Original subtitles

--&&本影片由￡cXcY-QQ群:377633162￡ 根据A.V.字幕组字幕校订&&--

她被称为美国甜心

她是连续三年的好莱坞票房冠军

微笑 宝贝

但是真实的莱西·里弗斯究竟怎样的呢?

她堪称惊艳 像一颗冉冉升起的明星

我跟踪报道莱西已经18个月了

但是这个光鲜靓丽的女孩

好莱坞公主的背后是否隐藏着不为人知的黑暗面呢

你

你

我觉得她就像一个快要脱轨的列车司机

距离脱轨似乎只有一步之遥

随着莱西的糟糕行为越来越令人发指

我年轻的时候 也有过一段狂野不羁的时光

那是在我安定下来之前跟汉娜还有派博

事情变得更疯狂了

当莱西为了追求更大的刺激

莱西和我约会只是因为我的名气好吗

我是说 看看她 再看看我

我甚至连理发的钱的没有了

她喜欢嗨粉

她把这些放在鼻子上

她就是这么做的

姑娘们

但是毒品 酒精 还有她的网络社交活动

很快带来了灾难性的后果

她在驾车行驶的同时还在一边发送推特

我每天收到12000条短信

但我开车时不看

我有一个司机

莱西哭得泪流满面

法官宣布了她的有罪判决

她被判在奎斯塔 佛得角监狱服刑18个月

我要去监狱看望她吗？

我想我办不到。

我现在不能去看望她

因为我们要去罗马拍摄一部电影

我真想那小婊子下地狱 知道吗

莱西·里弗斯现在的下场是她自作自受

接下来会发生什么

粉丝们会原谅她还是遗忘她

对于这位年轻的明星来说，这取决于她自己的意愿

来吧，宝贝

来吧，宝贝

你从南部来的?

不 芝加哥

我刚刚觉得我听到了一点南方口音

哦 心形纹身 真性感

你在这会很受欢迎的

我在哪都受欢迎

你去跟那些在你开车发推特时

被你撞倒的可怜路人说去吧

我现在本该在布拉格拍电影的

哼 最好换成达科塔·范宁吧

因为你现在似乎没档期啊!

♪我的视线已将你锁定♪

♪我的视线已将你锁定♪

♪亲爱的 我已完全为你着迷♪

♪你四处调情♪

♪让我的鞋上沾满鲜血 噢♪

♪喔哦 哦 哦♪

♪喔哦♪

♪我的视线已将你锁定♪

♪我的视线已将你锁定♪

♪我还有不在场证据♪

♪所以不用四处张望♪

♪我已经无所顾忌♪

♪喔哦 哦 哦♪

♪喔哦 哦 哦♪

♪喔哦♪

♪喔哦 哦 哦♪

♪喔哦♪

抱歉 这可不是为你在红毯上

设计而穿的衣服

不过我想你也能一样让它大放光彩

欢迎来到地狱 公主

监狱可是个很恐怖的地方

原则就是适者生存

当一个娇生惯养的好莱坞女星

被扔到一群猛兽之中 会如何应对呢?

刚刚的还只是狱警而已

现在 莱西·里弗斯 只能

依靠她唯一一项精湛的技能了--

演技

没点天赋 一个人的照片

可是值不了五百万的

在这牢房门后 我们的小莱西

将给我们带来一场 她真实人生的演出

就要到家啦 公主

能别再这么叫我了么?

但是你是那么地让人印象深刻

就像一个活泼阳光的小公主

刚刚逃离她的魔法王国去享受她的春游

为什么你到现在还是剩女?

给我记住 你现在是在我的城堡里 小公主

而我却是这里的皇后

明白没?

警长 带着个小骚货去她的房间

好好享受这吧！

你还好吧?

对不起 额

关于她

我们都不喜欢她那样

来吧

额

我叫莱西

那么你是犯了什么事进来的?

啊

好吧 恩

我只是试着想友好点

你明白的 考虑到我们是室友

我从没有过室友 你懂的

我一直都是自己住

听着 甜心 我不是你的室友

我们不会分享化妆技巧

或者是一起编辫子

所以闭上你的嘴

并离我远点

我不是想吓你

我叫艾姬老大

我叫莱西

啊 我知道你的名字

我可是你的超级粉丝

不要反抗 亲爱的

这会是个超级爱情肥皂剧的开始啊

你可以演朱丽叶

就像电影里的一样

啊

哦

放开她 艾姬

一边呆着去 卡米尔

这没你什么事

嗨 宝贝儿

她可不喜欢你

什么?

