All language subtitles for The Ghost Station 2023 1080p Korean FHDRip x264 BONbroth3rmax.ind.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

Jual Alat Bantu S*ksual

Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys

Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom |

Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo

Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup

Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator |

Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

-= STASIUN OKSU =-

Untung saja, aku bisa nyusul kereta terakhir.

Karena sudah larut malam,

tak ada orang di stasiun ini.

Wanita itu aneh,

pasti dia kebanyakan minum.

Dia mulai nari-nari,

lucu sekali.

terjemahan broth3rmax

[Wanita mabuk di depanku sempoyongan... aku nunggu kereta terakhir di Stasiun Oksu. Wanita itu tak bisa berdiri hahaha di goyang2kan kepala, lucu banget]

[Apa dia cantik? / Rambutnya terurai tak kelihatan wajahnya, gila sih]

Apa mesti kufoto?

[Dia terus sempoyongan. Apa dia mau jatuh ke rel kereta?]

Dia membenturkan kepalanya.

Sampai berdarah.

Apa dia tak kenapa-napa?

[Wanita mabuk itu membenturkan kepalanya sampai keningnya berdarah. Dia masih sempoyongan]

[Telpon polisi kalau dia mabuk, tak bisa kau hadapi dia. / Keluarlah stasiun tinggalkan dia. / Dia tak bisa pulang kalau tak keluar stasiun.]

[Kumerasa aneh sama fotonya, tak mungkin dia hantu 'kan? Ini gila, dia hantu.]

[Wanita itu bukan hantu, ada tangan berlumur darah yang menarik rambutnya ke rel kereta.]

Bagaimana mungkin itu hantu?

Tak mungkin.

Mana dia?

Apa itu?

Kereta memasuki stasiun.

-= HANTU STASIUN =-

1 BULAN LALU

Jadi ternyata ini seorang pria?

Aku tak tahu.

Dari mananya dia nampak kayak pria?

Sekarang ini bukan soal jenis kelamin,

dipaksa keluar kereta adalah poin masalah ini.

Aku memang dapat ijin dari dia.

Hai, namaku Kim Na-young, reporter dari Daily.

Boleh kuambil beberapa foto dan tulis di berita?

Bajunya cocok kau pakai.

Terima kasih.

Si korban sedang mabuk,

kamu tidak mendapat ijin dari dia.

Mengunggah berita membosankan di SNS,

atau nulis berita palsu buat uang receh.

Apa yang kau ajarkan sama masyarakat dengan melakukan ini?

Kau bilang apa? / Semuanya, tenang.

Permintaan maaf dan koreksi berita seperti sebelumnya.

Bagaimana kalau uang ganti rugi?

Ganti rugi?

Berapa?

50 juta. / Baik.

Itu uang yang banyak 'kan?

Ya.

Apa kau sudah menemui informannya?

Belum.

Mengapa?

Tak punya nomor telponnya.

Reporter tak tahu nomor telpon yang diwawancarai,

apa itu masuk diakal?

Maaf.

Apa keluargamu kaya?

Apa? / Kau punya uang buat ganti rugi itu?

Berita ini disetujui.

Lantas?

Kenapa aku yang bayar ganti ruginya?

Karena kau tak mendapat ijin dari dia untuk mengambil foto-foto itu.

Sudah diijinkan kok.

Mana buktinya?

Kau punya rekaman atau file dokumen?

Laporan palsu bisa menimbulkan masalah,

siapa yang mesti bertanggung jawab?

Kamu.

Apa kau sudah baca kontrak kerjanya?

Presiden... / Kalau aku jadi kamu

ketimbang buang waktu berdebat denganku disini, aku akan nyari jaksa dan minta pengampunan,

atau nyari proyek-proyek yang bisa menarik iklan.

Kau tak paham yang kukatakan ya?

Selesaikanlah masalahmu sendiri.

Woo-won.

Kim Na-young. / Apa yang sebenarnya terjadi?

Kau bilang itu wanita, kok bisa ternyata pria?

Apa maksudnya?

Orang yang kau tawari buat difoto.

Dia itu bukan wanita, tapi pria.

Dia seorang pria? / Ya.

Ya Tuhan, dia pria. / Kukira dia wanita.

Itu yang tadi kubilang.

Kau punya nomor telponnya? / Kenapa kau butuh nomor telponnya?

Dia nuntut aku di Komite Arbitrase Opini Publik.

Kalau aku tak bayar 50 juta, dia bakal menuntutku.

50 juta? / Ya, kau punya nomornya atau tidak?

Aku tak tahu.

Kau yang minta aku membantumu buat bahan berita.

Betul 'kan?

Ya, betul.

Tapi kenapa orang itu pria?

