All language subtitles for Southern.Mao.and.Northern.Ma.2023.WEBRip.x264-Indo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pada malam itu,

ketika putra walikota dan anak buahnya kembali ke timur laut

mereka melewati kuburan massal di jalan.

Meskipun di siang bolong,

sedikit orang yang berani ke sana.

Tapi tuan muda itu tidak percaya pada hal-hal itu.

Dia bersikeras bepergian di malam hari.

Tuan Muda.

Ada apa?

Cuacanya akan berubah.

Kita cari tempat untuk mengaturnya dulu.

Kita akan berangkat besok.

Baik.

Kalau begitu, hari ini kita cari tempat untuk istirahat dulu.

Besok baru pergi.

Baik, baik, baik.

Ayo.

Tempat ini sangat dingin.

Ya.

Tuan Muda.

Sudah selesai.

Istirahatlah lebih awal.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Pergi buang air kecil.

Tunggu sebentar, aku juga pergi.

Aku belum selesai buang air kecil.

Ayo.

Ah.

Ada apa?

Jangan tidur, jangan tidur.

Pergi lihat apa yang terjadi.

Ah.

Masa Republik Tiongkok.

Perang campuran panglima perang.

Tahun 1922.

Setelah pertama kali menerima perang,

tentara Feng mundur dari Shanhai.

Istirahat dengan tenang.

Untuk mencari kesempatan.

Untuk masuk kembali.

Pinggiran Shanhai.

Ada sebuah kota air.

Terletak di luar perbatasan.

Di luar perbatasan.

Kumpulkan semua orang

untuk menghindari perang.

Di antaranya ada banyak hal aneh

yang tersembunyi di antara rakyat.

Banyak gunung dan hutan di luar perbatasan.

Legenda legenda.

Terlebih lagi sudah beredar sejak zaman kuno.

Memasuki hati rakyat.

Ada makanan?

Berikan sedikit makanan.

Kasihanilah aku.

Tuan, berbaik hatilah.

Tuan muda walikota

beberapa tahun lalu terus berbisnis di dalam perbatasan.

Tahun ini pulang ke provinsi,

Dia membuat masalah di tengah jalan.

Delapan orang.

Hanya Tuan Muda.

Kembali dengan gila.

Di Kuil Dewa Gunung ini ada hantu wanita.

Dewa Gunung juga tidak peduli.

Jangan omong kosong.

Hantu wanita apa?

Pernahkah kau mendengar tentang Lima Dewa?

Hu, Huang, Chang, Piton, Angin sejuk.

Dewa Lima Jalan.

Dewa.

Hantu wanita mana yang begitu hebat

berani membuat masalah di Kuil Dewa Gunung?

Tuan muda ini

begitu pulang langsung gila.

Baru beberapa hari, sifatnya berubah drastis.

Itu berubah.

Apa yang terjadi? Katakan, katakan.

Itu berubah.

Seperti rubah.

Hewan buas bulu kuning kembali ke hutan.

Dewa kembali ke kuil.

Hantu kembali ke kuburan.

Hewan buas bulu kuning kembali ke hutan.

Hewan buas bulu kuning kembali ke hutan.

Astaga.

Tolong selamatkan putraku.

Tolong selamatkan putraku.

Kembalikan putraku!

Jangan keluar! Biarkan aku keluar!

Jangan keluar! Biarkan aku keluar!

Kembali!

Tutup pintunya.

Tutup pintunya.

Tutup pintunya!

Astaga.

Tolong selamatkan putraku.

Apa yang kau katakan?

Ketua Liu.

Sudah malam masih belum tidur?

Belakangan ini peperangan terjadi di mana-mana.

Kota Zishui kita

bertambah banyak wajah asing.

Bukankah aku harus lebih khawatir?

Iya, iya, iya.

Ketua Liu.

Anda sudah bekerja keras.

Ayo, minum teh.

Ketua Liu.

Ketua Liu.

Siapa orang-orang ini?

Bocah, lari! Ayah, aku salah.

Berhenti! Jangan berkelahi lagi!

Kubilang lari! Kemari!

Lari!

Siapa suruh lari?

Paman dan Paman, cepat datang urus.

Wang Keenam memukul anak kecil lagi.

Wang Keenam.

Kau memukul anak setelah minum sedikit urine kucing?

Siapa?

Bocah itu sudah beberapa hari tidak pulang.

Aku ayahnya.

Apa aku salah memukulnya? Turunkan aku.

Di belakang.

Aku tidak bisa mengaturmu?

Jangankan kau ayahnya,

bahkan jika kau kakeknya,

Aku...

Aku pasti akan mengurusnya.

Apa ini?

Kau benar.

Jangan pukul anak-anak.

Pergi!

Ayah.

Aku pergi mencari Paman Ying.

Aku akan kembali nanti.

Berhenti!

Dasar bocah tengik, kau tunggu kau pulang.

Baiklah.

Kalian lanjut mengobrol.

Aku akan pergi ke tempat lain.

Hati-hati.

Ketua Liu.

Sering datang ya.

Lanjutkan.

Lalu bagaimana?

Kemudian...

Kemudian...

Kemudian berkat Paman Young.

Paman Young.

Siapa Paman Ying ini?

Di selatan kota kami,

ada sebuah toko obat.

Namanya Hongseondang.

Di mana bosnya?

He Jiuying.

Kami

memanggilnya Paman Ying.

Paman Ying ini

kesepian sejak kecil.

Mengikuti seorang Pendeta, Guru berkelana ke mana-mana.

Kabarnya,

Paman Ying dan muridnya

adalah Pendeta Maoshan yang bisa membasmi iblis.

Dulu,

karena menghindari perang,

dan pergi ke utara.

Kemudian,

Guru Paman Ying

meninggal karena sakit.

Paman Ying

membuka toko obat ini.

Demi kebaikan desa,

mendapatkan nama baik Pendeta yang baik hati.

Air tanpa akar.

Bersulang.

Langit dan bumi mendung.

