Original subtitles

Alsjeblieft alsjeblieft!

Denk alsjeblieft aan de baby! Alsjeblieft! Alsjeblieft!

En je hebt eerdere ontwerpervaring?

Ja, dus de afgelopen drie jaar,

Ik was hoofd grafisch ontwerper bij Linkman and Sons,

vóór hun recente overname en daaropvolgende inkrimping.

Uh, daarvoor was ik ook een in-house grafisch ontwerper

bij een klein bedrijf in de stad.

Ik geef je cv door. Uh Huh.

...voor het geval iemand op zoek is naar een grafisch ontwerper.

Ja. Helaas hebben we momenteel geen vacatures.

Oh. Ik wou dat ik beter nieuws voor je had.

Oh nee. Nee ik snap het.

Bedankt voor je interesse.

We bewaren uw gegevens in ons bestand.

Oké. Nou, heel erg bedankt.

Graag gedaan.

Hoi, sorry, sorry. Wie ben je, en wat heb je gedaan met mijn beste vriend?

Oh. Wat bedoel je?

Je bent te laat. En je bent nooit te laat.

Ik ben meestal te laat.

Ja, het is een dag geleden.

En naar beneden gerichte hond.

Ademen.

Oké, wat is er aan de hand?

Niets, ik ben gewoon... Jules?

Drew en ik zijn officieel klaar.

Oh nee. Nee, het is goed zo. Het gaat goed met me.

Weet je het zeker? Eerlijk gezegd, dat is het beste.

Echt. Het gaat goed met me.

Het is oké om niet te zijn. Maar ik ben.

Oké, ik vertrouw je.

Maar ik ben hier als je iets nodig hebt.

Bedankt.

Hoe gaat het met het zoeken naar werk?

Uh, ongeveer net zo goed als mijn relatiestatus.

Nog steeds geen aanbeten? Nee.

Maar ik vat dit op als een teken van het universum dat

het is eindelijk tijd om mijn eigen grafisch ontwerpbedrijf te starten.

Dat vind ik geweldig voor je!

Energie van de grote baas. Frisse start overal.

Maar serieus, ik weet dat het niet gemakkelijk is geweest,

maar je doet geweldig werk.

Wil je lunchen? Mijn traktatie.

Ik wou dat ik het kon. Ik moet weer aan het werk.

Ik heb meer e-mails te versturen,

Ik moet mijn portfolio bijwerken, een website laten bouwen,

maak een businessplan. Wel, ho, ho, ho!

Oké, kijk, je bent ongelooflijk getalenteerd en hardwerkend,

en om eerlijk te zijn, echt een geweldig persoon.

De juiste klanten komen naar je toe.

Je bent te goed in wat je doet. Ernstig.

En het heeft geen zin om je daar druk over te maken.

Het doet je geen plezier.

Ja ik weet het. Gewoon... alles voelt

nu echt onrustig.

Het gaat om de reis, niet om de bestemming.

Leren dansen in de regen. Of wat dan ook.

Wat?

Je hebt een avondje uit nodig. Een nacht om gewoon los te laten

en een beetje ontspannen.

Laten we vanavond een meisjesavond houden. Heb je al plannen?

Nee, ik ben aan het werk.

Kom op! Het zou goed zijn om je gedachten te verzetten

de stress van het werk en Drew even.

Wat zeg je? Wat zeg jij?

Ugh, oké, oké. Meiden avond.

Oké, mijn plaats, 19:00 uur.

Ik werk tot zeven uur.

7:15, precies.

7:15 uur.

Geweldig.

Oké.

Ah! Oh God! Ah!

God...

Wat doe je hier?

Eh, ik dacht dat je aan het werk was.

Dus ik dacht dat het een goed moment zou zijn om mijn spullen te pakken.

Wauw, eh...

angstaanjagend wapen naar keuze.

Ja. Ik had beperkte opties.

Eh... waarom belde je niet gewoon?

Ik... Ik dacht dat ik in en uit kon stappen terwijl jij aan het werk was

en... je weet wel, pak mijn spullen en vermijd elke onhandigheid.

Soortgelijk.

Toch zou een seintje leuk geweest zijn.

Helemaal. Eh, ja, nogmaals,

dacht dat je aan het werk was.

Over gesproken, waarom ben je niet?

Er waren wat veranderingen op kantoor.

Leuk vinden?

Uitbesteding.

Mijn... mijn positie was uitbesteed.

Oh. Oh nee. Maar het is goed. Nee echt.

Ik, ik ga op mijn voeten landen. Ik ga deze tijd gebruiken om te krijgen

mijn eigen bedrijf van de grond.

Rechts. C-koel. Ja.

Je doet het eindelijk. Ik doe het eindelijk!

Eh... Eh...

Dus als je alles hebt wat je nodig hebt...

Uh, ik ga uit je haar. Eh...

Oh, eigenlijk, uh,

er is nog een doos met je spullen boven,

dus die pak ik even voor je.

Eh, ja. Eh... Ja.

Eh, ja. Eh...

Drew?

Hoi. Hoi!

Mwah! Deze zijn voor jou.

Bedankt. Ze zijn zo lief.

Jules, herinner je je mijn bende van Belbrook nog? Ik doe!

Hallo iedereen. Ik ga even wat drinken halen.

Oké, help jezelf met alles in de keuken. Ik zie je daarbinnen.

Jeetje.

Laat me je helpen. Oh dank je.

Oh, dit ziet er ongelooflijk uit.

Charcuterieplanken zijn een beetje mijn liefdestaal.

En duidelijk een talent. Bedankt.

Wat is dit?

Bosbessen geitenkaas. Het is om voor te sterven.

Hé.

Waar heb je die jurk vandaan?

Ik ben geobsedeerd!

Oh, het staat gewoon ergens online, denk ik.

Die kleur staat je zo goed.

Je zou het de hele tijd moeten dragen.

Bedankt.

Ah, ik zie dat je Alana hebt ontmoet.

Ja. Ik ben Jules.

Plezier.

Alana kwam ook onlangs uit een relatie.

Wat is dit, een club met gebroken harten?

Oh, ik ben niet gebroken van hart.

Tegen mijn ex zeg ik: "Opgeruimd staat netjes."

Proost. Naar de eenzaamheid.

Dus, hoe ken je mevrouw Celia Balzerini?

We ontmoetten elkaar op de middelbare school,

als je het kunt geloven. En jij?

Oh, we ontmoetten elkaar om de hoek bij Stomping Grounds.

Na de derde keer dat ik haar tegen het lijf liep, had ik zoiets van,

"Hallo, ik ben Alana, en ik denk dat

we hebben hetzelfde koffieschema."

Vrienden maken als volwassene is zo raar,

maar goed, het is gelukt. Ce is de beste.

Ja. Zij is.

Dus je hebt net ook een rot ei weggedaan?

Uh, ik weet niet of Drew per se een slecht ei was.

Oh, nee, nee, nee, dat kunnen we niet hebben.

Wat hebben? Spijt!

Hij is weg met een reden.

Ja, ik ben een beetje blij.

We waren uiteindelijk niet goed voor elkaar.

Hmm, proost daarop. Mijn ex was het ergst.

Hoe lang waren jullie samen?

Hmm, veel te lang.

Maar we verspillen geen seconde meer van onze tijd aan hen.

Hé, bedankt voor vanavond.

Ik had het echt nodig.

Dus, zeg je dat ik gelijk had?

Ja, ik zeg dat je gelijk had.

Alles voor mijn bestie.

Hoe voel je je? Je ziet er meer ontspannen uit.

Ja. Hij kwam en kreeg al zijn spullen vandaag.