Telpon aku kalau kau bertemu dia,

dan terus barengi dia. Ngerti?

Kau sendiri bagaimana?

Aku mau nyari proyek baru?

Proyek yang bisa menaikkan jumlah klik,

dan bisa menarik iklan.

Aku ngomong apa?

Aku tak berniat melakukan begini untuk jadi reporter.

Selama hidupku aku apes terus ya?

Tak ada keberuntungan padaku.

Minimal kau punya kerjaan yang bagus,

dan sebuah rumah. / Ayah yang meminjamkan padaku,

itu bukan gratisan.

Cepat atau lambat aku harus melunasinya. / Mbak,

ada orang mati di stasiun kami setelah kau pergi.

Bagaimana dengan yang itu?

Aku melihat beritanya.

Dengar-dengar ada sejarah kelam di bawah Stasiun Oksu.

Aku sudah bahas sama pimpinan soal itu.

Tapi katanya bunuh itu menyeramkan. Dia tidak suka.

Mbak, ada hal lain selain bunuh diri.

Diamlah!

Kenapa, bang?

Aku tak mau mengingatnya.

Kau harus ceritakan.

Bukankah kau melihat dengan matamu sendiri? / Lihat apa?

Halo, Kepala Stasiun.

Ada apa? Kamu bosan?

Kepala Stasiun. / Ada apa?

Ada orang di stasiun terlantar.

Masa?

Kenapa orang ini?

Monitornya rusak lagi.

Woo-won, coba periksa.

Kereta ekspres bentar lagi akan lewat, bisa terjadi kecelakaan.

Baik.

Paman, di situ berbahaya, keluarlah!

Ada seorang anak kecil? / Ya.

Kau yakin?

Yakin.

Mbak, sudah jangan nulis lagi cerita horor soal Stasiun Oksu.

Susah jelaskan.

"Itu kurang enak dipandang."

Kalau orang lain yang melihat anak itu, itu jauh lebih berhasil.

Cuma dia satu-satunya yang melihatnya, itu kurang meyakinkan.

Tukang Pemakaman melihat dia juga.

Tukang Pemakaman apa?

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Apa kau tertarik sama sihir?

Ayahku berhubungan dengan dewa dan roh.

Dia manusia biasa saat menjadi dukun.

Dia tak mengundang dewa untuk mulai menyeka mayat.

Apa kau meneruskan pekerjaannya?

Di tahun Stasiun Oksu dibuka.

Aku mulai kerja sebagai Tukang Pemakaman saat usiaku 10 tahun.

Dimulai di waktu yang sama seperti ayahku.

Kau masih mengingat semuanya?

Bagaimana aku bisa lupa?

Pertama kalinya aku menyentuh mayat,

adalah di sebuah kecelakaan setelah pembukaan Stasiun Oksu.

Tubuhnya tercerai berai.

Kudengar kau melihat anak kecil,

di lokasi kecelakaan itu?

Bang, jangan banyak-banyak minum.

Ini cuma kopi.

Sedang apa kau disini?

Siapa namamu?

Itu namamu ya?

Bang.

Apa?

Ada yang lebih besar disini, kayaknya kaki.

Baik.

Dia mengatakan namanya berupa angka?

Dia mengangguk.

-= KANTOR TRANSPORTASI KOREA =-

Firasatku mengatakan akan banyak "like".

Jadi ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.

Gambar-gambar di CCTV,

apa bisa kamu salin?

Mengapa? / Tak ada yang percaya berita tanpa foto.

Akan kurahasiakan identitasmu.

Tolonglah, Woo-won.

Pak Petugas, Pak petugas.

Sudah kukatakan kemarin sewaktu pengarahan.

Kenapa kau tanyakan sekarang?

Aku tak menyebutkan anak itu.

Tukang Pemakaman bilang dia melihatnya.

Kau percaya dia?

Pria itu mabuk tiap hari.

Pasti dia berhalusinasi.

Apakah ini mungkin?

Ada saksi lain di lokasi.

Kubilang, jangan siksa kami dengan karangan cerita hantu.

Kau mestinya bersikap layaknya jurnalis.

Ada orang di dalam?

Apa ada orang di dalam?

Kasih tanda kalau kau kurang sehat atau butuh bantuan.

Tak sopan buatku kalau membuka langsung...

Kamu ketakutan ya?

Kamu ketakutan? / Sialan.

Apa yang kamu lakukan?

Maaf, bang.

Tadinya kukira itu bakalan seru aja.

Lihat-lihat dong situasinya,

ngerti?

Apaan?

Kenapa dia itu?

Aku pergi dulu.

Halo. / Halo.

Halo, Kondektur.

Kenapa aku sering ketemu kamu akhir-akhir ini?