Kegelapan adalah kegelapan.

Terang berarti terang.

Iblis, iblis, cepat tunjukkan wujud.

Chi.

Berhenti!

Cepat lari!

Apa ini?

Keterampilan yang begitu tampan.

Kakak kecil pernah melihatnya?

Aku tidak melihat keterampilannya.

Tapi,

tahun lalu di Kota Zishui

terjadi wabah.

Jika bukan karena Paman Ying,

seluruh kota

Sepertinya tinggal beberapa rumah lagi.

Paman Ying ini

benar-benar hebat dan baik hati.

Kudengar

di kota ini

ada sebuah rumah peti mati.

Tengah malam begini,

rumah peti mati apa yang Anda sebutkan?

Sungguh sial.

Kalau begitu aku akan

tentang rumah peti mati.

Rumah peti mati ini

berada di pinggiran utara Kota Zishui.

Khusus untuk wabah menderita

atau para bandit

dan mati di hutan.

Mengumpulkan mayat dan menyumbangkan peti mati.

Dan menguburnya.

Menurut legenda, rumah peti mati ini

sudah ada sejak tahun Qing Kang Xi.

Pemimpin peti mati ini

bernama Jiang Tao.

Keluarga Jiang?

Menerima ajaran leluhur dari generasi ke generasi.

Aula Penyembahan Dewa ada di sini.

Semua penduduk desa mengatakan

leluhur Jiang Tao

diberikan oleh Kaisar.

Saman mengajari Dewa Ma.

Telapak tangan.

Hu, Huang, Chang, Mang, Gui.

Bendera Perintah Lima Naga.

Namun, lebih ada yang bilang

Jiang Tao sendirian

tinggal di tempat terpencil.

Diam-diam

menggunakan mayat untuk berlatih sihir.

Jadi,

biasanya

Zhenbei.

Aura hantu yang luar biasa.

Tidak ada yang berani mendekat.

Semua mayat sudah lengkap.

Sudah lengkap.

Baik itu legenda,

atau kebenaran,

Apa itu Buddha?

Apa itu iblis?

Kalian datang dari perbatasan?

Beberapa hari ini,

yang melarikan diri.

Itu...

Sejak perang dimulai,

Prajurit Alam Baka telah menambahkan puluhan ribu

Debu Dedalu Putih dari Dewa.

Setelah keluar dari Shanhai,

Kembalikan anakku!

Bukan aku.

Bukan aku.

Aku tidak mengenal anakmu.

Bukan aku.

Bukan aku.

Aku tidak mengenal anakmu.

Tidak ada hubungannya denganku.

Aku tidak tahu.

Aku tidak mengenal anakmu.

Bukan aku.

Bukan aku.

Ada apa?

Ada apa lagi?

Tuan.

Tuan Muda menggila lagi.

Tuan Muda menggila lagi.

Tolong!

Pengurus rumah.

Tuan Muda menggila lagi.

Cepat panggil Paman Ying.

Baik, baik, baik.

Paman Ying.

Bukankah kau bilang akan baik-baik saja setelah minum obat penenang?

Kenapa ini lagi?

Hidung sapi kecil.

Dengan kemampuan ini,

masih pamer di sini.

Bagaimana ini?

Bagaimana ini?

Paman Young.

Bagaimana ini?

Tuan.

Ada tiga dewa yang ingin bertemu di luar.

Cepat persilakan.

Hidung sapi kecil.

Jika kau suka ikut campur,

aku akan mengubur anakku bersamanya.

Kukira

adalah gadis dari keluarga Hu.

Ternyata seekor rubah kecil.

Dewa.

Dewa.

Cepat selamatkan anakku.

Tolong selamatkan anakku.

Tidak apa-apa.

Ini adalah tubuh Dewa Hu.

Tadi menggunakan mantra,

untuk menenangkan Hu Xian.

Malam ini Tuan Muda

seharusnya baik-baik saja.

Tapi jika ingin sembuh,

besok harus...

untuk melakukan ritual.

Bawa Hu Xian pergi.

Itu sudah cukup.

Karena kalian tidak percaya padaku,

aku tidak akan mengganggu lagi.

Dewa, tunggu.

Dewa, tunggu.

Dewa, tunggu sebentar.

Dewa.

Perjalanan yang melelahkan.

Sungguh melelahkan.

Pengurus rumah.

Silakan beristirahat di kamar Dewa Agung.

Setelah upacara besok,

untuk menyelamatkan anakku.

Iya, iya, iya.

Dewa, silakan kemari.

Silakan, Dewa.

Cepat bawa Tuan Muda ke dalam.

Cepat.

Baik.

Situasi tidak stabil.

Perang terus terjadi.

Demi melindungi keselamatan satu pihak,

melindungi keselamatan rakyat.

Simbol pembayaran.

Donasi perang.

Lima Yuan per orang.

Liu.

Tubuhmu ini...

jangan minum lagi.

Dengar tidak?

Tidak boleh minum lagi.

Apa urusannya denganmu?

Berikan uangnya.

Cepat berikan uangnya.

Benar, benar, benar.

Uang, uang, uang.

Uang.

Uangnya ada di sini.

Benar, benar, benar.

Pergi main.

Doggie.

Biasanya sering datang membantuku bekerja.

Biasanya,

aku masih harus memberinya gaji.

Aku tidak mau gaji.

Kau makan dulu obatnya.

Habiskan.

Akan kuperlihatkan lagi.

Ini sangat memalukan.

Jangan lakukan lagi.

Ayo.

Suka.

Untukmu.

Cepat berterima kasih pada Paman Ying.

Terima kasih, Paman Ying.

Tidak apa-apa, anak ini.

Tidak ada cara lain.

Ini aku...

Bawa pulang, bawa pulang.

Sudah, sudah, sudah.

Terima kasih, Tuan.

Tuan Keempat Bai kami

akan berkunjung di lain hari.

Keluarga Dewa Putih.

Apa yang kau butuhkan?

Anda katakan saja.