Wauw. Ja.

Weet je, een deel van mij zal altijd van hem houden, denk ik.

Maar... Het is het beste.

Ja. Ja.

Het is.

Ik bedoel, hij is een goede vent,

Ik heb hem gewoon nooit echt zo gezien

"de" man voor jou, weet je?

Ja. Ja.

Hoi! Hoi.

Heeft iemand zin in Pictionary?

We zijn binnen. We zijn binnen.

Doei. Welterusten.

Dag, leuk je te zien. Nacht.

Bedankt. Doei.

Oké. Ik ga.

Voordat je gaat, dacht ik,

we zijn drie alleenstaande dames,

dus waarom gaan we morgen niet lunchen

en geweldige datingprofielen maken?

Oh, ik ben down!

Ik denk alleen dat het een beetje te vroeg is.

Oh, kom op! Het wordt leuk.

Ja, je hoeft eigenlijk niet met een van hen op een date te gaan.

Maar de aandacht zal je gedachten afleiden

Hij die niet genoemd mag worden. Hm?

Je kunt hem gewoon Drew noemen. Ugh!

Waarom heb je een gekke bijnaam nodig? Omdat het leuk is!

Ons café, morgenmiddag?

Werkt voor mij.

I...

Oke prima. Prima.

Laten we het doen.

Laten we het doen. Verbazingwekkend!

Oké, ik zie jullie daar morgen.

Doei.

Doei. Houd van je. Bedankt.

Kom veilig thuis.

Oh nee.

Hallo, het kantoor van Dr. Robey.

Hoi. Dit is Jules Simmons. Ik ben een patiënt van Dr. Robey.

Ik denk dat ik eigenlijk...

Ik ben zwanger.

Gefeliciteerd!

Laten we een afspraak voor je maken

om Dr. Robey zo snel mogelijk te zien.

Bedankt.

Daar is ze! Hoi. Hallo, hallo, hallo.

Hey hoe gaat het?

Uh, eh... niets. Alles.

Is er iets gebeurd?

Ja, je ziet er niet zo goed uit.

Een...

Nou, ik ben...

zwanger.

Oh mijn god! Wat?

Gefeliciteerd!

Of niet.

Nee, ja, het is eh...

het is ongepland, maar eh, bedankt!

Ja, ik word moeder.

Je wordt moeder.

Ja. Heb je het Drew verteld?

Ik deed. Ik belde hem onderweg.

En?

Hij was gelukkig. Ondersteunend.

Ik bedoel, het zit nu een beetje krap. Hij...

zijn grafische roman werd niet opgepikt door de uitgever,

maar hij... hij zal zich blijven onderwerpen aan andere uitgevers.

Maar ja, hij heeft moeite om rond te komen.

Wat ga je doen?

Nou, ik bedoel, ik heb altijd al moeder willen worden,

maar ik ben net begonnen met freelancen,

dus ik maak me een beetje zorgen over hoe ik alles ga bedekken

voor de baby en ik.

En ik ga ervoor zorgen dat het lukt.

Ja. We gaan het gewoon dag voor dag bekijken

en ik ga je helpen waar ik kan.

Bedankt.

Wel,

Ik ga vullingen voor ons halen. Wil je iets?

Gewoon water. Bedankt. Oké.

Het spijt me dat dit zo stressvol is.

Bedankt.

Financiële stress is het ergst.

Ja.

Je klinkt alsof je uit ervaring spreekt.

Helaas ben ik dat.

Mijn ex had dit onbezonnen idee

om al ons spaargeld te investeren

in deze nieuwe cryptocurrency.

Het moest zijn als de volgende Bitcoin of wat dan ook,

maar het flopte.

Helemaal gebombardeerd.

Oh nee!

Ja, het was verschrikkelijk.

Alles waar ik ooit voor had gewerkt,

weg, zomaar.

Het spijt me zeer.

Oh dank je. Ja, het is moeilijk geweest.

Maar hey, als je een goed optreden vindt,

kun je het een meisje laten weten? We kunnen elkaars ruggen hebben.

Natuurlijk.

Ik laat het je weten.

Jules Simmons.

Hallo, Jules, ik bel vanuit het kantoor van Dr. Robey.

We hebben gemerkt dat u geen verzekering heeft geregistreerd.

Betaalt u de afspraak uit eigen zak?

Eh, ja, dat zal ik doen.

Kun je me vertellen hoeveel het zal zijn? Zeker.

De afspraakprijs is $ 150,

dan is de echografie $200,

en het bloedonderzoek zal variëren van $ 100 tot $ 300

afhankelijk van de tests die Dr. Robey wil uitvoeren.

Oké, dus ik kijk naar ongeveer...

Ergens tussen de $ 450 en $ 650.

Oh, jongen.

We zien je morgen voor je afspraak.

Voelt misschien een beetje koud aan. Ja.

Oké, laten we eens kijken waar we vandaag mee werken.

Overigens gefeliciteerd.

Hm, dank je.

Is dit je eerste?

Ja.

Hebben jij en je man het lang geprobeerd?

Uh nee. Geen man.

En nee, dit was een verrassing.

Oh, ik dacht dat je zei dat je net zwanger was?

Mm-hmm. Ik kwam er net drie dagen geleden achter dat ik zwanger was.

Oh, nou, volgens dit,

je nadert het einde van je eerste trimester.

Eh... hoe is dat mogelijk?

Wanneer was je laatste menstruatie?

Eh... uhm, een maand geleden? Twee misschien.

Oké, heb je ooit de pil gebruikt?

Ja, al jaren.

Oké, dit komt heel vaak voor,

vooral onder beginnende moeders.

Er is niets om je zorgen over te maken.

Je hebt hier een volkomen gezonde baby.

Maar dan moeten we uw zorgplan aanpassen

aangezien je kleine bundel van vreugde hier over bijna zes maanden zal zijn.

En de vader, komt hij vandaag bij ons?

Uh, nee, hij is op zakenreis.

Oké, begrepen.

Als je hier naar het scherm wilt kijken,

je kunt de kleine voetjes nog net onderscheiden.

Moet je zien. Kijk eens naar al die kleine tenen.

Je hebt dit.

Als ik er 75 op kon zetten.

Eh, 100 op die ene. En dan de rest daarover.

Oké. Bedankt.

Dit zijn pamfletten voor onze gratis bevallingscursus als je geïnteresseerd bent?

Oh.

Bedankt. Ja.

Bedankt.

Oh Hey!

Oh Hallo!

Is Ce er nog niet?

Oh, ze is laat.

Het zou leuk zijn als Ce me zou uitnodigen

voor het eerst naar een yogales en dan,

zit gewoon vast op het werk.

Zoals gebruikelijk. Is ze ooit op tijd?

Ik weet het niet.

Serieus.

Oh, hey, ik denk dat ik de perfecte bijkomstigheid voor ons heb gevonden.

O ja? Denk dat het behoorlijk lucratief is.

Verbazingwekkend. Wat is het?

Nou, je bent in een...

unieke situatie.

Wat bedoel je?

Mijn baby?

Heb je gehoord over die vrouw in Royal Oak?

die tijdens haar hele zwangerschap positieve tests verkocht?

Tests verkopen? Aan wie?

Alle soorten vrouwen.

Mensen die hun huwelijk proberen te redden, loonsverhoging krijgen,

noem maar op. Maar deze vrouw in Royal Oak bloeide.

Ze maakte zes figuren voordat de baby zelfs maar geboren was.

Wauw!

Ik bedoel, het klinkt illegaal.

Of op zijn minst enorm onethisch.

Het is niet illegaal. Of onethisch.