我说她不是你的菜

嗨

你是否介意我

谢谢

你救了我

你得变强点

如果想在这立足的话

她怎么了?

艾姬的一个手下干的

这就是她怎么在这称王称霸的

她们怎么容忍她这么为所欲为?

谁?

玛克辛?

她比艾姬变态的多

那他呢?

那个小帅哥

雷夫?

可怜虫 他在这儿没权利

玛克辛拥有所有的权利

克劳监狱 恩 等等

玛克西 电话

好的

嗨 你怎么样?

这儿还是原来那个鬼样儿

都是些白痴

你拿到我要的那些消息了?

真的?

啊

搞定了发份传真给我

你为什么在这?

我杀了我丈夫

啊

在胸膛连续戳了六次

天啊 你一定被他气死了才那样做的

就像老套的电影情节一样

他每晚喝完威士忌回来都

把我当成出气筒

我不甘如此下贱

而我唯一的希望便萝达

萝达?

她住在离我不远的地方

在同一个房车公园?

我不住在房车公园

啊 对不起

我实在受不了那个人了

所以你是个

别担心 你不是我的菜

我曾在拉字至上客串过

我一点也不反感你们的所作所为

艾迪闯进来发现了我们

他彻底抓狂了

我顺手抓起了离我最近的东西

碰巧是把切肉刀

你卧室怎么会有切肉刀?

我们当时在厨房的桌子上

哦

那这该是正当防卫啊

没错

陪审团可不这么认为

我被判了20年

集合!

-兰德 -在

-巴寇 -到

-奥萝克 -到

-琪妮 -有

-多里斯 -来了

-费姬森 -到

-凯莉·奥茨 -到

-玛缇兹 -在

-尼克森 -在

-奥莱利 -到

里弗斯

里弗斯?

里弗斯!

噢 到

我觉得咱俩有必要小聊一下

听着 我要是看上什么 我一定会弄到手的

不是吗 小姑娘?

我们俩不如...

找个舒服点的地方

好好聊聊?

你说呢 嗯?

要我说...

去死吧

哼

我会像刻南瓜那样,在你脸上来几刀

贱人

你现在明白了吗?

没人喜欢你们那样的丑脸

住手 臭婊子 你会打死她的!

够了 玛克西

又惹麻烦了 卡米尔?

她说谎 是那个臭同性恋干的

你说话最好小心点

都滚回去

看来你又要入住禁闭室了

晚上可没毯子盖 你熬得住吗?

我一定会杀了你的

小嘴真"甜"

没事吧?

太不公平了

这是在……是在牢房啊

你一定要帮我

我肯定撑不下去的

你现在没事了

坚强点

卡米尔呢?

别管她了

咱们来谈谈钱的事情

什么钱?

你即将给我的十万块钱

我为什么要给你钱?

两个字

小石城(阿肯色州城市)

没错 懂了吧 我也是阿肯色州来的 小公主

我在老家那儿可是有关系的

部队里有不少朋友

我知道你的背景

所以没错 你得给我点封口费

好好睡吧 小公主

我不敢相信你居然骗我

对不起

你不明白 我不得已的

我很小的时候

爸爸就来到我面前

告诉我 我是与众不同的

我有特殊的身份

公主

从那时起 我就意识到

我再也不会有真正的朋友

我永远都只是一个王族

所以我对我自己说

总有一天 我会逃离这个王国

我会找到真正的朋友

还有真爱

于是我找到了你

你不懂真爱的含义

不过我懂

我爱你

杰克 我爱你 我真的好爱你

雷夫 我爱你

我深深地爱着你

你还好吗?

去死吧 玛克辛

她会遭天谴的

我很想你

我需要你 卡米尔

你是我唯一能信任的人

我对你不感兴趣

嘘

蛇蝎美人下集预告

你是我这世上唯一能够信任的人

我只想向典狱长揭露这件事

这是我唯一能做的了

我和你做个交易如何

帮我在你的照片上签个名

然后我会找玛克辛的

我受宠若惊了

还有女士

我不敢相信你居然去找监狱长这个混蛋

我觉得这么做很对

我无话可说了

我答应你 我会尽我一切所能

让你重回聚光灯之下

我爱你

我爱你 雷夫

我如此爱你

过来 雷夫 在床垫下边

快点

快啊

雷夫 继续

只有这样我们才能在一起

继续 快