Sebelum tengah malam,

Silakan Plakat Sutra Emas.

Gantung puluhan ribu kuda.

Membuka Aula Dewa.

9 gelas air putih.

Tiga cangkir teh besar.

"Phoenix yang miring menggelinding ranjau (ayam bakar, telur)

Pangsit, mi Mantou.

Huang Yuan Bao (jeruk, pisang).

Buah persik akan naik ribuan tahun (persik).

Naga bumi, naga air (kepala babi, ikan mas).

Istana Naga Laut membungkuk (Udang Besar).

Silakan duduk di Aula Dewa.

Bunuh siluman.

Satpam Liang.

Suara ajaib yang bernama Lama.

Halangi Ma Tou untuk menanyakan nama negara.

Jembatan Fu'an mengunjungi kampung halamanku.

Bertanya padaku rumah sampai ada.

Bertanya padaku ada nama di gunung?

Lampu di gunung tinggi bersinar terang

Ada akar dari menanam bunga di laut.

Bicara ke arah selatan, bicara ke arah selatan.

Di arah selatan, panasnya api.

Huruf api membalikkan badan dan berakar.

Tinggal di Kota Nanyang, wilayah selatan.

Lima gunung tinggi berlatih.

Di depan gunung ada Gua Chaoyang.

Di belakang gunung ada Paviliun Huaiyin.

Shandong ada tempat pemandu kuda.

Shanxi ke tempat minum kuda.

Pernah digantung di depan Gua Chaoyang.

Pernah berlatih prajurit di Paviliun Huanyin.

Lemparkan jam tangan kampung halaman.

Minta gelar.

Diberikan kepada prajurit?

Bintang Biduk pernah mendaftar.

Bintang Biduk telah disegel.

Bintang Biduk menyembah matahari dan bulan.

Bintang Biduk empat pernah berlatih prajurit?

Tuan berlatih sastra dan bela diri di depan kuil.

Di depan Kuil Nyonya ada bunga dan warna merah.

Tiga lampu di kepala Tuan Besar.

Lempar tongkatnya saat melewati Istana Emas.

Setelah minum air Tianhe,

Pernah membaca beberapa kitab Dinasti Tang.

Di tahun Tai damai,

turun gunung pada tahun Chong Qi.

Anak penggiling dupa yang menangkap Adik Ma.

Berjalan ke segala arah.

Menyelamatkan bencana di mana-mana.

Bukan kuda buatan Hu Huangtang,

tapi prajurit Bai dari generasi ke-9.

Sebuah bendera kosong.

Prajurit mengikuti jenderal, memimpin rumput mengikuti angin.

Ketua Balai, Tianyue dari Keluarga Bai datang.

Markas Pasukan Dewa Wanma itu,

bertemu dengan Dewa Tiga Laut.

Ada hal yang ingin dikatakan kepadaku di aula.

Jika ada sesuatu di aula, katakan padaku.

Ayah.

Aku pergi bermain.

Pergi main, pergi main.

Bangun.

Benar-benar bangun.

Sudah melayang.

Siapa yang panggil nona besar?

Permisi,

siapa dewa itu?

Kau pikir kau siapa?

Apa pantas menanyakan nama Nona?

Pergi!

Ini araknya.

Hu Xiao Cui.

Apa yang kau lakukan?

Setelah selesai, pulang.

Tuan Muda Fei.

Bukan aku.

Dua hari lalu di Kuil Dewa Gunung,

aku pernah melihat topi rubah di kepalanya.

Jika dilihat dari dekat,

ternyata dibuat dari bulu putra bungsuku.

Utang ini,

akan kubuat dia membayarnya dengan darah.

Jika kau bukan sembarangan, lalu apa?

Yang membantai klan kami pasti pemburu.

Apa hubungannya dengannya?

Cepat pergi.

Aku...

Masih tidak mundur?

Aku...

Mundur.

Cepat, cepat, cepat papah Tuan Muda.

Cepat angkat Tuan Muda.

Tuan Muda, cepat!

Hati-hati.

Tuan Muda.

Kau baik-baik saja?

Tuan Muda.

Masalah ini

bukan salahmu,

tapi topi itu

memang adalah bulu di tubuh putra Dewa Hu.

Ada sebab dan akibat dalam segala hal.

Aku akan melindungimu hari ini.

Tapi amarahnya tidak bisa hilang.

Kertas kuning ini terhubung dengan topi itu.

Kau harus berdoa selama 49 hari

agar kau baik-baik saja.

Ini adalah dewa lompat dari Guanbei.

Paman Ying datang.

Jangan tertipu oleh sihir jahat.

Tuan Muda hanya terkejut.

Dan melukai jiwanya.

Perlu diobati dengan obat.

Kau akan pulih setelah tiga bulan.

Kau adalah Paman Ying?

Dengar-dengar, aku belajar ilmu Maoshan sejak kecil.

Seharusnya membasmi iblis dan melindungi Tao.

Menyelamatkan rakyat.

Kau malah menghasut dunia.

Untuk mendapatkan keuntungan pribadi.

Tuan Muda dirasuki oleh Hu Xian,

tapi kau terus memberinya obat yang tidak berhubungan.

Apa tujuanmu sebenarnya?

Paman Ying.

Walikota.

Jangan percaya omong kosong mereka.

Dan menunda penyakit Tuan Muda.

Paman Ying,

Jangan keras kepala.

Yang kami lihat tadi benar-benar...

Melihat Dewi Bai melakukan ritual.

Melihat Dewa Bai melakukan ritual

mengundang Hu Xian pergi.

Jika kau benar-benar menyinggungnya,

dia akan kembali lagi.

Bukankah kau sedang menipu semua orang?

Benar, 'kan? Benar.

Masalah ini...

Ayah.

Nak!

Nak!

Kau sudah bangun.

Terima kasih atas kebaikannya.

Terimalah penghormatanku.

Paman Ying.

Paman Young.

Kau membuat masalah besar.