Je suggereert toch niet dat ik dat doe? Nee!

Oh oké.

Ik stel voor dat we het doen.

En ik kan de zakelijke kant van de dingen regelen.

Ben je serieus? Ja.

Absoluut niet. Waarom niet?

Nou, het voelt gewoon verkeerd.

Plus, hoe zouden mensen de tests krijgen?

Mond op mond.

En je kunt tegenwoordig alles online vinden.

Ik bedoel, heb je zoiets eerder gedaan?

Creatieve manieren gevonden om geld te verdienen? Ja!

Maar... zoals dit?

Positieve zwangerschapstesten verkopen?

Niet precies.

Maar denk er eens over na,

het is een heel gemakkelijke manier voor ons om geld te verdienen.

Je zei zelf dat je je financieel zorgen maakt

en alles bedekken, dus dit is de manier om het te doen.

Het is letterlijk perfect.

Eh...

Ik zeg het maar. Denk er over na.

Ja.

Hoi! Sorry mijn excusses.

Wat heb ik gemist? Alana was gewoon...

Over babydingen gesproken. Oh, wat spannend!

Heb je nagedacht over namen? Ik weet dat het een beetje vroeg is,

maar ik denk dat Celia een goede kanshebber is.

Oké.

Oh, dit is ver boven mijn budget.

"Stress is niet goed voor jou of de baby.

Doe er alles aan om te ontspannen."

O, ik moet ontspannen.

Oké.

Dus eigenlijk zou ik alle klanten voor ons zoeken.

Ik heb al drie vrouwen in de rij staan ​​die de testen willen.

Dus, zodra je deze neemt, gaan we aan de slag.

Serieus?

Serieus.

Mijn vriendin van de universiteit,

ze is klaar voor haar vriend om voor te stellen.

Hm. En ze zijn al zo'n tien jaar samen.

En ik heb het op goed gezag dat hij een ring heeft.

Dit is dus gewoon zijn duwtje in de rug.

Rechts. Voelt nogal vaag aan.

Het is ongevaarlijk.

Haar vriend probeert een manier te vinden

voor haar en haar man om contact te maken.

Ze wil eigenlijk geen kinderen,

maar ze denkt dat het idee ervan, voor even,

is precies wat ze nodig hebben om weer op dezelfde pagina te komen.

Voelt als liegen.

We zouden vrouwen helpen hun macht terug te nemen.

Geef ze de controle die ze verdienen over hun leven.

Hm...

Zou je niet in dit huis willen blijven,

dit mooie huis, en je baby opvoeden?

Ik wil echt, echt, echt in mijn huis blijven.

Dus je hoeft alleen maar op de stokjes te plassen

en ik regel al het andere.

Nou, dat zeg ik niet, ik zeg geen ja.

Ik... Je zegt nog geen ja.

Wat gebeurt er als we gepakt worden?

Niets.

Niets eraan is illegaal.

Je bent er zeker van? Zeker zeker.

Eh, ik weet het niet.

Je denkt hier veel te hard over na.

Dit is het gemakkelijkste geld dat je ooit zult verdienen.

Kijk, ik kan begrijpen waarom je je moreel zou voelen

een beetje raar over alles.

Ik ook. Maar we verkopen alleen de testen.

We gebruiken ze niet waarvoor onze klanten ze ook gebruiken.

Als ze vage dingen willen doen, is dat aan hen, niet aan ons.

Ik hoef alleen maar de tests te doen.

Dat is het.

Oké, laten we het doen.

Dus ik doe de tests en jij behandelt de klanten.

Ik vind dit geweldig voor ons.

Het is zo'n goed idee.

Om absolute baasbabes te zijn.

-Jules Simmons.

Hoi, Jules. Het is Donna die belt vanuit het kantoor van Dr. Robey.

Oh Hallo. Is alles oke?

Uh, Dr. Robey wil dat je binnenkomt

voor wat voorbereidende tests, gewoon om zeker te zijn

alles is oke.

Er is niets om je zorgen over te maken.

Kan ik je binnen krijgen,

in de planning voor morgen, voor 16.00 uur?

Ja, dat werkt.

Geweldig. Zie je morgen.

Uh, dank u, maar eh,

hoeveel wordt dit?

Uh, testen varieert van ongeveer

$ 500 tot $ 1.000, uh, meestal voor out-of-pocket patiënten.

Rechts. Oke dank je wel.

Zie je morgen.

Hey meisje! Ik weet dat het een minuut geleden is,

maar dit is voor jou. Wat is dit?

Eerste betalingsronde.

Twee mille. Oh! Eh...

nee, ik, ik kan dit niet accepteren.

Waarom niet? Je hebt ervoor gewerkt.

Maar dit is veel geld.

En er is meer waar dat vandaan kwam.

Heb je, heb je... Een snee genomen?

Ja. Ja helemaal!

70% voor jou en 30% voor mij.

Zie me gewoon als je talentagent.

Het gezicht achter de zaak.

Maar het grootste deel van het geld gaat naar jou en de baby.

Oh, dit is zo raar.

Of het is geniaal.

En we moeten het melken voor al zijn waarde.

Plus, mijn vriendin, Shavonne, degene die haar verloofde probeert op te sluiten,

ze belde me vandaag en hij stelt dit weekend voor!

Het werkte!

Bovendien verwees ze nog twee van haar vrienden door, dus...

Nou, dank je. Ik... Ik had dit echt nodig.

Ik snap het. Dat doe ik ook.

En jij hebt al het zware werk gedaan!

Ik kom morgen langs voor wat meer testen.

Ehm, oke.

Oké, dus het is 800, 900,

en 1.000. Dus dat is $ 1.000.

Oke geweldig. We zien u hier over twee weken terug, Miss Simmons.

Bedankt.

O, eh, sorry.

Wauw.

Het is veel, toch?

Ja. Ik bedoel, ik wist het,

maar als je het allemaal zo neerzet...

Oh ik weet het.

Ik ben Bridget.

Jules. Oh, leuk je te ontmoeten.

Jij ook. Zal ik de plaats van je partner innemen?

Nee, nee, nee, alsjeblieft, het is gratis.

O, perfect. Bedankt.

Heb je een stoel nodig voor je partner, of...?

Oh, nee, ik ben hier alleen.

Ik doe dit hele ding eigenlijk alleen.

Echt waar?

Ja, het is onconventioneel, ik weet het.

Ik ben hier ook alleen.

Jij bent? Mm-hmm.

Nou, dan lijkt het erop dat ik toch de juiste stoel heb gekozen.

Luiers kosten hoeveel?

Oh ik weet het. Het is krankzinnig, toch?

Oké, oké, laten we ons settelen.

Welkom allemaal. Ik zal je vandaag door deze les heen leiden.

En zoals je kunt zien, weet ik waar ik het over heb.

Dus laten we beginnen.

Je ouders in de buurt? Mijn moeder is eigenlijk in het westen.

Mijn vader ging met pensioen in Florida.

Florida? Mm-hmm.

Houdt hij ervan?

Hij vindt het geweldig. Aw.

En jij? Uh, dat zijn mijn beide ouders

ook aan de andere kant van het land. Mm-hmm?

Ik was echt bezorgd over

doe dit allemaal alleen,

maar ik wilde moeder worden,

dus ik doe gewoon wat ik moet doen.

Dat snap ik helemaal.

Ik ben echt blij dat we elkaar hebben ontmoet. Ik ook.

Zelfde tijd volgende week? Zelfde tijd volgende week.

Zie je dan. Doei. Doei.

Hoi.

Hoi.

Eh... waar is Ce?

Vast bij Belbrook. De verpleegsters hadden te weinig personeel.

