredo

e vejam nosso vídeo...

Basta vir e me dar uma bofetada.

Aqui.

Volte primeiro, não agora.

Eu ainda tenho trabalho a fazer.

Então, quando?

Hoje à noite eu ligo para você.

Então eu esperarei por você.

Eu tenho algo a fazer por você.

Então por que eu deveria fazer coisas por você?

Eu lhe darei mais 500.000.

O que mais você quer além de dinheiro? Diga-me.

Estou um pouco interessado em ouvi-lo assim.

Onde a Deen quer que eu faça?

Diga-me.

Por favor, entre.

A coluna de entrevista de Deenya.

A equipe da revista já reservou a página.

Obrigada.

As filmagens correram bem hoje?

Acontece que eu tinha um compromisso com um cliente para falar lá fora.

Tarde demais para voltar.

Eu não fui ao estúdio para ajudar como babá.

Não importa, está tudo bem.

O que o Sr. Valli está fazendo?

Há algo que eu possa fazer por você?

A equipe da revista não me enviou nenhuma foto para que eu selecionasse.

Deixe-me dar uma olhada primeiro.

Tirei uma foto da tela com meu telefone celular.

Você tenta escolher uma foto primeiro.

Sr. Valli.

Realmente diligente.

Sim.

Obrigado, Sr. Valli.

Se o Sr. Yiti não tem mais nada a fazer.

Vamos voltar primeiro.

Sim, Sr. Valli.

Olá, Sr. Valli.

Você ainda não está de volta.

Eu ainda não voltei.

Como a equipe ainda não voltou,

pretendo dar ordens para trabalhar.

Eu não vi ninguém aqui agora.

Todos já desceram para comer.

Você precisa de mim para chamá-los?

Vou apenas deixar uma nota sobre a mesa.

Vou apenas deixar uma nota sobre a mesa.

Obrigado.

Sim.

Estima-se que levará muito tempo, basta colocar o arquivo no computador.

Oh, Valli.

Caramba.

Pensei que meu tio estava de volta.

Estou apenas livre.

Somente eu vim para me exercitar.

Assim, eu poderia ser forte.

Então vá renovar o posto?

É isso mesmo.

Venha até o cara.

Uh, cara, mas eu acho...

Segurança.

Sim.

Coloque-o no meu carro.

Depois, diga ao motorista

que ele pode voltar.

Estarei de volta com Valli.

Sim, presidente.

Tio...

Eu não acho que eu...

Ei.

Eu sei disso.

Você não gosta de ir, você não gosta de beber.

Mas,

sente-se comigo por um tempo.

Nosso tio e nosso sobrinho podem ter uma boa conversa.

Vamos falar de coisas fora do trabalho.

Está bem?

Eu vou com um garoto bonito como você.

Você pode atrair algumas garotas bonitas para vir para o meu lado.

Entendeu?

Cara, acabei de me lembrar que ainda tenho um arquivo.

Esta é uma ordem.

É um mandado. Está tudo bem.

Deen.

Deen.

Eles devem ter marcado uma reunião.

Vamos dar uma olhada.

Se você o vir e a Deenya,

traga-me os dois.

Sim.

Ela é louca? Ela marcou um encontro em um lugar como este.

Quem é você? Eu não o conheço.

Eu não o conheço.

Eu não o conheço, o que você quer fazer?

Não, deixe-me ir, deixe-me ir.

-Deixe-me ir, deixe-me ir. -Não lute.

Deixe-me ir.

Eu disse para não brigar.

O que você quer? Quer dinheiro?

Se você quer dinheiro, eu o tenho.

Eu lhe darei isso.

Há uma quantia limitada de dinheiro na minha carteira.

O que você quer? Deixe-me ir.

Telefone celular, pegue seu telefone celular.

Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom.

Está bem, está bem, está bem.

Telefone celular.

Ei, meu telefone.

Deixem-me ir, deixem-me ir.

Há algo mais sobre a Deenya?

A Deen o contratou?

Eu lhe pergunto se você tem este vídeo?

Não, não mais.

Não mais, não mais.

Não, não mais.

Você se lembra.

Se alguma coisa sair,

você está morto.

Bem, realmente não mais.

Não mais, deixe-me ir.

Deixe-me ir. Deixe-me ir.

Ele realmente se foi.

Olá, senhorita.

Deenya não foi encontrada.

Eu só vi o Sr. Bell sendo estrangulado.

Assegure-se de resgatar Bell.

Vá e resgate Bell.