Kebencian Hu Xiao Cui tadi

belum sepenuhnya hilang.

Paman Ying memfitnah dewa,

dan melanggar tabu lima dewa.

Kota Zishui kalian akan menderita.

Ada cara

ada cara untuk memecahkannya?

Walikota.

Jangan percaya omong kosong sekelompok siluman ini.

Kota Zishui kita selalu aman.

Dari mana datangnya masalah iblis?

Menurutku,

pasti ada yang aneh dengan masalah ini.

Semoga beruntung.

Ayo kita pergi.

Tuan.

Keluarga Dewa Putih.

Rumah Dewa Putih.

Rumah Dewa Putih?

Tunggu sebentar.

Tunggu sebentar.

Terima kasih para dewa telah menyelamatkan putraku.

Di kota,

di dalam kota.

Di mana?

Itu juga tempat yang bagus.

Mohon Dewa menerimanya.

Walikota.

Kau terlalu sungkan.

Kalau begitu,

aku ingin bertaruh dengan Paman Young.

Jika kota aman,

kami pasti akan datang untuk meminta maaf.

Jika terjadi sesuatu di kota,

apa yang kau inginkan?

Meninggalkan Kota Zishui,

selamanya tidak akan kembali.

Aku tambahkan air untuk Anda.

Menurut kalian,

Siapa yang akan memenangkan

siapa yang akan menang?

Pasti Paman Young.

Paman Ying baik hati.

Sangat baik terhadap seluruh kota.

Lagi pula,

di Kota Zishui,

selain orang-orang di rumah peti mati yang aneh-aneh,

biasanya ada hantu.

Aku tidak percaya tiga dewa itu.

Beberapa waktu lalu, Tuan Walikota...

Bukankah itu dirasuki Dewa Hu?

Semua orang sudah melihatnya, 'kan?

Ya.

Siapa yang bisa menjelaskannya?

Sudah datang.

Ayo.

Selama bukan perkelahian dewa,

anak-anak akan menderita.

Baiklah.

Minum terlalu banyak lagi?

Kapan tidak minum sedikit?

Dengar.

Hari itu,

Walikota.

Begitu masuk ke tubuh,

Dasar bocah.

Kau pergi ke mana semalam?

Ayah.

Berapa usiamu?

Ayahmu...

Aku sedang bertanya padamu.

Apa yang kau bicarakan?

Ayah.

Berapa usiamu?

Kau...

kau gatal?

Aku akan lepaskan kulitmu.

Ayah.

Berapa usiamu?

Ayahmu...

Tahun ini,

Sudah 44.

Sudah 44.

Kenapa kau belum mati?

Aku...

Bajingan, kau mengutuk ayahmu?

Pak Si.

Mohon pengampunan dari Hu Xian.

Kurangi membunuh.

Siapa?

Ayah.

Ini aku.

Kenapa kau belum mati?

Aku akan membunuhmu.

Membunuhmu.

Aku akan membunuhmu.

Siluman dari mana?

Siang bolong melewati jalanan

Beraninya mengabaikan hukum langit.

Sekarang gunung dan sungai

Dari mana datangnya hari yang cerah dan siang bolong?

Mimpi saja!

Orang jahat jangan bertindak gegabah.

Paman Ying, gawat.

Wang Keenam dan Doggie sudah mati.

Kapten.

Ada tulisan di ranjang.

Keluarkan.

Baik.

Cepat.

Terbang salju di langit untuk mengenang arwah.

Ayah dan anak saling membunuh.

Sampai 15 Juli,

Prajurit Alam Baka meratakan Kota Zishui.

Siapa yang bisa jelaskan padaku?

Dari awal aku sudah bilang,

Kota Zishui pasti akan terkena bencana.

Paman Ying.

Masalah ini terjadi karenamu.

Tentu saja harus mati karenamu.

Mengingat namamu dan kuda utara,

Leluhur dan Leluhur Tongtian

adalah

semua akan hilang.

Kau cepat mundur ke dalam perbatasan.

Dan tidak boleh keluar lagi.

Konyol.

Omong kosong.

Hu Xian sudah marah.

Menempatkan kota ini sebagai jalan bagi Prajurit Alam Baka.

15 Juli.

Akan ada bencana besar.

Mulai hari ini,

kita menjaga tempat ini

untuk menjaga kedamaian rakyat.

Adapun kedua mayat ini,

aku akan melakukan ritual untuk mengusir roh jahat mereka.

Untuk melindungi keamanan.

Tunggu.

Dua orang ini mati secara tidak wajar.

Sudah tidak beruntung.

Apa tujuanmu

sebenarnya apa tujuanmu?

Paman Ying.

Kau tak berhak bicara sekarang.

Kalau begitu, kau berhak bicara.

Aku tidak peduli mengusir roh jahat atau tidak.

Lakukan sesuai aturan lama.

Parkirkan mayatnya di ruang mayat.

Perlu kau?

Bawa pergi.

Bawa juga buktinya.

Ada apa ini?

Ada apa?

Guruku, Tuan Keempat Bai,

keterampilan medis orang ini tidak bagus.

Menggunakan sihir untuk menipu.

Mulai hari ini,

Pusat medis ini

tidak perlu dibuka lagi.

Ayo.

Rumah Dewa Putih sudah datang.

Ayo.

Buka plakatnya.

Silakan.

Walikota.

Qin Hansheng.

Hadiah 100 koin untuk berguru.

Satu buah karang merah.

Guru, minum teh.

Enam anak petani.

Hadiah untuk berguru.

Lima koin perak tunai.

Zhang Wenzhi dari Toko Kain Zhang Ji.

Hadiah untuk berguru.

50 koin perak.

Sepasang kuda giok.

Terjadi hal seperti ini,

aku benar-benar tidak menyangka

ternyata Paman Ying adalah orang seperti ini.

Ya.

Sia-sia aku menghormatinya.

Bahkan tidak melepaskan anak.

Cuih!

Ayo makan.

Ketua.

Jangan duduk.