Dat is vreemd. Op woensdag werkt ze meestal niet.

Hm. Blijkbaar doet ze dat nu.

Jullie komen hier om de dag, toch?

Uh, ja, een paar keer per week.

Ugh, ik moet meer zo zijn.

Gewoon gefocust op mijn gezondheid en welzijn.

Mm-hmm.

Ik denk dat ik hier vaker ga komen.

Ja, dat zou je moeten doen. Het is zo goed voor je.

Hm, en jij.

Wat?

Is yoga niet super goed voor aanstaande moeders?

Eh, ja. Ik denk het wel.

Alles goed?

Oh, um...

ja. Alles goed.

Oh, dat vergat ik je te vertellen.

Een vriend van een vriend heeft een affaire met haar baas

en ze wil een van de tests gebruiken

om te proberen hem zover te krijgen dat hij zijn vrouw verlaat.

Ze was bereid er een aardige cent voor te betalen.

$ 10.000.

O mijn God.

$ 10.000?!

Nee, ik...

Ik kan dat niet accepteren.

We hebben dit meegemaakt, Jules. Je hebt het verdiend.

Jules! Oh!

Hoi! Drew.

Ik wist niet dat je weer in de stad was.

Ja, eh, ik ben gisteren net teruggekomen.

Ik was... Ik zou je later bellen.

Hé, hoe ging het met de uitgever?

Geen beten.

Het spijt me.

Nee, ik... Het spijt me.

Die reis heeft me bijna elke laatste cent gekost en...

Oh. Maar ik praat met mijn vriend in de bouw.

Ik ga kijken of hij er nog meer nodig heeft op de site.

Laat hem de situatie weten.

Sorry. Dat... dat klinkt slecht. Eh...

Je bent geen situatie.

Ik hou van jou en je moeder, en ik ben dingen aan het uitzoeken.

Uh, ik kan het niet geloven

je bent bijna klaar met je tweede trimester.

Ik weet het, ik ook niet.

En voel je je goed?

Ja, gewoon eh, gestrest.

Denk dat dat gebruikelijk is. Ja, dat snap ik helemaal.

Maar ik heb dingen in de maak, weet je.

We zijn... het komt wel goed.

Oh, en ik ben net betaald voor mijn eerste baan, dus...

Jules, dat is geweldig.

Je eerste loonstrookje als zelfstandig baasje.

Uh... ik moet eigenlijk naar de bank,

dus ik spreek je snel.

Oké, eh...

Prachtig. Nu, als je maar een klein beetje beweegt

zo heen en weer,

je zou een ontlading in je heupen moeten voelen.

Ik kom jullie dames aanpassen, als dat nodig is.

Hm. mm. Oh.

Voorzichtig.

Bedankt.

Zou je ooit willen dat je een meer traditionele situatie had?

Eerlijk gezegd Nee.

Nee. Mijn eh... baby papa? Eh...

Ik weet niet hoe ik hem moet noemen.

Ja. Um, hij is echt een geweldige kerel,

maar ik denk dat het het beste voor ons was dat we niet samen waren.

Hebben jullie een plan?

Nog niet echt uitgewerkt,

maar ik denk dat we co-ouder zullen zijn, de verantwoordelijkheid zullen delen,

en elkaar gewoon de vrijheid geven om ons eigen leven te leiden.

Oh, dat is echt verantwoordelijk van jullie.

Bedankt. Ja, ik voel me er goed bij.

Hm. Ik zou me beter voelen als

hij kon zijn graphic novel laten publiceren.

Oh, bestaat dat wel?

Dat is een ding. Oké.

Waren jullie hiervoor al een tijdje samen?

Ja, al jaren. Oh Allemachtig.

Ja. En ik hou zoveel van hem,

maar niet verliefd op hem, weet je?

Ja helemaal.

En hoe voelt hij zich over deze hele situatie?

Oh, hij steunt me zo. Aw.

Ja. Ik zag hem gisteren en ik heb ge-sms't

met hem erover vanmorgen.

Nou, ik ben blij dat het goed met je gaat.

Bedankt! En jij?

Wat is de situatie van je baby papa?

Oh, geen baby-papa-situatie. Oh.

Ik uh, ging de spermadonorroute.

Dat is cool. Ja. Weet je, ik heb het altijd geweten

Ik wilde moeder worden en op mijn eigen voorwaarden.

Ja. En het voelde gewoon als de juiste beslissing.

Het is een meisje. Oh gefeliciteerd!

Bedankt. En ik hou van het idee om een ​​sterke,

onafhankelijke vrouw in mijn eentje.

Als ze geboren is, ben ik van plan om een ​​wieg in mijn kantoor te zetten

en dan gewoon verder leven zoals normaal.

Perfect. Ja.

Wat doe je?

Oh, ik werk in de marketing voor Remington and Sons.

Oh Allemachtig. Ze zijn enorm!

Ja. Nee, voor hen werken was geweldig.

Mm-hmm.

Ik ben bezig met een klantenpitch.

Ik neem aan dat je geen vrije tijd hebt?

Ik zou het graag door jou willen runnen, je mening horen?

Oh, uh, ja!

Nee, natuurlijk. Ik help je graag.

Oh dank je. Ja.

Oké! Nou, we zien je volgende week.

Doei. Doei.

Daar ben je.

Waarom heb je me genegeerd?

Alan.

Ik kwam je deze alleen geven.

Uh, ik voel me niet goed om dit te doen.

Ik ben zo dankbaar voor het geld, dat ben ik, maar eh,

Ik denk dat we moeten stoppen.

Absoluut niet.

Het is oneerlijk en ik kan niet... Ja, dat kan.

Nee, ik voel me niet op mijn gemak als ik lieg.

We liegen niet.

Ik denk dat we moeten stoppen.

We stoppen niet.

Nu ga je de testen doen

en jij gaat erop plassen en ze aan mij teruggeven

zoals we afgesproken hebben. We hadden een deal.

Alana... Begrijp je het?

Want als je dat niet doet, kan ik je helpen het te begrijpen.

Bedreig je me?

We verdienen veel geld.

Doe nu de tests en ik kom later langs om ze op te halen. Oké?

Hé, gaat het?

Um... Laten we hier weggaan.

Oké.

Gaat het goed met je?

Ja, het gaat goed. Echt.

Ja, dat was een beetje intens.

Ja.

Ze had het over testen gehad.

Zijn dat zoiets als zwangerschapstesten?

Ja, het is een beslissing waar ik spijt van heb.

Ik stemde ermee in om positieve zwangerschapstesten met haar te verkopen.

Het was zo dom. Ik had het onmiddellijk moeten afsluiten,

en nu probeer ik eruit te komen, maar zij...

Ja, ze neemt het niet zo goed op, dat zie ik.

Nee. Dat is ze niet.

Die vrouw, hoe heet ze? Alana Temper.

En hoe ken je haar?

Ze is een vriend van een vriend.

Het was haar idee om de testen te gaan verkopen.

Heb je het aan iemand verteld?

Ik wil het niet meer doen.

Het is verkeerd. Maar ik heb het gevoel dat ik er te diep in zit.

Ik heb het gevoel dat ik hierover heb gehoord.

Ja, vrouwen, die hun zwangerschap gebruiken,

om van het systeem te profiteren.

Nee, dat is niet wat we doen.

Nee, Jules, ik zou het je niet kwalijk nemen als je dat was.

Jules, jij en ik weten allebei hoe moeilijk dit is voor iemand zoals wij.

Maar als je verstrikt raakt in iets ergs of gevaarlijks,

je moet naar de politie.

Ik kan niet naar de politie gaan, Bridget. Waarom niet?