Aku agak terganggu sama kejadian kemarin lusa.

Kau tak apa-apa?

Memang aku ada masalah? Aku harus bersih-bersih setelah kecelakaan itu.

Capek banget.

Aku juga capek nulis pernyataan.

[DAFTAR VIDEO CCTV]

MENYALIN...

MENYALIN...

MENYALIN...

Choi Woo-won. / Yeah.

Kau tak boleh linglung gara-gara ini.

Kau harus fokus untuk belajar.

Paham?

Terima kasih.

MENYALIN...

Sialan.

Anjrit!

0319. / Maaf.

Ini rahasia.

Aku paham.

Makasih.

Omong-omong, masinis itu.

Apa yang terjadi dengan masinis itu?

Dia terus berkeliaran kayak orang gila.

Biasanya dia tak begini.

Kayaknya ada yang tak beres. Kenapa dia...

berkeliaran di lokasi kecelakaan?

Apa dia masih di sana? / Ya.

Barusan aku berpapasan dengannya.

Menuju apron kereta.

-= PINTU KELUAR TRANSFER =-

Halo.

Namaku Kim Na-young, reporter Daily.

Boleh aku wawancara?

Boleh aku tanya,

kenapa kau selalu ke sini?

Aku tak bisa pergi.

Apa?

Karena,

aku sungguh-sungguh.

Pak Masinis,

apa ada orang lain di TKP?

Apa hanya ada satu korban?

Tidak.

Ada dua.

Ada dua orang.

0319...

0319...

0319...

Emm..

Pak Masinis.

Halo? / Na-young, ini benar-benar bagus!

Apa kau sudah lihat monitor CCTV?

Sudah.

Bagaimana kau mendapatkannya?

Presiden memintamu segera kirim beritanya.

Aku mau nanyakan satu hal lagi.

Ini akan dikirim paling cepat jam 3:00 pagi.

Oke, makasih.

Pak Masinis,

angka-angka yang kau sebutkan di apron tadi.

Itu apa maksudnya?

Bisa kau jelaskan?

Aku harus membacakannya.

Apa?

Aku harus membacakannya.

Kau akan membacakannya 'kan?

Kau akan membacakannya 'kan?

Pak Masinis.

0319 0319 0319

Bacakan, bacakan, bacakan...

Kau tak apa-apa?

Aku harus membacakannya!

"[Eksklusif] Akses eksklusif ke TKP kecelakaan kereta bawah tanah di Stasiun Oksu"

[Masinis mengatakan dia melihat anak kecil!]

[Masinis yang mengatur pergantian rel pada saat kejadian, Kwak** (di usianya ke 50),

mengatakan bahwa saat dia melewati apron terlantar tempat kecelakaan itu terjadi,]

[dia melihat Kang** yang mati di rel dan ada seorang anak di sampingnya.]

[Meskipun kereta cepat-cepat dihentikan, namun sudah menabrak Kang.]

Menuju Stasiun Oksu.

Jual Alat Bantu S*ksual | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

-= KOLEKSI DEPARTEMEN =--

3 4

โ™ช Selamat Ulang Tahun โ™ช

โ™ช Selamat Ulang Tahun untuk Kim Na-young โ™ช

โ™ช Selamat Ulang Tahun โ™ช

โ™ช Selamat Ulang Tahun untuk Kim Na-young โ™ช

Tapi hari ini bukan ultahku.

Akhirnya,

berita itu menghasilkan lebih dari 300.000 klik dalam sehari.

Pada tingkat ini,

besok bakalan melampaui 1 juta.

Hey Kim Na-young, sekarang ulang tahunmu.

Tidak, belum...

Kenapa kau ini? Ayo tiup lilinnya!

Kim Na-young.

Apa kau yakin mewawancarai si masinis itu kemarin?

Ya.

Jam berapa itu?

Sekitar jam 10.

Kenapa?

Masinis itu mati di jam itu.

Apa masinis itu mati?

Ya iya nona, menyebalkan.

Dia bunuh diri kemarin jam 9.

Memang siapa yang kau wawancarai?

-= RUANG MEKANIK =-

Tak perlu dibacakan.

Kau benar-benar dalam masalah, Kim Na-young.

Akan kukirim laporan yang benar.

Buat apa?

Kau belum mewawancarai masinis itu?

Itu... / Kalau kau belum mewawancarai masinis itu,

dan menulis suatu cerita.

Mestinya kau tulis surat pengunduran diri dan berhenti kerja. Apa kau ini seorang reporter?

Bos.

Saudari dari pria yang meninggal dalam kecelakaan di Stasiun Oksu.

Dia menelpon, katanya mencari reporter Kim.

Kau beruntung.

Bahan berita mendatangimu.