Você pode fazer qualquer coisa, você deve salvar Bell.

Não deixe Bell se meter em problemas.

-Sim, senhorita -Deixe-me ir.

Deixe-me ir.

Bell.

Deixem-me ir, deixem-me ir.

Você o deixou ir.

Quem é você?

Não seja intrometido.

Deixem-me ir, deixem-me ir.

Deen.

Deen, por que você está fazendo isso comigo?

Deen, Deen.

Deixem-me ir, deixem-me ir.

Deixem-me ir.

Deixem-me ir, deixem-me ir.

Deixem-me ir, deixem-me ir.

Deixem-me ir.

Deixe-me ir, deixe-me ir, deixe-me ir.

Chame alguém para fazer a limpeza.

Sim, senhorita.

Eu o segui para ter certeza de que

se você pedisse para ela se encontrar, como eu havia adivinhado.

Então eu estava certo.

Eu não o fiz e fui enganado.

Cale a boca, Bell.

Vou levá-lo a um hotel de luxo, você não gosta.

Você gosta deste tipo de ruínas?

Eu ainda gosto de mostrar filmes para os outros.

Seu paladar é muito baixo.

Você pega os dois.

Sim.

Vamos lá.

Busa, não...

O problema não é meu.

Busa, quem vai me salvar?

Você quer que ele abra a boca e chame alguém?

Cara, eu não posso mais fazer isso.

Tudo bem, tome outro drinque.

Garçom.

Sim, Sr. Sunson.

Este copo está na conta para mim.

Sim, Sr. Sunson.

O homem naquela mesa já pagou por este copo de vinho.

Perdoe-me.

Nesse caso, saúde.

Ah, Valli.

Deixe-me ir.

O que vocês estão fazendo?

Deixe-me ir. Deixe-me ir.

Deixe-me ir. Deixe-me ir.

Bell queria tanto estar com ela.

Vou cumpri-lo.

Então vocês ficam aqui por enquanto

até eu ficar satisfeita.

Você olha para eles.

Sim.

Fazer o quê?

Desça as escadas.

Piran.

Vá dormir.

Não espere por ela.

Esta não é a primeira vez.

Ela desapareceu sem uma palavra.

Enviei mensagens para ela, mas ela não me respondeu.

Ela não atendeu o telefone.

Você já o viu?

Você só se preocupa com ela.

Ela não se importa com os sentimentos das outras pessoas.

Continue. Vá para a cama e me escute.

Vá para a cama e me escute.

É uma perda de tempo esperando por ela.

Por que você não me disse?

Ou você quer que ele saiba.

Pessoas que compareceram à coletiva de imprensa.

Não eu, mas você.

Não é bem assim, Deen.

Eu não queria não lhe dizer.

Poderia ser que você goste dele?

Você gosta dele?

Você ainda deve estar zangado com o Sr. Valli.

Por que você veio com ele?

Por que vocês dois se conheceram?

Por que vocês estavam juntos?

Deen, eu só...

Apenas o quê?

Por que você bateu na Piran?

Do que você está se passando?

Não é como se nada tivesse acontecido.

Então você não pode me mandar de volta?

Então por que você pode mandá-la de volta?

Ela e eu moramos na mesma casa.

Você sabe disso.

Porque acabo de terminar meu trabalho.

Ao passar, vi Piran ir para casa.

Então eu a mandei, por sinal.

Isso mesmo, isso mesmo.

Isso é verdade?

Você gosta dela?

Como ela é melhor do que eu?

Ela não é tão bonita quanto eu.

Ela é antiquada.

Você gosta deste tipo de garota?

Você gosta dela?

Deen.

Se eu não gosto de você,

não será por causa de Piran.

É por causa de você mesma.

Um personagem como você,

quem gostaria de você?

Daisen.

Daisen.

Volte primeiro.

Daisen.

Ouça-me primeiro.

Daisen.

Desculpe-me.

Tudo por sua causa.

Você não tem a capacidade de encontrar um homem por conta própria, tem?

Não importa quantos no passado, você tem que se abalar.

Isto acontece o tempo todo.

Deen.

Não tem.

Depois que Daisen se acalmou.

-Ele vai para... -Mais tarde.

Você não se importa mais com meus negócios.

Você não deveria ter nascido para ser minha irmã.

Marcador de problemas.

Deen.

Deen, desculpe-me.

Isto aconteceu novamente.

Piran.

Piran, é madrugada, rapaz.

Piran.

Tia Zan.

Você não se deita e dorme confortavelmente no quarto.