Omdat ik mijn rol zou moeten uitleggen

in dit geheel.

Het zou letterlijk mijn carrière, mijn leven ruïneren.

Over...

hoe werkte dit allemaal precies?

Nou, ze zou de tests naar mijn huis brengen

en ik zou ze nemen.

Testen positief maken.

Precies. Dan zou ze ze verzamelen

en verkoopt ze aan haar klanten.

Haar klanten?

Vrouwen die de testen kopen.

Vrouwen die wilden dat hun vriendjes ten huwelijk vroegen,

wilde terug naar hun baas.

Ik weet. Rechts. Hm.

Ik ben er niet trots op.

Hoe dan ook, ze zou me mijn deel van de betaling brengen,

en dat was dat.

Weet je wel of dit legaal is?

Dit is allemaal een beetje een rommeltje, vind je niet?

Maar goed, voor elk probleem is een oplossing

we moeten misschien een beetje graven.

Het spijt me heel erg.

Ik had dit niet met je moeten delen.

Nee, nee, nee, Jules. Je bent in orde.

Nee, maar als het illegaal is, heb ik je medeplichtig gemaakt.

Nee, Jules, je hebt me niet medeplichtig gemaakt.

Het spijt me zeer. Mijn hoofd is gewoon overal. Ik ben...

Oké, het is goed, Jules. I...

Ik ga. Ik moet gaan. Doei.

Ja nee. Natuurlijk.

Chris, je gaat dit niet geloven.

Hallo Julia.

Hoe ben je hier binnengekomen?

Ik vroeg me af wanneer je terug zou zijn.

Hoe ben je in mijn huis gekomen, Alana?

Zijn de testen al klaar?

Omdat ik ze nodig heb. Nu.

Nee.

Zo werkt het niet, Jules.

We hadden een deal.

Ik ben je niets schuldig.

Prima.

Dan ga ik naar de politie.

Ik dacht dat je zei dat het niet illegaal was?

Ik denk dat ze erg geïnteresseerd zijn

in wat ik te zeggen had.

Ik zal ze vertellen dat...

Ik werd ertoe gedwongen, en het was jouw idee,

en toen ik eruit wilde, werd je gewelddadig!

Dat zullen ze nooit geloven. Dat is niet waar.

Echt? Hoe ga je dat bewijzen

als jij degene bent die zwanger is?

Ik kan geen positieve testen doen. Jij kan.

Jij hebt mij aangeworven.

Dat deed ik niet. Dat is niet waar.

Toch niet?

Je had het geld nodig.

Oké, laten we het doen.

Ik doe de tests, jij behandelt de klanten.

Het klinkt echt alsof het jouw idee was.

Nu... doe de test, Jules.

Alan...

Ik zei, doe de tests.

Nu.

Daar hebben we geen tijd voor, Julia.

Was dat zo moeilijk?

Ik leg het geld onder je deurmat.

Ik wil het niet.

Oke Tuurlijk.

Als ik jou was, zou ik heel voorzichtig zijn

met wie ik deze informatie deel.

Ik houd mijn kant van de straat schoon,

dus ik verwacht dat jij hetzelfde doet.

Dus ik deed de tests en ze ging weg.

Heilige rotzooi!

Ik weet. Het was angstaanjagend.

Ik heb haar nog nooit zo zien handelen. Het spijt me zeer.

Doe niet zo gek. Het is niet jouw fout.

Hoe goed ken je haar?

Nou, niet zo goed,

maar ik dacht genoeg om te weten dat ze in ieder geval stabiel was,

en niet een serieus losgeslagen persoon.

Ik ga met haar praten.

Nee, nee, het is oké. Nee, ik heb je aan haar voorgesteld.

Houd gewoon afstand.

Ik zorg er voor. Ik ga gewoon met haar praten.

Nee, dat is een vreselijk idee.

Ze kan je niet zo blijven behandelen.

Nou nee, maar ik...

Ik denk dat we het gewoon met rust laten.

Of kunnen we naar de politie gaan? Dat kunnen we niet.

Waarom niet?

De opname.

Het laat me gewoon zo slecht klinken.

Dus wat doen we?

Niets.

Ik denk dat we er gewoon op uit trekken

en vermijd haar zo lang mogelijk.

En als ze je weer bedreigt?

Oké, laat mij het maar afhandelen.

Ik heb het, oké? Dat is dat.

Dank je, Cee. Cursus.

Ik houd van je.

Houd van je.

Waar bestellen we afhaalmaaltijden?

Omdat ik honger heb?

Ik ook.

Jules Simmons.

Ja, ik kom graag binnen

en met u praten over uw ontwerpbehoeften.

Perfect. Ontzettend bedankt.

Hé, Jennifer, kun je Lydia laten weten dat ik een paar minuten te laat ben?

Ik moet een tussenstop maken op weg naar mijn werk.

Oké.

Cé! Hoi! Wat een leuke verrassing!

Laat Jules met rust.

Pardon? Ik weet dat je haar bedreigt.

Ik weet niet waar je het over hebt.

Stop met spelen, Alana.

Kijk, je bent leuk, en het was geweldig om vrienden te zijn,

maar ik denk dat het het beste is als je gewoon uit de buurt van Jules en mij blijft.

Kijk, ik weet niet wat ze je heeft verteld,

maar Jules is niet... Laat Jules met rust, oké?

Dit moet stoppen.

Maar dit!

Celia.

Rechts.

Celia, we zijn nog steeds cool, toch?

Pas op, Alana.

Hallo?

Hoi!

Wat?

Nee.

Nee nee nee nee nee.

Hou vol, Cee.

Oh, je bent zeker populair vandaag, Celia.

Wat bedoel je? Je bent de tweede jonge vrouw hier vandaag.

De andere stapte net uit.

Naam begon met een A.

Alan?

Dat is het.

Wie is Alana?

Eh... verpleegster,

haar blauwe oog...

Zulke blauwe plekken, dat is meestal consistent

met een soort van grote impact.

Maar tussen jou en mij,

de verwondingen van haar val zitten op haar achterhoofd,

niet de voorkant.

Wat betekent dat?

Oh God. trok...

Ce...

Het komt wel goed met haar.

Is dat...

Alana?

Alana!

Oh! Dit is gewoon zo triest!

Jij moet Drew zijn! Ik heb zoveel over je gehoord!

Zo leuk om je eindelijk te ontmoeten!

Ik wou dat het onder betere omstandigheden was.

Oh! Arme Celia!

Hoe heb je zelfs... Ik weet dat jullie zulke goede vrienden zijn.

Ze zou alles voor je doen.

Ze staat altijd achter je.

Dat zeggen de verpleegkundigen

er is een kans dat ze er doorheen komt.

Ook al is het slank.

Het is niet zomaar een slanke ch... Hoe dan ook, ik moet gaan.

Dag, jullie twee.

Oké, wat was dat?

Kunnen we hier weg?

Ja natuurlijk.

Um... onze plek?

Ja.

Dus vanaf daar sneeuwde het gewoon, en nu,

hier zijn we.

Wauw, dat, dat is...

Het is veel, ik weet het.

Kijk, het spijt me.

Ik ken jou...

Ik weet dat we onder grote financiële stress staan,

Ik dacht dat we meer tijd hadden om dingen uit te zoeken.

Ik wilde er gewoon niet jouw probleem van maken.

Jules, nee. Nee nee nee.

Dit is geen probleem. Dit is... dit is ons kind.

Ik ben... Ik vind het geweldig om vader te worden, weet je nog?

Ik heb net een aantal van mijn vintage actiefiguren online verkocht.

Wat, waarom?