Seseorang datang untuk menebusmu.

Siapa?

Uang sudah dihabiskan.

Tidak peduli siapa dia.

Kau manusia atau hantu?

Sebutkan namamu.

Ayo.

Ayo.

Siapa?

Menarik menakuti orang di malam hari?

Keluar.

Astaga.

Si Gendut Ketiga itu,

demam tinggi saat pulang.

Dia terus bicara omong kosong.

Pagi-pagi

sudah dikirim ke Aula Sanxian.

Orang yang kau bilang itu

adalah penjual bakpao di Kota Selatan.

Bukan apa-apa.

Bukan hanya dia.

Pagi ini,

ada tiga atau empat keluarga

sama seperti dia.

Setelah minum air sumur itu,

Setelah pulang,

gejala yang sama.

Orang Aula Sanxian bilang,

kota akan mengalami bencana besar.

Makan air suci mereka

baru bisa aman.

Selesai.

Lelah sekali.

Lain kali kau panggil Tuan Hitam untuk melakukan pekerjaan ini.

Jika kau hebat, katakan saja pada Nona.

Apa gunanya kau mengeluh padaku?

Aku tidak bisa menyinggung kalian.

Puas?

Air sumur ini

Ternyata ini ulah kalian.

Terima kasih, Kawan.

Jangan salahkan aku bersikap kasar.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Pergilah.

Terima kasih.

Semuanya,

Aku punya obat penawar air sumur.

Tidak perlu uang, gratis untuk kalian.

Semuanya jangan tertipu.

Itu dia.

Yang membuat Hu Xian marah.

Sekarang ada banyak kekacauan di kota.

Akar

ada pada Paman Ying.

Obat penawarmu gratis.

Siapa yang tahu obat apa ini?

Kau berani meminumnya?

Untukmu, kau berani makan?

Ini untuk kalian, kalian berani makan?

Kami tidak berani makan.

Tidak berani makan. Benar.

Biarkan Paman Ying ini

keluar dari Kota Zishui.

Benar, Paman Young keluar!

Benar, keluar.

Keluar, keluar.

Keluar!

Keluar dari kota!

Keluar dari Kota Zishui!

Keluar!

Jangan kembali lagi, cepat pergi.

Pergi! Pergi! Berikan padaku!

Tuan Keempat Bai terlalu sungkan.

Tuan Keempat Bai.

Menyelamatkan nyawaku,

dan menerima anak kecil sebagai murid.

Kenapa...

Kenapa mengembalikan hadiahnya lagi?

Baru tiba di tempat berharga,

masih harus mengandalkan Anda, Walikota.

Tentu saja tidak bisa menerimanya.

Perintah dari para dewa,

aku tidak berani menolaknya.

Mohon diterima.

Ini...

Bagaimana ini?

Kalau begitu...

Terima kasih, Tuan Keempat Bai.

Bukan Tuan Keempat Bai.

Tapi aku.

Untuk Anda.

Keluarlah.

Qing'er sudah lama mendengar nama Tuan.

Setelah bertemu hari ini,

lebih jatuh cinta.

Tuan sangat terkenal,

tapi tinggal sendirian di sini.

Bukankah akan kesepian?

Jika Tuan tidak meninggalkanku,

Qing'er bersedia menemani di sisimu setiap hari.

Kita akan bekerja sama

dan mencapai tujuan besar, bagaimana?

Naga dan Phoenix.

Hanya mengandalkanmu?

Adik.

Kenapa kau di sini?

Kau mengikutiku?

Sudah kubilang,

jangan mengganggu Jiang Tao.

Kau punya rencana lain?

Jangan bicara omong kosong.

Masalah kita berdua,

kau urus dengan baik.

Aku adalah orangmu.

Jika kau tidak mengatakannya,

Tidak.

Siapa yang tahu?

Tenang saja.

Aku sudah menyiapkan bagianmu.

Setelah selesai,

kau tidak perlu melayani orang lain lagi.

Qing'er gagal dalam perjalanan ini.

Tolong hukum aku.

Sudah kuduga.

Tidak apa-apa.

Angkat kepalamu.

Di dunia ini,

sulit membedakan asli dan palsu.

Asli dan palsu.

Bebas di hati manusia.

Hatimu

di mana?

Gadis cantik.

Gadis cantik.

Biar aku sendiri yang mengatakannya.

Ayo.

Jahat sekali.

Tolong!

Tolong!

Kau sudah dengar?

Semalam,

Prajurit Alam Baka datang.

Sekarang seluruh kota sudah gila.

Aku tidak berani menyalakan lampu tadi malam.

Tidak apa-apa.

Aku kasih tahu kalian.

Saat keluar tadi pagi,

jalanan ini penuh dengan uang kertas.

Aku juga dengar Prajurit Alam Baka lewat

untuk menangkap orang.

Jika Prajurit Alam Baka datang,

dia akan mati.

Sebentar lagi tanggal 15 Juli.

Entah apa aku bisa lolos dari ini.

Omong-omong,

Cepat pergi ke Aula Sanxian untuk meminta jimat.

Satu jimat dan satu koin perak.

Bisa menjamin keselamatan satu orang.

Balai Sanxian ini antri panjang.

Jika terlambat, tidak akan ada lagi.

Benar.

Ayo.

Penjaga toko.

Kau menjual 1,5 kg tepung kepadaku tiket barat.

Rebut uang.

Atau kau berikan koin kepadaku.

Atau berikan aku koin perak.

Tiket penerimaan adalah tiket asing segi lima.

Jika mi itu terlalu mahal,

kau pergi beli di rumah orang lain.

Kau minum jimat siapa untuk menyembuhkan penyakit?

Sekejap mata tidak mengenali ajaran Sanxian?

Liu Zi.

Kau baru bergabung dengan Ajaran Sanxian berapa hari?

Juga menganggap dirimu sebagai dewa?

Liu Zi.

Aku bukan mempersulit ajaran Sanxian.