Tapi bajumu.

Kenapa kau tetap disini?

Yeah.

MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax

Kenapa kau ingin menemuiku?

Kakakku adalah seorang koki.

Aku tak tahu kenapa dia pergi ke sana.

Awalnya aku tidak tahu. Tapi kemudian,

aku penasaran apakah dia pergi untuk mencari sebuah sumur.

Sumur?

Dulu pernah ada banyak sumur di Oksu.

Tapi setelah stasiun bawah tanah itu dibangun, hampir tak ada sumur yang tersisa.

Sebenarnya,

ayah kami

meninggal di Stasiun Oksu.

Pada hari pembukaan stasiun, dia jatuh terpeleset dari tangga elevator lalu meninggal.

Tapi,

apakah aku atau kakakku

yang menyaksikan kejadian itu,

kami sama sekali tak ada yang ingat kejadian hari itu.

Ada benarnya kalau lupa, bukan begitu?

Maka,

aku mencoba hipnoterapi.

Jika ditanya yang bisa aku ingat,

aku melihat sumur tiap kali aku dihipnotis.

Aku memberanikan diri untuk melihat ke dasar sumur itu,

tapi selalu berakhir di sana.

Selalu.

Aku penasaran, apakah ini karena aku...

kalau kakakku ingin mencari sebuah sumur.

Begitu ya.

Begitu saja?

Apa aku terlalu jauh menyimpulkan

menganggap kalau kakakku mati gara-gara ini?

Tidak. Aku ikut sedih.

Maaf tadi menjerit di depanmu.

Tapi,

aku masih yakin kakakku tak mati sia-sia.

Ya. Tak ada kematian yang sia-sia.

Setelah mendengarkan ceritamu,

aku merasa lebih malu.

Seseorang kehilangan nyawa dalam kecelakaan,

tapi bagaimana bisa orang lain menjadikan cerita korban sebagai poin pembicaraan?

Aku tahu satu tempat yang mungkin bisa membantumu.

Juga ada banyak bahan sebelum era internet.

[Reporter Kim Na-young]

Apa kau sudah lihat foto sumur itu?

Ya.

Sama persis seperti bayanganku.

Bagaimana dengan foto satunya?

Panti Asuhan Oksu. Apa juga ada di bayanganmu?

Aku ingat dengan jelas sumur itu.

Tapi tak ada yang bisa kuingat tentang panti asuhan itu.

Gini...

Singkatnya, sepertinya Stasiun Oksu dibangun dekat sumur itu.

Apakah kakakmu masuk perusahaan itu

untuk nyari sumur itu.

Woo-won, makasih.

Aku bakal takut kalau ke sini sendirian.

Tentu!

Aku juga takut.

Jadi makasih banyak.

Tak apa.

Aku keluar cuma untuk menjernihkan pikiran.

Bekas cakaran cukup dalam 'kan?

Bekas cakaran?

Kau tahu kenapa aku biarkan kau mengambil foto?

Aku tak tahu.

Selama 30 tahun semenjak pembukaan Stasiun Oksu,

orang yang mati dalam kecelakaan di sana

hampir semua ada bekas cakaran.

Tapi bukankah kau akan mempublisnya sekarang?

Terima kasih banyak.

Ayahku bilang kayaknya ada banyak keluhan di sekitar Stasiun Oksu.

Tapi,

kenapa lebih sering terjadi kecelakaan akhir-akhir ini?

Tak sering. Sekedar jumlah akumulasi saja.

Kecelakaan kereta bawah tanah itu membosankan. Kita ingin perhatian.

Jadi begitulah.

Lantas,

kenapa orang-orang mendapat kutukan karena alasan ini?

Setelah menyimpan kebencian,

orang ingin mengutuk orang lain yang menyakitinya sejak awal.

Namun seiring waktu berlalu,

tanpa perasaan kalau orang membantu dirinya sendiri,

sasaran balas dendam meluas ke semua orang.

Membenci seluruh dunia.

Apa kau menanyakan kenapa orang dikutuk tanpa alasan?

Itu sederhana.

Karena sial saja.

Kesialan.

[PANTI ASUHAN OKSU]

1001, tolong ke sini.

R

RE

RED

REDM

REDMI

REDMIT

REDMITR

REDMITRA

REDMITRA.

REDMITRA.C

REDMITRA.CO

REDMITRA.COM

privasi aman โ‡’ REDMITRA.COM

[Reporter Kim Na-young: Ada yang mau kuberitahu lebih dulu. Akan ada berita lebih bagus besok...

Pasti akan kutulis kisah kakakmu lain kali...]

[Ada berita baru mengenai kecelakaan Stasiun Oksu... Mengejutkan! Kutukan bekas cakaran?]