Als dat niet bewijst dat ik het ben

100% toegewijd, ik weet niet wat zou.

Bedankt.

Dus... dus dit hele plan was haar idee, ja?

Ja.

Toen ik me probeerde terug te trekken, werd ze agressief.

Agressief, zoals?

Ze nam me op en kwam naar mijn geboorteklas.

Ze heeft ingebroken in mijn huis.

Oké, Jules, ze klinkt gevaarlijk.

Ja, ik denk dat ze gevaarlijk is omdat er meer is.

Het is een ongeluk.

Ik denk dat Alana er iets mee te maken had.

Nee.

Je hebt de verpleegster gehoord.

Ce's blauwe oog komt niet overeen met haar valblessures.

Ze ging voor mij met Alana praten,

en uren later belandt ze in het ziekenhuis.

Je denkt eigenlijk niet...

Het past.

Oké, eh, ik ga praten met mijn vriend advocaat, Peter.

Herinner je je Pieter nog?

Ja...

Um, ik zal hem bellen, kijken wat hij zegt te doen.

Heb je het aan iemand anders verteld?

Alleen mijn vriend, Bridget.

Bridget? Wie is Bridget?

Vriend uit de bevallingsklas. I...

Ik weet haar achternaam niet.

Maar je vertrouwt haar?

Ik denk het wel.

Uh, voor nu, misschien houden we dit tussen ons,

tot ik met Peter praat.

Oké.

Oké. Laten we je naar huis brengen.

Hé.

Bedankt voor alles.

Hé, daarvoor ben ik hier.

Wil je dat ik blijf slapen?

Gewoon, alleen voor de zekerheid.

Rechts. Een...

nee, het... Ik red me wel.

Ehm, oke.

Uh, mijn telefoon staat aan als je iets nodig hebt,

en stuur me gewoon een sms voor het slapen gaan.

Ik zal. Ik beloof.

Oké. Eh... doei, Jules.

Dag, Drew.

Is daar iemand?

trok? Hoi.

Hoi. Sorry voor het storen.

Je valt me ​​nooit lastig. Wat gebeurd er?

Eh... iemand heeft geprobeerd in te breken.

Doe de deur op slot en blijf binnen. Ik ben er zo.

Mm-hmm.

Oké, um, er is zeker niemand hier.

En ze hebben niets meegenomen?

Nee, ik denk niet dat er echt iemand binnen is gekomen.

Oké. Eh...

Ik zal een oogje in het zeil houden. Kijk of er iemand terugkomt.

Waar ga je heen?

Ik blijf in mijn auto.

Wat? Nee nee nee. Eh, gewoon...

waarom blijf je niet gewoon binnen?

Op de bank of...

Ja tuurlijk. Bedankt.

Oké. Eh, ga wat rusten.

Jij moet Jules zijn. Oh! Hoi.

Welkom. Bedankt.

Hoi.

Nou, heel erg bedankt dat je me hebt.

Ik ben opgewonden om eh...

Is alles goed?

Eh, ja. Ik, ik, ik... Het spijt me, ik eh...

Euh... Jules?

Het spijt me. Ik moet gaan. Het spijt me.

Alan?

Kan ik u helpen? Oh.

Sorry. Eh... vergeef me.

Hoi.

Ik denk dat ik gek aan het worden ben.

Je wordt niet gek. Ik ben zeker mijn verstand aan het verliezen!

Wat gebeurd er?

Ik heb zojuist de pitch gebombardeerd voor de enige potentiële klant die ik heb gehad

sinds ik werd losgelaten, en ik confronteerde deze vrouw

Ik dacht dat het Alana was en ik... de baby en...

Oké, Jules, je staat nu onder veel stress.

Het is volkomen normaal om je zo te voelen.

Heb je met Peter gesproken?

Eh, nee, maar we hebben e-mails uitgewisseld.

Denk je dat hij kan helpen?

Ik ben positief.

Ik ken Pieter al jaren. Hij heeft het nu erg druk, maar eh...

nee, nee, hij zal dit allemaal aankunnen.

Ik kan me nu echt geen advocaat veroorloven.

Daar heb ik al met Peter over gesproken en het komt allemaal aan bod.

Weet je wat je nodig hebt? Een chille nacht.

Um... Ik heb nog wat werk af te ronden,

maar wat zeg je ervan, we gaan vanavond bij jou eten

na je bevallingscursus?

Als jij naar de markt gaat, zal ik koken en schoonmaken.

Alleen wij twee. Hoe klinkt dat?

Zoals een droom. Oké, eh...

Ik zal je sms'en als ik erheen ga.

Oké.

Hey, is alles goed met je?

Ja.

Ik weet het niet.

Ik heb gewoon een zware dag.

Oh het spijt me. Ja.

Om te beginnen heb ik die pitchbijeenkomst gebombardeerd.

Oh nee. Wat is er gebeurd?

Ik dacht dat ik Alana zag.

Zij was het niet, maar ik zou zweren dat zij het was.

En gisteravond probeerde iemand in te breken in mijn huis.

Wat? De voordeur stond op een kier.

Dus belde ik Drew.

Wacht, je ex, Drew?

Mm. Dus hij kwam langs en... Oh.

Oh, gewoon om te kijken of alles veilig was.

Zijn jullie terug?

Nee, nee, we zijn gewoon vrienden.

Oké. Ja.

Maar als hij je vraagt ​​om hem terug te nemen, hier, nu,

wat zou je zeggen?

Dat zou je doen, nietwaar?

Ik zou het overwegen, ja.

Rechts.

Um... hoe zei je dat je Alana weer kende?

Was het een vriend van een vriend?

Ja.

Hoe dan ook, daar wil ik het niet meer over hebben.

Ja, ja, natuurlijk.

Hoe is het met je? Hoe was je week?

Ja goed! Welkom, iedereen.

Als ik ieders aandacht kan krijgen, zodat we deze les kunnen beginnen.

Stop! Ga weg! Ho, ho, ik ben het maar.

Wat wil je?

Rustig aan! Wat is er met jou aan de hand?

Wat doe je hier?

Ik ben hier alleen om je je geld te geven.

Je negeerde me, dus ik dacht ik kom langs en geef het af.

Waarom laat je me volgen?

Wat?

Ik weet dat je weet waar ik het over heb, Alana.

Echt niet.

Ik speel je spelletjes niet. Ik speel geen spelletjes!

Ik ben hier alleen om je je geld te geven. Dat is het.

Ik zou het onder de mat laten liggen,

zoals ik zei dat ik zou doen, maar ik zag je naar boven lopen,

dus ik dacht dat ik het je persoonlijk zou geven.

Um, ik zei toch, ik wil het niet.

Jij en ik weten allebei dat je het nodig hebt.

Kijk, ik weet niet wat er met je aan de hand is,

maar je moet kalmeren en het geld aannemen.

In het belang van je baby.

Doei.

Hé! Wat doe je hier?

Wat is ze... wat is ze... uh...

Uhm, gaat het?

Wat... Jules?

Oké... Laten we je naar binnen brengen.

Ja...

Kom op.

Weet je zeker dat ik nergens mee kan helpen?

Jij, moeder van mijn kind,

die een wilde dag heeft gehad, kan zitten en ontspannen.

Hoe is je thee?

Het is perfect. Bedankt.

Dus de man die je zag.

Hm. Ja, ik denk dat hij me gevolgd heeft.

Eigenlijk neem ik dat terug. Ik weet dat hij me volgt.

En je weet zeker dat Alana hem gestuurd heeft?

Wel, ik bedoel, waarom zou hij me anders volgen?

Maar Alana zei dat ze niets over hem wist.