Kalian murid ajaran Sanxian

setiap hari membawa tiket dan beli.

Sekarang tiket ini tidak berharga lagi.

Selain itu,

Kakak harus membawa tiket

untuk menukar koin.

Untuk membeli jimat.

Baik.

Kita lihat saja nanti.

Bubar, bubar.

Semuanya bubar.

Tolong ampuni aku.

Dari mana begitu banyak tiket?

Ternyata kau di jalan ini.

Aku mengerti aturannya.

Uangnya untukmu.

Dari mana kau mendapatkan uang itu?

Dewa Cinderella yang memberikannya.

Katanya hadiah untuk kita.

Berapa yang dia berikan?

Menghadiahi dengan jasa,

Semua orang dapat bagian.

Yang kurang ratusan.

Lebih dari ribuan.

Masih ada?

Berbaliklah.

Jangan, jangan, jangan.

Aku mengerti aturannya.

Melihat Anda, aku tidak bisa hidup lagi.

Aku punya orang tua dan anak.

Anda murah hati.

Jika Anda melepaskanku,

aku pasti akan naik gunung dan berdoa untuk Anda.

Terima kasih atas kebaikan Anda.

Jangan omong kosong.

Jangan ribut, jangan ribut.

Bos.

Berbuat baiklah.

Kau lihat kami begitu banyak orang,

tidak ada beras lagi.

Lihat lagi tiket ini.

Bagaimana mungkin palsu?

Aku tidak peduli kau asli atau tidak.

Jika ingin membeli beras,

harus uang perak.

Tidak ada uang perak.

Tidak perlu bicara.

Cepat, cepat, cepat. Tutup pintu, tutup pintu.

Walikota.

Bisakah kau mendengarkanku?

Keluarga Dewa Putih.

Bukankah aku menyuruhmu pergi dari sini?

Kenapa kau masih belum pergi?

Abu Bai Liu dan tiga orang

bersekongkol dengan Jiang Tao dari rumah peti mati

Berpura-pura menjadi hantu.

Mencelakai rakyat untuk mendapatkan uang.

Omong kosong!

Tiga dewa,

Selamatkan rakyat.

Berkati keamanan kota kita.

Belakangan ini,

sering terjadi masalah siluman.

Semuanya mengandalkan kalian bertiga

untuk menyelamatkan.

Kau jangan...

Cemburu.

Memfitnah orang.

Semangkuk air jimat.

Satu koin perak.

Selembar kertas jimat dan satu koin perak.

Rakyat sudah tidak ada beras lagi.

Bukankah ini namanya mencari uang untuk rakyat?

Walikota.

Walikota.

Gawat!

Ada apa?

Gugup.

Rumah Peri Cinderella.

Ada apa dengan Rumah Peri Cinderella?

Naik ke langit.

Apa?

Rumah Dewa Cinderella.

Rumah Dewa Cinderella.

Ada apa dengan Rumah Peri Cinderella?

Ada apa ini?

Walikota.

Kau sudah melihatnya, 'kan?

Adikku tidak kekal.

Semalam demi melindungi nyawa penduduk kota,

memimpin muridnya melakukan ritual.

Berperang dengan prajurit neraka.

Saat mengalahkan Prajurit Alam Baka,

jiwanya sudah rusak.

Hari ini

akan naik ke langit.

Keluarga Dewa Putih.

Turut berduka cita.

Keluarga Dewa Cinderella.

Demi menjaga kedamaian dan kematianku,

kami pasti akan menyumbang

untuk membangun kuil untuknya.

Tidak melupakan kebaikannya.

Benar.

Siapa yang melakukannya?

Jangan bergerak.

Walikota, kau juga di sini.

Beraninya kau menghina jasad adikku!

Tuan Muda.

Ada yang mengatakan

kau juga ada di sana saat prajurit Yin meminjam jalan tadi malam.

Kau yang melakukan semua ini?

Aku...

Meskipun kau berbeda dari kami,

juga bisa disebut satu aliran.

Kenapa kau membunuhnya?

Cepat tangkap dia!

Masukkan dia ke penjara.

Walikota.

Benar.

Tunggu apa lagi?

Tangkap dia!

Baik.

Ayo.

Hukum alami.

Yang paling negatif.

Yin dan Yang berputar.

Berputar siang dan malam.

Segala sesuatu di dunia

tidak menggunakan cara ini.

Guru.

Guru.

Di dunia ini baik dan jahat.

Benar dan salah di dunia

ada dalam satu pikiran.

Jangan sampai dibutakan.

Ingat.

Ingat.

Paman Ying, waktunya makan.

Ini...

Di mana dia?

Maaf.

Murid dari Sekte Sanqing, He Jiuying,

Hari ini ingin membersihkan kejahatan,

membersihkan kekacauan dunia.

Mohon perlindungan Kakek Guru.

Tolong!

Tuan Keempat Bai sudah naik ke langit.

Tolong!

Tolong!

Kau mencelakai abu dulu,

baru membunuh Tuan Keempat Bai.

Apa lagi yang bisa dikatakan sekarang?

Pelakunya adalah orang lain.

Kejar dia!

Sudah mati.

Mati.

Dia sudah mati.

Ya.

Sial.

Kalian ke sana.

Ayo.

Baik.

Jangan lari!

Berhenti!

Siapa?

Berhenti!

Berhenti!

Berhenti!

Apa yang kau lakukan?

Kapten.

Paman Ying membunuh Tuan Keempat Bai.

Apa?

Tuan Keempat Bai.

Kenapa masih bengong?

Kejar dia!

Baik.

Ikuti.

Jangan biarkan dia kabur.

Kenapa goyah?

Kalian yang melakukannya, kan?

Aku bertanya kenapa kau goyah?

Kau kira aku tidak berani membunuhmu untuk menegakkan keadilan

Abu Bai Liu adalah penjahat

Kau sudah tahu sejak awal

Sekarang,

Mengapa goyah?

Meski begitu,

kau berani bilang hal ini tak ada hubungannya dengan kalian?