Kim Na-young. Sini. Sini!

Cepetan.

Reporter Kim! Jutaan yang baca.

Benarkah?

Yeah, betul nona.

Sungguh gadis beruntung!

Banyak orang mengunggah foto bukti,

artinya masyarakat membicarakannya.

Foto bukti? / Kemarilah.

[Apakah hantu stasiun mengawasi? Hahaha,

kayaknya aku melihat angka hantu 0411... bekas cakaran!]

Luar biasa. [#FotoOtentik #StasiunOksu #Jalur3 #HantuStasiun #daily #like #cakaran #follow #bekascakaran #menjijikkan #tanganluka]

Lihat ini.

Foto bukti cakaran.

[Aku melihat angka 0106 di Stasiun Oksu jadi aku akan mati juga?! Hahaha,

#FotoBuktiCakaran #StasiunOksu #Jalur3 #HantuTangan #BekasCakaran #goresan #sponsor #daily #follow #penghakiman #ootd #takut

[119.063 like] / Ah, dapat 100.000 lebih like begitu cepat.

Apa nggak apa-apa kayak begini?

Bagaimana kalau orang terus memposting foto-foto aneh kayak begini?

Itu sebabnya kita memberitakan topik ini.

Kau lihat? Mereka mengunggah foto bukti dan membahasnya. Itu cuma untuk seru-seruan.

Bagaimana kalau terjadi apa-apa?

Ini bakal lebih banyak klik.

Dan makin banyak iklan.

Kita bisa menghasilkan uang lebih banyak.

Na-young.

Kita ini bukan berita harian tradisional tapi agen berita buat jumlah klik dan jumlah pembaca.

Jangan lupakan karakteristik kita.

Presiden mencarimu.

Halo.

Ada ribuan kemarin, dan ada ribuan hari ini.

Teruskan dan laporkan 3 berita baru.

Perusahaan kita yang bayar ganti ruginya.

Terima kasih.

Apa kau punya rencana buat proyek-proyek ke depan?

Aku pergi mewawancarai Tukang Pemakaman lagi kemarin.

Katanya diantara orang-orang yang mati dalam kecelakaan setelah pembukaan Stasiun Oksu

lebih dari 90% memiliki bekas cakaran.

Buktinya? / Semuanya dalam bentuk foto.

Garis besar cerita ini perlahan terbentuk.

Baguslah. Ada lagi?

Kang Tae-ho, yang mati kecelakaan di stasiun bawah tanah.

Aku akan nulis cerita tentang orang ini.

Kenapa menulis itu? / Soalnya dia masuk perusahaan terlantar

karena ada alasan yang sangat khusus.

Sepertinya sedang mencari sebuah sumur di Oksu di masa lalu.

Kayaknya itu kurang bagus. / Aku sudah menemui saudarinya.

Wanita itu?

Aku sudah tanyakan soal itu dan sepertinya dia akan dikirim ke rumah sakit jiwa.

Apa mungkin ada misterinya? / Apa iya?

Ya.

Sangat tidak bagus. Apa ada lagi yang lain?

Tak ada?

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624

Apa?

Maaf. Maaf.

Apa kau kerja sif malam lagi? / Ya.

Apa ini? / Apa?

Aku tanya padamu kenapa ada bekas cakaran?

Aku tak tahu. Entah kapan aku kena beginian.

Apa kamu yang memposting foto bukti ini ke internet?

Aku kira itu seru saja.

Akhir-akhir ini semakin parah saja yang jadinya amat mengganggu.

Aku akan ke rumah sakit kalau ada waktu.

Kau harus ke rumah sakit. / Baiklah.

Ini tak akan membunuhku. Jangan kuatir.

Sebaiknya kau mati saja.

Bang.

Bukankah itu si wanita musim panas?

Apa kau akan nangkap dia dan memberitahu Kim Na-young?

Agen berita itu bilang mereka akan menyelesaikannya.

Yeah?

Ayo kerjalah.

Sampai nanti.

Kenapa ini? Menjengkelkan.

Kita menerima keluhan dan harus memastikannya.

Di Toilet Wanita Pintu Keluar 3. Ada suara yang mengganggu.

Ada pintu yang tak bisa dibuka.

Oke, itu ada di depan. Aku akan masuk dan segera memastikannya.

Bicaralah kalau ada orang di dalam.

Aku menerima keluhan.

Tolong ketuk pintunya kalau ada wanita di dalam.

Halo.

Halo.

Ada orang?

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com

[SMS 9:40 malam (hari ini) Kirimi aku cerita yang isinya provokatif serta judulnya!!!]

Senior, ini agak berlebihan.

Tidak. Ini jadi viral di negara ini.

Bukan orang lain.