Maar ze moet liegen.

Waarom zou ze dat doen?

Ik probeer alleen de situatie te begrijpen. Dat is alles.

Ik weet het niet. Om... me bang te maken of misschien door te gaan met testen?

Ik bedoel, eerst Ce's ongeluk, en nu dit?

Het is erg verdacht.

Voor hoeveel was de laatste?

Ik stopte met tellen bij $10.000.

$10.000?

Ik weet. Het is krankzinnig.

Kijk, ik, het spijt me dat je het gevoel had dat je dat moest doen.

Je hoeft niet meer. Je bent haar niets verschuldigd.

Drew, ik bedoel, met je boek, de baby's...

Het is allemaal geregeld.

Ik heb een lening aangevraagd.

Het zal worden weggewerkt voordat de baby komt,

maar het zal me wat meer tijd geven met het boek.

We zitten hier samen in.

In voor-en tegenspoed.

Oké.

Ik, ik heb een leuke tijd gehad.

Ik ook.

En bedankt voor het koken en schoonmaken.

Bedankt voor de boodschappen.

Oh, en slaap zacht, kleintje.

Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.

Uh, mijn telefoon staat voor me klaar als je problemen hebt.

Ik zal bellen. Belofte?

Ja dat beloof ik.

Oké, eh... welterusten.

Welterusten.

Hoi.

Komt eraan!

Hallo?

Dat is Bridget.

Wat gebeurd er?

Journalist?

Wat?

Bridget.

Oké, dat... dat is erg verontrustend. Waarom?

Waarom, waarom zou ze liegen over wie ze is?

Ik weet het niet.

OK. Rondom...

Maar weet je het zeker?

Ja, deze persoon vertelde me dat ze Bridget heette, niet Maureen.

Oké, ik denk niet dat je daar nog terug moet gaan.

Waar? De bevallingsklas.

Drew... Nee, Jules, ik meen het.

Nee, ik ga. Ik moet uitzoeken wie deze vrouw is

en wat ze van me wil. Ze zou met Alana kunnen werken.

Ze kan gevaarlijk zijn.

Wie is... wie is Kristen,

en waarom belt ze je steeds?

Ze is... ze is een vrouw.

Duidelijk.

Waarom houd je haar voor mij geheim?

Ze is geen geheim, ze is gewoon...

Ik ontmoette haar op een feestje een paar weken geleden en...

dingen werden een beetje heet en zwaar,

en van het een kwam het ander, en...

Dus ze was een one night stand of...?

Ja.

Dat is... dat is uitgegroeid tot iets meer.

Oh, dus je gaat met haar om. Nee, niet officieel.

Eh... maar ja.

En je vindt haar leuk?

Drew, dat is...

Jules, ik geef om je.

Veel. En...

Ik voel duidelijk een gevoel van loyaliteit jegens jou. Eh...

Daarom ben ik hier. Ik wil hier altijd zijn,

wanneer je maar wilt. Maar jij... hebt zulke gevoelens niet voor mij.

Heb je nog steeds gevoelens voor mij?

Ik bedoel... natuurlijk. Ik vind het erg leuk om tijd met je door te brengen.

Maar als je aan je leven denkt,

de persoon met wie je alles wilt doen, is...

ben ik dat?

Nee dat is het niet.

Maar Kristen?

Ik weet het niet. Ik bedoel...

Misschien zou ze dat kunnen zijn.

Ze geeft deze presentatie over natuurbeschermingstips.

Ze is een milieuactivist en eh,

ze nodigde me uit om te gaan, maar toen...

Drew, je moet gaan.

Waarom heb je het me niet verteld? Luister, ik wil niet dat ze krijgt

het verkeerde idee over wat er tussen ons aan de hand is.

Ik geef veel om je. Als een vriend.

Ik... Ik geef ook zoveel om jou als vriend.

Dan moet je gaan.

Nu, of ik word boos op je.

Weet je het zeker?

Ja, positief.

Oké, beloof me gewoon dat je het in ieder geval overweegt

deze week de bevallingsles overslaan?

Ik zal het overwegen.

Gaan. Oké, eh...

Oké, welkom allemaal.

Ik weet zeker dat we erg opgewonden raken

nu we dichter bij de uitgerekende datums komen.

Ik weet dat een paar van jullie daar vragen over hadden

wat mee te nemen naar het ziekenhuis.

En ik wil in detail treden over wat er in die zakken zit

iets later.

Maar eigenlijk neem je drie tassen mee,

een voor jou, een voor je partner,

en natuurlijk een voor je baby.

Oké, heel erg bedankt, jongens, voor een geweldige les!

Ik zie je volgende week!

Hé!

Waarom doe je alsof je iemand anders bent?

Jules, wat is er aan de hand? Ben je in orde? Iemand die Bridget heet?

Oké, Jules, rustig aan. Ik weet dat dat niet je echte naam is.

Vertel me wat je hier echt doet.

Oké, oké, ik zal je alles vertellen,

maar nu niet. Kan je alsjeblieft

gewoon je stem laag houden? Nee!

Jules, alsjeblieft!

Heb je de identiteit van deze vrouw gestolen? Nee!

Vertel me dan wat je hier doet! Waarom je liegt over wie je bent.

Dit blijft tussen ons, oké?

Er staat hier veel op het spel.

Mijn naam is Maureen Quinn.

Ik ben journalist bij The Daily Gazette

en ik schrijf een verhaal over

zwangerschapsprogramma's door het hele land.

Hoe heb je me gevonden?

Het is een behoorlijk gek toeval

je komt opdagen bij een bevallingsklas terwijl dit gaande is?

Deze schema's komen veel vaker voor dan u denkt.

Dit is de vierde die ik ben tegengekomen.

Echt?

Ik ben naar tientallen lessen in het hele land geweest.

Ik interview mensen zo heimelijk als ik kan.

Ik las een artikel over een vrouw,

dezelfde waarvan het lijkt dat je vriendin Alana erover heeft gelezen.

Degene die haar op het idee bracht om de positieve testen te verkopen.

Ik moest hier zelf naar kijken.

Begrijpen waarom.

Waarom zou iemand verstrikt raken in zoiets?

Maar waarom deze bevallingscursus?

Omdat het gratis is

en het dient iedereen.

Ik kreeg een tip van een online prikbord

en ik wist te zoeken naar vrouwen die in de klas zaten

zonder partner,

omdat zij degenen waren die het meest waarschijnlijk waren

verstrikt raken in een of ander plan.

Dus jij zat naast me die eerste dag...

Was geen ongeluk, nee.

Je hebt me gebruikt. Nee, dit verhaal was in de maak

lang voordat we elkaar ontmoetten, maar...

in eerste instantie wel.

Jules, dit verhaal is echt belangrijk voor me.

Dit kan mijn carrière als journalist

zoiets blootleggen.

Maar hoe zit het met mij? Je stelt me ​​bloot!

Ik gebruik niet je echte naam.

Maar dit verhaal gaat over mij.

Nee, helemaal niet.

Toch een beetje, ja?

Ik zal je identiteit beschermen, Jules, dat beloof ik!

Waarom zou ik je geloven?

Ik heb geen reden om tegen je te liegen.

Je hebt de hele tijd tegen me gelogen.

Je hebt gelijk.

Luister, ik zit nog in de onderzoeksfase,

maar Alana Temper is een heel interessante invalshoek.

Ik heb nog nooit iemand buiten de zwangerschapsgemeenschap gezien

start een regeling als deze.

Normaal doe ik dit niet,

maar ik laat je graag mijn bestanden zien,

en op die manier weet je dat ik je de waarheid vertel.