E quanto a Deen?

Eu ainda não vi ninguém.

Eu já disse isso.

Trata-se de desperdiçar tempo dormindo.

Não é necessário.

Vá se lavar e venha tomar o café da manhã.

Mas...

Faça-o por você mesma.

Considere-se primeiro.

Deenya.

Ela sabe tomar conta de si mesma.

Não se preocupe com ela.

Se ela tivesse acontecido, a notícia já teria se espalhado há muito tempo.

Ela é uma estrela.

Se alguma coisa acontecer, o agente dela irá chamá-lo também.

Vá se lavar.

Você está acordado, Sr. Valli.

O Sr. Sunson está procurando por você.

Eu vou primeiro.

Titia.

Eu sou...

Nada de nada.

É que sua porta está aberta.

Então, ela veio do quarto do Sr. Sunson.

Por sorte eu vim aqui.

Então eu a parei.

Ela planeja levá-lo para baixo com seu tio e sobrinho.

Ela foi interrompida por mim, por acaso.

Mas se ela quiser fazer alguma coisa ao Sr. Valli,

ela deve primeiro passar por cima do meu cadáver.

Mas eu não tenho esse tipo de pensamento para a tia Yi.

Eu também não penso em você com esse pensamento.

Preciso lhe trazer o café da manhã?

Tudo bem, eu desço e como.

Sim.

Está em toda parte.

Oh, espere, espere.

Eu o vejo desde criança, no entanto.

Ei, não é assim.

Eu o vejo desde criança até agora.

Mas ainda não estou acostumado a isso.

Então vou pedir mais um à tia Yi.

Não o tire.

Não há necessidade disso.

Vamos lá, levante-se.

Vamos lá.

Deixem-me ir, deixem-me ir.

Busa.

Você vai me deixar ir?

Como eu disse, não foi realmente nada.

Fui ver Deen.

Deen me projetou para conhecê-la.

O que há de tão boa nela?

Para que ela possa enganar você a fim de vê-la.

Eu tenho as mesmas coisas que ela tem.

Por que você não vem me ver?

Devo forçá-lo?

Busa.

Eu sou... Eu...

Esqueça, Bell.

Eu não tenho muito tempo.

Eu tenho um exame à tarde.

Estou um pouco rabugento, por isso vim até você.

Busa, não seja assim.

Busa.

Busa.

Você vai me ajudar a aliviar minha irritabilidade?

Deixe-me ir, Busa.

Hotel gratuito.

Refeições gratuitas.

Não é bom? Oh, Bell.

Também posso dar-lhe taxas de aparência.

Desde que você seja gentil comigo.

Aí está.

Busa.

Sr. Yiti.

Eu li a coluna da Srta. Deenya.

Isso não é problema.

Você pode ir em frente.

O que está acontecendo?

Olá.

Já se foi tudo?

Sim, é.

O rolo deve estar quebrado.

Fizemos tudo o que pudemos para recuperá-lo, mas não funcionou.

Não há outra cópia?

Não.

Se foi embora, leve-o de volta.

Prepare-se para atirar novamente.

Para todos os detalhes,

quero que sejam consistentes.

Sim.

Peça à Srta. Deenya um itinerário urgente.

Seria melhor se eu pudesse atirar hoje.

Sim, Sr. Valli.

Beyi, o que você acha?

Eu também não consigo chegar ao Bell.

Estima-se que eles tenham desaparecido juntos.

Se eu tiver notícias de Deen.

Informá-lo-ei imediatamente.

Obrigado, Beyi.

Irmã Vio.

Você encontrou Deen?

Não só não consegui encontrar Deenya,

mas agora há um grande problema.

Toda a capa da revista que

saiu ontem desapareceu.

Depois recebemos uma chamada da tripulação.

Eles exigiram que eu organizasse um itinerário de emergência.

Eu não sei como responder.

Eu acabei de desligar.

Eu liguei para Deen, mas não consegui passar.

Piran, siga-me.

Ei, espere aí.

Aonde você vai, irmã Vio?

Para substituir Deen para fotografar a capa da revista.

Não, eu não posso fazer isso.

Eu não quero isso.

Você também o viu ontem, parece que o Sr. Valli

duvidava de Deen e de mim.

Se Deen sabe que vou trabalhar para ela.

Ela ficará definitivamente insatisfeita.

Não se preocupe com os problemas que certamente surgirão mais tarde.

Vamos resolver o problema imediato agora.