Tidak ada hubungannya?

Ada banyak orang di luar.

Masih ada banyak polisi.

Kenapa panik?

Jalan rahasia.

Kau...

Pergi ke sana.

Kau...

Ke sana.

Sisanya ke depan.

Baik.

Cepat.

Kapten.

Tidak ada orang di sini.

Ketua, tidak ada orang.

Tidak ada orang di dalam ketua.

Orang-orang ini benar-benar memiliki ilmu hitam?

Bubar.

Kalian...

Guan Bei.

Dewa Kuda.

Kalau begitu,

meminjam lintasan keluarga dewa

sekelompok bandit yang menipu dunia dan mencuri nama.

Aku dibebaskan dari penjara,

bukankah ini juga perbuatan kalian?

Ada banyak hal aneh di kota belakangan ini.

Apa pendapat kalian?

Aku sudah memeriksa

mayat beberapa orang yang bersama Walikota.

Dilihat dari lukanya,

semuanya dibunuh oleh senjata tajam.

Selain itu,

sebelum mereka mati,

mereka pernah menghisap sejenis bubuk obat yang halusinasi.

Malam itu di rumah walikota,

di rumah Walikota malam itu.

Liu Qing'er.

Membakar bubuk halusinasi ini.

Membuat semua orang di sini

muncul ilusi.

Mengenai kematian Wang Keenam dan Doggie,

kau seharusnya lebih jelas dari kami.

Wang Keenam dan Doggie

seharusnya juga berhalusinasi karena obat bius.

Dan mati ketakutan.

Orang-orang Aula Sanxian beralasan melakukan ritual.

Meminta mayat,

seharusnya juga untuk menghancurkan bukti.

Wu Wu Chang tidak sempat membereskan mayat.

Takut masalah ini terbongkar.

Tengah malam datang ke rumah mayat untuk menghancurkan jejak.

Aku berpapasan dengannya.

Hantu wanita di tepi sumur itu

Hantu wanita di tepi sumur juga adalah hasil kerja Balai Sanxian mereka.

Mereka yang menaruh racun di sumur.

Setelah penduduk desa keracunan,

mereka menyuapi

jimat yang dicampur dengan obat penawar,

untuk mendapatkan uang.

Beberapa hari ini,

ada banyak hantu

juga ulah mereka.

Hari itu kalian di tepi sumur,

Tentu saja untuk menawarkan racun sumur.

Aku lelah sekali.

Prajurit Alam Baka itu

Besok malam tanggal 15 Juli,

akan ada hasilnya.

Kalau begitu,

bagaimana jika kita bekerja sama

untuk mengembalikan kebenaran kepada seluruh penduduk kota.

Apa yang ingin kau lakukan?

Hari ini adalah tanggal 15 Juli.

Gerbang Hantu terbuka lebar.

Prajurit Alam Baka meminjam jalan.

Demi menjaga kedamaian di kota,

setelah matahari terbenam,

tidak boleh keluar.

Jika melanggar,

tanggung sendiri hidup dan mati.

Apa ini?

Apa ini?

Prajurit Alam Baka ditangkap.

Prajurit Alam Baka ditangkap.

Pengawal!

Cepat lihat.

Semuanya minggir.

Minggir, minggir.

Kepung ini.

Lepaskan kantongnya.

Dewa Liu.

Itu dia.

Apa yang terjadi?

Pergi!

Katakan.

Apa yang terjadi?

Katakan.

Percaya tidak aku akan menembakmu?

Aku bilang, aku bilang.

Kami...

adalah bandit.

Melewati kota kalian.

Mengangkut sedikit barang.

Habislah.

Sesederhana itu?

Selain pernah menjadi prajurit hantu,

pernah menjadi

hantu wanita?

Aku adalah hantu wanita di Kuil Dewa Gunung.

Kalian takut?

Kenapa kau membunuh Wu Chang?

Dia pantas mati.

Seorang penasihat,

Hanya karena dia masih ingin menjadi Pemimpin Besar,

Masih menginginkan aku?

Kau tidak bilang, aku tidak bilang.

Siapa yang tahu?

Tenang saja.

Aku sudah menyiapkan bagianmu.

Setelah selesai,

kau tidak perlu melayani orang lain lagi.

Aku dan Tuan Keempat Bai

melaporkan dia.

Menggelapkan uang.

Masih ingin bersekongkol dengan Fengtian.

Agar Tuan Keempat Bai

dengan hukum keluarga.

Marga Bai.

Aku bekerja keras untukmu selama bertahun-tahun.

Kau memperlakukanku seperti ini?

Sobat.

Aku juga tidak mau.

Tapi ambisimu

Aku tidak pernah meninggalkan barang-barang dari punggungku.

Pak Si

Pak Si

Pak Si, Pak Si

Pak Si, aku salah, Pak Si

Pak Si

Pak Si, aku salah

Tolong beri aku kesempatan lagi.

Pak Si

Beri aku kesempatan lagi.

Liu Qing'er, kau...

Bagaimana dengan Tuan Keempat Bai?

Dia lebih pantas mati.

Saat aku berusia 16 tahun,

dia melecehkanku.

Lalu memanfaatkan tubuhku

untuk menyelesaikan rencananya.

Saat aku melihatnya membunuh Wu Chang hari itu,

aku tahu dia tidak akan menoleransiku.

Dia terlalu curiga.

Hatimu.

Di mana?

Aku terus berada di sisinya,

aku hanya akan menjadi abu berikutnya.

Jadi,

aku menaruh racun di dalam tehnya.

Kau...

Kau...

Sekarang aku adalah Pemimpin Besar.

Apa itu Aula Sanxian?

Hanya aku seorang peri.

Wanita gila.

Katakan di mana rekannya.

Dasar siluman!

Sia-sia aku memanggilmu Guru.

Kau berpura-pura menjadi hantu dan menipuku.

Siluman seperti ini,

seharusnya

segera ditahan.

Ke Fengtian.