Ik heb meerdere mensen onderzocht en alles wat ik op Alana heb gevonden is...

nou, het is op zijn best niet geweldig.

Ik zeg niet dat ze gevaarlijk is,

maar er zijn dingen in haar verleden die je moet zien.

Zoals?

Ik zal je alles vertellen.

Je geeft me een uur

en ik zie je in de coffeeshop.

Alles? Alles.

Er zijn dingen in deze bestanden die u moet zien.

Dit is niet de eerste keer dat Alana zoiets doet.

Ze staat bekend om haar plannen om snel rijk te worden.

En van wat ik heb gevonden, betrof haar laatste cryptocurrency.

Oke prima.

Een uur, in de coffeeshop.

Oké. Ik zie je daar.

Ga naar binnen! Stap in huis!

Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!

Stop met schreeuwen.

Stop!

Ik zal mijn hand verwijderen

als je belooft te stoppen met schreeuwen, oké?

Mm-hmm!

Stop!

Ik zei stop met schreeuwen.

Alsjeblieft, ik wil gewoon praten. Ik wil je geen pijn doen.

Ik wil gewoon praten, oké?

Beloof je? Mm-hmm.

Er moet een manier zijn om dit op te lossen.

Je moet dit oplossen!

Wat repareren? Wat repareren?

Besef je wat je hebt gedaan?!

Ik weet niet waar je het over hebt!

Hoi! Hoi! Kom terug hier!

Jij gaat nergens heen.

Niet totdat je dit hebt opgelost.

Je hebt mijn leven verpest, weet je dat?

Het was een onenightstand.

Het had niets te betekenen!

Maar toen kwam Sheila terug met een van je testen.

Het was positief. Ze beweerde zwanger te zijn.

Begon allerlei eisen te stellen, meestal geld.

Zo veel geld!

En toen kwam mijn vrouw Megan erachter.

Ja. Ze nam het niet echt goed op.

Nam de kinderen en vertrok.

Ze ging naar mijn kantoor. Vertelde iedereen daar wat ik deed

en wat voor soort man ze dacht dat ik was.

Ik verloor mijn baan, mijn huis en mijn gezin.

Allemaal vanwege jou.

Sheila gaf zelfs toe dat het van een vriend van een vriend kwam.

Alana.

Dus begon ik Alana in de gaten te houden. Mijn tijd afwachten.

Maar toen ik haar hier zag komen,

naar je huis en ik zag jou en je buik,

Ik wist dat jij de schuldige was.

Ik heb niets meer over.

Het spijt me heel erg.

Ik had nooit moeten instemmen met de tests.

Nooit afgesproken om ze te verkopen. Ik ben...

Ik had het eerder moeten afsluiten.

Waarom deed je dat niet? Alana, ze chanteerde me.

Ze bedreigde me.

Maar ik ben niet meer bang voor haar.

Ik ga naar de politie en geef mezelf en Alana aan.

Je zal? Ja.

Het is het juiste om te doen.

Wanneer?

Nu.

Nu, ik zal, ik zal je daar ontmoeten.

Eh... oké.

Hé, met Drew, hoe gaat het?

Wacht, je belde me.

Laat een bericht achter.

Drew, ik ben het. Eh...

Ik ga naar het politiebureau om... om ze alles te vertellen,

en het is een lang verhaal, maar eh...

kun je me daar alsjeblieft ontmoeten? Alsjeblieft?

Oh, waar ben je?

Oh God! Hoi! Hé, hé, hé, hé, hé!

Hey, word wakker! Wakker worden! Kan je me horen? Hoi!

Je gaat niet naar de politie, Jules.

Nee!

Jules? Waar ben je?

Geef me de telefoon.

Geef me de telefoon!

Alsjeblieft! Alsjeblieft! Denk alsjeblieft aan de baby! Alsjeblieft!

Denk aan de baby, alsjeblieft! Alsjeblieft!

Jules! Jules!

Schieten!

Euh, politie! Ik moet met de politie praten!

Het is een noodgeval!

Alana, alsjeblieft, kunnen we hierover praten?

Ik denk dat we daar een beetje voorbij zijn. Jij niet?

Ik heb je zelfs gewaarschuwd voor Bridget, met de envelop.

Waarom doe je dit?

Je hebt geen idee hoeveel geluk je hebt.

Hoe bevoorrecht.

Je hebt nooit alles gehad waar je ooit voor hebt gewerkt

onder je vandaan gerukt!

Hij heeft mijn leven verwoest.

Ik ben met hem getrouwd.

Gaf hem toegang tot alles.

En hij vergokte het... allemaal weg.

Onder mijn naam!

Gewoon slechte weddenschap na slechte weddenschap.

Echte doodslag.

Maar toen, die avond, bij Celia's,

Ik dacht dat ik een geestverwant in jou vond.

Ik dacht dat we samen alleenstaande meisjes zouden zijn.

Samen bouwen we onszelf weer op.

Zonder dat die mannen ons naar beneden sleuren.

En toen kwamen we erachter dat je zwanger was en geld nodig had.

En ik besefte... dit is het!

Ik zou er mijn voordeel mee kunnen doen...

We kunnen profiteren van deze situatie.

En... ik zou kunnen maken...

al mijn geld terug.

En het werkt, Jules!

Het werkt!

We bouwen hier iets bijzonders.

Iets... lucratiefs.

En we stoppen niet. Niet nu.

Alana, alsjeblieft.

Je hoeft dit allemaal niet te doen.

Er... er zijn andere manieren.

Ik heb met Drew gesproken.

Hij gaat vanavond met zijn bevriende advocaat praten.

Oh, uh... je hebt het niet gehoord

over de... vader van je baby?

Hij was betrokken bij een vluchtmisdrijf.

Hij ligt in het ziekenhuis.

Nee!

Waarom?!

Waarom zou je dat doen?!

Celia, dat deed jij toch ook?

Ja, ik zal u vanmiddag het conceptontwerp bezorgen.

Nee, dank je, Ann-Marie.

Ik vind het heel spannend om met je samen te werken.

Oké. trok?

Ja? Baby is op.

Je een stap voor. Hm?

Zeg Goedemorgen. "Goedemorgen mama!"

Hoi schat!

Wil je naar mama komen? Ja.

Oh.

Oké, heb je haar? Ja, ik heb haar. Oh.

Weet je zeker dat je me kunt dekken?

Ik weet dat het technisch gezien mijn dienst is.

Ja ik weet het zeker. Plus, ik heb je nodig om me volgende week te dekken

voor de prijsuitreiking van Maureen.

Oh, ze heeft gewonnen? Zij deed.

Beste undercoververhaal. Goed voor haar.

Ik weet. Ik ben trots op haar. Ze verdient het.

Ce en ik gaan voor emotionele steun.

Als mede-bijdragers aan het baanbrekende stuk. Oh.

Ik ben trots op je, Jules.

Bedankt.

Ik ben blij dat ik dit met jou doe, co-ouderschap.

Ik ook.

Oké, je moet gaan. Je komt te laat.

Ce kan hier elk moment zijn. We hebben een meidenavond.

Oh!

Oh, over gesproken. Hallo, Cé! Hoi!

Hé, Ce.

Kom binnen!

Hallo, kleine meid! Hoi!

Ik ga deze in het water gooien. Bedankt.

Oké, eh, ik zie je morgen.

Wees goed voor mama en tante Ce-Ce. Oké.

Oké.

Oké. Bedankt.

Doei. Zeg, doei, dada.

Zeg, doei, dada. Zeg, doei, dada.

Brave meid.

Laten we naar tante Ce-Ce gaan, hé?

Ja. Mm-hmm.