Ini rumah duka yang menyimpan mayatnya temanku.

Kau bisa masuk dan keluar dari kamar mayat untuk mengambil foto setiap saat.

Kenapa yang ini tidak bisa?

Jurnalis memang harus diomeli kalau perlu.

Kalau kau tak diomeli, maka kau bukan reporter sejati.

-= PEMAKAMAN CULTURE PARK =-

Kayaknya kamu sibuk banget. Lancang sekali kau ke rumah duka buat wawancara?

Aku ke sini bukan untuk wawancara.

Sudah kubilang

jangan menarik perhatian dengan cerita aneh-aneh.

Tolong jangan mengkritik tanpa bukti.

Masinis, orang berkostum, pegawai negeri...

Kenapa semua orang yang berhubungan denganmu mati?

Apa maksudmu?

Apa maksudnya aku yang ngatur permainan ini?

Memangnya tidak?

Dengan sengaja membangun topik, kemudian mengomporinya.

Kemudian orang percaya dan mengikutinya. Tapi setelah semua kecelakaan ini,

kau tak mau tanggung jawab pada mereka.

Woo-won.

Woo-won.

Na-young.

Makasih atas kerja kerasnya. / Sampai nanti, bro.

-= STASIUN OKSU =-

Aku tak mau mengucapkan angka-angka itu.

Tapi pada saat itu, aku kayak dirasuki oleh hantu

dan tak sadar mengucapkannya.

Orang yang mati pertama itu juga sama.

Begitupun si masinis, dan pria berbaju wanita.

Dan Seung-jun.

Mereka semuanya mati setelah ada bekas cakaran.

Aku juga akan bernasib sama.

Omong kosong.

Kau tak akan mati.

Angka-angka itu melambangkan apa?

Sekarang itu tak penting sama sekali.

Woo-won, kalau kau tak mau jadi kematian yang keliru sasaran,

kamu harus semangat.

Kau mengerti?

Ya.

Kau kenapa?

Anu, aku terus mengalami mimpi yang sama.

Mimpi apa?

Sumur itu selalu muncul dalam mimpiku.

Sumur? / Ya.

Sumur itu selalu muncul dalam mimpinya temanku.

Dia sudah punya bekas cakaran dan juga melihat 4 angka.

Jadi aku ingin tanya apakah ini berkaitan dengan Tae-hee?

Kalau tidak, kenapa kau seperti Tae-hee

terus bermimpi tentang sumur itu?

Bagaimana menurutmu?

Sebenarnya, aku ragu untuk menghubungimu.

Saat melihat peninggalan kakakku, ada ingatan yang kembali.

Yeah?

Panti Asuhan Oksu.

Panti itu dulu ayah gunakan untuk kabur.

Keempat angka itu adalah tanggal anak-anak itu dibawa ke panti itu.

Yaitu tanggal untuk mengirim uang pada Ayah.

Seseorang mengatakan ada banyak kebencian di sekitar Panti Oksu.

Apa mungkin ini mengacu pada anak-anak itu?

Sulit menjelaskannya. Aku tak tahu.

Apa ada ponsel diantara barang milik kakakmu?

Apa ini bisa dinyalakan?

Ini ada video.

Ini adalah perusahaan terlantar dari Stasiun Oksu.

Kalau kau jalan lurus ke depan,

kau bisa lihat terowongan yang dibangun sebelumnya.

Tertutup.

Tak mungkin.

Ini dia.

Aku menemukannya.

Itu tulang-tulang.

Anak-anak itu sepertinya dikubur disini.

[BERBAHAYA, DILARANG MASUK]

Awas ada kamera CCTV.

Aku yang jalan duluan.

Ada CCTV, jongkok.

Tapi apa kita harus lakukan ini?

Kita harus lakukan sesuatu. Anak-anak itu ingin kita memanggil nama-nama mereka.

Mungkin mereka ingin dunia tahu keluhan mereka.

Setidaknya kita harus membantu mereka.

Mungkin kita bisa hilangkan kebencian mereka.

Benar, ketimbang tak berbuat apa-apa. Ayo.

Ayo.

Apa yang kamu lakukan? Membuatku takut saja.

Akan kurekam ini, kalau-kalau terjadi apa-apa.

Tunggu sebentar.

Sudah.

Apa?

Ada sesuatu di sana.

Woo-won, kamu tak apa-apa?

Ya, tak apa.

Woo-won.

Kim Na-young?

Woo-won!

Woo-won.

Kamu tak apa-apa?

Entahlah.

Entah apa yang terjadi?

Sejak tadi kau jalan lurus ke depan sendirian. Apa kau tak ingat?

Benarkah?

Disini kayak begitu familiar.