Singkirkan siluman.

Kembalikan kedamaianku!

Singkirkan siluman, kembalikan kedamaianku!

Usir siluman, kembalikan kedamaianku!

Usir siluman, kembalikan kedamaianku!

Singkirkan siluman! Kembalikan kedamaianku!

Usir siluman! Ada yang datang!

Sekelompok siluman ini

menipu di Kota Zishui.

Dan mengumpulkan uang secara besar-besaran.

Ini buktinya.

Ketua balai Jiang.

Anda adalah orang yang setia.

Aku kagum.

Jangan sibuk mengagumi dulu.

Ini belum berakhir.

Tuan Muda.

Kenapa kau begitu panik?

Biarkan pelayan yang mengatakannya,

atau kau sendiri

kepada semua orang?

Katakan.

Benar, katakanlah.

Dari awal aku sudah yakin Aula Sanxian ini

bukanlah orang baik.

Tapi yang selalu menggangguku adalah

Tuan Muda ini

penyakit yang tidak bisa diobati dengan obat,

Kenapa bisa sembuh

di tangan para siluman ini?

Siluman ini benar-benar bisa sihir?

Sekarang kalian sudah melihat sekelompok siluman ini.

Hanya bisa berpura-pura.

Kalau begitu,

hanya ada satu kemungkinan.

Kecuali...

dia berpura-pura.

Walikota kita

menyuap pelayan toko.

Menipu orang.

Awalnya aku ingin menangkap pelayan toko dan membawanya ke pengadilan.

Tidak disangka,

ada hasil yang tak terduga.

Cepat pergi ke Guannei.

Dan menyerahkan surat ini kepada Panglima Wu.

Katakan saja,

masalah sudah selesai.

Tuan Muda tenang saja.

Tuan Muda pergi ke luar.

Bukan berbisnis.

Dia pergi ke militer.

Tuan Muda sedang sakit.

Tidak bisa berperang.

Tapi otaknya pintar.

Mencelakai rakyat adalah orang yang hebat.

Perang panglima perang.

Tidak ada uang,

biarkan para siluman ini

berpura-pura menjadi hantu dan menipu uang.

Berpura-pura menjadi hantu wanita.

Meracuni sumur.

Prajurit Alam Baka meminjam jalan,

untuk memeras uang jerih payah kalian.

Mereka juga membunuh tujuh pengikut dengan kejam.

Dan Wang Keenam dan Doggie.

Ini bukan Tuan Muda.

Paman Ying ingin membunuhnya.

Jiang Tao harus ditarik.

Di kota ini,

hanya boleh ada suara kita.

Ya.

Bagaimana dengan koin palsu itu?

Jangan khawatir, Tuan Muda.

Kami sudah membuat rencana yang matang.

Meminjam 15 Juli

Prajurit Alam Baka mengangkut keluar kota saat meminjam jalan.

Tidak ada yang tahu.

Paman.

Bisakah kau mengembalikan bola kecil padaku?

Untuk seorang anak,

untuk apa begitu kejam?

Serahkan saja padaku.

Anak baik, ini untukmu.

Tunggu sebentar.

Kakak memberimu hadiah.

Terima kasih, Kakak.

Tidak perlu.

Pergilah bermain.

Ini...

adalah tujuan sebenarnya mereka.

Mereka diam-diam mengirimkan banyak tiket palsu.

Untuk mengelabui orang.

Malam hari menggunakan prajurit alam baka,

untuk mengirim tiket palsu ke Pungcheon.

Saat uang palsu merajalela,

harga barang pasti akan naik.

Yang menderita bukan satu per satu keluarga.

Satu kota, satu kota.

Seluruh provinsi timur

akan membuat rakyat menderita.

Bukankah kau bilang

berbisnis

Menghasilkan uang?

Bagaimana bisa

membunuh begitu banyak rakyat yang tidak bersalah?

Dasar anak haram!

Dasar anak haram!

Apa yang kau lakukan?

Tuan.

Tuan.

Jika bukan karena ulah Liu Qing'er,

apa kalian pantas

di sini?

Siapa kalian?

Hanya sekelompok orang bodoh.

Semuanya tenang.

Tidak ada hantu di dunia ini.

Orang-orang jahat ini

adalah hantu.

Kuda selatan dan utara yang bagus.

Ingin aku mati?

Baik.

Setelah pasukan Panglima Wu tiba,

Kau...

Kau...

dan kalian,

harus dikubur bersamaku.

Kau benar-benar gila.

Masukkan mereka ke penjara.

Akan dikirim ke Fengtian.

Mohon Panglima Zhang memutuskan.

Ayo.

Bangun.

Ayo, bangun.

Jangan bergerak.

Ayo.

Ayo.

Tuan.

Tuan.

Sudahlah.

Tidak apa-apa.

Kasusnya sudah ditutup.

Semuanya bubar.

Lihat.

Bagaimana jika membagikan

semua harta kalian?

Baiklah.

Sudah putus, sudah putus.

Berbaris.

Cepat berbaris.

Tuan, ini teh Anda.

Sudah datang.

Setelah minum air ini, kita bangun.

Jangan menginap di sini.

Ada apa?

Kota ini bermasalah.

Di sini tidak aman.

Beberapa tahun yang lalu ada perselisihan.

Benarkah?

Apa aku bisa membodohimu?

Pelayan.

Kau tahu kalian pernah membuat Prajurit Alam Baka meminjam hal ini?

Tahu.

Ceritakan kepada kami.

Cerita ini

harus dimulai dari hantu wanita di Kuil Dewa Gunung.

Lihat ke belakang kita.

Ada rumah besar di halaman belakang, 'kan?

Suatu malam,

tidak tahu siapa yang tidak mengunci pintu itu.

Jadi, aku keluar.

Aku jalan ke sana untuk mengunci pintu.

Aku hanya mendengar seekor anjing.

Terus menggonggong.

Terus berteriak.

Aku langsung masuk.

Kenapa ini disebut seperti ini?

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.