Você esteve

na coletiva de imprensa de Luck Modos de Vida.

Agora você só estará tirando fotos no estúdio.

É canja para você.

Você pode confiar em mim.

Mas...

Não há mas.

Você pode me ajudar?

Eu me curvei diante de vocês.

Não.

É realmente a última vez.

Certo.

Vamos lá.

Mas...

Você quer que eu vá assim?

Ah, não se preocupe.

Há roupas no carro.

A propósito, podemos parar no posto de gasolina.

Vá, depressa, depressa.

Entre no carro, entre no carro.

Irmã Piran.

Troquei de identidade com a irmã Deen mais cedo para me tornar uma estrela.

Será que funciona assim?

Irmã Vio.

Posso entrar e dar uma olhada na Deen?

O que será que aconteceu com ela hoje?

Oh, bem, deixe-me descobrir.

Deixe-me descobrir.

Você pode ir para o estudo e esperar por mim primeiro.

Está bem.

Ah, Piran.

Não jogue fora.

Então se apresse.

A equipe de trabalho está esperando por você.

Mais rápido.

Será que ela estará muito exposta?

Uh, não.

Para Deen, isto é considerado conservadora.

Normalmente, há apenas um pedaço de tecido na frente de seu corpo.

Deen já passou

por esse ponto?

A esse nível...

Piran.

Tenha sua confiança.

Temos uma boa figura, é claro que temos que exibi-la, certo?

Mas se você realmente não tem confiança,

aceite como

se fosse Deenya.

Não seja tímida.

Se você não estiver confiante,

as fotos tiradas não são boas.

E então...

Tenha sua confiança.

Tenha sua confiança.

Pronta? Vamos lá.

Vamos. Vamos.

Saia...

A saia é muito comprida.

Irmã Vio.

Segure-a primeiro.

Deixe-me levar meu caderno de anotações

Espere por mim, espere por mim

Elegante, elegante.

Elegante.

Oh, Piran.

Eu o ensinei a andar.

Se você andar assim no estúdio,

eu estarei morta.

Vamos novamente.

Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim.

Eu sou Deenya.

Eu sou Deenya, eu sou Deenya.

Isso é perfeito, ótimo.

Aqui.

Sr. Valli.

Senhorita Deenya.

Estou pronta.

Espere aí, espere aí.

A equipe de trabalho está verificando as luzes.

Aqui, deixe-me ajudá-los.

Está tudo bem, está tudo bem.

Você gosta dele?

Obrigada, obrigada.

Obrigada.

Volte a ter a sensação original.

Sim.

Qual foi a sensação original?

Eu também não me lembro.

O que você quer que eu faça?

Seja sexy.

Ah, Deen está pronta.

É hora de começar.

Vamos começar.

Você está pronta?

Eu sou Deenya.

Eu sou Deenya.

Eu sou Deenya.

Você é ótima e bonita.

Isso é ótimo.

É isso aí.

Ela ficou arrepiada.

Oh, meu Deus.

Perfeita.

Legal.

Desça um pouco.

Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto.

Espere um minuto. Espere um minuto.

Vou classificar minhas roupas.

Não, eu me encarrego disso.

Piran.

Menos amplitude.

Cale-se, um pouco de sedução é suficiente.

Pronto.

Continue atirando.

Está bem.

Legal. Legal.

É isso aí, Deen, muito profissional.

Bom.

Bom.

Irmã Piran?

É realmente a irmã Piran.

Tia Zan.

Estou procurando por você há muito tempo.

Afinal, você estava se escondendo aqui para olhar os seios da garota.

Indecente.

Levante-se imediatamente e vá me ajudar com o trabalho.

Tia Zan.

O quê?

Nada, eu só gritei...

Ouan, que perda de tempo.

Apresse-se para acompanhar o ritmo.

A tia Zan sabe.

A irmã Piran já está morta.

Ouan.

Sim, tia Zan.

Mais rápido.

Irmã Vio.

Você acha que o Sr. Valli vai descobrir?

Eu também não sei.

Mas acho que devemos deixá-lo em paz.

Terminar primeiro o trabalho de hoje.

Vamos fazer isso hoje.

Senhorita Deenya.

Você me assustou.

Desculpe. Desculpe.

Há algo errado?

Tenho algo a lhe dizer.

Qual é o seu problema?

Oh, nada.

Não, não.

Sr. Valli, há alguma coisa?

Uh, bem...

Esqueci que a senhorita Deen tirou uma foto minha ontem.

Eu tirei uma foto de tela.