Sama kayak yang kulihat di cuplikan video itu.

Apa yang terjadi sama mereka disini? Apa mereka dikubur disini?

Disini kalian rupanya.

Akan kuceritakan cerita kalian pada masyarakat.

Bagaimana luka goresmu?

Seperti itulah.

Butuh waktu untuk sembuh.

Baiklah.

Supaya aku bisa melakukan pemakaman untuk kakakku.

Baiklah.

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Pergilah ke kantor presiden.

Apa? / Cepetan.

"[Eksklusif] Anak-anak dikubur dalam sumur Stasiun Oksu"

Tidur nyenyak tadi malam?

Aku sudah selesaikan laporan dan mendapat ijin eksklusif.

Apa kau sudah memeriksanya?

Anak-anak itu yang selama ini dilambangkan oleh angka-angka.

Kematian karena ketidakadilan.

Kebenaran ditutupi oleh pengembangan Stasiun Oksu.

Kau tulis seperti itu.

Tapi

aku menyangkal semua tentang sumur itu.

Mengapa kau tak mematuhiku dan menulis itu?

Aku tak bermaksud begitu.

Kau kira aku akan mempublisnya karena ini berita eksklusif?

Aku tak butuh bawahan yang tak patuh perintahku.

[Mo Du-yeon]

Apa yang bisa kubantu? / Tangguhkan Kim Na-young dari posisinya sekarang.

Bu Mo... / Apa?

Butuh alasan? Apa perlu kutulis daftarnya satu persatu?

Akan kuputuskan berita mana yang dipublis.

Kau pulanglah dan renungkan sendiri.

Keluar!

Apa dia sudah gila? Kenapa dia itu?

Tenanglah dan dengarkan aku. Ada alasannya.

Saat dia kerja sebagai reporter di berita Daily,

dia sudah menyelidiki sumur itu.

Tapi atasannya memaksa dia untuk menghentikan

karena takut berdampak pada proyek stasiun itu.

Tapi sekarang kau menulis sebuah berita ekslusif tentang itu.

Jelas saja dia marah. / Tapi dia tak boleh menangguhkanku.

-= OKSU =-

Selamat datang kembali.

Apa kau mau pulang?

Ya.

Baguslah. Setelah semua kejadian aneh itu,

kau mesti pulang dan beristirahat.

Semua orang capek.

Ini pertama kalinya aku melihat hal-hal kayak begitu.

Selamat malam.

Selamat malam.

Kamu ngapain?

[Kecepatan tercepat 60 km]

Apa ini?

Kabur! Kemana?

Kenapa aku tak berubah?

Kenapa cuma aku?

Bekas lukamu hilang.

Tae-hee?

Tapi kenapa aku tak berubah?

Sangat sederhana.

Kau harus berikan itu pada orang lain.

Apa yang ingin kau lakukan?

Apa yang ingin kau lakukan? / Ikuti ucapanku.

Satu.

Tidak, tidak.

Ikuti ucapanku! / Tidak.

Tidak, jangan lakukan itu.

Ini kesempatan terakhir.

Ikuti ucapanku.

Satu.

Satu.

Dua.

Satu dua.

Satu.

Satu.

Satu.

Satu dua satu satu.

Satu dua satu satu.

Kau kira kau bisa menangani keluhan mereka.

Dan kemudian kebencian mereka yang mengakar dalam

akan hilang seolah tak terjadi apa-apa?

Kecuali semua keluhan itu ditangani

dan mereka semua puas, kebencian tak akan hilang.

Karena ini begitu mudah ditangani,

kenapa kau menunggu sampai hari ini?

Mestinya bisa kau bereskan sejak awal.

kau harus tahu

baik metode dan kebencian mereka.

Tapi wanita itu datang dan menceritakan semua padaku.

Dia ingin menenangkan jiwa kakaknya

atau apalah.

Nanti.

Bagaimana dia tahu cara memindahkan kutukan itu?

Karena dia bilang ayahku pada dasarnya seorang penyihir.

Dia datang demi hal lain.

Aku sudah mengingat semuanya.

Apa kau ingin menghilangkan kebencian mereka?

Itu tak akan hilang kecuali semua keluhan mereka diselesaikan.

Kecuali mereka semuanya puas.

Aku takut.

Satu satu dua.

Satu satu dua.

Jangan takut.

Tak apa.

Ada latihan tahan napas hari ini.

Mulai sekarang, siapapun yang bersuara akan dihukum.

Tetap diam.

Satu nol nol satu. Naik.

Satu nol nol satu.

Minta dia untuk memanggil namaku kalau kamu sudah di luar.

Aku takut disini.

Aku juga. / Aku juga.

Suruh dia memanggil namaku. / Panggil namaku. / Panggil namaku.