E esta é a foto que eu quero usar como capa.

Por isso, quero mostrá-lo a Srta. Deen.

Oh.

Isso é ótimo.

Parece ótimo.

Porque a Srta. Deenya parece não se lembrar.

Que tipo de postura você deve tomar para atirar?

Isso é correto?

Sim, é.

Eu não me lembro.

Tiramos muitas fotos ontem.

Mas sim.

O Sr. Valli quer que eu assuma esta pose.

Então eu também posso.

Bem? vou levar Deen primeiro ao banheiro.

Depois levarei Deen primeiro ao banheiro.

Vejo você mais tarde no estúdio.

Esta pose.

Muito bem, esta pose.

Eu me lembro, eu me lembro.

Vamos lá.

(Estúdio 1)

Piran.

Acho que fazemos um tiro rápido e depois recuamos rapidamente.

Eu também acho que sim.

Se você ficar mais tempo.

Com certeza ele vai aparecer.

Vá em frente, você entra.

Vamos lá.

Deen.

O que aconteceu?

(Deen) Beyi.

(Deen) Beyi.

Como você sabe que eu estou aqui?

Porque fui à procura de Piran.

Ela disse que não conseguia entrar em contato com você.

Eu sei que você estrelou a série de televisão desta empresa.

Por isso, tentei vir aqui e dar uma olhada.

Subi as escadas para me encontrar com os membros da tripulação.

Eles disseram que você estava no estúdio.

Então desci as escadas e olhei.

Deen, onde você esteve?

Você está com Bell?

Oh.

Ah, esqueça.

Você está bem.

Você disse a Piran?

Oh.

Eu ainda não o fiz.

Tenho estado ocupada recentemente.

Deen.

O que está acontecendo? Oh, Beyi.

Eu me tornei um artista.

Você tem? Beyi.

Parabéns, Beyi.

Sinto muito por isso.

Aconteceu que Deen ia voltar ao trabalho.

Depois eu levo Deen primeiro.

Oh, bom.

Ocupada no trabalho.

Então eu vou primeiro.

Bem, adeus, Beyi.

Oh, Beyi.

O que você está fazendo?

O que está acontecendo? Beyi.

Piran.

Encontrei Deen.

Ah, realmente?

Então, onde você conheceu Deen?

No estúdio da Luck Modos de Vida.

Deen está vindo trabalhar aqui hoje.

Ah, é mesmo?

Oh, isso é ótimo.

Obrigado, Beyi,

por me ajudar a encontrar Deen.

Depois enviarei as plantas envasadas primeiro, Beyi.

Vamos conversar novamente quando você tiver tempo.

Muito bem.

Está tudo bem, Piran.

Eu realmente não quero fazer uma coisa dessas, irmã Vio.

Se não houver remédio, faça-o primeiro, Piran.

Vamos ao trabalho.

Vamos ao trabalho.

Que dia é hoje?

É isso mesmo.

Esta postura é correta.

Obrigada, Srta. Deenya.

Espere.

Primeiro vou servir um copo de água para Deen.

Ela deve estar com sede.

Isso demorou muito tempo.

Coloque maquiagem, seu rosto está gorduroso.

Em seguida, volte para mais alguns grupos e os modifique.

Loja de plantas verdes.

Piran.

O que você está fazendo e por que está demorando tanto para atender?

Eu já dei as plantas em vaso ao cliente.

Piran.

Piran.

Por que você não falou quando eles atenderam o telefone?

Piran, oi.

Ei.

Ah, vamos fazer isso primeiro.

Eu vou trabalhar primeiro.

(Antevisão do próximo episódio)

Sr. Valli.

Por que você está tão assustada?

Senhorita Deenya.

Muito bem, Sr. Valli, Sr. Valli.

O Sr. Valli deve tentar.

Seus olhos estão muito bonitos hoje em dia.

Srta. Piran.

Pare com isso.

Deixe-me ir.

Diga a ele para parar.

Se você estiver comigo,

você pode conseguir o que quiser.

Como um rosto tão covarde e branco pode protegê-lo?

Ela só lhe causará problemas.

Eu sei de tudo.

O que você sabe?

Eu sei porque você mudou seu status para trabalhar para sua irmã mais velha.

♪É possível se apaixonar por você?♪

♪Você me tem em seu coração♪

♪Quanto tempo tenho que esperar♪

♪É possível que possamos estar próximos um do outro?♪

♪Porque eu quero nos amar♪

♪Não é apenas minha ilusão, é?♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.