Diam.

Anak-anak itu.

Mereka ingat semuanya.

Mereka bisa hidup selama namanya dipanggil seperti aku.

Jadi mereka sangat ingin seseorang memanggil nama mereka.

Aku diberitahu kalau kakakku menangis dan memohon

pada dia untuk mengeluarkan aku lebih dulu.

Makanya dia memanggil namaku.

Tapi bukankah kau putrinya?

Aku dulu diadopsi.

Tapi saat kau mengundurkan diri dari panti itu,

kenapa kau harus biarkan anak-anak itu...

[Ringkasan Jumlah Biaya Pendapatan Harga Februari]

Aku menemukan ini di barang-barang milik ayahku. [Ringkasan Jumlah Biaya Pendapatan Harga April]

Itu mencatat tanggal operasi anak-anak itu.

Tanggal operasi?

Jadi dia itu...

menjual organ tubuh.

Dia mengubur mereka hidup-hidup untuk menghilangkan bukti.

Jadi,

katakan.

Kepada siapa kau mau berikan kutukan itu?

Halo?

Halo?

Woo-won.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Aku mengkhawatirkanmu. Selalu menelponmu.

Tapi kau tak angkat telpon.

Kenapa kau tak pakai nomormu sendiri? / Ponselku hilang.

Aku beli ponsel dan nomor baru.

Bagaimana dengan luka gores di tanganmu?

Masih ada.

Pasti ada caranya.

Ayo kita cari cara menghilangkannya.

Baiklah. Terima kasih.

Aku akan...

aku akan berikan nomor telponku yang baru.

Bisa kau SMS aku kalau ada waktu?

Tentu, beritahu saja. / 010-1764-0816.

1764-0816.

0816, betul?

Betul.

Woo-won, kenapa denganmu? Terjadi sesuatu?

Kau tak akan...

Maaf, Na-young.

Tempat tidaklah penting.

Tapi kau harus mendekat.

Teganya kau lakukan ini padaku?

Maafkan aku.

Aku sungguh ingin hidup...

Tapi ini tak semudah yang kau kira.

Kau harus punya niatan kuat untuk memindahkan kutukan itu.

Karena orang itu akan mati karena dirimu.

Dan orang itu

perlu tahu tentang anak-anak itu,

apakah dia percaya kutukan atau tidak itu tak penting.

Yang penting adalah apakah ada orang yang tepat.

"[EKSKLUSIF] Anak-anak dikurung dalam sumur di Stasiun Oksu"

[Koleksi Berita Grup Bahan Khusus]

Ada apa ini sebenarnya!

Kenapa namaku tak ada di cerita yang kutulis?

Kok kau rubah-rubah judulnya

dan membuat ceritaku jadi cerita orang lain?

Namaku Tn. Song, penanggung jawab personel.

Em.

Aku disuruh memintamu untuk mengundurkan diri.

-= DAILY =-

Kim Na-young.

[Surat Pengunduran Diri]

Lihatlah kekacauan yang kau buat.

Dan kalau polisi menggabungkan berita ini dan kasus pembunuhan itu,

maka tak ada yang bisa kita perbuat.

Orang-orang itu ingin menuntutmu. Aku berusaha keras mencegah gugatan itu.

Tapi

kalau kau akan terus mengacau, maka aku tak akan melindungimu.

Baik, lagian aku tak mau berdebat.

Tapi aku mau tanya satu hal.

Saat aku wawancara di Panti Oksu,

kau sudah mengetahui

kalau dia diam-diam menjual organ tubuh anak-anak.

Memajukan skedul proyek Stasiun Oksu itu sekedar alasan saja.

Benar 'kan?

Aku tak paham yang kau omongkan.

Aku ke sini untuk menyerahkan surat pengunduran diri.

Maka inilah minimal yang bisa kau jelaskan padaku.

Benar 'kan?

Apa seseorang menyuruhmu untuk menguburnya?

Ya ampun...

Kim Na-young, kau kira hidup itu gampang?

Aku benar.

Semua menurut pandanganmu.

Tolong bacakan angka-angka ini dengan keras.

Kau ini gadis tolol.

Apa sebenarnya maumu?

Tolong bacakan saja.

Lantas akan kuserahkan surat pengunduran diriku lalu pergi.

Apa ini?

Apa gunanya dijelaskan?

Bacakan saja. Maka kau bisa terima surat pengunduran diriku.

0816 puas?

[Surat Pengunduran Diri]

Ya, puas.

Itu cukup gampang.

-= HANTU STASIUN =-

broth3rmax, 06 Juli 2023

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 06 Juli 2023

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624

MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Jual Alat Bantu S*ksual | S*x Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

TAMAT

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.